专利名称：功能单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种功能单元和具有功能单元的手持式工具。
背景技术：
在锤钻和锤凿中，由控制套筒构成的手持式工具功能单元是公知的。该控制套筒用于控制空气输入到活塞和冲击件之间的压缩室中。借助控制套筒可在冲击运行和空转运行之间转换。此外，控制套筒对于所谓的冲击件制动是公知的，以便在至少一种运行中对冲击件制动。对于始终相对于由金属制成的锤管的外直径密封的控制套筒的功能而言有意义的是，在锤管与控制套筒之间产生的密封间隙在所有运行条件下保持有效并且即便在加热的状态下也只有有限的泄漏空气量通过，冲击件和/或活塞在锤管的内部导向。为了能恰好实现这一点，由金属制造这种控制套筒，由此该控制套筒具有与锤管相似的膨胀。
发明内容
本发明提出一种功能单元，尤其手持式工具功能单元，更确切地说优选手持式工具密封单元、手持式工具支承单元和/或尤其手持式工具控制单元，该功能单元至少部分地由至少两个不同材料的层构成以调节确定的总热膨胀。在此，“调节”尤其应理解为，这些层有目的地被选择，使得这些层中的至少一个层被有目的地设置用于至少降低另一层的热膨胀。在此，“总热膨胀”尤其应理解为至少一个功能面的膨胀和/或功能面至一确定点的距离(例如尤其半径)的膨胀，该膨胀大于或者尤其小于当整个功能单元由构成功能面的材料制成时的膨胀。在此，这些层优选固定地、尤其材料锁合地连接。通过相应的构型，功能单元的各个功能面能够特别有利地、尤其通过不同的材料在其功能方面被设计并且尤其能够实现特别轻的且成本有利的结构。这些层优选具有显著不同的热膨胀系数和/或弹性模量。在此，“显著”尤其理解为相对于较小值至少相差10%的值。“热膨胀系数”尤其应理解为线性的膨胀系数，该膨胀系数表示在绝对温标的温度变化、尤其从20°C开始时的温度变化中一个固体相对于确定的总长度以多少长度差值变化。该功能单元可具有不同的、对于技术人员显得有意义的形状。相应的功能单元尤其完全可以在以下地方使用，即在一个组件的已选出的功能面上应实现这样的热膨胀，该热膨胀应大于或者尤其小于当该功能单元仅由一种材料制成时的热膨胀。然而尤其有利的是功能单元构造为套筒。在相应的构型中可以尤其构造至少一个内部层和一个外部层，以便调节总热膨胀、尤其是由其决定的内直径变化。此外，在套筒中可实现有利的、降低热膨胀的应力关系。在本发明的另一构型中提出，这些层中的一个构成滚动和/或滑动支承面并且构成滚动和/或滑动支承面的该层比至少另一层具有更高的热膨胀系数，由此可有利地实现在加热功能单元时调节功能单元中的能降低热膨胀的内应力。尤其在功能单元构造为套筒时可实现外部层降低内部层的膨胀。“滚动和/或滑动支承面”尤其应理解为一个面，该面有目的地设置用于在安装状态中被用作滚动和/或滑动支承面并且尤其比功能单元的另一个面具有更小的尤其相对于金属的滚动摩擦和/或滑动摩擦。此外，如果这些层中的一个层具有滚动和/或滑动支承面并且至少另一个面比构成滚动和/或滑动支承面的该层具有更高的弹性模量，那么还可以在加热功能单元时实现有利的应力关系。在此，构成滚动面和/或尤其有利地构成滑动支承面的该层优选由构造为套筒的功能单元的内部层构成。如果至少一个层至少部分地由塑料构成，那么尤其可以有利地实现轻的且成本有利的结构。此外提出，这些层中的至少一个层由纤维强化的塑料构成，由此可有利地实现耐用的和坚固的结构。优选在构造为套筒的功能单元中，至少一个外部层由纤维强化的塑料构成。如果所述至少两个层以多组份注射方法制成，那么可实现成本有利的且简单的制造。在此，“多组份注射方法”尤其应理解为两个层由一种注射方法制成并且尤其一个层通过注射方法与另一层连接。
从下列
得到其他优点。在附图中示出本发明的实施例。附图、说明书、权利要求包括很多特征组合。技术人员也能有目的地单个考虑这些特征并且组合成有意义的其他组合。附图示出图1 一个示意性示出的手持式工具机，以及图2在室内温度时图1的控制套筒的示意性示出的局部和在运行温度时控制套筒的局部。
