专利名称：印刷机橡皮滚筒上覆盖层的清洁器的制作方法
技术领域：
本发明涉及印刷机用的清洁设备，具体说来，涉及到用于清洗胶印机橡皮滚筒的干式真空设备，且此种设备不会干扰或减慢印刷作业。
在报纸出版业中，与铅印方法相比，胶印已成为主要的印刷方法。这部分是由于它提高了印刷图象的清晰度，而且能在均匀程度低于铅印方法所要求的表面上进行印刷。除此，胶印得以普及的另一重要因素是，胶印机所用印板的成本较低。
胶印机一般是用橡皮滚筒，即一种橡胶滚筒或橡胶覆盖的滚筒，来接收印板上涂有油墨的图象，然后将此涂有油墨的图象传印到通过两橡皮滚筒之间或通过印模滚筒上的纸上。将一印板或一批印板卷绕到用来与橡皮滚筒作旋转接触的板式滚筒的表面上时，便能进行连续印刷。
在橡皮滚筒对滚式印刷机的作业中，是使纸幅通过两橡皮滚筒之间，后者装配成使其中的一个橡皮滚筒用作另一个的印模滚筒，结果得以同时在纸幅的双面上进行印刷。
在连续式胶印过程中，纸幅上的尘埃与纤维屑常会积聚在橡皮滚筒上，带来有害影响。这种尘埃与纤维屑会降低印刷品的质量。尘埃、纤维屑或油墨积聚到橡皮滚筒的表面上，结果造成了严重的干扰，而需要耗用不希望有的停机时间进行清除。这一问题在报纸工业中尤其尖锐，随着白报纸原料成本的提高，便常常用纤维屑含量较高的廉价纸来代替价昂的高品位纸。
清洁橡皮滚筒的先有真空装置涉及到用来清除残渣的湿式真空系统。在此类真空系统中，是将橡皮滚筒的触头部分连续地用一种溶剂浸泡和清洗的。过剩的溶剂则通过刮除器用其刮片邻近处的真空集流头予以除去。例如可参看Ross等人的美国专利3835779。本发明则采用一种全干式系统来除去残渣而不需要溶剂，同时，与先有的干式系统不同，也不需或不用纤维屑捕集器。
此外，本发明用到的一种独立式真空装置也不用于Eide与Witte在《IBMTechnicolDis-ClosareBulletin》，1987，10月，21卷，5期，359～360页“显色剂-调色剂循环用的清洁器”中所谈到的，该项技术报告所披露的只是通过刷子的转动而导致的一种弱真空。
最后，本发明采用了提高真空装置有效性的密封件，它不同于McCarrol在《XeroxDis-ClosureJournal》，1983，9月/10月，8卷，5期，431页上的“清洁器的挠性密封装置”，后者公开了一种挠性密封装置用来防止尘埃进入其它的机件中。
于是，本发明的目的之一在于提供一种设备，用来在印刷过程中清洁橡皮滚筒而不干扰印刷作业，或不在此过程中造成损失。
本发明的目的之二在于提供一种设备，它适用与胶印机形成整体结构，或适用于制成一种添加装置，能改装到现行的印刷机上。
本发明的目的之三在于提供一种改进的真空清洁器，它适用在可由印刷机操作人员调节的接合频率下进行自动作业。
本发明的目的之四在于提供一种改进的真空式滚筒覆盖层清洁器，它将不会磨损橡皮滚筒。
本发明的目的之五在于提供一种改进的真空式滚筒覆盖清洁器，它能延长覆盖层的寿命。
本发明的目的之六在于提供一种改进的真空式滚筒覆盖层清洁器，它在作业中不致浪费材料。
本发明的目的之七在于提供一种改进的真空式滚筒覆盖层清洁器，它在作业中可以延长印板的寿命。
一般地说，本发明提供了一种在印刷作业中用于清洗胶印机橡皮滚筒的设备，它的清洗装置通过一使之与空气气缸相连的转臂的运动，定期地推抵向橡皮滚筒。此清洗装置结合橡皮滚筒转动，起到了使尘埃与纤维屑从橡皮滚筒上松释下来的作用，然后将尘埃与纤维屑吸入一真空系统内，此真空系统包括一环绕清洁装置的机壳。
本发明的滚筒覆盖层清洁器的自动接合频率以及操作，可以由印刷机操作人员根据印刷机行程长度以及纸料中纤维屑的含量进行调节。本发明的设备还包括设在前述机壳内这样的装置，它所用来接合橡皮滚筒，同时起着松释尘埃与纤维屑同时密封此真空系统的双重作用。
