用于led机动车前大灯的led光源模块的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种用于LED机动车前大灯(SWl，SWr)、尤其用于产生动态的光分布所用LED机动车前大灯(SWl，SWr)的LED光源模块(M1-M4，M1'-M4')，其中，LED光源模块(M1-M4，M1'-M4')具有至少一个LED光源(LEQ)，其中，该至少一个LED光源(LEQ)包括至少一个发光二极管(LED1，LED2)，并且其中，该至少一个LED光源(LEQ)的至少一个发光二极管(LED1，LED2)将光耦合到相关联的初级光学元件(P1-P4)中，其中，耦合的光至少部分地又从初级光学元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)射出，并且其中，LED光源模块(M1-M4，M1'-M4')具有次级光学系(S1，S2，S3，S3)，其将从该至少一个初级光学元件(P1-P4)的至少一个光射出面(L1-L4)射出的光(在前大灯(SW)的安装到车辆中的状态中)作为光图像映到处于车辆之前的区域中，并且其中，根据本发明在该至少一个初级光学元件(P1-P4)的至少一个光射出面(L1-L4)与次级光学系(S1-S4)之间设置遮光组件(BAO)，该遮光组件(BAO)具有起光学作用的至少一个遮光棱边(BK1，BK2)，其布置和/或伸延成使得至少部分地在光图像中消除在光图像的上部的和/或下部的区域中出现的、不期望的失真。
【专利说明】用于LED机动车前大灯的LED光源模块
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于LED机动车前大灯(Kraftfahrzeugscheinwerfer)、尤其用于产生动态的光分布所用LED机动车前大灯的LED光源模块，其中，LED光源模块具有至少一个LED光源，其中，该至少一个LED光源包括至少一个发光二极管，并且其中，该至少一个LED光源的至少一个发光二极管将光耦合到相关联的初级光学元件中，其中，耦合的光至少部分地又从初级光学元件的光射出面射出，并且其中，LED光源模块具有次级光学系(Sekundaeroptik),其将从该至少一个初级光学元件的至少一个光射出面射出的光(在前大灯的安装到车辆中的状态中)作为光图像(Lichtbild)映(abbilden)到处于车辆之前的区域中。
[0002]此外，本发明设计一种带有这样的LED光源模块的前大灯以及一种相应的前大灯系统。
【背景技术】
[0003]在机动车制造中，越来越频繁地将发光二极管用于实现主前大灯功能，例如用于产生近光和/或远光，但是也用于实现另外的灯功能，诸如高速公路灯、恶劣天气灯和日间行车灯。
[0004]此外，前大灯LED光源特别好地适合于特殊应用，例如用于对象照明，在那里仅一定的LED光源可见或发射光，而其余的LED光源不发射光。在该对象照明中，以光、例如以红外光来照射在路边的对象、例如行人、但是还有交通指示牌，并且然后可利用红外摄影机来拍摄这些对象。当然也可使用可见光、例如用于交通标志照明。
[0005]反过来，当然也可能在出现对开时从光分布、例如远光分布中刚好使将导致对开(Gegenverkehr)的炫目(Blendung)的光分布的区域消除(ausblenden),使得不出现炫目。
【发明内容】
[0006]上述目的可通过选择性地激活或者在后一情况中通过选择性地解除激活一定的LED光源来实现。
[0007]为了选出一定的LED光源目前存在电子解决方案，在其中仅激活或解除激活一定的LED光源，使得仅仅所期望的LED光源将光发射到道路上。该解决方案提供高灵活性，因为原则上可激活任意LED光源。
[0008]其它解决方案示出遮光板(Blende)，其为了一定的LED光源的遮光可被带到相应的位置中。
[0009]从本申请者的奥地利申请文件AT 508604已知一种带有开头所提及的LED光源模块的前大灯，利用它可产生动态的光分布，其可与在行驶运行中的不同交通情况等相匹配。
