专利名称：用于对印刷机调节温度的方法
技术领域：
本发明涉及用于对印刷机调节温度的方法。
背景技术：
DE 197 36 339 B4描述了一种印刷机，其中对一个网线辊及一个着墨辊调节温度。
DE 85 33 004 U1描述了一种印刷机，其中对一个网线辊以可预选择的温度来调节温度。
EP 0 870 609 A2描述了一种印刷机，它包括一些具有网纹辊输墨装置(Anilox-Farbwerken)的胶版印刷装置。
通过所提及的这些现有技术仍未解决油墨控制受过多影响因素影响的问题。
发明内容
因此，本发明的任务在于，给出一种温度调节方法，通过该温度调节方法可简化油墨控制。
该任务通过一种用于对印刷机调节温度的方法来解决。在根据本发明的用于对印刷机调节温度的方法中，该印刷机包括一个着墨辊及一个网线辊，其中，以不同的温度对该网线辊调节温度并且以恒定的温度对该着墨辊调节温度。
因此，在根据本发明的方法中，网线辊温度可变并且着墨辊温度恒定。由此可以实现，使对于有目的的油墨控制起决定作用的因素集中在唯一的辊间隙、即由网线辊与着墨辊共同构成的辊间隙上。网线辊的温度与着墨辊的温度之间的在该辊间隙中起作用的温度差可借助于网线辊温度的变化来改变，以便使由网线辊转移到着墨辊上的油墨量有目的地改变。这可非常精确且反应快速地实现并且对由着墨辊与印版滚筒共同构成的辊间隙中的油墨转移不产生热影响。
在下述技术方案中描述了根据本发明的方法的有利的进一步构型。
在一个进一步构型中，以从一个印刷任务到另一个印刷任务不同的温度对该网线辊调节温度。
在另一个进一步构型中，以从一个印刷任务到另一个印刷任务保持相同的温度对该着墨辊调节温度。
在另一个进一步构型中，该印刷机包括另一个着墨辊及另一个网线辊，以与该另一个网线辊不同的温度对前述网线辊调节温度。
在另一个进一步构型中，以与该另一个着墨辊相同的温度对前述着墨辊调节温度。
在另一个进一步构型中，借助于分开的温度调节介质回路对这两个网线辊调节温度。
在另一个进一步构型中，借助于一个共同的温度调节介质回路对这两个着墨辊调节温度。
属于本发明的还有一种印刷机，该印刷机包括一个温度调节装置，该温度调节装置被构造得用于执行根据本发明的或与这些进一步构型之一相应的方法。
由以下对优选实施例及附图的说明中得到根据本发明的方法的其它进一步构型及根据本发明的印刷机的其它进一步构型。附图表不图1具有至少四个用于四色印刷的印刷装置的印刷机。
具体实施例方式
唯一的附图示出了一个印刷机1，该印刷机具有至少四个用于四色印刷的印刷装置2。印刷机1是一个单张纸印刷机并且以串联结构方式构造。出于简化原因，图中未示出印刷机1的续纸器及收纸器。印刷装置2是平版印刷的胶版印刷装置并且各包括一个印版滚筒3、一个橡皮布滚筒4、一个润湿装置5及一个输墨装置6。此外，每个印刷装置2还包括一个压印滚筒；但出于简化图示原因，没有示出这些压印滚筒。
输墨装置6是网纹辊输墨装置并且各包括一个着墨辊7、一个网线辊8及一个靠置在网线辊8上的油墨供给装置9。每个印刷装置2的着墨辊7与网线辊8无滚枕环地相互靠置，即这两个辊没有设置一种滚枕环。在每个网线辊8上并且在印刷工作中在每个印版滚筒3上仅靠置着一个唯一的着墨辊7。着墨辊7具有与印版滚筒3相同的直径。油墨供给装置9是具有唯一刮墨刀的向上敞开的油墨容器。
属于印刷机1的还有一个温度调节装置10，该温度调节装置包括一些用于对网线辊8调节温度的分开的回路11及一个用于对着墨辊7调节温度的共同的回路12。因此，每个网线辊8各组合在一个不同的分开的回路11中并且所有着墨辊7通过并联连接都组合在同一个共同的回路12中。这些分开的回路11和该共同的回路12各包括一个泵13，后者用于输送温度调节介质(优选水)通过相应的回路及组合在其中的辊。此外，分开的回路11及共同的回路12各包括一个用于加热循环的温度调节介质的加热装置14及一个用于测量温度调节介质的温度的测量装置15。在附图中用箭头符号表示出在回路11、12中循环的温度调节介质的流动方向。
