专利名称：具有破碎装置的餐具洗涤机的制作方法
技术领域：
本发明的内容是一个具有用于切碎洗涤残留物的装置的餐具洗涤机。
在餐具洗涤机中清洗洗涤物品的时候通常聚集了洗涤残留物，所述洗涤残留物汇集在餐具洗涤机的底板上。在此，一部分洗涤残留物经常太大或者太重了，从而这部分洗涤残留物在洗涤过程之后不能与所消耗的洗涤液一起通过碱液泵从餐具洗涤机中输出。因此，该粗大的洗涤残留物堆积在洗涤液的输送路径中或者堵塞在餐具洗涤机中的筛，这能够强烈干扰餐具洗涤机中的运行。
为了解决这个问题已知有筛分装置，其可以从餐具洗涤机中取出、清洗并且再次使用。这种筛分装置的缺点是，所述清洗过程对于使用者来说并不舒服。此外，经常忘记了所述清洗过程或者很少进行清洗，这样由于筛分装置的堵塞和洗涤液输送路径的阻碍不再保证餐具洗涤机的良好运行，这不利地影响到洗涤结果并且在极端情况下可能导致餐具洗涤机的损坏。
在其它的已知餐具洗涤机中设有一个破碎装置(粉碎机)，通过破碎装置的帮助，在洗涤过程中在餐具洗涤机中聚集的洗涤残留物被切碎，直到它们可在切碎的状态下与所消耗的洗涤液一起通过碱液泵从餐具洗涤机中输出。然而已知的破碎装置的缺点是，其必须通过一个自身的马达驱动。因为所述马达是餐具洗涤机中花费巨大的组件中的一个，从而它们占据了餐具洗涤机整个制造成本中的大部分。每个附加的马达因此提高了餐具洗涤机的制造成本并且也增加了运行故障的危险。
因此本发明的任务是，在较低制造成本的情况下提供一种具有破碎装置的餐具洗涤机，通过所述破碎装置能够将在洗涤运行中聚集的粗大污物以简单的方式在餐具洗涤机中切碎，并且将其从餐具洗涤机中输出并且因此不仅改善了洗涤结果而且改善了餐具洗涤机的维护友好性。
本任务通过具有按照权利要求1中特征的按照本发明的餐具洗涤机来解决。本发明的有利的改进方案在从属权利要求2至10中给出。
对于按照本发明的餐具洗涤机设有一个用于使洗涤液循环并且将洗涤残留物切碎的破碎装置，其中所述破碎装置通过循环泵至少有时被驱动。
具有一个破碎装置的、按照本发明的餐具洗涤机的优点是，所述破碎装置以简单并且有效的方式驱动，这不仅使得餐具洗涤机的制造更加成本经济而且改善了餐具洗涤机的运行可靠性。所述破碎装置例如装配有多个切碎刀，所述切碎刀在高转速的情况下切碎粗大污物。由此切碎在洗涤运行中在餐具洗涤机中聚集的粗大污物，使得其可以与所消耗的洗涤液一起从餐具洗涤机中输出，这不仅改善了洗涤结果而且改善了餐具洗涤机的维护友好性。
在按照本发明的餐具洗涤机中，所述切碎装置也只是有时运行，也即时说只是在需要时有目的地接通或者切断。破碎装置的起动例如只是在餐具洗涤机中聚集了粗大洗涤残留物时进行，例如在预冲洗阶段或清洗阶段。破碎装置的暂时的运行具有这样的优点，即破碎装置可以只是在需要时被驱动，这样一方面使得驱动破碎装置的能量消耗保持尽可能得小，并且另一方面爱护了破碎装置本身。
在具有破碎装置的、按照本发明的餐具洗涤机的有利的实施方式中，在破碎装置和循环泵之间的驱动耦合通过一个打滑离合器实现，其中，所述驱动力通过两个耦合组件的相互摩擦来传递。由此，所述破碎装置在洗涤运行期间任意地接通或者切断，而不需要中断循环泵的运行。由于打滑离合器，阻止了在破碎装置堵塞时例如由于切碎刀与不可切碎的物品或者掉落的餐具件的作用在破碎装置或者在餐具件上造成损坏。
在此特别具有优点的是，破碎装置通过循环泵的叶轮进行驱动。通过循环泵的叶轮，所述在餐具洗涤机中的洗涤液循环，也就是在为此设有的输送路径中泵吸。因此，所述叶轮也是循环泵的构件中的一个，所述构件以最高的转速转动。因为所述破碎装置为了获得良好的切碎效果优选也以高转速运行，循环泵的叶轮特别适于破碎装置的运行，而不必在其中设置一个传动装置。
