专利名称：带子以及制造带子的方法和带针织机的制作方法
技术领域：
本发明涉及编织带子的方法，该带子包括右手纬纱线(SFR)和左 手纬纱线(SFL)，本发明还涉及狭幅针织机。
背景技术：
从DE 27 19 382 C3 (Berger)公知通过单讳针在狭幅针织机上编织 具有管状织边的单层安全带带子。通过拉动纬纱线将两个单层编织边缘 部中的 一个拉到中间部的织边来形成一个管状织边。
从CH648 069A5 (Berger)公知一种特别是用于汽车座椅安全带的 带子，其在狭幅针织机上制成。带子的特征在于相对硬的中间部和形成 为管状织边的软边缘部。为了加速制造，安装了两个同步并行工作的纬 针，其中一个在中间部和两个边缘部中拾取软讳纱线，另一个仅在中间 部拾取较硬的纬纱线并仅拾取两个边缘部的两个最远处的经纱线。两个 纬针同步将两种不同的纬线材料拾取到部分不同的梭口 。两个平的边缘 部由仅经过中间部拾取的一个讳纱线拉入管状织边。中间部得以加强， 从而达到更高的性能。与单针系统相比，其目的是通过使用两个纬针使 产量加倍。然而，由两个纬针导致的辅助拾取器更大的质量和所需的更 大更快的运动使其只能实现远小于两倍的产量。
从DE 33 45 508 C2 (Ieperband)公知单层编织的带子(安全带)， 其同样利用两个纬针同步拾取两个不同的纬纱。单丝纬纱线仅仅用于加 强中间部并且不可用于拉动平的边缘部。
按照当前标准，这些已知的带子和它们的制造方法成本太高，从而 不能满足汽车工业增长的需求。尤其增长的需求是具有舒适的软边缘部、 且要求中部需要具有最大化横向刚度的特征的带子。另外，这些制造带 子的已知装置非常复杂且在工作中难于控制。
发明内容
因此本发明的目的在于提出上述种类的带子、方法和狭幅针织机， 其避免了或至少大幅度最小化现有技术的缺点。
此目的由权利要求1所述的方法实现，该方法即用于编织带子的方 法，该带子包括右手纬纱线和左手纬纱线，其特征在于，所述两个纬纱 线从所述座椅安全带带子的两侧被拾取到相同的梭道中、绕纬线保持器
(weft holdback)绕成纬线反转圈、由所述纬线保持器大体上保持直到被 筘打纬到织口 ，直到此时才改变梭道。
根据本发明的这一技术导致同步来自右手和左手纬线拾取侧的两个 纬纱线在带子上几乎横向对称地被拾取，它们由安装在那里的独立讳线 保持器保持(hold back)在相对侧，之后将纬针縮回它们的一侧，从而 带动纬纱线并使其保持拉紧，直到筘将新拾取的纬纱线打纬到已经编织 的带子材料中，纬纱线直到此时一直由在先的梭道改变而设置的纬线保 持器保持。
在此配置中，有利地制造带子，而不需要任何打摺(tuck)或钩针、 扭针或推针等，并且也不需要对纬纱线的任何网织或钩织。通过应用根 据本发明的方法，可去除现有技术的更复杂装置中作为标准的那些编织 装置。仍需要的仅仅是与抓针保持器的通常控制器相联系的纬线保持器。
根据本发明的编织座椅安全带带子(该安全带带子包括中部、优选 为软的右手边缘部和优选为软的左手边缘部)的方法的另一有利实施方 式的特征在于，连续重复以下第一步骤序列-
ar)利用右手纬针将所述右手纬纱线从所述带子的右手侧拾取到所 述右手边缘部和所述中部，
al)与步骤ar)同步地，利用左手纬针将所述左手纬纱线从所述座 椅安全带带子的左手侧拾取到所述左手边缘部和所述中部，
br)利用左手纬线保持器将所述右手纬纱线保持在从所述中部到所 述左手边缘部的过渡部中，
bl)与步骤br)同步地，利用右手纬线保持器将所述左手纬纱线保
持在从所述中部到所述右手边缘部的所述过渡部中，
cr)以所述左手纬线保持器将所述右手纬纱线打摺，并使所述左手 讳线保持器返回所述织口，
cl)与步骤cr)同步地，以所述右手讳线保持器将所述左手纬纱线 打摺，并使所述右手纬线保持器返回所述织口，
dr)将所述右手纬针返回到所述座椅安全带带子的右手侧，
dl)与步骤cr)同步地，将所述左手纬针返回到所述座椅安全带带 子的左手侧，
e) 通过所述筘将在先前步骤中从所述两个纬线保持器形成的纬纱 线圈剥离到所述织口 ，并前推所述两个纬线保持器离开所述织口 ，
f) 通过所述筘打纬所述两个纬纱线。
有利的是，本方法的特征在于，引导均来自右和左纬线拾取侧的炜 纱线的两个纬针分别同步并几乎横向对称地在带子上拾取纬纱线，每个 纬纱线由分别位于那里的纬线保持器元件保持在中部和边缘部之间的过 渡部的相对侧，之后纬针回到它们的一侧，带动并拉紧讳纱线，直到筘 将新插入的纬纱线打纬到已经编织的带子材料上。直到这时，由纬线保 持器保持的纬纱线被打纬，并由随后的梭道改变设定。
