专利名称：一种外文标注的中国象棋的制作方法
技术领域：
本实用新型提供方便不熟悉中文的外国人使用的中国象棋棋子。
技术背景
中国象棋是一种非常有吸引力的娱乐工具，由于棋局变化多端具 有非常优异的益智效果，在国内不但是广为流行的斗智游戏工具，而 且被列入体育活动、竟赛的项目。
有些用各种图案来代替中文棋子的专利技术，在一定程度上或者 有助于不熟悉中文的外国人来进行这项有益的娱乐活动，但终究不易 为大众所接受。
发明内容
本实用新型的目的在于提供一种更能方便不熟悉中文的外国人， 只要认字就可以直接使用的中国象棋棋子。
实现本实用新型目的技术措施，就是把象棋子的文字直接翻译成 对应的外文取代中文字，制作出外文标注的棋子。可以是把所有棋子 的文字直接翻译，也可以根据棋子本来的含义与国外相应职能的不同 称谓来翻译(例如相可以大臣、马可以骑兵等取代)，以文字筒练为宜； 考虑到例如英文等外文使用的字母太多，对部分棋子可以选择使用缩 略语。
在棋子的另外一面可以做上中文或另外一种外文，成为两种不同 语言的中国象棋。另外棋子形状也不局限于圆形，例如椭圆或六边形 更适合长宽比例失调的外文标注。
本实用新型有益的效果是显而易见的，既可以宏扬中国的文化瑰宝，又可能令外国人因日久逐渐生趣，从认识棋子背面的中文开始产 生对中国文字的兴趣。
图1是一种六边形棋子的示意图 图2是一种椭圆形棋子的示意图具体实施方式
本实用新型总体的实施方法已如上述，这里仅从形状改变的角度 结合附图提供两种实施方案加以补充说明
一种变形是把棋子处理为六边形这样做的好处除了棋子摆放在 盒子里正好填满所有空隙外，就是适当提高了文字总体的长度，在示 意图1中1为棋子凸起的边框，2为空闲部分处理的任意图案，3为翻 i奪好的外文文字区域。
图2是一种椭圆形棋子的变形，各标注符号的意义同上。
权利要求1. 一种外文标注的中国象棋，其特征在于以象棋子直接翻译的外文或选择使用缩略语取代中文字，棋子形状不局限于圆形。
专利摘要本实用新型提供一种更能方便不熟悉中文的外国人，只要认字就可以直接使用的中国象棋棋子。把象棋子的文字直接翻译成对应的外文取代中文字，制作出外文标注的棋子。考虑到例如英文等外文使用的字母太多，对部分棋子可以选择使用缩略语。棋子形状也不局限于圆形，例如椭圆或者六边形更适合长宽比例失调的外文标注。
文档编号A63F3/02GK201253473SQ200820008459
公开日2009年6月10日 申请日期2008年3月16日 优先权日2008年3月16日
发明者谢亚洲 申请人:谢亚洲