[0010]这样的前大灯尤其可以以可常规获得的LED光源来实现。
[0011]通过将照亮的面划分成可分开控制的部段，利用这样的前大灯可利用静态光学技术在没有可动部件的情况下来实现各个光功能，例如近光、远光、曲线光等。来自LED的光通过各个初级光学元件(其形成光射出面的各个部段)和所属的次级光学系作为分段的光分布投影到车道上。
[0012]然而随着在初级光学系的照亮的部段与相关联的次级光学系的光学轴线之间的距离增加，次级光学系(投影透镜)的扭曲缺陷成问题，从而在由初级光学元件的离光学轴线最远的(多个)部段形成的光图像的外部区域中导致光图像的失真、尤其导致枕形的扭曲，其中，该扭曲主要处于明暗界限之上。
[0013]技术上可实现次级光学系的光学修正，但是在经济上不适宜。
[0014]本发明的目的是以经济性上有意义的方式克服上述问题。
[0015]该目的利用开头所提及的LED光源模块由此来实现，即根据本发明在该至少一个初级光学元件的至少一个光射出面与次级光学系之间设置有遮光组件，该遮光组件具有起光学作用的至少一个遮光棱边，其布置和/或伸延成使得至少部分地在光图像中消除在光图像的上部的和/或下部的区域中出现的不期望的失真。
[0016]通过使用遮光组件可以简单且成本有利的方式消除总归在光图像的边缘处的失真，而不不利地影响剩余的光图像。
[0017]如上面已提及的那样，如果LED光源模块具有两个或多个LED光源，那么尤其出现开头所提及的问题，其中，LED光源分别包括至少一个发光二极管，并且其中，每个LED光源的发光二极管将光耦合到分别与光源相关联的初级光学元件中，其中，耦合的光至少部分地又从相关联的初级光学元件的光射出面射出，并且其中，次级光学系将由初级光学元件的光射出面产生的光部段(Lichtsegment)(在前大灯的安装到车辆中的状态中)映到处于车辆之前的区域中。
[0018]通过使用遮光组件，尤其可在这样的布置中最佳地排除出现的问题。
[0019]所有与次级光学系相关联的初级光学元件形成所谓的“初级光学系”，初级光学元件优选地相互连接并且通常甚至一件式地来构造。该初级光学系具有总光射出面(Gesamtlichtaustrittsflaeche),其由初级光学元件的各个光射出部段形成。
[0020]在本发明的一具体的变型方案中设置成，由一个或多个初级光学元件的一个或多个光面形成的总光射出面具有限定的高度和宽度延展、例如以矩形的形式，并且其中，次级光学元件的焦点处于总光射出面的侧向的边缘区域中，并且其中，该至少一个棱边具有一走向/轮廓，在其中棱边相对于焦点比相对于在总光射出面的与焦点相对的边缘区域中通过次级光学元件的焦点的水平面具有更大的法向距离。
[0021]在更加远离焦点的边缘中遮光棱边比在处于另一边缘区域中的焦点的区域中即具有更小的(法向)距离；对于不同的模块，焦点可处于不同的部位处，但是始终处于边缘区域中。
[0022]在此，在次级光学系的光学轴线“穿过”该平面的地方，次级光学系的焦点处于初级光学元件或初级光学系的光射出面的平面中。
[0023]当遮光棱边与次级光学元件的焦点的法向距离是遮光棱边与水平面的最大距离，是适宜的，并且朝向更加远离焦点的边缘区域，与水平面的法向距离减小。
[0024]上述措施负责使在产生失真的区域中相应地遮蔽光，而较少或者甚至不遮蔽来自带有较小失真或完全没有失真的区域的光。
[0025]如果遮光棱边与次级光学元件的焦点的法向距离是遮光棱边与水平面的最大距离，尤其是有利的，并且优选地在具有焦点的边缘区域以外相对于水平面的法向距离保持与遮光棱边相对于焦点的法向距离相同。
[0026]为了能够隔离在光图像中不仅在明暗界限之上而且在其之下的失真，此外有利地设置成，遮光组件具有起光学作用的两个遮光棱边、上遮光棱边和下遮光棱边，其中，上遮光棱边在水平面之上伸延通过次级光学系的光学轴线，而下棱边在该平面之下。
[0027]遮光组件包括一个遮光板或两个遮光板，其具有起光学作用的该至少一个遮光棱边，其中，但是优选地设置有仅仅一个遮光部件、即刚好一个遮光板，其带有一个或两个遮光棱边。
