专利名称：用于手动印章的印墨存储单元的制作方法
用于手动印章的印墨存储单元
本发明涉及一种用于手动印章的印墨存储单元，包括一槽状的、 上面敞开的容器，在该容器中安置一印墨存储体，所述印墨存储体用 来在工作状态往一压印板上提供印墨。
配备如上所述的这种印墨存储单元的手动印章通常称为
Pre-inked-Stempel (预着色印章)。为产生印记所需的印墨存储于印墨 储存体内，该印墨储存体将印墨转送给贴紧它的压印板。所述印墨储 存体可以建立在不同的技术基础上，例如基于盐清洗法、基于凝胶系 统、基于泡沫材料(乙烯泡沫材料)系统(PVA)，还可以是基于纤维 体系统(PE)。
在一种较新的方法即所谓的闪光系统中，用 一种有开口气孔的泡 沫材料，例如EVA (乙烯-醋酸乙烯酯共聚物)以及PE (聚乙烯)， 为了制造特定的压印板，通过短时间照射(Flash—Blitz)，特别是借 助氙灯，使得在那些不欲产生印记的区域内有开口气孔材料的气孔封 闭。而在那些应该产生印记的区域内则使压印板的气孔保持张开。为 了在压印板坯件上涂上对于印记所希望的图形，将预先切割好的EVA 板放入一照射仪内，而且是和一具有所希望的印记图形的薄膜一起， 该图形例如用计算机产生。然后通过一次或多次闪电式的照射产生压 印板。
为进行工作，要给这个EVA或PE压印板供给印墨，为此要采用 吸足印墨的特别是由PVA泡沫材料组成的印墨储存体。这种印墨存储 体通常是以袋装的形式提供于一个上面敞开的池状或槽状容器中。在 将存储体随其容器装入相应的手动印章之前，例如由印章的使用者用
印墨将其浸透，此时困难的是，要供给存储体恰当的印墨量。这样用 恰当的印墨量进行浸透在制造时可能还比较简单，但接着又产生问题 了，即，当从包装中取出带有容器和印墨存储体的印墨存储单元并将其装入手动印章中时，就通常会导致污染。在切开包装袋时切割工具 (例如剪刀)便已经可以与印墨发生接触，并且，在安装压印板和将 组件单元置入印章壳体中之前，在从包装袋中取出上了墨的软垫材料
(PVA或PE)的过程当中，类似污染实际上是不可避免的。
现在本发明的目的是，对此提供一种补救措施并提供一种开头所 述型式的印墨存储单元，用它，能够简单地以恰当的印墨量浸透印墨 存储体，从而可以在从包装中取出之后才进行装填，这样，在从包装 中取出印墨存储单元以及在装入手动印章时就能避免发生上述不利的 污染。
为实现上述目的，本发明提供一种如所附权利要求1中限定的印 墨存储单元。有利的实施形式和改进结构说明于各从属权利要求中。
按照本发明，为包含印墨存储体的容器配置一顶盖框架，所述顶 盖框架在容器的敞开的上侧是能被可拆式安装的，或者能被安装。该 顶盖框架在用印墨浸透印墨存储体时可以用作为装填辅助机构，亦即 用作为"定量给料框架"。例如，该顶盖框架可以具有这样的高度，此 高度的尺寸选定为，使得相对于框架的底面，将正好恰当的印墨装填 量容纳于顶盖框架中，印墨然后渐渐渗入存储体中并将其浸透。
为了实现顶盖框架在容器上的可拆式固定，顶盖框架和容器或容 器的壁具有相互配合的卡扣固定元件，如定位凸耳和侧凹，其中，顶 盖框架宜以定位凸耳在至少两个对置的位置上搭接容器边缘的侧面突 出部，并在其后面卡扣住。特别具有优点和足够的是，只在俯视图中 呈矩形的容器或顶盖框架的长边上设置简单的卡扣固定元件。但在这 里应该提到，原则上，例如对于圆形印章的情况，圆形的容器及圆形 的顶盖也是可能的，此时，卡扣固定元件则可以适当地设置在相互径 向对置的位置上。
为了避免印墨从容器中流出，还有利的是，顶盖框架在全部的侧 边接触容器的壁并且至少部分地重叠，即搭接。
适宜的做法是，使顶盖框架以一个下面的、本身封闭的法兰突出 部贴紧印墨存储体，以便由此在装填时在该接触印墨存储体的区域内附加地实现一种密封。该法兰突出部宜平行于印墨存储单元的容器的 上边缘延伸。
除了装填辅助机构顶盖框架(下面也简称为(定量给料)框架)