通过下面结合附图对几个最佳实施例所作的描述，熟悉本工艺的人将会理解本发明之上述目的和其它目的以及它的特点与优越之处。在附图中
图1是依据本发明一实施例构成的真空式滚筒覆盖层清洁器系统取部分剖面的侧向透视图;
图2是此真空式滚筒覆盖层清洁器系统处于吸合位置的侧视图;
图3是此真空式滚筒覆盖层清洁器系统处于脱开位置的侧视图;
图4是由一筒形刷构成的真空式滚筒覆盖层清洁器系统取部分剖面的侧向透视图;
图5是由一螺旋刷构成的真空式滚筒覆盖层清洁器系统取部分剖面的侧向透视图;
图6是由一刷子组件与摇动马达构成的真空式滚筒覆盖层清洁器系统取部分剖面的侧向透视图;
图7是由一刮片构成的真空式滚筒覆盖层清洁器系统取部分剖面的侧向透视图。
图8是由一可充气的压力垫构成的真空式滚筒覆盖层清洁器系统取部分剖面的侧向透视图;
图9是由一空气或超声的射流杆构成的真空式滚筒覆盖层清洁器系统取部分剖面的侧向透视图;而图10是依据本发明一实施例构成的真空式滚筒覆盖层清洁器系统取部分剖面的放大的侧视图。
参看附图，特别是其中的图1，其中示明了依据本发明一实施例构成的干式滚筒覆盖层清洁器。上述覆盖层清洁器统一以20表示，它包括一由至少一个筒形刷24与一真空装置(未示明)构成的刷子组件22。
以本发明这一实施例为据的覆盖层清洁器装配成与一橡皮滚筒28协同运转，后者大致同橡皮滚筒的纵轴平行。在印刷机架(未示明)上接附有覆盖层清洁器的安装用托架30，它们一般处在橡皮滚筒28的两端之外。续臂34将橡皮滚筒20与安装用托架30连接。这些个转臂34用来载承覆盖层清洁器20，同时可绕枢销36转动。
覆盖层清洁器一般是在两个作业位置间转动，转臂34是借助一批装附于其上的致动器38而在上述这两个位置间转动的。最好采用气动式的致动器，当然，需要时也可采用电动的或液压传动的致动器。传统上采用压缩空气，这是由于它在印刷机房中普遍可以做到，而液压流体源则未必如此。在第一操作位置(图3)，覆盖层清洁器20偏离开橡皮滚筒28，以便例如去更换刷子，进行机器的维修或保养、以及/或者变换纸幅与覆盖层。
在第二操作位置(图2)，覆盖层清洁器20保持与橡皮滚筒28的表面接触。在此第二位置，覆盖层清洁器20能从此橡皮滚筒28上清除掉纤维屑与残渣。
覆盖层清洁器20的一实施例中的真空部一般是由一基本上呈U形的机壳40构成，此机壳是沿着覆盖层清洁器20与筒形刷24的长向延伸。筒形刷24安装于机壳40之内，再装配于转臂34之上。筒形刷24可由一马达80带动朝任一方向转动(图4)。转速从零转数/分至最高转数/分。最高转数/分将使刷子的切向速率超过覆盖层的切向速率。马达80此外还能促使筒形刷24摇摆。
在图5所示的实施例中，装配于机壳40内的一螺旋刷82是安装在转臂34之上。螺旋刷82可由马达80带动朝任一方向转动。螺旋刷82的转速与摆动情况与上一实施例中相同。此外，由于这种螺旋刷本身提供了等效的摇摆作用，便可省去摇摆运动。
在图6所示实施例中，刷子组件22安装在机壳40之内，继而装配到转臂24之上。机壳40包括保持在刷架92上的刷子90，此刷架是用任何便利的方式可动地安装在机壳40之上，并在有需要时易于更换。刷架92是分段式的，允许各段在清洁过程能够一一地抬起而不触及橡皮滚筒。由于报纸的橡皮滚筒一般是按四开式或按页面安排，即纸幅可以是双幅宽度(全覆盖层)或单幅宽度(半覆盖层)，从而可以根据需要进行分段。对刷子进行分段时，最好是把它分成四段，让刷子在不使用的区域得以抬离。此刷子组件22是由马达80带动摇摆。
有各种各样材料可以用于制备筒形刷24、螺形刷82或刷子组90，只要这类材料不损伤橡皮滚筒28的表面就行。这类材料包括天然纤维与合成纤维以及细的金属鬃。
在图7所示实施例中，刮片94封装在机壳40内。此刮片94有一橡胶翼梢96。此刮片能够结合或不结合上由附加的马达80传给的摆动。