[0028]当遮光组件、例如一个或两个遮光板与用于初级光学系的支架一体地来构造或者固定在该支架处时，得到紧凑的且稳定的组件。
[0029]此外也可设置成，遮光组件、例如一个或两个遮光板由至少部分地在光学区域中透明的材料形成，其中，遮光组件或该至少一个遮光板例如涂覆有半透明的材料。
[0030]在该情况中，遮光组件或该至少一个遮光板不完全地、也就是说不100%遮光地来构造，而是可让该光的一部分经过。以该方式可在光分布中、尤其在明暗界限处来实现较软的导出(Auslauf)。
[0031]对此例如使由透明材料形成的遮光板在表面上例如涂覆有金属。根据层的厚度，其或多或少地透光、即部分地可透光。该覆层例如可设计成使得在遮光棱边的区域中其可完全透光，随着离遮光棱边越来越远，其越来越不透光。
[0032]在可简单地实现的一实施形式(其需要较少空间且在提供非常好的光学效果)中设置成，该至少一个遮光板平地来构造，或该至少一个遮光棱边处于优选地平行于初级光学元件的总光射出面伸延的竖直平面中。
[0033]该至少一个遮光板平地来构造并且在光路中垂直于光射出方向。
[0034]如果该至少一个遮光板或该至少一个遮光棱边在水平的方向上弯曲地来构造，大多可获得还更好一些的光学效果，其中，该弯曲优选地大致相应于次级光学元件的图像场曲(BildfeldwSlbung)或跟随该图像场曲。
[0035]该至少一个遮光棱边(在水平面中的)弯曲跟随次级光学系的图像场曲，或遮光板(至少一个遮光棱边)弯离初级光学元件的光射出面。
[0036]然而，该变型方案在制造中更复杂且需要更多结构空间。
[0037]此外有利地设置成，遮光棱边或者说该至少一个遮光棱边在竖直平面中的投影具有弯曲的走向。
[0038]遮光棱边即在到竖直平面中的投影中包括一个或多个弯曲的曲线区段(Kurvenabschnitt)。
[0039]但是也可设置成，遮光棱边或者说该至少一个遮光棱边到竖直平面中的投影包括一个或多个直线的区段。
[0040]在此可设置成，在两个直线区段之间或在两个弯曲区段之间的过渡不连续地、例如以棱边的形式实现。
[0041]同样可设置成，遮光棱边或者说该至少一个遮光棱边的投影具有连续的或不连续的走向。
[0042]证实，当将遮光板以较小的距离放置在初级光学系之前时，通常获得最佳的结果，例如在一具体的变型方案中离初级光学系在大约IOmm至20mm之间。如果受结构空间限制需要将遮光板直接布置在初级光学系上(也就是说在其光射出面上)，在光分布中出现干扰的锯齿。利用(多个)遮光棱边的不连续的“锯齿”可使在光图像中的锯齿最小化。
[0043]此外设置成，当存在刚好两个遮光棱边时，优选地沿着整个水平延伸部上棱边相对于通过次级光学元件的焦点的水平面比下棱边具有更小的法向距离。
[0044]以这样的方式，可以最佳的方式例如产生远光或部分远光。平面EH的位置主要取决于应产生哪个光分布，本发明即不限于平面EH处在对称平面之上的情况。
[0045]通常，初级光学系的光射出面在竖直的和水平的方向上对称地来构造。上和下遮光棱边相对于将该光射出面分成两半的水平面具有几乎相同的距离(在水平方向上沿着该平面的相同位置处)，在一些变型方案中，上和下棱边甚至彼此相对于该平面镜像、即具有相同的距离。
[0046]为了产生期望的光图像，通过次级光学系的焦点的水平面处于该对称平面上方，因此，得到两个遮光棱边相对于通过次级光学系的焦点的水平面不同的距离。
[0047]与在上部的区域中相比，光图像在下部的区域中相应地更少地被截断(下部的区域通过光射出面的上部区域借助于次级光学系投影得到，且反之亦然)。
[0048]原则上也适用的是，上棱边和下棱边在具体的走向方面可具有任意的、尤其任意不同于彼此的形状，也就是说，不一定需要在上棱边与下棱边之间的任何对称。
[0049]但是如果对于刚好两个遮光棱边设置成，上棱边和下棱边具有相对于水平的对称平面镜像的走向，也可以是有利的。
[0050]也就是说，上棱边相对于对称平面镜像得到下棱边。
[0051]通过次级光学系的焦点的水平面处于通过总光射出面的该水平的对称面之上(见上面)。
