1。
[0033]如果应该将印章单元5从回墨印章中分离或者取出，那么可以通过简单的方式将印章单元5的轴部件6从至少一个支承凸起8的收纳部7中分离。在此，将支承凸起8例如通过弯曲而沿着印章单元5的旋转轴移除就足够了，因而设置在其收纳部7中的轴部件6的端部离开该收纳部7并且由此成为可自由运动的。
[0034]另外，图1示出形式为按键的锁紧元件或者锁定元件12。锁紧元件12可运动地支承在操纵部件3中并且能够特别是垂直于操纵部件3的侧壁9移动。在此，锁紧元件12的伸入到操纵部件3内部的凸起触碰壳体2。特别是当锁紧元件12的凸起收纳在壳体2上的卡锁收纳部13中时，回墨印章I可以保持在一个比较紧密的保持位置中(未示出)。壳体2的卡锁收纳部13优选在下侧面上具有解锁斜坡类型的解锁导向装置14。解锁导向装置14构成相对移动方向4倾斜的面，其中，斜面倾斜向下地朝着壳体2的外侧面延伸。由此锁紧元件12的与解锁导向装置14相对设置的凸起可以在倾斜的面上滑动，壳体2由此相对操纵部件3向下移动。
[0035]图2如图1那样样示出一个回墨印章，其中，支承凸起8与图1不同，由一个保护框15遮盖并且因此无法看到。保护框15设置在操纵部件3的下侧并且与操纵部件3经由其支承凸起8为了共同运动而连接(参见图3)。在操纵操纵部件3并且操纵部件3相对壳体2移动时，保护框15随着操纵部件3移动并且因此同样相对印章壳体2移动。比操纵部件3低的保护框15优选将壳体2包围，因而阻止支承凸起8相对印章单元5的轴部件6向外运动。在按规定安置在支承凸起8上的保护框15的情况中排除了印章单元5从回墨印章I中非预期地脱落。
[0036]在图3的竖直纵剖视图中示出的回墨印章I基本上与图2所示的回墨印章I相符，其中，操纵部件3附加地具有可取下的U形保护卡箍(Abdeckbuegel) 16。在壳体2的内部可以看到印章单元5，该印章单元在所示出的印泥位置中与印台17接触。
[0037]以已知的方式通过弹簧18的力将操纵部件3压离壳体2。如在此另外可以看到的那样，操纵部件3的支承凸起8构成侧壁9的延续部。设置在支承凸起8的外侧面上的卡锁元件11与保护框15中的对应的卡锁元件19构成将保护框15相对操纵部件3固定的卡锁连接。
[0038]在操纵部件3的侧壁9中分别设置有一个用于收纳锁紧元件12、也简称为锁定部12的凹部20，其中，锁紧元件12的凸起21穿过侧壁9伸出并且可以触碰壳体2、特别是触碰壳体2上的收纳部13、13'。除了自身与操纵部件3的侧壁9平面接合的锁紧元件12之夕卜，保护框15与操纵部件3向下齐平地延伸，就是说，保护框15的外部尺寸与操纵部件3的外部尺寸相符。为了附加地改善保护框15与操纵部件3之间的连接并且遮盖保护框15与操纵部件3之间的间隙，在保护框15上构造有框接条22，该框接条与操纵部件3的下棱边上的相应构造的阶梯或者槽23 (参见图7)搭接。
[0039]保护框15除了可以与支承凸起8相连之外，还可以借助卡锁连接而与操纵部件3的保护卡箍16连接。如在图4中示出的那样，保护框15中特意设置的卡锁元件24可以与保护卡箍16上的对应的卡锁元件25、例如一个窗口部件(Fensterteil)嵌接，因而操纵部件3被保护框15固住。在此，保护卡箍16上的卡锁元件25如下地向内向壳体2偏移，使得保护框15类似于结合图3关于侧壁9所描述的那样与保护卡箍16齐平地延伸。
[0040]在图5中示出的是图3和图4所示回墨印章I同样位于印泥位置中的底视图。因此在壳体2中可看到印章单元5的下侧面。壳体2由保护框15包围，该保护框的外轮廓没有从操纵部件3的任何位置上向外超出。在保护框15的朝向壳体2的内侧面上成形有竖直的、就是说平行于移动方向4定向的导向接条26。这些导向接条与设置在壳体2的朝向保护框15的外侧面上的、对应的导向元件27嵌接，因而保护框15在其可运动性方面由导向元件27限定在平行于移动方向4的移动上。特别是通过导向接条26和导向元件27，保护框15在安置该保护框15时就已经能够及早地相对壳体2对准。在此，收纳在保护框15中的支承凸起8的宽度小于各导向接条26之间的距离并且优选不大于例如轴部件6的直径的三倍。优选在保护框15内、在支承凸起8的侧向或者在支承凸起8与导向接条26之间保留至少一个用于收纳印章盖30的卡锁元件29 (参见图7)的开口 28。
[0041]图6示出的是图3至5所示回墨印章I的视图。保护框15将壳体2包围、在此遮盖操纵部件3的保护卡箍16的支承凸起8和卡锁元件25并且沿着操纵部件3下侧的整个周边与该操纵部件齐平或者与盖操纵部件齐平地延伸。
