撑件时来说是有用的。倾斜机构与致动器容易脱离接合，并且在百叶窗板再次摇摆式关上时可重新接合。
[0028]在百叶窗组件的操作期间，通过在两个相对界限之间操作控制轴以实现多个叶片的相对倾斜度，有可能确保任何已脱离接合的配对的突起和凹口重新接合，使得控制轴再一次可操作各自倾斜机构和叶片。
[0029]当配对的突起和凹口彼此接合时，在控制轴的控制下致动器的平移将操作各自倾斜机构。然而，可使用对叶片和各自倾斜机构的手动直接操作来克服已配对的突起和凹口的分离阻力，使得突起和凹口变为彼此脱离接合，从而允许各自多个叶片和倾斜机构独立于控制轴的移动而操作。备选地，如果离合器被提供于控制轴的输出端处，那么突起和凹口可保持接合，同时通过各自离合器的滑动来实现手动操作。
[0030]各自突起和凹口中的一个或两个可以是磁元件。这样改进了突起与凹口之间的强制接合。
[0031]可枢转地支撑多个百叶窗板中的至少一个百叶窗板。在百叶窗组件包括用于支撑多个百叶窗板的框的情况下，可通过所述框来可枢转地支撑该至少一个百叶窗板。所述至少一个百叶窗板可相对于框(在适当的情况下)而从关闭位置(其中所述至少一个百叶窗板限定平面)和打开位置(其中所述至少一个百叶窗至少部分地从所述平面延伸)枢转。在由框支撑百叶窗板的情况下，所述平面还将是框的平面。
[0032]优选地，当至少一个百叶窗处于从关闭位置枢转的位置中时，所述至少一个百叶窗板的各自倾斜机构枢转远离控制轴，使得所述至少一个百叶窗板的各自倾斜机构与控制轴脱离接合。
[0033]这样，控制轴和任何关联元件仅需被配置来操作位于框平面内的关闭位置的百叶窗板的叶片。
[0034]在提供多个各自致动器的情况下，当至少一个百叶窗处于从关闭位置枢转的位置中时，至少一个百叶窗板的各自倾斜机构优选地枢转远离各自致动器，使得所述至少一个百叶窗板的各自倾斜机构与各自致动器脱离接合。
[0035]可通过如上文所解释的手段来提供各自倾斜机构与各自致动器之间的接合。换句话说，当百叶窗板处于关闭位置时，可通过与各自倾斜机构(例如，其凸部)接合的各自致动器来接合离合器。使百叶窗板枢转远离其关闭位置优选地导致倾斜机构(例如，其凸部)枢转远离致动器并且因此变为脱离接合。举例来说，在其中突起伸到凹口中并且无需克服分离阻力的方向上使各自配对的突起和凹口移开。
[0036]另外或备选地，每一各自百叶窗板可具备各自连接器，用于在百叶窗板处于关闭位置时将控制轴的驱动可操作地连接到各自倾斜机构，并且在各自百叶窗板处于枢转远离关闭位置的位置中时断开到各自倾斜机构的控制轴的驱动。
[0037]每一各自连接器可类似于上文所描述的离合器被构造，并且可包括机械接合件和磁性接合件中的一个或两个。
[0038]虽然可手动操作控制轴，但百叶窗组件可包括被配置来旋转控制轴的电机。电机可被提供于框的一部分内(例如，在与其中提供有控制轴的部分相同的部分中)。
[0039]每个叶片可关于沿叶片纵向地延伸的各自纵向轴倾斜，并且可按并排阵列来布置各自多个叶片中的叶片而使各自纵向轴呈平行。叶片的并排阵列可垂直于百叶窗板的并排布置。
[0040]每个叶片可在所述叶片的一个纵向端处包括叶片齿轮，所述叶片齿轮可随叶片旋转并且可关于叶片的各自纵向轴旋转用于使叶片倾斜。每一各自倾斜机构可包括齿条，所述齿条大致上垂直于各自多个叶片中的叶片而延伸并且与各自多个叶片的各自叶片齿轮接合使得各自多个叶片中的叶片一起倾斜。