应用根据权利要求2的本发明方法，两个讳纱线都布置在中部，且 每种情况下只有一个纬纱线在属于其纬纱线拾取侧的边缘部。这样的优 点在于，每个边缘部只被一个纬纱线占据，从而更软，同时中部的两个炜 纱线由于与边缘部相比具有两倍的材料比例从而具有更高的横向刚度。
用于编织右手和左手纬纱线为混纱的座椅安全带带子的方法的另一 有利实施方式的特征在于，在编织后实施下列步骤热固化所述座椅安 全带带子。在此配置中用作纬纱线的为混纱，其在编织后由所述热固化 而转化为单丝型结构，从而使得根据本发明的座椅安全带带子具有有足 够横向刚度的附加单丝特性，而不使用实际的单丝纱。
如从现有技术所知的那样，混纱为由具有不同融化温度的材料制成 的纱。其优点在于，在编织如这里所要求保护的讳纱线的混纱之后，可 通过使它们在编织后热固化而固化至单丝状态，导致混纱的具有低融点
的组成部份融化嵌入具有更高融点的组成部份，从而形成单丝型结构， 该单丝型结构的特征在于增强的韧性、横向刚度，并对于座椅安全带带 子而言再次横向结合到所述带子。
根据本发明的方法的另一有利方面为使用附加的左手纬针来拾取在 左手边缘部和中部之间的过渡部供给的单丝纬针，除了刚刚提到的纬纱 线之外，单丝纬针也同样由纬线保持部保持固定在两侧，从而导致单丝 纬纱线只在中部编织。其特征在于下列进一步的步骤
az)与步骤ar)同步地，利用附加纬针将优选地在从所述中部到所 述左手边缘部的过渡部中供给的单丝纬纱线从左向右拾取到从所述中部 到所述右手边缘部的过渡部，
bz)与步骤br)同步地，利用所述右手纬线保持器将所述单丝纬纱 线保持在从所述中部到所述右手边缘部的的过渡部中，
cz)与步骤cr)同步地，利用所述右手纬线保持器将所述单丝纬纱 线打摺，并将所述右手纬线保持器返回到所述织口的紧前方，
dz)与步骤dr)同步地，返回所述附加纬针。
与以上针对上述绎纱线所描述的动作类似地进行对单丝纬纱线的抓 取、释放和打纬，为此，如说明书中进一步解释的那样采用附加纬针。
根据本发明另外结合在中部的附加单丝纬纱线形成这样的优点，艮口， 座椅安全带带子现在具有中部的横向刚度增强、同时边缘部保持想要的 柔性的特点。
根据本发明的编织带子的方法的另一有利实施方式的特征在于以下 第二步骤序列，其可与根据权利要求2的第一步骤序列相交替，以可选 地在带子的织边处形成饰边-
apr)利用右手纬针在左手带子侧之外的全部带子宽度上从所述带 子的右手侧拾取所述右手纬纱线，
apl)与步骤apr)同步地，利用左手纬针在右手带子侧之外的全部 带子宽度上从所述带子的左手侧拾取所述左手纬纱线，
bpr)利用第二左手纬线保持器将所述右手纬纱线保持在所述带子 外、靠近所述左手边缘部，以形成纬纱线圈，
bpl)与步骤bpr)同步地，利用第二右手纬线保持器将所述左手纬 纱线保持在所述带子外、靠近所述右手边缘部，以形成纬纱线圈， dr)将所述右手纬针返回到所述座椅安全带带子的右手侧， dl)与步骤dr)同步地，将所述左手纬针返回到所述座椅安全带带 子的左手侧，
ep)从所述两个第二纬线保持器释放在步骤bpr)和bpl)中形成的 所述纬纱线圈，
f)通过筘打纬所述两个纬纱线。
现在这使得可能产生可选地具有突出到织边外的纬纱线圈或所谓饰 边的带子，这对于制造主要用于即穿衣服的缎带和穗带尤其有利。这里 还涉及到根据本发明的方法的另一有利实施方式，其特征在于使用弹性 经线。
在根据本发明的方法的另一有利实施方式中，应用复纱作为纬纱线 来确保软的织边。通常，复纱也应用作座椅安全带带子的经纱，导致在 边缘部有想要的软织边的优点。
在根据本发明的方法的另一有利实施方式中应用弹性纱。这现在使 得可制造用于即穿衣服的弹性带子。
还通过如权利要求9所述的狭幅针织机进一步实现所述目的，该狭 幅针织机的特征在于具有右手纬针和配置成可与所述右手炜针同时加 以控制的左手纬针；右手纬线保持器和左手纬线保持器，它们用于分别 保持和释放左手和右手纬纱线，并被配置成相互协调工作、尤其是彼此 同步工作；以及筘。
在本发明的另一有利方面中，该狭幅针织机的特征在于，所述讳线 保持器牢固地固定到织机，且剥离器/保持器丝的弹性配置设置成优选地 略微向着所述织口取向，以适于在梭道改变之前和在所述织口之前从所 述纬线保持器剥离所述纬纱线圈，并通过推压所述纬线保持器而保持所 述纬纱线圈，直到所述筘自身打讳所述炜纱线。
在此配置中，根据本发明的狭幅针织机的附加特征可在于，所述讳 线保持器构造成是垂直柔顺的，使得它们可由张紧的讳纱线容易地升高，
以利于所述纬纱线滑下。