在图8所示实施例中，可充气的压力垫110是封装在机壳40之内。此可充气的压力垫110有一可充气的橡胶垫112和能用橡胶制成的刮梢或刮缘114。此种可充气的压力垫可以借助空气压力而与附加马达80传给的摆动结合，或者也可不与这种摆动结合。
在图9所示实施例中，是将空气或超声的射流杆120封装于机壳40之内。此种空气或超声的射流杆可以同附加马达80传给的摆动结合或不结合。
机壳40(图10)呈倒U形的槽状，上端表面为44，平行的两侧分别为46与48。机壳40安装在两转臂34之间，在一下方位置以其开口端面向橡皮滚筒28。另一种方式是，根据需要，U形槽40可以相对于橡皮滚筒28的中心线安装在其前方或后方。例如在图4所示的实施例中，其中的刷子组便是安装在橡皮滚筒中心线之前方的。
在机壳40两侧46与48的端部设有挠性的擦拭器50(图10)，用来当覆盖层清洁器20接合上时与橡皮滚筒28的表面相触，形成与此橡皮滚筒触合的密封表面。这类擦拭器的辅助性作用则是使纤维屑与残渣52从橡皮滚筒28的表面松释开或掉脱下来。
松释开的纤维屑与残渣52通过适当的真空系统从机壳40内除去。由软管56将真空发生装置(未示明)连到机壳40的真空入口。纤维屑与残渣52借助真空通过软管输出，沉积到相应的处理装置(未示明)中。
下面参看图1、2、3与10，其中示明了依据本发明的橡皮滚筒对滚式印刷机实施例所进行的覆盖层清洁器的一般作业。印刷材料纸幅60通过相对旋转的两橡皮滚筒28之间，在纸幅的正反两面上进行印刷。在此印刷作业过程中，纸幅60上的纤维屑与残渣52聚积到了橡皮滚筒28的表面，要是让它们留在那里，常会降低印刷品的全面质量。
为了从橡皮滚筒28的表面上除掉这种纤维屑与残渣，将一般设在胶皮滚筒28上方的覆盖层清洁器20通过取致动器38形式的移动装置压向胶印滚筒。总的说来，并不需要在整个印刷作业期间，使覆盖层清洁器20连续地与橡皮滚筒28接触，但当有过量的纤维屑与残渣较快的聚积时，或许最好是在整个印刷作业期间让清洁器与滚筒保持触合。在正常的运转条件下，覆盖层清洁器20周期性的起动，按一预定时间压下橡皮滚筒来清洁其表面。
本发明的覆盖层清洁器的周期性作业，可以通过传统的定时机构相对于印刷机的转动或根据操作人员的命令控制。在任何情形下都对致动器的工作进行控制，使得在需要清洁覆盖层时，即启动致动器，促使覆盖层清洁器从脱开位置(图3)移至接合位置(图2)。在接合位置，刷子组件22的旋转中的筒形刷24便与橡皮滚筒28的表面触合。利用此旋转的筒形刷24来清扫橡皮滚筒28，经预定的一段时间后，致动器38便促使刷子组件22脱开如图3所示。
在接合位置时，通过刷子24的作用并在某种程度上通过擦拭器的作用而松脱的纤维屑与残渣，便为真空系统所吸收与处置。这样，在印刷作业中便有效地从橡皮滚筒上除去掉纤维屑与残渣。
适才说明的特殊实施例乃是最佳的实施例，这是因为它按照所描述的结构易于安装和调节。例如，各个工作部件实际上是位于橡皮滚筒28的上方，因而对于安装与维护说来，都是可以迅速接近的。其它的安装位置都是与本发明的总体布局相协调的。但显然，采用了刷子组件22与真空装置56相配合，就不再需要先有工艺中所用的纤维屑捕集器3。
借鉴上面的说明与附图，熟悉本工艺的人将会在后附权利要求书规定的范围内掌握多种变型。如已指出的，为了改变上面公开的改动器的操作，是可以采用其它的流体工作源或其它的定时机构。必要时也可改变工作机构的序列。
权利要求
