专利名称：在垫式煮咖啡机的加热器进口处的滤网装置的制作方法
在垫式煮咖啡机的加热器进口处的滤网装置
本发明涉及到一种垫式煮咖啡机，它包括一个水箱， 一个用于水 加热的加热装置， 一个相互连接水箱和加热装置的水管和一个过压阀。
这样的煮咖啡机由DE102004004821A1中已是众所周知的。 一般 在煮咖啡机中，在含4丐的水中， 一个水垢层在加热装置中会不断增 长。通过脱钓过程或者通过在煮制过程期间的快速加热和冷却，水垢 层的部分已经同时被脱落，并且可以在最低点处，例如在管^^手、统 中，在加热装置之前收集。这类煮咖啡机的缺点是，在过压阀打开时， 水垢颗粒被从加热装置沖入过压阀中。此外水垢块可能损害阀座的密 封表面或者沉积在阀座和阀体之间，并且因此妨碍阀的功能，其结果 是，不能达到系统压力，并且因此消极地影响煮制结果和系统稳定 性。
本发明的任务是提出 一种避免上面所提到的缺点的煮咖啡机。 该任务通过根据权利要求1所述特征的煮咖啡机获得解决。它包 括一个布置在水管中，水箱的下游和水加热装置的上游的过压阀。为 此假设的流动方向是在垫式煮咖啡机正常工作时水的流动方向，不是 在过压产生情况下水的流动方向。此外与现有技术不同，在加热装置 和过压阀之间布置了 一个用于阻挡来自加热装置的颗粒的装置。那么 当过压阀由于在系统中的过压打开时，来自加热装置的水垢颗粒随着 水或者水蒸气流一起在过压阀的方向被运送。与此同时水垢颗粒被装 置阻挡住，并且因此不会损害阀的功能。阀体保持可移动并且总可以 重新回复到它原来的位置。因此在阀打开以后也保证了阀座的密封 性。在一个长的时期内获得一个同样保持良好的煮制结果，以及一个 高的系统稳定性。
为了 一个不变的压力水平以及一个不变的输送量的产生和保 持，可以附加地在水管中布置用于调节确定的压力或者确定的流动速 度或者流量的机构。根据本发明的一个有利的方案，在水管中布置一 个泵。它提供了这样的优点，对于不同的咖啡种类可以提供不同的压 力。此外借助于 一 台泵可以调节一个确定的流量并且保持该流量不变。这尤其是在调节不变的杯长(Tassenlange )时是有意义的。根据 本发明，杯长理解为杯子的注满容积。
根据本发明的另外一个有利的方案，泵布置在水箱和过压阀之 间。借助于该布置保证了过压阀布置在泵的压力侧。从加热装置看， 不仅泵而且过压阀均位于装置之后。因此除了过压阀之外，带有它的 移动部件的泵也获得了保护。
例如该装置可以构成过滤器形式、网格形式或者滤网形式，它具 有大量的带有确定的孔尺寸的网孔。选择孔尺寸，以使对阀或者泵的 功能有消极影响的颗粒大小不能通过该装置。
装置的供用于阻挡颗粒使用的装置的滤网装置面也可以变化。在 本发明的另外一个有利的方案中，装置也可以布置成拱形或者关于水 的流动方向倾斜布置。因此用于阻挡颗粒的有效面积可以被扩大。这 提供了这样的优点，装置在大量的颗粒数量时也不会堵塞。那么过压 可以总是可靠地被导出。
此外可以选择网孔的形式，以使颗粒可容易地重新由装置上脱 落。为此例如网孔的边缘可以形成轻微的圆锥形或者形成倒圓。由此 水垢颗粒与装置仅仅逐点地接触，因此它在流动减弱(nachlassender Str6mung)时仅仅还是松动地靠在上面，并且在相反的流动时可重新 容易地与装置分离开。此外装置的材料可带有减少或者阻止颗粒附着 的涂层。因此装置的功能可以保证一个更长的持续工作时间。
此外本发明涉及根据本发明的、用于阻挡来自加热装置的颗粒的 装置的应用。与此同时装置基本上用于阻挡在反向流动时，尤其是在 过压阀打开时，由加热装置向水箱方向移动的颗粒。
下面本发明的3个实施例借助于示意地表示了本发明的3个结构 形式的
图1至图3进行说明。如图所示
图1表示了一种垫式煮咖啡机10，带有一个水箱l2， 一个作为 加热装置的直通式加热器14和一个垫座16。水箱12和直通式加热器 14通过一个水管18相连"l妄，同时直通式加热器14与垫座16通过一 个流体管路20相连接。 一个过压阀22位于水管18上，在过压阀的 前面布置了一个颗粒阻挡装置，即滤网装置24。在垫式煮咖啡机10 的煮制工作中，水的流动方向在正常压力时用箭头A表示。当在煮制 腔的区域中，例如在喷嘴处发生堵塞时，压力首先不会被减小。那么过压阀22提供有目的的卸压。如在过压阀22打开时出现的、相应的 反向流动用箭头B表示。