通过根据本发明的狭幅针织机，和根据本发明的用于制造根据本发 明的座椅安全带带子的方法，制造过程与现有技术相比现在更为简单，
磨损和损耗更小。现在制造软边不需要钩边线和封端线(blocking thread),
也不需要现有技术中为了达到这一目的所需的所有装置。相比于从现有 技术已知的的方法和装置，这大大简化了座椅安全带带子的制造。如果 应用混纱做纬纱线，那么编织完了进行热固化，然而，这相比现有技术 不会增加方法的成本，因为任何座椅安全带带子，即便不是由混纬纱线 制成的座椅安全带带子，都需要热固化来使座椅安全带带子具有必要的 收縮和拉伸性以及其拉伸的所需缓冲。
从从属权利要求中可知进一步的优点和特征。
为了更好理解本发明，现在将参照附图以两个示例性方面的方式说 明本发明，附图中
图1为安全带带子和狭幅针织机的显著部分的大比例放大示意图， 它们示出为处在工艺的第一步骤中，其中纬针进入梭大概三分之一。
图2为安全带带子和狭幅针织机一些部分的大比例放大示意图，它 们示出为处在工艺的第二步骤中，其中纬针完全縮回。
图3为安全带带子和狭幅针织机一些部分的大比例放大示意图，它 们示出为处在工艺的第三步骤中，其中筘刚好在织口前方，且纬针(再 一次)完全縮回。
图4为类似于图1所示的图，不过另外采用了单丝纬针来用于拾取 单丝纱。
图5为对应于图2中所示的图，不过显示了使用附加单丝纬针。 图6为与图3中所示相类似的图，不过显示了使用附加单丝纬针。 图7为以在带子的织边处所见到的示意侧视图示出了牢固固定在织
机上的玮线保持器的变型以及在其上运动的筘的示意图，它们示出为处
在其中纬针仍位于筘和纬线保持器之间的情形下。
图8同样为刚刚描述的配置的如图7所示的示意图，不过其在时间 上较晚，这时剥离器或保持器丝与纬纱线圈接触以将其移位到织口 。
图9为从图8的箭头DS的方向所见的图8所示情形的又一大比例 放大图。
图10为图7和8所示筘的视图，其以示例的方式包括如何布置剥离 器或保持器丝的示例。
图11为在边缘处具有饰边的带子的示意性俯视图。
图12为如图11所示的带子的分解局部的另一示意性俯视图，突出 示出了边缘处饰边的生产。
图13为在生产如图11和图12所示带子的过程中所采取的纬线保持 器位置的示意性侧视图。
图14为根据本发明的装置的另一示例性方面的示意性局部剖面图， 其具有包括眼孔和打摺件的用于两个纬纱线的纬针。
图15以侧视及俯视图示出了图14所示局部X的示意性放大局部剖 面图。
图16a至16c分别以侧视图示出了图14中所示的局部X在三个不同 状态XrX3下的示意性放大局部剖面图。
附图标记
2座椅安全带带子
4带子
6饰边
22带子
28纬针
30推动件
32止动件
34针尖
36眼孔
38弹簧销
40钩
42打摺件
A-C梭道
BA织口
DS故；f
FSDr剥离器/保持器丝
FSDr,剥离器/保持器丝
H钩
KF经纱线
(被圈住)左手侧
M中部
P饰边部
PS饰边纬纱线圈
R(被圈住)右手侧
RR右手边缘部
RL左手边缘部
SF玮纱线
SFR右手讳纱线
SFL左手讳纱线
SFS讳纱线圈
SFZ附加纬纱线
SNR右手纬针
SNL左手纬针
SNZ左手附加纬针
SRHL左手纬线保持器
SRHL2第二左手纬线保持器
SRHR右手纬线保持器
SRHR2第二右手纬线保持器
SUL左手纬线反转点
SUL 右手纬线反转点
VZ 箭头
WB 筘
Y 纬纱线保持位置
Z 纬纱线保持位置
ZBA 箭头
具体实施例方式
现在参照图l，所示为座椅安全带带子2，其右手和左手侧对应图中 的右手和左手侧，在图1下方用圆圈标注的大写字母R和L表示。这适
用于以下将讨论的所有图。
座椅安全带带子2分为三个部分，左手边缘部RL、中部M和右手 边缘部RR。在左手边缘部RL和中部M之间以及中部M和右手边缘部 RR之间的每个过渡部设置有所谓的纬线保持器SRHR (右侧)和SRHL (左侧)，如图2和图3中由粗黑点表示的保持点所示。这些保持点为辅 助保持点，它们通过其功能导致每个纬线反转点与定位在根据本发明的 安全带带子材料内的纬线拾取侧相对并因此"消失"。这些纬线保持位置 的外侧只存在软的织边，其简单地由纬纱线所示。
图1所示的情况显示了纬针SNL、 SNR大概有三分之一延伸到梭道 内，而图2已经显示了在完全拾取位置的纬针最终位置。与之相比，图3 显示了讳针SNL和SNR完全縮回的相反情况，以及在中部的织边处由讳 线保持功能形成的纬线反转点。图3很明显地显示了筘WB如何己经推 进为更加接近拾取区域，在下一步骤中，其将如箭头所示推进至新拾取 纬纱线，从而被由阴影表示的已经编织好的材料打纬。在该配置下，纬 线保持器暂时失去了它们的功能，而纬线反转位置同样从纬线保持器移 开。如图中所示，尤其如图1以示例的方式所示，在右手侧为锯齿形的 纬线保持器SRHR。在图1中以横截面的方式将两个纬纱线SFR和SFL 示出为点，它们即将在纬针运动的作用下被偏移到纬线保持器SRHR，从 而达到图2中所示的位置(右手侧)。图3 (右手侧)已经很明显地显示