之外，也可以给具有印墨存储体的容器再配置一个盖；这样，根据需 要，可以将这个盖或者是所述框架套装到容器上。
在这里应该提到，本来已知的是，在印垫容器上安装一个盖，例 如可回转的盖，参见例如US 1 463 718A、以及US 5 505 130A、US 5 865 305A或JP 2000-127 588A。但其中全部是涉及用于为手动印章提供印 墨的传统的印垫容器，而并不涉及要装入预着色印章中的、包括印墨 存储体和压印板的印墨存储单元，在此情况下印墨存储体的装填在印 墨的体积计量方面是比较关键的。按照US 5 462 595A的印垫也存在 所提到的传统的结构形式和功能；这里也是将一回转盖安装在印垫容 器上；此外还有一特别的、可回转的印墨容器与印垫容器固定连接， 为的是在向上转动的位置将印墨供给印垫容器。
以下借助于特别优选的实施例进一步说明本发明，但本发明并不 局限于这些实施例。其中
图1 包括印墨存储体和在其上安置的顶盖框架的容器的示意
图2 该印墨存储单元按图1中的线II-II剖切的横剖视图3 容器连同存储体和与其分开的顶盖框架的示意图4部分切去的容器的装填情况的示意图，目的是采用按图1
至3的顶盖框架将所包含的印墨存储体浸透；
图5 包括作为顶盖设置的封闭盖的容器的类似于图1的同样示
意图；以及
图6和7 本发明印墨存储单元的两个其他实施形式的类似于图3 的示意分解图。
在图1至3中表示出用于未更详细示出的手动印章的印墨存储单 元1，包括一个在俯视图中总体上呈矩形的池状或槽状的、上面敞开 的容器2。该容器2容纳着一个矩形或者说长方体形造型的印墨存储体。在印墨存储体3的上部，在容器2中还有用于在附图中未更详细 示出的所谓闪光型式的压印板(印章板)的位置，如开头所述。在下 侧，容器2具有一开口4，当带有印墨存储单元1的手动印章处于工 作之中时，该开口用于进行后续的补充装填，以浸透印墨存储体3。
给所述容器2配置一个顶盖框架5A形式的顶盖5，它依照容器在 俯视图中的矩形形状，同样总体上是呈矩形的，并且在其两个长边上 具有卡扣钩6A、 6B，当将顶盖框架5A压到容器2上时，卡扣钩以圆 形突出部7分别在一个向外突出的板条8的下面扣住，所述板条在其 下面确定出一定位凹槽9，参见图3及图1和2的图示。因此，定位 钩6A、 6B及突出部7和板条状的容器突出部8及在其下面确定的定 位凹槽9便构成了卡扣固定元件10，见图2。当然，也可设想卡扣固 定元件10的其他结构设计，例如，该卡扣固定元件IO在容器2或顶 盖框架5A的两个长边的全长上延伸。此外理论上也可设想，(还)在 两个宽边上设置相应的卡扣固定元件。另外，当然还有可能将定位凹 槽设置在顶盖框架5A上，而将类似于圆形突出部7的定位突出部设 置在容器壁上。
特别如图2所示，顶盖框架5A在内部具有一个下面的、环绕的 法兰突出部11，它在顶盖框架5A的扣住的位置支承在印墨存储体3 上侧。其中，框架5A的内壁12连续平面地构造在框架5A的四个边 的每一个上，并且其确定出一个用于印墨13的"定量给料容器"(见 图2)，它将印墨例如借助瓶式的塑料容器14 (见图4)加入框架5A 的内腔中。在此，将框架5A—直装满到上边缘，该装填量按框架5A 的高度尺寸精确地符合于印墨存储体3可容纳的量。印墨13渐渐渗入 到例如构成为有开口气孔的泡沫材料体或构成为纤维材料体(PE材 料)的印墨存储体3之中，直到其完全用印墨13浸透。不同于图3 的图示，印墨存储体3的完全浸透在图1中是通过少量画点表示的。
在印墨存储体3用印墨13装满或浸透之后，如刚描述的和由图2、 4和1所见的那样，从容器2上取走顶盖框架5A。然后，依据装填过 程是在哪里完成而定，或在印墨存储单元1制造者那里或在手动印章
6使用者那里，可以借助于盖5B形式(见图5)的另一顶盖将容器2封 闭，或将印墨存储单元1无顶盖5地直接装入未详细说明的手动印章 中，然后就可以按照本身通用的方式来使用它。当然，首先还要将闪 光型式的压印板(未示出)在存储体3上侧装入容器2中。