破碎装置的短暂的运行可以以特别简单的方式实现，此时在破碎装置和循环泵之间的驱动耦合借助于连接轴建立。所述连接轴在此优选是轴向可移动的并且在其轴向的运动自由性被挡块限定，其中在连接轴的一个止挡位置上在破碎装置和循环泵之间建立驱动耦合，并且在连接轴的另一位置上在破碎装置和循环泵之间中断所述驱动耦合。以这种方式，所述在破碎装置和循环泵之间的驱动耦合只是通过在破碎装置和循环泵之间的连接轴的轴向移动就有选择地建立或者中断驱动耦合。
合适的是，在破碎装置和循环泵之间的连接轴耦连在循环泵的叶轮的轮毂上，其中所述连接轴在循环泵的方向上具有至少一个自由的端部。通过在破碎装置和循环泵之间的连接轴在循环泵方向上的轴向移动，所述连接轴以其自由端部接近所述循环泵的叶轮的轮毂并且与其接触，直到连接轴和循环泵的叶轮相互耦连。如上所述的那样，在此，所述连接轴的自由端部和循环泵的叶轮的轮毂优选这样构成，使得其是一个打滑离合器，其中所述驱动力通过在连接轴和循环泵的叶轮之间的相互摩擦传递。替代地，连接轴的自由端部和循环泵的叶轮的轮毂的自由端部也以一个相互可互补的形状构成，使得它们没有转速差地相互作用。
为了将在破碎装置和循环泵之间的驱动耦合有目的地接通或者切断，优选设有一个耦合调节器，通过该调节器可建立或者断开所述驱动耦合。所述耦合调节器可以例如包括一个由正温度系数器件(PTC)和一个由形状记忆合金(FGL)制成的操作元件的组合，所述操作元件机械地作用到在破碎装置和循环泵之间的驱动耦合上并且由此所述驱动耦合接通或者切断。
所述由一种形状记忆合金制成的操作元件具有在确定的温度下出现设定的形状的特性，同时所述正温度系数器件可以被电加热，其与所述由一种形状记忆合金制成的操作元件热导通地接触并且因此所述操作元件被加热。对于按照本发明的应用，由一种形状记忆合金制成的操作元件例如如此调节，使得在一个第一温度时采用一种预定的第一形状，由此中断所述在破碎装置和循环泵之间的驱动耦合，并且在一个第二温度时采用一种预定的第二形状，由此建立所述在破碎装置和循环泵之间的驱动耦合。借助于正温度系数器件，所述由一种形状记忆合金制成的操作元件设置到第一或者第二温度，所述操作原件因此采用第一或者第二形状并且由此接通或者断开在破碎装置和循环泵之间的驱动耦合。由一个正温度系数器件和一个由形状记忆合金构成的操作元件构成的组合的起动或者停机在此优选通过餐具洗涤机的电子控制器来实现。
在本发明的另一种有利的实施方式中，在破碎装置和循环泵之间的连接轴上设有至少两个凸起，在其间啮入所述耦合调节器的操作元件。通过两个在连接轴上的径向凸起，为耦合调节器的操作元件形成一个滑动支承，通过该滑动支承所述连接轴可受到两个轴向上的力，以便于使得连接轴轴向移动或者使得连接轴保持在所期望的轴向位置上。
替代地，所述在破碎装置和循环泵之间的驱动耦合也通过一个电磁开关建立或者中断，所述开关通过电磁的力作用使得在破碎装置和循环泵之间的连接轴移动。所述电磁开关按照通流电流的线圈的原理工作，所述线圈包围住一个铁氧体磁芯，其中用于在破碎装置和循环泵之间的连接轴是铁氧体磁芯。所述电磁开关至少部分地包围所述连接轴，从而只要所述线圈流过电流，那么其在轴向上给连接轴施加一个力。当所述线圈在一次第一极化时通流电流，那么在连接轴上在第一方向上产生一个轴向力，当所述线圈在与第一极化相反的极化中通流电流，那么在连接轴上在一个与第一方向相反的方向上产生一个轴向力。以这种方式，所述在破碎装置和循环泵之间的连接轴有选择地受到在两个轴向上的力，以便于使得连接轴轴向移动或者使得连接轴保持在一个所希望的轴向止挡位置上。
特别有利的是，所述破碎装置布置在餐具洗涤机的洗涤容器里边并且所述耦合调节器布置在外边。这种布置的优点是，所述控制由形状记忆合金(FGL)制成的操作元件的正温度系数器件(PTC)或者说电磁开关的线圈设置在洗涤容器外边，并且因此保护其不受液体的交变温度的影响。此外，也阻止正温度系数器件的电源或者说电磁开关的线圈与液体接触并且因此保证了按照本发明的餐具洗涤机的运行可靠性。
接下来借助于实施例参考附图对本发明进行详细说明。图中示出