了纬线保持器SRHR的情况，其中纬纱线已经从纬线保持器SRHR移走 并由筘的进一步动作结合到材料上。
根据本发明的编织安全带带子的方法，该安全带带子包括中部M、 软的右手边缘部RR和软的左手边缘部RL、右手纬纱线SFR和左手纬纱 线SFL，该方法以连续重复以下步骤序列的方式运行
ar)利用右手纬针SNR将右手纬纱线SFR从带子的右手侧拾取到 右手边缘部RR和中部M，
al)与步骤ar)同步地，利用左手讳针SNL将左手炜纱线SFL从 带子的左手侧拾取到左手边缘部RL和中部M，
br)利用左手纬线保持器SRHL将右手纬纱线SFR保持在从中部M 到左手边缘部RL的过渡部中，
bl)与步骤br)同步地，利用右手纬线保持器SRHR将左手讳纱线 SFL保持在从中部M到右手边缘部RR的过渡部中，
cr)以左手纬线保持器SRHL将右手纬纱线SFR打摺，并使左手纬 线保持器SRHL返回到织口 BA的附近，
cl)与步骤cr)同步地，以右手讳线保持器SRHR将左手炜纱线SFL 打摺，并使右手纬线保持器SRHR返回到织口BA的附近，
dr)将右手纬针SNR返回到带子的右手侧，
dl)与步骤cr)同步地，将左手纬针SNL返回到带子的左手侧，
e) 通过筘WB将在先前步骤中从所述两个炜线保持器SRHR、SHRL 形成的纬纱线圈剥离到织口 BA,并前推所述两个纬线保持器SRHR、 SHRL离开织口 BA，
f) 通过筘(WB)打纬所述两个纬纱线SFR、 SFL。 在步骤cr)至e)中纬线保持器沿微弯的曲线穿梭，在离开织口的前
向运动中，通过纬针而推进的纬纱线下滑到角形直钩尖后的适当位置， 进入到纬线保持器钩的角板(gusset)内。在向后运动中，保持器SRHL、 SRHR向后移动，炜针SNL、 SNR也縮回，而炜纱线圈SFS保持挂在钩 上。在梭道关闭后，将筘WB前推，从而剥离讳纱线圈并将它们推到织 口 (也见图1至6)。
在极大地减小中部的宽度M、从而形成细长条，且同时极大地加宽 边缘部RR、 RL时，带子呈现为完全不同于至此为止所描述的中部具有 加厚脊外表的带子。为了抵消已经产生的任何应力，可以以不同的方式 编织这些部分，例如，在边缘部为1/1的平织，而在中部为2/2的巴拿马 薄呢。即使是在具有大的整体宽度的情况下，也可以以高度节约成本的 方式制造带子。
由于本领域的技术人员知道狭幅针织机如何工作，所以其细节在下 列说明中省略。清楚可见根据本发明的安全带带子2的主要部件、即经 纱线KF以及讳纱线SFR和SHL。
现在参照图4至6，它们示出了类似于图l至3中所示的步骤序列， 其中增设了额外的附加单丝纬针SNZ，其在方法和装置中以阴影突出表
示o
现在参照图6具体说明由于致动讳线保持器SRHR和SRHL而产生 的位于左手侧的纬线反转点SUL和位于右手侧的讳线反转点SUR。从图 5可见，在中部和和左手边缘部之间的过渡区域中，已经编织完的织边处 是一个点ZZ，其是通过综片或类似装置供给补充纱线(SFZ)的例子。 在利用如图4至6所示用于附加纬纱线的针的情况下，按照根据本发明 的编织方法的第二示例性方面的步骤，可如图4所示明了讳针如何进入 梭道大概三分之一，图5已经示出了纬针完全穿过梭道进入到最大縮回/ 终止位置之后的纬针位置。对比之下，图6示出了纬针从梭道返回的相 反的最大返回位置，筘WB已经处于由相邻箭头所示的向着已经完成的 织物或其前方的已经打纬成已经完成材料的纬纱线运动的状态下。在下 一步中，筘再次从织口移走，且从头开始纬线拾取，从而再次形成如图4 等所示的情况。有利的是，边缘部RL和RR只有4至8经纱线"宽"，这 样从外观上看不到附加线，即其隐藏在安全带带子的织边中。
通过如上所述的方式和装置，根据本发明的方法在其另一有利实施 方式中包括以下进一步的步骤
az)与步骤ar)同步地，利用左手附加纬针SNZ将优选地在从中 部M到左手边缘部RL的过渡部中供给的单丝纬纱线SFZ从左向右拾取
到从中部M到右手边缘部RR的过渡部，
bz)与步骤cr)同步地，利用右手纬线保持器SRHR将单丝纬纱线 SFZ保持在从中部M到右手边缘部RR的的过渡部中，
cz)与步骤cr)同步地，用右手纬线保持器SRHR将单丝纬纱线 SFZ打摺，并将右手纬线保持器SRHR返回到织口 BA的紧前方，