类似于顶盖框架5A，顶盖5B (以下也简称为盖5B)也具有卡扣 钩6A、 6B，当将盖5B套装到容器2上时，卡扣钩在向外突出的板条 8 (见图2)下面与图5中未详细示出的定位凹槽9扣住。为了封闭容 器2，盖5B具有一盖壁15，它紧密地靠到容器壁16的上边缘，以便 由此实现容器的尽可能好的密封，从而在印墨存储体3已浸透的情况 下也没有印墨13流出，因此不必担心印墨存储单元1的周围例如包装 被污染，或者在从包装中取出印墨存储单元1时手指被污染。当在容 器2中将闪光型式的压印板安置于印墨存储体3上方时，就可以将盖 5B装入相应的手动印章中。
上文已经借助一种特别优选的实施例说明了本发明，当然，在本 发明的范围内作出改变和改型仍然是可能的，例如在印墨存储单元1 的形状方面。例如，代替图l至5所示的在俯视图中总体上所呈现的 矩形，该形状也可以是正方形的、椭圆形的或圆形的，参见图6和7， 其中示出了容器2及印墨存储体3和顶盖框架5A的椭圆形(图6 )或 圆形(图7)的实施形式。此时，卡扣固定元件10的突出的边缘板条 8和卡扣钩例如6A可以设置在两个径向对置的位置。
也可设想，将按图1至4的顶盖框架5A设计得稍高一些，并通 过一个在内壁12上设置的(必要时环绕的)线(未示出)预先确定从 容器14加装印墨的装填水平，使印墨13只将框架5A装满到该线而 不到上边缘。根据手动印章的型式和与其相应的容器2的结构设计， 还可以规定顶盖5的向下凸伸的边缘17在全周长上搭接容器2的壁 16,而在所示的各实施例中，这样的重叠或搭接在四个位置18是中断 的，在那里，顶盖简单地置于容器2的上边缘上。在这些区域18中， 容器的壁16由于在那里设置了凹部，因此构造得较薄，其中，这些位 置用于使容器2能被固定在手动印章中。
权利要求
1. 用于手动印章的印墨存储单元(1)，包括一个槽状的、上面敞开的容器(2)，在该容器中安置一印墨存储体(3)，所述印墨存储体是用来在工作状态往一压印板上提供印墨(13)；其特征在于，为所述容器(2)配置至少一个在其上侧能被可拆式固定或者固定的、作为装填辅助机构设置的顶盖框架(5A)。
2. 按照权利要求1所述的印墨存储单元，其特征在于，所述顶盖 框架(5A )和容器(2 )的壁(16 )具有相互配合的卡扣固定元件(10 )。
3. 按照权利要求2所述的印墨存储单元，其特征在于，所述卡扣 固定元件(10)设置在相互对置的位置上，例如在俯视图中呈矩形的 容器(2)或顶盖框架(5A)的长边上。
4. 按照权利要求1至3之一项所述的印墨存储单元，其特征在于， 所述顶盖框架(5A)在全部的侧边上搭接容器(2)的壁(16)。
5. 按照权利要求1至4之一项所述的印墨存储单元，其特征在于， 所述顶盖框架(5A)相对于其底面的高度尺寸是依据印墨存储体(3) 的印墨(13)装填量确定的。
6. 按照权利要求1至5之一项所述的印墨存储单元，其特征在于， 所述顶盖框架(5A)具有一个在工作位置贴紧印墨存储体(3)的、 本身封闭的法兰突出部(11)。
7. 按照权利要求1至6之一项所述的印墨存储单元，其特征在于， 所述容器(2)和顶盖框架(5A)在俯视图中是呈矩形的、椭圆形的 或圆形的。
8. 按照权利要求1至7之一项所述的印墨存储单元，其特征在于， 设置一个在取走顶盖框架(5A)以后封闭所述容器(2)的盖(5B)。
全文摘要
用于手动印章的印墨存储单元(1)，包括一槽状的、上面敞开的容器(2)，在该容器中安置一印墨存储体(3)，所述印墨存储体用来在工作状态往一压印板上提供印墨(13)，其中，为所述容器(2)配置至少一个在其上侧能被可拆式固定或者固定的、作为装填辅助机构设置的顶盖框架(5A)。
文档编号B41F31/02GK101522421SQ200780037868
公开日2009年9月2日 申请日期2007年10月2日 优先权日2006年10月11日
发明者E·法贝尔 申请人:克罗普压印器制造斯科皮克两合公司