一方面在图1中表示的实施形式使得水可以通过水管18从水箱 12无阻碍地流到直通式加热器14中。滤网装置24防止在反向流动B 时来自直通式加热器14的水垢颗粒影响过压阀22。因为在该实施形 式下，滤网装置24只沿着一个方向被流过，滤网装置24的网孔这样 构成是重要地，以使水垢颗粒在滤网装置24上的附着被避免，并且 因此避免它的堵塞。为了这一目的，网孔带有一个圓锥形的边缘，以 使水垢颗粒不能很好地挂在滤网装置24的网孔上。此外滤网装置24 的表面可以带有 一 个涂层，它附加的阻拦水垢颗粒的附着。
图2表示的是由图1中已知的垫式煮咖啡机10的结构，其中过 压阀22和滤网装置24布置在水管18中，以使水不仅可以沿着方向A 而且可以沿着方向B流过滤网装置24。因为在图2中仅仅涉及到一 个由图1中已知的垫式煮咖啡机10结构的一个变化的结构，因此为 了更好理解，相同的部件用同样的附图标记表示。这一规定也适用于 后面的附图。
与图1所示不同，过压阀22位于在水管18中的一个任意的位置 上，并且滤网装置24尤其是位于直通式加热器14进口的旁边。滤网 装置在直通式加热器14进口的区域的布置已经防止了水垢颗粒进入 水管18。因此附加的也保护了水管18不被水垢颗粒堵塞。
图3表示了一个另外的根据本发明的垫式煮咖啡机10的实施形 式，其中除滤网装置24和过压阀22之外在水管18中布置了一个泵 26。泵26位于水箱12和过压阀22之间。在该实施形式下，布置在 直通式加热器14进口旁边的滤网装置24可以阻止，由直通式加热器 14中脱落的水垢颗粒随反向流动B到达水管18中。滤网装置24的 布置附加地也保护了泵26,尤其是它的运动部件，不受来自直通式加 热器14的水垢颗粒的损害。
因为上面所述的、详细描述的垫式煮咖啡才几10涉及到的实施例， 它在通常的方式下，可以由本领域技术人员在一个广阔的范围内改变 而不离开本发明的范围。尤其是过压阀22和滤网装置24的具体方案 和布置以不同于在这里所描述的形式实现。同样当泵由于位置或者设 计的原因是必要地时，泵26的布置或者方案可以以一个另外的形式
5实现。此外不定冠词"一个"的使用不排除相关的特征也可以是多重 存在的。
附图标记表
10垫式煮咖啡枳』 12水箱
14加热装置、直通式加热器
16台座
18水管
20流体管路
22过压阀
24阻挡装置、滤网装置 26泵
权利要求
1.垫式煮咖啡机(10)，带有水箱(12)，用于加热水的加热装置(14)，连接水箱(12)和加热装置(14)的水管(18)，并且带有过压阀(22)，其特征在于，过压阀(22)布置在水箱(12)的下游和加热装置(14)的上游，并且在加热装置(14)和过压阀(22)之间布置了用于阻挡来自加热装置(14)的颗粒的装置(24)。
2. 根据权利要求1所述的垫式煮咖啡机(10),其特征在于， 在水管(18)中布置泵(26)。
3. 根据权利要求1或者2所述的垫式煮咖啡机(10)，其特征 在于，泵(26)布置在水箱(l2)和过压阀(22)之间。
4. 根据前述的权利要求中任一项所述的垫式煮咖啡机(10), 其特征在于，装置(24)布置成拱形或者关于水的流动方向倾斜布置。
5. 根据前述的权利要求中任一项所述的垫式煮咖啡机(10), 其特征在于，装置(24)在它背向流动的一侧具有边缘构成圓锥形或 者倒圓的网孔。
6. 根据权利要求1至4中任一项所述的、用于阻挡来自加热装 置U4)的颗粒的装置(24)的应用。
全文摘要
本发明涉及到一种垫式煮咖啡机(10)，带有一个水箱(12)，一个用于水加热的加热装置(14)，一个相互连接水箱(12)和加热装置(14)的水管(18)，并且带有一个过压阀(22)，其中过压阀(22)布置在水箱(12)的下游和加热装置(14)的上游。此外在加热装置(14)和过压阀(22)之间布置了一个用于阻挡来自加热装置(14)的颗粒的装置(24)。
文档编号A47J31/60GK101316537SQ200780000384
公开日2008年12月3日 申请日期2007年1月30日 优先权日2006年3月6日
发明者J·马格, M·比特尔罗克, S·斯塔德勒 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司