dz)与步骤dr)同步地，返回左手附加讳针SNZ。
当然，也可同步地通过右手附加纬针SNZ或类似物替换根据使用左 手附加纬针的本发明装置和对应方法的这一方面，所得到的情况是镜反 射或对称的。
在梭道中有足够空间的情况下，有利的是，利用包括两个附加讳针 (一个在右一个在左)的变型。
在目前为止描述的方法中纬线保持器SRHL、 SRHR在微弯的曲线上 穿梭。在离开织口的前向运行中，由纬针推进的纬纱线下滑至角形直钩 尖后的合适位置，进入到钩的角板(见附图)。
现在参照图7，其以示例的方式且极为示意性(即，仅定性)地示 出了带子2在织口 BA处如何打开为由经纱线KF形成的梭道A-C。牢固 地固定到织机上的钩形弯曲针(在这种情况下为纬线保持器SRH)设置 在织口BA的附近，其中筘WB正要沿着箭头ZBA的方向运动，以通过 如图8所示位于织口 BA紧前方的剥离器/保持器丝FSDr将讳纱线SF如 图8所示定位在织口 BA紧前方，所述剥离器/保持器丝FSDr在筘WB 的位置处接触纬纱线SF，如图8所示。在筘沿着箭头ZBA的方向移动的 进一步运动中，其弹性地弯向至虚线所示的位置FSDr，，从而从讳线保持 器SRH的钩H剥离纬纱线SF，此时筘在织口BA处打讳讳纱线(因此， 几乎同时进行)。
现在参照图9，所示为刚刚描述的情况，不过现在大比例放大，显 示了根据本发明的结合有根据本发明的本发明精致设计的安全带带子的 一个织边。从图9下部可以看到己经完成编织的安全带带子2。织边由右 手边缘RR表示。清楚地示出了装设有剥离器/保持器丝FSDr的筘WB， 所述剥离器/保持器丝FSDr以截面示出，其将巻绕在讳线保持器SRH的
钩H上的纬纱线SF的纬纱线圈SFS推压到织口 BA上。箭头ZBA表示 筘刚完成的运动。
现在参照图10，所示为在图7所示图中从左至右的方向所见的筘 WB的前视图。清楚地显示了剥离器/保持器丝FSDr的配置。需要强调的 是，图9和10只显示了安全带带子的右手边缘部的一些部分，而且图9 和图IO所示尺寸标注之间没有关联。
现在参照图11，其中以极为简化示意的方式示出了在两侧边缘具有 饰边6的带子4的俯视图。图ll重要的是沿如箭头K所示的经纱线的方 向延伸的部分P，该部分在图12中放大以详细显示右手纬针的纬纱线是 如何在此部分被引导的。功能和配置已在图11和12中的实施方式中加 以详述了的纬线保持器布置在横向于带子宽度的位置A和B处。位置A 处的纬线保持器像已经描述的实施例中的纬线保持器一样工作，即，在 带子两个边缘内且用于保持被右手纬针(未示出)拾取至左边的纬纱线 SFR，导致其在位置A所示的带子内形成所示的纬纱线圈。与至今为止 描述的实施例方面相比，另外还在B处设置有第二左手纬线保持器 SRHL2，如图11和12所示。这将(右手)讳纱线SFR保持为如同被(右 手)缔针(未示出)拾取一样，直到纬针从梭道縮回到其开始位置，从 而向着织口将筘WB (未示出)移动到梭道端部的紧前方，通过这样的方 式在位置B处形成用于饰边的纬纱线圈PS，即其突出到带子4的左手边 缘之外。
通过与以上关于左手带子织边所述的方法类似的方法在带子的右手 织边处生成饰边6。
需要强调的是，为了简化其概况，图12没有示出同时从左边拾取的 左手纬纱线SFL。实际上，仅仅定性示出了右手纬纱线SFR的配置，以 示意性示出经纱线长度部分P (如图11中所示)，右手纬纱线SFR的配 置应理解为在经线方向集束在一起，多个纬纱线圈的行列然后分别产生 饰边6和饰边织边8。
现在参照图13，示出了在图11和图12中所示的实施例方面中应用 的两个纬线保持器，即位置A处的纬线保持器SRHL和位于待编织带子4外侧的位置B处的纬线保持器SRHL2。纬线保持器如箭头VZ所示远 离织口 BA和向着织口 BA运动。纬线保持器SRHL2还在两个位置Y(不 制造饰边时向上)和Z (制造饰边时向下)运行。
在本发明的另一有利方面中，如果在每一侧、优选部分地在不同梭 道内同时拾取多于一个的双纬纱线，则有利的是精确地控制纬线保持器 的上下移动(类似于图13，位置B: Y和Z)，以使其更容易通过纬线保 持器打摺一叠纬纱线圈。
现在参照图14，示出了根据本发明的装置，其用于实施根据本发明 方法的变型，其中两个纬纱线SFL和SFR仅由一个纬针28 (详细见图15) 拾取。纬针28在其末端34的区域中具有眼孔36，通过该眼孔引导和梭 织(shed)第一纬纱线SFL。将纬针28从梭道縮回导致第二 (右手)纬 纱线SFR被具有可旋转至各种锁定位置的钩40的打摺件42打摺并梭织。