图1按照本发明的具有一个破碎装置的餐具洗涤机下边的部分的横截面，图2图1中按照本发明的具有一个破碎装置的餐具洗涤机下边的部分的横截面细节图。
图1示出按照本发明的具有一个破碎装置的餐具洗涤机下边的部分的横截面。在餐具洗涤机的下边的部分中有泵头1，所述泵头向下封闭了餐具洗涤机的洗涤容器(没有完全示出)。在泵头1的上边的部分中设有一个筛分机构，其基本上由一个细筛2和一个集成在其中的粗筛3构成。在洗涤运行中，所述洗涤液在洗涤容器中向下穿过筛分机构2和3并且汇聚在泵头1的底板上。从那里，所述洗涤液或者在洗涤运行中由循环泵6又泵入用于洗涤液的输送路径或者在抽出运行中借助于碱液泵4通过一个棱锥体5从餐具洗涤机中排出。
特别是在预冲洗阶段和清洗过程中，在棱锥体5之前的区域中在泵头1的最下边的位置上聚集着粗的洗涤剩余物，所述洗涤残留物通过粗筛3过筛并且在抽出所用过的洗涤液之后不能借助于碱液泵4通过棱锥体5从餐具洗涤机中排出。在该区域中有破碎装置的破碎刀12，所述破碎刀在旋转运动中可以以高的转速运行，从而将所聚集的粗大脏物切碎。随后，所述洗涤残留物以切碎的形式借助于碱液泵4通过棱锥体5在抽出所用过的洗涤液时从餐具洗涤机中排出。
所述破碎装置基本上由一个连接轴8构成，其通过两个轴承9和10在泵头1的底板上可转动地和在轴向可移动地支承。所述连接轴8具有两个自由端部，其中一个自由端部装配了破碎刀12，其在破碎装置运行中切碎在泵头1的底板上的粗大脏物。连接轴8的另一端部18与循环泵6的叶轮7耦连。在洗涤运行中，所述叶轮7被循环泵6驱动并且在此以高的转速进行旋转，其中通过叶轮7与破碎装置的连接轴8直接耦连所述破碎刀12以同样高的转速进行旋转。
图2示出图1中按照本发明的具有一个破碎装置的餐具洗涤机下边的部分的横截面细节图。从图2中可以看到，所述破碎装置主要具有一个连接轴8，所述连接轴通过两个轴承9和10在泵头1的底板上可转动地并且在轴向可移动地支承。在图2中，所述连接轴8在一个轴向向左移动的位置上示出，在该位置中，连接轴8的所述与破碎刀12对置的自由端部18与循环泵6的叶轮7间隔距离并且因此脱耦。
在连接轴8上在两个轴承9和10之间设有两个盘16形状的径向凸起，在这两个径向凸起之间啮入耦合调节器13的操作元件14。因此，在连接轴8上的所述两个径向的盘16构成一个滑动支承，通过该滑动支承所述连接轴8通过耦合调节器13的操作元件14受到在两个轴向方向的力，以便于在轴向移动所述连接轴8或者将所述连接轴8保持在一个所希望的轴向位置上。
所述耦合调节器13是与操作元件14热导通接触的正温度系数器件(PTC)。所述操作元件14由一种形状记忆合金(FGL)制成，其具有这样的性能，即在确定的温度下采用预定的形状。在图中所示的实施例中，所述操作元件14的形状记忆合金如此调整，即在第一温度下采用一种预定的第一形状并且在此连接轴8通过滑动支承16轴向向左移动到一个位置，该位置上连接轴8和循环泵6的叶轮7之间的驱动耦合被断开，第二温度下采用预定的第二形状并且在此所述连接轴8通过所述滑动支承16轴向向右移动到一个这样的位置中，其中在连接轴8和循环泵6的叶轮7之间形成驱动耦合。
所述耦合调节器13的正温度系数器件可以电加热，以便于通过导热接触将操作元件14的形状记忆合金加热到所期望的温度。因此，借助于所述正温度系数器件13可以将操作元件14设置到第一或者第二温度，因此所述操作元件采用相应的第一形状14或者第二形状15并且由此将在破碎装置的连接轴8和循环泵6的叶轮7之间驱动耦合接通或者断开。
所述耦合调节器13的起动或者停机通过电接头11来进行，所述接头与餐具洗涤机的电子控制器连接。在所述操作元件14设置在泵头1中的同时，所述耦合调节器13设置在泵头1的外边，以便于保护所述耦合调节器不受洗涤液的影响并且避免洗涤液与通往耦合调节器13的电源11接触。