[0042]图7示出的是图3至6所示的回墨印章I在运输位置中的视图并且为了看清位于其下的元件而没有示出保护框15。在此还可看到局部成型在保护卡箍16的下棱边上的该保护卡箍16的卡锁元件25。如由此可以看出的那样，设置在支承凸起8的狭窄的外棱边或者侧棱边上的卡锁元件10能够与印章盖30的对应的卡锁元件29嵌接，因而在印章盖30与支承凸起8成形在其上的操纵部件3之间存在卡锁连接。如从图8中可以看出的那样，这个卡锁连接优选在使用保护框15的情况中由该保护框15遮盖并保护。
[0043]遮盖部件30的外轮廓优选与保护框15的外轮廓相符，因而在图8示出的运输位置中回墨印章I与印章盖30基本上构成长方六面体，其中至少四个竖直的侧棱边31是贯通的和笔直的。
[0044]在支承凸起8上横向延伸的长形的卡锁元件11有助于将分开的保护框15经由在这个保护框上存在的卡锁凸起32通过卡锁而固定。特别是在图9或9A中图示出这个卡锁连接。在此可看出，当保护框15与操纵部件3、具体地说与该操纵部件的支承凸起8连接时，该保护框15与例如板条状的卡锁凸起32卡锁到构成卡锁元件11的卡槽中。
[0045]另外，从图9和9A中可看出，在操纵部件3上、在支承凸起8上方在两个窄侧面上分别设置有一个固定元件33，该固定元件相对其余的操纵卡箍3可弹性地向内运动，例如经由与其余的操纵卡箍3的弹性连接；这个固定元件33与内侧的凸起34(图7) —起构成一个固定部(Raste)或锁定部，其与壳体2的窄侧面上的相应的卡锁凹部35、36共同作用，以便能够这样将操纵卡箍3在壳体2上有针对性地固定在事先给定的不同位置中。
【主权项】
1.回墨印章(1)，其包括:壳体(2)，与相对壳体(2)能够移动的操纵部件(3)联接的印章单元(5)以轴部件(6)支承在该壳体中，所述轴部件(6)中的至少一个轴部件保持在操纵部件(3)的收纳部(7)中，其特征在于:所述收纳部(7)构造在操纵部件(3)的支承凸起⑶中，该支承凸起⑶由包围壳体⑵的、设置在操纵部件⑶的下侧的且与操纵部件(3)为了共同运动而连接的保护框(15)遮盖。2.如权利要求1所述的回墨印章(I)，其特征在于:支承凸起⑶的收纳部(7)是贯通的开口。3.如权利要求1或2所述的回墨印章(I)，其特征在于:在保护框(15)与支承凸起(8)之间设置有卡锁连接。4.如权利要求1至3之任一项所述的回墨印章(I)，其特征在于:在多件式的操纵部件(3)的至少两个部件(9，16)与保护框(15)之间设置有卡锁连接。5.如权利要求1至4之任一项所述的回墨印章(I)，其特征在于:保护框(15)至少局部地与操纵部件(3)基本上齐平地延伸。6.如权利要求1至5之任一项所述的回墨印章(I)，其特征在于:保护框(15)在框接条(22)的区域中与操纵部件(3)搭接。7.如权利要求1至6之任一项所述的回墨印章(I)，其特征在于:保护框(15)在朝向壳体(2)的内侧面上具有导向接条(26)，这些导向接条与设置在壳体(2)的外侧面上的对应的导向元件(27)嵌接。8.如权利要求1至7之任一项所述的回墨印章(I)，其特征在于:该回墨印章设置有具有卡锁元件(29)的印章盖(30)，这些卡锁元件设置为用于使印章盖(30)与操纵部件(3)、特别是与支承凸起(8)连接。9.如权利要求8所述的回墨印章(1)，其特征在于:在保护框(15)与壳体(2)之间，在支承凸起(8)侧边设置有用于收纳遮盖部件(30)的卡锁元件(29)的开口(28)。10.如权利要求8或9所述的回墨印章(I)，其特征在于:壳体(2)具有至少一个解锁导向装置(14)、特别是解锁斜面，该解锁导向装置设置为用于在壳体(2)相对操纵部件(3)移动的情况下对至少一个设置在操纵部件(3)上的锁紧元件(12)进行导向。
【专利摘要】本发明涉及一种回墨印章(1)，其包括：壳体(2)，与相对壳体(2)能够移动的操纵部件(3)联接的印章单元(5)以轴部件(6)支承在该壳体中，所述轴部件(6)中的至少一个轴部件保持在操纵部件(3)的收纳部(7)中，其中，所述收纳部(7)构造在操纵部件(3)的支承凸起(8)中，该支承凸起(8)由包围壳体(2)的、设置在操纵部件(3)的下侧的且与操纵部件(3)为了共同运动而连接的保护框(15)遮盖。
【IPC分类】B41K1/40, B41K1/36, B41K1/56
【公开号】CN104936790
【申请号】CN201480005926
【发明人】E·费伯
【申请人】克罗普压印器制造斯科皮克两合公司
【公开日】2015年9月23日
【申请日】2014年1月21日
【公告号】EP2948314A1, US20150336411, WO2014113832A1