图14 (这里被大比例放大以进行简化图示)示出了纬针28的位置， 在该位置中，其对左手纬纱线SFL进行梭织，且钩40已经经过右手纬纱 线SFR。现在参照图16，示出了如何设置推动件30来在纬针28如箭头 RW所示返回后将纬纱线SFR推入钩40所占的路径内(图16a和16b)。 在此配置中，右手纬纱线SFR由钩40带动(图16a)并由纬针28引导 超过左手纬线保持器SRHL，直到钩40由于"掠过式"地接触固定安装在 织机上的止动器32 (参见图14、 16b和16c)而克服如图15中以示例性 方式所示的布置在纬针28内的弹簧销38而转动，从而"失去"右手讳纱 线SFR(图16b)，结束拾取循环。下一个拾取循环开始于纬针28在箭头 VW方向上的前向运动，如图16c所示，这里其"掠过"固定连接到织机上 的止动器32 (图14、 16b和16c),不过此时在相反方向上，从而使钩40 重新定位以进行打摺。
该方法可例如由权利要求22所述的在图14至16c示出的用于编织 带子的装置加以实施，该带子具体为座椅安全带带子，其包括中部M、 软的右手边缘部RR和软的左手边缘部RL，所述方法的特征在于连续重 复以下步骤序列；
sd)利用纬针28将左手纬纱线SFL从带子的左手侧拾取到左手边
缘部RL和中部M，
sbl)利用右手纬线保持器SRHR将左手纬纱线SFL保持在从中部 M到右手边缘部RR的过渡部中，
sr)用打摺件42将右手纬纱线SFR打摺，
sar)利用纬针28将右手纬纱线SFR从座椅安全带带子的右手侧拾 取到右手边缘部RR和中部M,
sbr)利用左手纬线保持器SRHL将右手纬纱线SFR保持在从中部 M到左手边缘部RL的过渡部中，
scr)以左手纬线保持器SRHL将右手纬纱线SFR打摺，并使左手 纬线保持器SRHL返回到织口 BA，
scl)尤其与步骤cr)同步地，以右手纬线保持器SRHR将左手纬 纱线SFL打摺，并使右手纬线保持器SRHR返回到织口 BA，
se)通过筘WB将在先前步骤中形成的纬纱线圈从两个纬线保持器 SRHL、 SRHR剥离到织口BA，并前推两个纬线保持器离开织口 BA，
f) 通过筘WB打纬两根纬纱线SFR、 SFL。
需要强调的是，可以不通过仅仅一个纬针实施以上所述的方法，其 可以有各种变型，例如，具有两个长度相同或不同的双纬针，利用另外 的纬线保持器，以及它们的所有组合。本领域的技术人员将很容易认识 到从现有技术所知的所有织边都可由根据本发明的方法制成。
总之，需要再次指出的是，本发明现在无需以前始终需要的打摺和 密封纱线以及用于打摺和密封纱线的硬件。与现有技术相比，本发明提 供了更薄的带子，其尤其具有更软的织边，从而在车辆舒适性方面取得 了巨大成就。除此之外，由于减少了方法步骤和所涉及硬件的部件，从 而根据本发明的带子在制造上比现有技术更节约成本。
而且，本发明具有以下优点，即，现在极大地减小了讳纱线的张力， 因此大幅度减少了磨损和损耗，降低了纬纱线断裂的频率，减少了讳纱 线导点。由于本发明的优点而取消了现有技术所需的织针和与之相关联 的松脱(fluffmg)。
权利要求
1. 一种编织带子的方法，该带子包括至少一个第一(右手)纬纱线(SFR)和至少一个第二(左手)纬纱线(SFL)，该方法的特征在于，所述两个纬纱线(SFR，SHL)从所述带子的两侧被拾取到相同的梭道中，绕纬线保持器绕成纬线反转圈，由所述纬线保持器大体上保持直到梭道改变，然后在梭道改变后被筘从所述纬线保持器上剥离并在织口处被打纬。
2. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述两个纬纱线(SFR, SHL)从所述带子的两侧被同步拾取到相同的梭道中。
3. 根据权利要求2所述的编织带子、尤其是座椅安全带带子的方法， 该带子包括中部(M)、软的右手边缘部(RR)和软的左手边缘部(RL)， 该方法的特征在于连续重复以下第一步骤序列ar)利用右手纬针(SNR)将所述右手纬纱线(SFR)从所述带子 的右手侧拾取到所述右手边缘部(RR)和所述中部(M)，ai)与步骤ar)同步地，利用左手纬针(SNL)将所述左手纬纱线 (SFL)从所述座椅安全带带子的左手侧拾取到所述左手边缘部(RL) 和所述中部(M)，br)利用左手纬线保持器(SRHL)将所述右手纬纱线(SFR)保持 在从^ 述中部(M)到所述左手边缘部(RL)的过渡部中，bl)与步骤br)同步地，利用右手纬线保持器(SRHR)将所述左 手纬纱线(SFL)保持在从所述中部(M)到所述右手边缘部(RR)的 