1.用来从胶印机橡皮滚筒上除去污物与纤维屑的一种干式机械型的直空清洁系统，此种胶印机具有至少一个围绕着安装在此印刷机架上的一根轴转动的橡皮滚筒，而所说的这种真空清洁系统则包括一刷子组件；用来将此刷子组件安装到上述印刷机架上的装置；在此印刷机架上用来将上述刷子组件带至和带开远离该橡皮滚筒一第一位置，同时用来将上述刷子组件带至和带开邻近该橡皮滚筒一第二位置的装置；此例子组件包括一机壳装置和安装在此机壳内的可旋转的刷子件以及用来转动此可旋转刷子件的装置，而此机壳当刷子组件处于第二位置时，可用来封装橡皮滚筒与该刷子件相邻的一部分；以及真空装置，它与机壳成配合工作关系，用来在预定时刻于此机壳内建立真空。
2.如权利要求1所规定的一种系统，其中叙及的机壳包括这样的装置，它从此机壳延伸出与前述橡皮滚筒接触，当所说的清洁系统接合上时，在橡皮滚筒与机壳之间提供一密封表面。
3.如权利要求2所规定的一种系统，其中叙及的可旋转刷子件是一种筒形刷。
4.如权利要求3所规定的一种系统，其中叙及的用来转动所说筒形刷的装置包括用来摆动该筒形刷的装置。
5.如权利要求2所规定的一种系统，其中叙及的可旋转刷子件是一种螺旋形刷。
6.如权利要求5所规定的一种系统，其中叙及的用来转动所说螺旋形的装置包括用来摆动该螺旋形刷的装置。
7.在具有一机架和一可绕纵轴转动的橡皮滚筒的胶印机中，有一种干式机械型的滚筒覆盖层的清洁系统，它包括可动地安装在上述机架上的刷子组件，此刷子组件包括可与前述橡皮滚筒接合的刷子;用来摆动所述刷子的装置;沿着此橡皮滚筒长向延伸的机壳装置以及用来将所说刷子安装到此机壳内的装置;从此机壳内延伸出而与橡皮滚筒接合，用来在此机壳内松释和密封尘埃与纤维屑的松释与密封装置;以及真空装置，它与此机壳装置成配合工作关系，用来有选择的从此机壳中除去并松脱尘埃与纤维屑。
8.如权利要求7所规定的一种干式机械型的覆盖层清洁系统，其中所说的刷子分成若干段，各段都能独立地在一接合位置与一脱开位置间活动。
9.如权利要求8所规定的一种干式机械型的覆盖层清洁系统，其中所说的刷子至少分为两段。
10.如权利要求7所规定的一种干式机械型的覆盖层清洁系统，其中所说的刷子在长度上短于前述的机壳，而在横向上可沿该机壳的长向进行调节。
11.如权利要求7所规定的一种干式机械型的覆盖层清洁系统，其中各个用来活动所说刷子的装置都是气动式的。
12.如权利要求7所规定的一种干式机械型的覆盖层清洁系统，其中所说的刷子组件包括至少一种直线型刷子。
13.在一种具有可绕纵轴转动之橡皮滚筒的胶印机中，改进之处在于，它包括有一种可不间断印刷行程的干式机械真空型的橡皮滚筒清洁系统，此真空式的橡皮滚筒清洁系统包括一可动地安装在印刷机上的旋转的刷子装置，此旋转的刷子装置包括有一可转动的刷子而此刷子至少是在一第一位置与一第二位置之间运动，且此刷子在此第一位置同上述橡皮滚筒接触而在第二位置则脱离开该橡皮滚筒，包括有用来转动此种刷子的装置，包括有用来使此刷子在上述第一与第二位置间运动的刷子，而用来将此刷子安装到印刷机上的装置则又包括有用来调节此刷子相对于橡皮滚筒之位置的装置;同时前述系统还包括用来接收由该刷子清除下的尘埃与纤维屑的真空装置。
14.如权利要求13所述的这项改进，其中所说的可转动的刷子是一种筒形刷。
15.如权利要求14所述的这项改进，其中所说的用来转动筒形刷的装置包括有用来摆动此筒形刷的装置。
16.如权利要求13所述的这项改进，其中所说的可转动的刷子是一种螺旋形刷。
17.如权利要求16所述的这项改进，其中所说的用来转动螺旋形刷的装置包括有用来摆动此螺旋性刷的装置。
18.一种用来从一胶印机橡皮滚筒上除去污物与纤维屑的干式机械型真空清洁系统，此胶印机具有至少一个绕安装在此印刷机架上的轴旋转的橡皮滚筒，所说的清洁系统包括一清洁组件;用来将此清洁组件安装到上述印刷机架上的装置;用来在上述机架上将此清洁组件移至或脱开远离该橡皮滚筒的第一位置以及移至或脱开邻近该橡皮滚筒的第二位置的装置;包括在所述清洁组件内的机壳装置;装在此机壳内的刮片，此机壳当清洁组件处于前述第二位置时可封装入与此刮片相邻的一部分橡皮滚筒;与上述机壳成协同工作关系的真空装置，它当清洁组件处于所说第二位置时用来吸合橡皮滚筒，而刮片将于此从橡皮滚筒上除下污物与纤维屑，此机壳将防止污物与纤维屑逸散到周围大气中，而所说真空装置将从机壳内除去污物与纤维屑。