当所述操作元件14位于位置15时，在所述位置中所述连接轴8通过滑动支承16轴向向右移动，从而破碎装置的连接轴8的自由端部18与循环泵6的叶轮7的轮毂接触。在本实施例中，在连接轴8和循环泵6的叶轮7之间的驱动耦合通过一个打滑离合器完成。在此，构造所述破碎装置的连接轴8的自由端部18和循环泵6的叶轮7的轮毂，使得驱动力通过两个耦合分量的相互摩擦来传递。
由于在破碎装置的连接轴8和循环泵6的叶轮7之间通过打滑离合器17，18形成的驱动耦合，所述破碎装置在洗涤运行期间可以任意地接通或者关闭，而不需要切断或者阻止循环泵6的运行，此外，在破碎刀12锁住时，所述打滑离合器17，18滑转，而不损伤循环泵6或者终断它的运行。
附图标记列表1泵头2细筛3粗筛4碱液泵5棱锥体6循环泵7循环泵6的叶轮8破碎装置的连接轴9破碎装置的轴承10 破碎装置的轴承11 耦合调节器13的电接头12 破碎装置的破碎刀13 耦合调节器(正温度系数器件，PTC)14 耦合调节器13的操作元件(形状记忆合金，FGL)15 操作元件的第二位置16 在连接轴8上的径向盘/滑动支承17 叶轮7的轮毂18 连接轴8的自由端部
权利要求
1.具有一个使洗涤液循环的循环泵(6)和一个切碎洗涤剩余物的破碎装置(12)的餐具洗涤机，其特征在于，所述破碎装置(12)通过循环泵(6)至少有时被驱动。
2.按照权利要求1所述的餐具洗涤机，其中在破碎装置(12)和循环泵(6)之间的驱动耦合通过一个打滑离合器(17，18)来实现。
3.按照权利要求1或者2所述的餐具洗涤机，其中破碎装置(12)通过循环泵(6)的叶轮(7)驱动。
4.按照前述权利要求中任意一项所述的餐具洗涤机，其中在破碎装置(12)和循环泵(6)之间的驱动耦合借助于一个优选轴向可移动的连接轴(8)来完成。
5.按照前述权利要求4所述的餐具洗涤机，其中在破碎装置(12)和循环泵(6)之间的驱动耦合通过一个在破碎装置(12)和循环泵(6)之间的连接轴(8)的轴向移动可选择地产生或者切断。
6.按照前述权利要求4或者5所述的餐具洗涤机，其中在破碎装置(12)和循环泵(6)之间的连接轴耦连在循环泵(6)的叶轮(7)的轮毂上。
7.按照前述权利要求中任意一项所述的餐具洗涤机，其中在破碎装置(12)和循环泵(6)之间的驱动耦合通过一个耦合调节器(13，14)，特别是通过由一个正温度系数器件(3)和一个由形状记忆合金制成的操作元件(14)构成的组合建立或者切断。
8.按照前述权利要求4至7中任意一项所述的餐具洗涤机，其中在破碎装置(12)和循环泵(6)之间的连接轴(8)上设有至少两个径向凸起(16)，耦合调节器(13，14)的一个操作元件(14)啮入所述两个凸起之间来轴向推动连接轴(8)。
9.按照前述权利要求4至8中任意一项所述的餐具洗涤机，其中在破碎装置(12)和循环泵(6)之间的驱动耦合可以通过一个电磁的开关建立或者中断，所述开关通过电磁的力作用使得连接轴(8)在破碎装置(12)和循环泵(6)之间轴向移动。
10.按照前述权利要求中任意一项所述的餐具洗涤机，其中破碎装置(12)设置在餐具洗涤机的洗涤容器的内部，而耦合调节器(13，14)设置在餐具洗涤机的洗涤容器的外部。
全文摘要
本发明的任务是以较小的制造成本提供一种具有破碎装置的餐具洗涤机，在洗涤运行时所聚集的粗大赃物以简单的方式在餐具洗涤机中被切碎并且从餐具洗涤机中输出并且因此不仅所述洗涤结果而且餐具洗涤机的维护友好性得以改善并且在按照本发明的餐具洗涤机中如此解决，即破碎装置(12)通过餐具洗涤机的循环泵(6)至少有时被驱动。由此，所述破碎装置以简单的并且有效率的方式驱动，这不仅使得餐具洗涤机的制造成本更加成本经济而且改善了餐具洗涤机的运行可靠性和维护友好性。
文档编号A47L15/42GK1867290SQ200480029661
公开日2006年11月22日 申请日期2004年10月8日 优先权日2003年10月8日
发明者H·耶格 申请人:Bsh 博施及西门子家用器具有限公司