[0041]凸部(在提供的情况下)可被提供于齿条上，或被提供作为齿条的延伸段。
[0042]多个百叶窗板中的每一各自百叶窗板可包括各自边缘构件。各自百叶窗板的各自倾斜机构可容纳在各自边缘构件中。
[0043]凸部(在提供的情况下)可延伸穿过各自边缘构件，并从各自边缘构件的面伸出，例如用于选择性地与对应的各自致动器接合。
[0044]附图简述
[0045]本发明将参考附图从以下描述来更清楚地理解，给出以下描述仅仅是为了举例说明，所述附图中:
[0046]图1图示百叶窗板阵列；
[0047]图2图示在框中的百叶窗板阵列；
[0048]图3图示用于百叶窗板的倾斜机构；
[0049]图4示意性地图示控制轴与百叶窗板阵列的使用；
[0050]图5图示在框中的控制轴的布置；
[0051]图6图示具有电机的控制轴；
[0052]图7(a)图示传递机构的一部分；
[0053]图7(b)图示位于控制轴的输出端与各自传递机构之间的离合器装置；
[0054]图8图示可脱离接合式传递机构；
[0055]图9 (a)和图9 (b)图示可脱离接合式传递机构的操作；
[0056]图10图示可枢转地打开式百叶窗板；
[0057]图11图示用于可打开式百叶窗板的可脱离接合式连接器；以及
[0058]图12(a)到图12(d)说明传递机构的部分。
【具体实施方式】
[0059]百叶窗组件可构建有多个百叶窗板，每个百叶窗板具有安装在所述百叶窗板的窗梃中的多个板条或叶片。
[0060]图1图示并排布置的三个这种百叶窗板2。每个百叶窗板2包括各自多个叶片4和各自边缘构件6，所述各自边缘构件6形成用于支撑叶片4的窗梃。如所示出，叶片4在水平方向上具有纵向范围并且在垂直方向上布置为并排阵列。因此，在所示出的布置中，叶片4的各自并排阵列垂直于百叶窗板2的并排布置。叶片4可关于纵向延伸轴枢转，以便打开或关闭各自百叶窗板。
[0061]百叶窗板2可在建筑开口中个别地安装成彼此邻近，或可如图2中所示出般提供于框8内。
[0062]为使各自百叶窗板2的所有板条或叶片4 一起/同时操作/倾斜，可提供倾斜杆以将各自百叶窗板2的所有叶片4连接在一起。这种倾斜杆可相对于叶片4的纵向范围而提供于中心或偏移到一侧。该类型的倾斜机构还可被提供而看不到(例如，位于叶片后面)，借以使用者通过手动调节叶片4中的一个来手动操作百叶窗板2的多个叶片4(并且从而调节该各自百叶窗板2的所有叶片4的倾斜度)。倾斜机构可隐藏在百叶窗板2的边缘构件或窗梃内部。US 2005/0252086中描述了一个这样的倾斜机构。
[0063]图3图示适当的倾斜机构10。齿条齿轮部分12沿相对的各自齿条14而被提供于适当间隔处。在每一各自叶片4的一个纵向端处，各自叶片齿轮16可随叶片4旋转。换句话说，通过使叶片式齿轮16旋转某个角度，对应的各自叶片4便旋转同样的角度。两个齿条14中的至少一个沿其长度可移动/可平移，以便同时旋转所有叶片齿轮16，并且因此使所有对应的叶片4倾斜。如所示出，倾斜机构10可容纳在窗梃18内，所述窗梃18形成支撑对应的各自多个叶片4的边缘构件6。
[0064]图4示意性地图示本发明的一个实施方案，其中单个控制轴20可操作以同时驱动多个百叶窗板2中的每一个的倾斜机构。
[0065]如所示出，控制轴20在多个百叶窗板2中的每一个旁边延伸。这样，其能够与容纳在百叶窗板2中的每一