所述过渡部中，cr)以所述左手纬线保持器(SRHL)将所述右手纬纱线(SFR)打 摺，并使所述左手纬线保持器(SRHL)返回所述织口 (BA)，cl)与步骤cr)同步地，以所述右手纬线保持器(SRHR)将所述 左手绵纱线(SFL)打摺，并使所述右手纬线保持器(SRHR)返回所述 织口 (BA)，dr)将所述右手纬针(SNR)返回到所述座椅安全带带子的右手侧，dl)与步骤cr)同步地，将所述左手纬针(SNL)返回到所述座椅 安全带带子的左手侧，e) 通过所述筘(WB)将在先前步骤中从所述两个纬线保持器 (SRHR， SHRL)形成的纬纱线圈剥离到所述织口 (BA)，并前推所述两个纬线保持器(SRHR， SHRL)离幵所述织口 (BA)，f) 通过所述筘(WB)打讳所述两个纬纱线(SFR， SHL)。
4. 根据权利要求3所述的制造右手和左手纬纱线为混纱的安全带带 子的方法，其特征在于，在编织后实施以下步骤g) 热固化所述座椅安全带带子。
5、根据权利要求3或4所述的方法，其特征在于以下进一步的步骤 az)与步骤ar)同步地，利用左手附加纬针(SNZ)将优选地在从所述中部(M)到所述左手边缘部(RL)的所述过渡部中供给的单丝讳 纱线(SFZ)从左向右拾取到从所述中部(M)到所述右手边缘部(RR) 的所述过渡部，bz)与步骤br)同步地，利用所述右手纬线保持器(SRHR)将所 述单丝纬纱线(SFZ)保持在从所述中部(M)到所述右手边缘部(RR) 的所述过渡部中，cz)与步骤cr)同步地，利用所述右手纬线保持器(SRHR)将所 述单丝纬纱线(SFZ)打摺，并将所述右手纬线保持器(SRHR)返回到 所述织口 (BA)的紧前方，dz)与步骤dr)同步地，返回所述左手附加纬针(SNZ)。
6. 根据权利要求3所述的编织带子的方法，其特征在于，以下第二 步骤序列与所述第一步骤序列相交替，用以可选地在所述带子的所述边 缘部形成饰边apr)利用右手纬针(SNR)在左手带子侧之外的全部带子宽度上从 所述带子的右手侧拾取所述右手纬纱线(SFR)，apl)与步骤apr)同步地，利用左手纬针(SNL)在右手带子侧之 外的全部带子宽度上从所述带子的左手侧拾取所述左手纬纱线(SFL)，bpr)利用第二左手纬线保持器(SRHL2)将所述右手纬纱线(SFR) 保持在所述带子外、靠近所述左手边缘部(RL)，以形成纬纱线圈，bpl)与步骤bpr)同步地，利用第二右手纬线保持器(SRHR2)将所述左手纬纱线(SFL)保持在所述带子外、靠近所述右手边缘部(RR)，以形成讳纱线圈，di:)将所述右手纬针(SNR)返回到所述带子的右手侧，dl)与步骤dr)同步地，将所述左手纬针(SNL)返回到所述带子的左手侧，ep)从所述两个第二讳线保持器(SRHR2， SHRL2)释放在步骤bpr) 和bpl)中形成的所述纬纱线圈，f) 通过筘(WB)打纬所述两个纬纱线(SFR，SFL)。
7. 根据权利要求6所述的制造右手和左手纬纱线为混纱的座椅安全 带带子的方法，其特征在于，在编织后实施以下步骤-g) 热固化所述座椅安全带带子。
8. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，采用弹性 经纱线。
9. 一种用于编织带子、尤其为座椅安全带带子的狭幅针织机，该带 子包括中部(M)、软的右手边缘部(RR)和软的左手边缘部(RL)，包 括右手纬纱线(SFR)和左手纬纱线(SFL)，该狭幅针织机的特征在于 具有以下特征A) 右手纬针(SNR)和配置成可与所述右手炜针(SNR)同时加 以控制的左手讳针(SNL)，B) 左手纬线保持器(SRHL)和右手纬线保持器(SRHR)，它们 用于分别保持和释放左手和右手纬纱线，C) 筘(WB)。
10. 根据权利要求9所述的狭幅针织机，其特征在于，B2)第二左手纬线保持器(SRHL2)和第二右手纬线保持器 (SRHR2)，它们分别用于保持和释放所述左手和右手纬纱线。
11. 根据权利要求9或10所述的狭幅针织机，其特征在于，D) 左手附加纬针(SNZ)，其配置成可与所述左或右手纬针(SNR) 同时地加以控制。
12. 根据权利要求9、 10或11所述的狭幅针织机，其特征在于，所 述纬线保持器(SRH)牢固地固定到织机，且剥离器/保持器丝(FSDr) 的弹性配置设置成优选地略微向着所述织口取向，以适于在梭道改变之 前和在所述织口之前从所述纬线保持器(SRH)剥离所述纬纱线圈，并 通过推压所述织口保持所述纬纱线圈，直到所述筘(WB)自身打纬所述 缔纱线圈。
