专利名称：程序控制的家用器具的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种程序控制的家用器具，特别是炉灶、洗衣机或干衣机，它具有一个设置在其壳体前侧面上的、可被门封闭的装填口和一个优选固定在门框架上的门把手或一个集成于门框架中的把手区域，借助该门把手或把手区域可用手使该门运动，以及具有一个用于显示该门的关闭状态的光学显示器并具有用于标志运行状态的可由器具内部控制的发光装置。
程序控制的、具有通向工作室的前侧开口的家用电器如炉灶、洗衣机和干衣机通过该开口被装填或取出煮制物、衣物等，为了保证无故障地运行，它们在程序运行期间必须用门封闭，使得热量和/或水汽不能进出。这样的门用手操作，为此，该门一般具有例如处于铰链对面的把手或把手区域，该把手或把手区域大多通过其特殊造型可识别地从其它区域中突出出来。以下对于为由操作者使门运动而设置的把手元件仅使用门把手的名称，这不应限制本发明主题。
封闭工作室的门的关闭状态一般被传感器感知，并且通过器具内部的程序控制系统被分析计算。指示门关闭状态的信号也可以通过与门锁止装置的纯机械联接产生。在装填门没有符合规定地关闭时，程序启动被自动闭锁。一般通过声学的或光学的信号或者通过声光信号的组合对操作者显示所出现的故障。这些信号大多被这样设计，使得自动得知其作为故障报告或报警的含义。通常例如是一种增强的和减弱的振鸣声或发光装置的周期闪烁。当存在多个这类发光显示器时，例如在洗衣机中对于门未按规定关闭、注水时故障或在出现泄漏时，各个显示必须例如用一个标记来标志，由此操作者可以无问题地根据出错信号推断出出错原因。
越来越多地将这样的故障报告以及在器具内部得知的原因通过显示器以明文输出。这种舒适的信息输出对于操作者是明确的，排除了对输出信号的错误解释。不利的是只有当操作者直接停留在该家用器具附近并且一定程度地专注于该文字输出时才能从显示器上读出明文文字。
众所周知，在市场上常见的家用器具中，通过布置在门把手附近的发光装置来显示门的关闭状态。由于在空间上位于出错显示和出错原因的附近，操作者可以不通过明文输出就理解出错信号的正确含意。此外，这种光学信号输出具有优点，即该光学信号输出以及该信号所基于的信息即使从较远距离外也可以被操作者接收和正确解释。这样的信号输出不利的是它的内容被限制于唯一的含义。
本发明的任务在于改进由家用器具输出的光学信号的可察觉性并使操作者能够容易地明了该信号关于门闭合状况的内容含意。
为了解决该任务，将门把手用于输出信号，其方式是，该门把手具有至少一个发光装置或者与至少一个发光装置以这样的方式光学连接，即该发光装置的光可以向前从该门把手或从该把手区域中透出。
在本发明的构型中，这个或这些发光装置是发光二极管，它们可以用一个光学上透明的壳被向外覆盖，该壳这样散射由这些发光装置发射的光，使得门把手作为面辐射光。操作者可以不费力地、事实上在从旁边走过时即使从较远距离外也能察觉到面发光的门把手。例如，当门没有符合规定地锁止时门把手发红光，这从较远距离外就可被无问题地识别为家用器具装填口关闭状态错误的信号和警报，从而被无问题地识别为器具停止工作的原因。
在本发明的进一步构型中，不同颜色的发光装置集成于门把手中并且各个发光装置在它们的光辐射方面是可控的。具有增强的和减弱的光强度的信号引起很大程度的注意力。在一种优选的信号输出中，各个发光装置的光强度在时间上错开地被这样控制，使得产生一个感觉上环行的信号。通过能够产生不同的、可以明显相互区别的光信号的可能性以及由于根据本发明构型的门把手与其它信号输出装置相比非常大的面积，该门把手也非常适合用于输出标志运行状态的信号，尤其是直接或间接与门的关闭状态相关联的信号。