具体实施例方式图1示出一种由锤钻和锤凿构成的、具有根据本发明的手持式工具功能单元的手持式工具机。该手持式工具机具有一壳体18和一设置在壳体18中的电机。在壳体18中设置手持式工具机的冲击机构20。该冲击机构20具有一锤管22和一在锤管22中导向的、 没有详细示出的活塞，该活塞可由电机平移地驱动。此外，冲击机构20具有根据本发明的手持式工具功能单元，即手持式工具控制单元。该手持式工具功能单元由控制套筒构成。该控制套筒可平移移动地支承在锤管22上并且用于控制空气输入到在活塞和一支承在锤管22中的冲击件之间的压缩室中。借助该控制套筒可在冲击运行和空转运行之间转换。该手持式工具功能单元由两个不同材料的同心层10、12，更确切地说由一个径向内部层12和一个径向外部层10构成以便调节出确定的总热膨胀14(图1和2)。这些层10、12构成同心的套筒。径向内部层12构成一滑动支承面16，控制套筒通过该滑动支承面支承在锤管22上。径向内部层12比径向外部层10具有更高的热膨胀系数。径向外部层10比径向内部层12具有更高的弹性模量。这些层10、12由塑料制成并且控制套筒以多组份注射方法制成。为了在径向外部层10中获得有利的弹性模量，该径向外部层由纤维强化的塑料构成。如果控制套筒连续地具有20 0C的温度时，径向内部层12具有内直径diK和外直径 daE(图2)。在此，径向外部层10具有与径向内部层12的外直径daK—致的内直径DiK和一外直径DaK。如果在运行时锤管22和控制套筒被加热到一运行温度，那么径向内部层12具有内直径diH和外直径daH并且径向外部层10具有与径向内部层12的外直径cU —致的内直径DiH和一外直径Das，它们分别大于在20°C温度时的内直径和外直径。在加热时，径向内部层12比径向外部层10具有更大的膨胀愿望。这导致径向外部层10除加热外由于径向内部层12在径向外部层10中所引起的压应力而膨胀。径向内部层12被径向外部层10阻碍其膨胀。这导致期望的效果，更确切地说，由温度引起的总热膨胀14下降到显著小于当整个控制套筒完全由内部层12的材料制成时的理论热膨胀M，所述总热膨胀14在当前情况下相应于由温度引起的内直径diK至直径diH的扩大。总热膨胀14相应于当整个控制套筒完全由钢制成时的膨胀，尤其是所述总热膨胀14相应于在从20°C加热至运行温度时锤管22的外直径的膨胀。
权利要求
1.功能单元，尤其手持式工具功能单元，所述功能单元至少部分地由至少两个不同材料的层(10，12)构成以调节确定的总热膨胀(14)。
2.根据权利要求1的功能单元，其特征在于构造为套筒。
3.根据上述权利要求之一的功能单元，其特征在于，这些层中的一个层(12)构成滚动和/或滑动支承面(16)并且构成滚动和/或滑动支承面(16)的该层(12)比至少另一层 (10)具有更高的热膨胀系数。
4.根据上述权利要求之一的功能单元，其特征在于，这些层中的一个层(12)构成滚动和/或滑动支承面(16)并且至少另一层(10)比构成滚动和/或滑动支承面(16)的该层 (10)具有更高的弹性模量。
5.根据上述权利要求之一的功能单元，其特征在于，这些层(10，12)中的至少一个层至少部分地由塑料构成。
6.根据权利要求5的功能单元，其特征在于，这些层中的至少一个层(10)由纤维强化的塑料构成。
7.根据权利要求5或6的功能单元，其特征在于，所述至少两个层(10，12)以多组份注射方法制成。
8.手持式工具，尤其锤钻和/或锤凿，具有根据上述权利要求之一的功能单元。
全文摘要
本发明提出一种功能单元、尤其手持式工具功能单元，所述功能单元至少部分地由至少两个不同材料的层(10，12)构成以调节出确定的总热膨胀(14)。
文档编号B25D11/06GK102241012SQ201110128799
公开日2011年11月16日 申请日期2011年5月11日 优先权日2010年5月11日
发明者A·亨克, J·施尼茨勒, J·科阿利克, L·施密德 申请人:罗伯特·博世有限公司