19.一种用来从一胶印机橡皮滚筒上除去污物与纤维屑的干式机械型真空清洁系统，以胶印机具有至少一个绕安装在此印刷机架上的轴旋转的橡皮滚筒，所说的清洁系统包括一清洁组件;用来将此清洁组件安装到上述印刷机架上的装置;用来在上述机架上将此清洁组件移至或脱开远离该橡皮滚筒的第一位置以及移至或脱开邻近该橡皮滚筒第二位置的装置;包括在所述清洁组件内的机壳装置;装在此机壳内的可充气的压力垫，而此机壳当清洁组件处于前述第二位置时可封装入橡皮滚筒与此压力垫相邻的一部分;与上述机壳成协同工作关系的真空装置，它当清洁组件处于所说第二位置时用来吸合橡皮滚筒，而压力垫将于此从橡皮滚筒上松释下污物与纤维屑，此机壳将防止污物与纤维屑逸散到周围大气中，而所说真空装置将从机壳内除去污物与纤维屑。
20.一种用来从一胶印机橡皮滚筒上除去污物与纤维屑的干式机械型真空清洁系统，此胶印机具有至少一个绕安装在此印刷机架上的轴旋转的橡皮滚筒，所说的清洁系统包括一清洁组件;用来将此清洁组件安装到上述印刷机架上的装置;用来在上述机架上将此清洁组件移至或脱开远离该橡皮滚筒的第一位置以及移至或脱开邻近该橡皮滚筒第二位置的装置;包括在所述清洁组件内的机壳装置;装在此机壳内的空气射流杆，而此机壳当清洁组件处于前述第二位置时可封装入橡皮滚筒与此空气射流杆相邻的一部分;与上述机壳成协同工作关系的真空装置，它当清洁组件处于所说第二位置时用来吸合橡皮滚筒，而空气射流杆将于此从橡皮滚筒上松释下污物与纤维屑，此机壳将防止污物与纤维屑逸散到周围大气中，而所说真空装置将从机壳内除去污物与纤维屑。
21.一种用来从一胶印机橡皮滚筒上除去污物与纤维屑的干式机械型真空清洁系统，此胶印机具有至少一个绕安装在此印刷机架上的轴旋转的橡皮滚筒，所说的清洁系统包括一清洁组件;用来将此清洁组件安装到上述印刷机架上的装置;用来在上述机架上将此清洁组件移至或脱开远离该橡皮滚筒的第一位置以及移至或脱开邻近该橡皮滚筒第二位置的装置;包括在所述清洁组件内的机壳装置;装在此机壳内的超声射流杆，而此机壳当清洁组件处于前述第二位置时可封装入橡皮滚筒与此超声射流杆相邻的一部分;与上述机壳成协同工作关系的真空装置，它当清洁组件处于所说第二位置用来吸合橡皮滚筒，而超声射流杆将于此从橡皮滚筒上松释下污物与纤维屑，此机壳将防止污物与纤维屑逸散到周围大气中，而所说真空装置将从机壳内除去污物与纤维屑。
22.如权利要求18所规定的一种系统，其中所说的清洁组件还包括上述刮片用的摇摆装置。
23.如权利要求19所规定的一种系统，其中所说的清洁组件还包括上述可充气压力垫用的摇摆装置。
24.如权利要求20所规定的一种系统，其中所说的清洁组件还包括上述空气射流杆用的摇摆装置。
25.如权利要求21所规定的一种系统，其中所说的清洁组件还包括上述超声射流杆用的摇摆装置。
全文摘要
提供了一种在不间断印刷行程下从胶印机橡皮滚筒上除去尘埃、纤维屑或油墨的真空式橡皮覆盖层的清洁系统。由空气气缸进行作业，它周期性地把清洁器推抵向橡皮滚筒，并可将清洁器从橡皮滚筒上撤回进行更换或维修。清洁器结合着橡皮滚筒转动起到了使尘埃与纤维屑从此滚筒上松释下的作用，这些尘埃与纤维屑然后被抽入环绕此清洁器的真空系统中。
文档编号B41F35/06GK1042686SQ89104389
公开日1990年6月6日 申请日期1989年6月29日 优先权日1988年11月17日
发明者查尔拉斯·R·盖斯伯尔尼, 卡尔·埃尔诺拉蒂斯 申请人:贝拉顿技术公司