例如对于干衣机和炉灶，在程序刚刚结束后由于器具内室的内部仍然存在高温，该家用器具的打开不是安全的或者至少是不适宜的。根据本发明的门把手可以被用于通过例如不同强度的红色灯和/或通过不同开关顺序的闪烁光来指示内室温度的下降。非常明亮的灯和/或以较快顺序闪光表示高的内室温度，因而表示危险。随着内室温度下降，发光强度和/或闪光顺序的频率降低。在达到不危险的温度值时，发光装置关闭。暗的门把手向操作人员发出信号可以无危险地打开该器具的装填口。
这种按照本发明构型的光学信号输出没有具体的温度值输出，但对于实际应对家用器具已经足够精确。此外，与通过显示器的温度值输出相比，本发明显示具有优点，即操作人员不必为了感知信号而直接站在家用器具的前面，以便读出温度值。
通过使用本发明可以产生多个不同的光学信号，它们从较远距离外就可被察觉到并且观察者即使在注意力下降的情况下也能理解其信息含义。通过使用根据本发明构型的信号输出使操作人员能够更简单和更轻松地应对家用器具。
下面以一个洗衣机为例参考附图详细解释本发明以及进一步的构型可能性和优选的使用。附图表示
图1具有前侧装填口的洗衣机的前视图和图2通过具有用于让来自器具内部的发光装置的光信号透过的窗口的把手区域的一个垂直剖面。
附图示出一种可从前侧装填的洗衣机，该洗衣机具有一个壳体2和一个布置在上部正面区域中的操作膜片1，在该操作膜片上布置有常见的操作元件和显示元件3，4。通过壳体2中的垂直的装填口来接近未示出的、容纳水的洗涤滚筒的内部，该装填口可被一门5封闭。在示例中该门由一个带有配合嵌入的玻璃罩的门框架6组成并且借助一个铰链8铰接在器具壳体2上。门把手7处在铰链8的对面，根据本发明，该门把手装备有多个发光装置9并且由此用作信号输出装置。门的锁止机构和与门把手7连接的、用于使门解锁的操作杆未在附图中示出。
具有用于容纳发光二极管(LED)9的容纳位置的门把手7是门框架6的整体组成部分。把手元件功能通过门把手7的特殊造型、即它的朝向门中心的圆弧形扩宽和它的从附图中看不出的向外拱曲得到。该门把手7的正面被一个用可透光材料制成的壳状件覆盖，这同样不能看到。
发射红色光和绿色光的发光装置9在门把手7中被布置在一个封闭的圆弧中。从这些LED9向前发射的光被透明的覆盖板发散地散射。这些LED9的布置与发光装置9的散射光的覆盖板相结合产生了门把手7的面照射效果。这些LED9可单独控制，它们的发光强度也是可变的。门把手7中的该显示器的控制以公知方式通过器具内部的控制系统通过对门关闭状态以及可能在程序运行过程中的运行状态的感测的分析计算来进行。
有利的是，通过门把手7仅输出少量的、易于表现的发光信号。在洗衣机准备好运行的情况下，如果门未按规定闭合，则所有红色的LED发光。其它的故障可以通过红色闪烁灯显示。这些故障例如可以是在进水和排水中的运行故障。
在图2中示出的剖面图详细示出了在门5的框架6中的把手区域的一部分，在该部分中，在把手区域中设置了一个窗口11，该窗口被定位得在门5闭合时正好处在一个被安置在壳体壁2中的发光装置12、例如一个LED的光输出窗口的前面。该发光装置的光此时通过窗口11从后面照射到在把手区域中安置在框架6的前侧上的透明的至不透明的覆盖板10上，该覆盖板在其散射能力范围内允许照亮一个超出窗口11的轮廓的面积。在把手区域内可以设置多个这类发光装置结构，从而由此可以产生任意的灯光图形。
