专利名称：盛装空硬胶囊的面及带有插入的胶囊的面的使用方法
技术领域：
本发明涉及一种制药应用，即，填充硬胶囊，其内含有一定量的特效药用于它们中每个来形成一定的疗效，且具体地说，基于一基本的处方。
在制药工业中工业技术通过由复杂的工业过程将产品封装在相应的胶囊中来应用。为获利而大规模生产，在本发明专利范围之外。
对于进行小规模的生产，公知为“胶囊承载器”被用在药店中，其包括定位尺寸00到2的胶囊的装置，用于将胶囊插入用来填充胶囊的装置的填充表面内。所述装置对于尺寸3、4和5的胶囊没有用处，它们是最小的并最难于使用的，且难于精确控制前述的承载器。所述承载器打算为相同公司制造的不同装置所用。ES U 278428“用于自动填充胶囊的装置”，在商业上公知为“胶囊配装器”，其包括至少一个带有孔的盘，孔中配装有要被填充的胶囊。
有一现有专利，ES U 262629，“用于填充药物胶囊的改进装置”包括一与已描述的装置相似的结构和应用。
所述“承载器”的用途为在胶囊填充机器中布置胶囊，在胶囊填充机器中胶囊被固定，并对齐，填充粉末以形成特效药并然后被封闭。
尽管如此，如上面所陈述的，所述胶囊配装器并没有大范围用于小尺寸胶囊，其意味着它们必需被用手放入填充机器中。这也导致胶囊配装器在实际应用中，不能用于较大的胶囊，由于较大的胶囊为最容易用手操纵的，而该配装器使用很笨拙。
本发明涵盖了一种用于盛装空的硬胶囊的面，以及带有被插入的胶囊的面的使用方法，意味着这包括在带有孔的面上布置胶囊，并且用这些胶囊来填入一小的传统机器中。
为了使以下说明更清晰，附上两张图，在该图中表示了本发明的精髓。
图1显示了胶囊盛装面的俯视图。
图2显示了对应一片胶囊填充机器的所述面的视图。
在所述的图1中，1指片状的面，2指在所述片状面上加工的孔，3指列之间的距离，4指行间距，5指胶囊的底部，6指胶囊的上部，7指胶囊填充机器的基体，8指在胶囊填充机器的表面加工的孔，9为人工填充机器的表面，10为在片状面内的孔的直径。
片状面1具有以下方式排列的孔，即它们与填充机器的基体7的表面9内的孔8相重合。所述孔2具有与胶囊相同的直径10，以便后者可被盛装其中，并且也以以下方式布置，即它们与填充机器的基体内的每个孔相同。根据胶囊的尺寸，填充机器具有与片状面1内的孔的列间距3和行间距4相一致的孔间距离。这意味着要将胶囊放入填充机器的基体内的孔中，该操作只包括将一盘插入到片状面内的胶囊放置在其上面，借助由卡片或适宜的光滑表面施加的压力将片状面移走。
很明显对每个胶囊的尺寸具有一相应的片状面1的尺寸，以及还有相应的机器的基体7，以便该对应可以避免手工将胶囊插入基体7的孔中。
本发明的实施例可以从前两段的解释中得到。
总之，我们期望陈述的是，所申请的保护实质在于，用于盛装空的硬胶囊的面，其中具有一由柔软材料1制成的片状零件，在所述面的全部或部分上配有孔2，所述孔放置成规则图形并且与其盛装的胶囊5、6相一致的直径，具有与手工胶囊填充机器的基体7的孔8相应的布置，并且所述孔具有与每个胶囊的直径相应的尺寸，即尺寸从000到5；并且它们的使用包括插入胶囊5、6阶段，布置在片状面1中，在表面9中，以及在胶囊填充机器的基体7的相应孔8中，以使每个胶囊搁置以面对要容放其的孔，通过手压每个胶囊或通过由一适宜施加这个压力的面使所述胶囊落下，插入到填充机器的所述孔8中。
其工业上的应用为通过小的胶囊填充机器协助胶囊填充。
权利要求
1．用于盛装空的硬胶囊的面，其特征在于，它包括由柔性材料(1)制成的片状部分，在所述面的全部或部分上配有孔(2)，所述孔(2)放置成规则图形并且与其盛装的胶囊(5、6)具有一致的直径，并且具有与手工胶囊填充机器的基体(7)的孔(8)相应的布置，并且所述孔具有与每个胶囊的直径相应的尺寸，它们为尺寸为000到5。
2．胶囊盛装面的使用方法，其特征在于，包括以下步骤将胶囊(5、6)插入片状面(1)；将所述片状面(1)设置在胶囊填充机器的基体(7)的孔(8)的表面(9)内；按以下方式，即每个胶囊搁置以面对要容纳其的孔，通过直接用手压在每个胶囊上或通过一适于施加所述压力的面，使胶囊插入填充机器的孔(8)中。
全文摘要
一片状面用于支承胶囊,其包括带有多个孔的柔软片,孔具有对应从000到5尺寸的胶囊的直径,所述孔被制于片内并且相对手工填充机器的表面布置。本发明也涉及所述带有插入到面内的胶囊的面的使用方法以定位胶囊于相应机器的填充面上。工业用途为作为用小的封装机器封装的辅助。
文档编号A61J3/07GK1306411SQ9980771
公开日2001年8月1日 申请日期1999年6月18日 优先权日1998年6月18日
发明者弗朗西斯科·J·洛尔卡丘利亚 申请人:西特马·特拉巴乔·辛普利菲卡多斯公司