13. 根据权利要求12所述的狭幅针织机，其特征在于，所述纬线保 持器(SRH)构造成是垂直柔顺的，使得它们可由张紧的纬纱线容易地 升高，以利于所述纬纱线滑回。
14. 一种用于安全带的座椅安全带带子，其包括中部(M)、比所述 中部(M)软的右手边缘部(RR)和比所述中部(M)软的左手边缘部(RL)，该座椅安全带带子包括右手纬纱线(SFR)和左手讳纱线(SFL)， 其特征在于，所述右手纬纱线(SFR)仅位于所述中部(M)和所述右手 边缘部(RR)，且所述左手纬纱线(SFL)仅位于所述中部(M)和所述 左手边缘部(RL)。
15. 根据权利要求14所述的座椅安全带带子，其特征在于，所述右 手纬纱线(SFR)和所述左手纬纱线(SFL)为复纱。
16. 根据权利要求14或15所述的座椅安全带带子，其特征在于， 所述右手纬纱线(SFR)和所述左手炜纱线(SFL)为混纱。
17. 根据权利要求14至17中任一项所述的座椅安全带带子，其特 征在于，另外在所述中部(M)有附加单丝讳纱线(SFZ)。
18. 由根据权利要求6或7中任一项所述的方法编织的带子，其特 征在于纬纱线圈或饰边，该纬纱线圈或饰边布置在所述带子外、靠近所 述左手和/或右手边缘部。
19. 根据权利要求18所述的带子，其特征在于，所述右手讳纱线 (SFR)和所述左手讳纱线(SFL)为复纱。
20. 根据权利要求18或19所述的带子，其特征在于，所述右手讳 纱线(SFR)和所述左手讳纱线(SFL)为混纱。
21. 根据权利要求14至20中任一项所述的带子，其特征在于，其 包括弹性经纱线。
22. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述两个纬纱线(SFR， SHL)仅由一个纬针(28)拾取，该纬针(28)在其进入梭道后引导和 拾取第一 (左手)纬纱线(SFL)通过布置在所述纬针末端(34)区域中 的眼孔(36)，并且在所述纬针(28)返回后，通过布置在所述末端(34) 处的打摺件(42)而从所述梭道打摺第二 (右手)纬纱线(SFR)，并将 该第二 (右手)纬纱线拉入所述梭道。
23. 根据权利要求22所述的用于编织带子、尤其是座椅安全带带子 的方法，该带子包括中部(M)、软的右手边缘部(RR)和软的左手边缘 部(RL)，该方法的特征在于，连续重复以下步骤序列；sal)利用所述纬针(28)将所述左手纬纱线(SFL)从所述座椅安 全带带子的左手侧拾取到所述左手边缘部(RL)和所述中部(M)，sbl)利用所述右手纬线保持器(SRHR)将所述左手纬纱线(SFL) 保持在从所述中部(M)到所述右手边缘部(RR)的所述过渡部中，sr)通过所述打摺件(42)将所述右手纬纱线(SFR)打摺，sar)利用所述纬针(28)将所述右手炜纱线(SFR)从所述座椅安 全带带子的右手侧拾取到所述右手边缘部(RR)和所述中部(M)，sbr)利用所述左手纬线保持器(SRHL)将所述右手讳纱线(SFR) 保持在从所述中部(M)到所述左手边缘部(RL)的所述过渡部中，scr)通过所述左手纬线保持器(SRHL)将所述右手纬纱线(SFR) 打摺，并使所述左手纬线保持器(SRHL)返回到所述织口 (BA)，scl)尤其与步骤cr)同步地，通过所述右手纬线保持器(SRHR) 将所述左手纬纱线(SFL)打摺，并使所述右手讳线保持器(SRHR)返 回到所述织口 (BA)，se)通过所述筘(WB)将在先前步骤中形成的讳纱线圈从两个炜线 保持器剥离到所述织口 (BA)，并前推所述两个纬线保持器离开所述织 口 (BA)，f)通过所述筘(WB)打讳所述两个讳纱线(SFR， SFL)。
24. 根据权利要求23所述的制造右手和左手纬纱线为混纱的座椅安 全带带子的方法，其特征在于，在编织后实施以下步骤-g)热固化所述座椅安全带带子。
25. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，采用弹 性经纱线。
全文摘要
本发明涉及一种编织带子的方法，该带子包括至少一个第一(右手)纬纱线(SFR)和至少一个第二(左手)纬纱线，该方法的特征在于，所述两个纬纱线(SFL，SFR)从带子的两侧被引入到相同的梭道中，绕纬线保持器绕成纬线改变圈，由所述纬线保持器大体上保持直到梭道改变，然后在梭道改变后被筘从所述纬线保持器上剥离并结合到停止处。
文档编号D03D47/02GK101395311SQ200780007998
公开日2009年3月25日 申请日期2007年3月8日 优先权日2006年3月8日
发明者约翰·伯杰 申请人:约翰·伯杰