在温度调节装置10上还连接有橡皮布滚筒4及润湿装置5；但出于简化原因，在图中未示出温度调节装置10的为它们设置的回路。润湿装置5的温度调节用于通过由润湿装置5施加到印版滚筒3上的润湿介质来间接地对印版滚筒3调节温度，以便使印版滚筒3的温度保持恒定。橡皮布滚筒4的温度调节用于完善印刷装置的温度调节。
所示系统如下工作共同的回路12的加热装置14及测量装置15互相连接成一个闭合的调节回路，该调节回路使共同的回路12的温度调节介质的温度并且由此使着墨辊7的温度恒定地保持在约为30℃的值。着墨辊7的约为30℃的温度从一个印刷装置2到另一个印刷装置2没有区别。每个分开的回路11的加热装置14及测量装置15互相连接成一个闭合的调节回路，该调节回路使相应的分开的回路11的温度调节介质温度及网线辊温度恒定地保持在可由操作者在印刷机1的操作台上调节的值。分开的回路11的可由操作者在20℃至45℃的温度范围内预选择的温度从一个印刷装置2到另一个印刷装置2彼此不同。可针对每个印刷装置2个别调节的网线辊温度的选择与油墨光学密度值相关，操作者在调整印刷机1及在印刷材料页张上持续印刷时测量所述油墨密度值。
如果例如要快速地降低其中一个分开的回路11中的温度调节介质的循环温度，则这通过将冷的温度调节介质有目的地泵入到该相应的分开的回路11中来实现。出于简化图示原因，未示出对此所需的冷水流入端及热水排出端，分开的回路11连接在这些冷水流入端及热水排出端上。
如果例如要提高一个确定的印刷装置2中的油墨光学密度并且保持其余印刷装置2中的油墨密度不变，则通过该确定的印刷装置2的分开的回路11的加热装置14的功率升高来引起油墨密度提高，其中，其余分开的回路11的加热装置14的调整状态保持不变。
参考标号清单1印刷机 2印刷装置
3印版滚筒10温度调节装置4橡皮布滚筒 11分开的回路5润湿装置12共同的回路6输墨装置13泵7着墨辊 14加热装置8网线辊 15测量装置9油墨供给装置
权利要求
1.用于对印刷机(1)调节温度的方法，该印刷机包括一个着墨辊(7)及一个网线辊(8)，其特征在于以不同的温度对该网线辊(8)调节温度并且以恒定的温度对该着墨辊(7)调节温度。
2.根据权利要求1的方法，其特征在于以从一个印刷任务到另一个印刷任务不同的温度对该网线辊(8)调节温度。
3.根据权利要求1或2的方法，其特征在于以从一个印刷任务到另一个印刷任务保持相同的温度对该着墨辊(7)调节温度。
4.根据权利要求1至3中一项的方法，其特征在于该印刷机(1)包括另一个着墨辊(7)及另一个网线辊(8)；以与该另一个网线辊(8)不同的温度对前述网线辊(8)调节温度。
5.根据权利要求4的方法，其特征在于以与该另一个着墨辊(7)相同的温度对前述着墨辊(7)调节温度。
6.根据权利要求4或5的方法，其特征在于借助于分开的温度调节介质回路(11)对这两个网线辊(8)调节温度。
7.根据权利要求4至6中一项的方法，其特征在于借助于一个共同的温度调节介质回路(12)对这两个着墨辊(7)调节温度。
8.印刷机(1)，具有一个温度调节装置(10)，该温度调节装置被构造得用于执行根据权利要求1至7中一项的方法。
全文摘要
本发明涉及一种用于对印刷机(1)调节温度的方法，该印刷机包括一个着墨辊(7)及一个网线辊(8)，在该方法中，以不同的温度对该网线辊(8)调节温度并且以恒定的温度对该着墨辊(7)调节温度。
文档编号B41F31/00GK1939721SQ2006101281
公开日2007年4月4日 申请日期2006年9月4日 优先权日2005年9月27日
发明者延斯·希罗尼姆斯, 于尔根·米歇尔斯, 迪特尔·沙夫拉特, 沃尔夫冈·舍恩贝格尔, 伯恩哈德·施瓦布, 米夏埃尔·蒂勒曼 申请人:海德堡印刷机械股份公司