此外，通过根据本发明的信号装置，在门把手7上或在把手区域内在合适地布置发光装置的情况下可以显示洗涤程序的无故障运行过程。这样的光学信号是值得追求的，因为以其它方式则洗衣机的运行对于操作人员来说是很难识别出的。现代洗衣机运行很安静，滚筒的旋转在光照条件不是非常有利的情况下几乎不能被察觉到。例如，这些发光装置环行接通可以代表无故障的运行，因为它以简单明了的方式用缓慢环行的绿色光环来表示旋转的洗涤滚筒。
权利要求
1.程序控制的家用器具，特别是炉灶、洗衣机或干衣机，具有一个安置在其壳体(2)的前侧上的、可用一门(5)封闭的装填口和一个优选固定在门框架(6)上的门把手(7)或一个集成于门框架(6)中的把手区域，借助该门把手或把手区域可用手使该门(5)运动，以及具有一个用于显示该门的关闭状态的光学显示器并具有用于标志运行状态的可由器具内部控制的发光装置(9)，其特征在于，该门把手(7)具有至少一个发光装置(9)或者与至少一个发光装置(12)以这样的方式光学连接，即该发光装置的光可以向前从门把手(7)中或从把手区域中透出。
2.根据权利要求1所述的家用器具，其特征在于，这个或这些发光装置(9，12)是发光二极管(9)。
3.根据权利要求1或2所述的家用器具，其特征在于，所述发光装置(9)集成在门把手(7)中。
4.根据权利要求1或2所述的家用器具，其特征在于，这个/这些发光装置(12)布置在家用器具的壳体(2)中并且与门把手(7)中的窗口(11)光学连接。
5.根据权利要求1至4之一所述的家用器具，其特征在于，由所述发光装置(9，12)经过门把手(7)输出的光学信号包含与门(5)的关闭状态存在内容联系的信息。
6.根据权利要求5所述的家用器具，其特征在于，设置在门把手(7)中或与门把手(7)存在光学连接的所述发光装置(9，12)的运行与门(5)的锁止装置耦合。
7.根据权利要求1至6之一所述的家用器具，其特征在于，设置在门把手(7)中或与门把手(7)存在光学连接的所述发光装置(9，12)可通过器具内部的控制装置开关。
8.根据权利要求7所述的家用器具，具有至少两个发光装置，其特征在于，这些发光装置(9，12)的运行可单独控制。
9.根据权利要求8的家用器具，其特征在于，这些发光装置(9，12)是不同颜色的或门把手(7)与不同颜色的发光装置(12)存在光学连接。
10.根据权利要求1至4之一所述的家用器具，其特征在于，由所述发光装置(9，12)经过门把手(7)输出的光学信号包含与家用器具的程序运行过程存在内容联系的信息。
11.根据上述权利要求之一所述的家用器具，其特征在于，门把手(7)在前侧被一个透明的壳(10)覆盖。
全文摘要
尤其是炉灶、洗衣机或干衣机，具有安置在其壳体(2)的前侧上的、可用一门(5)封闭的装填口。借助优选固定在门框架(6)上的门把手(7)或集成于门框架(6)中的把手区域可用手使该门(5)运动。一个光学显示器可给出门关闭状态的信号并且可由器具内部控制的发光装置(9)可以标志运行状态。由此改善了由家用器具输出的光学信号的可察觉性并且可使操作人员容易地理解该信号有关门闭合状况方面的内容含义，门把手(7)具有至少一个发光装置(9)或与至少一个发光装置(12)以这样的方式光学连接，使得该发光装置的光可以向前从门把手(7)或从把手区域中透出。
文档编号E05B1/00GK1922353SQ200580005252
公开日2007年2月28日 申请日期2005年2月14日 优先权日2004年2月18日
发明者约翰内斯·盖尔 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司