[0052]由于总光射出面的分段，在光分布中、尤其在前部区域中产生不均匀性、例如锯齿、形成条纹或者在地面和/车道上的投影中产生干扰的污迹。为了避免该情况或减小这样的效应，可设置成，LED光源模块的初级光学元件的光射出面借助于透光的材料相互连接，使得耦合到初级光学元件中的光能够射入透光的材料中并且通过透光的材料的光射出面又从透光的材料中射出。
[0053]通过各个初级光学元件(其光射出面在光图像中产生部段)与透光的材料相连接来实现，光图像中的不均勻性由于条纹交错形成而弱化(verwaschen),从而减小或完全消除在光图像中的干扰效应。
[0054]在本发明的具体变型方案中设置成，初级光学元件的光射出面处于共同的面中，并且透光的材料的光射出面同样处于初级光学兀件的光射出面的共同的面中。
[0055]该共同的面构造为平面或者相应于次级光学系的图像场曲弯曲。
[0056]现在，射入初级光学元件中的光的一部分不再通过初级光学元件本身的光射出面射出，而是射入透光的材料中并且通过其光射出面射出。由此，射入初级光源元件中的光的一部分混合并且减小或消除在光图像中的不均匀性。从透光的材料中射出的光由此对光分布做出贡献。
[0057]当初级光学元件的光射出面在上部的和/或下部的区域中相互连接时，证实为特别有利于减小/消除不均匀性。[0058]在此优选地，初级光学元件无论如何都在上部的区域中相互连接。在此，概念“上”和“下”涉及在模块/前大灯已装配在车辆中的状态。
[0059]该上部的区域通过次级光学系在光图像中被映在明暗界限下方，在该处主要或者最强地出现不期望的不均匀性。
[0060]在下部区域中的连接在光学方面更加有意义并且主要在机械方面具有的优点是，提高由单个初级光学元件形成的整个元件的稳定性。
[0061]在LED光源模块的具体变型方案中设置成，设置有至少一个大致水平伸延的由透光的材料制成的连接片(Verbindungssteg),其使初级光学元件在其光射出面的上部的和/或下部的区域相互连接。
[0062]尤其，设置有刚好两个大致水平伸延的由透光的材料制成的连接片，其使初级光学元件在其光射出面的上部和下部区域中相互连接，其中，上接片一方面在光学方面并且也在机械方面非常重要，而下接片主要在机械方面有重要作用。
[0063]优选地，该至少一个连接片与初级光学元件的光射出面或与初级光学元件一体地来构造，也就是说，各个初级光学元件和一个或多个连接片一起形成唯一的元件、所谓的初级光学系。
[0064]不管接片和初级光学元件是否一体地相互连接，如果初级光学元件的光射出面和该至少一个连接片的光射出面形成共同的光射出面，也就是说其处于共同的平面中、并且优选地还没有中断地、也就是说没有缝隙地相互连接，是有利的。
[0065]为了实现最佳的光学效应设置成，至少一个连接片在竖直的方向上向上/向下分别在一定的限定的高度上延伸超过初级光学元件的光射出面。
[0066]也在以上思想中的是，至少一个连接片在水平方向上侧向地在一定的长度上延伸超过初级光学系的光射出面。
[0067]此外适宜的是，至少一个连接片在水平方向上向后向光源的方向延伸并且在一定的延伸上与初级光学系相连接。
[0068]一个或多个连接片的设计方案、尤其一个/多个连接片的向后延伸一方面影响光图像的均匀性，其另一方面伴随有在光分布中的最大值的减小，也就是说越均匀地选择光图像，越强地减小最大值。
[0069]因此根据期望的效果设置成，该至少一个连接片向下/向上的延伸和/或该至少一个连接片侧向地超过初级光学元件的光射出面的向外延伸和/或该至少一个连接片在水平方向上向后的延伸、尤其该延伸(该至少一个连接片通过其与初级光学元件相连接)选择成得到在光图像的均匀性方面的期望程度和在光分布中的最大值的减小的期望程度。
[0070]如下面另外所述，在一个前大灯中应用多个LED光源模块。在此基本上设置成，这些LED光源模块尽可能地具有相同的结构，尤其还是，其具有相同的初级光学元件或初级光学系(=与一个或两个接片相连接的初级光学元件)。但是原则上，出于光学方面的原因也可设置成，这些模块、尤其初级光学系以及在此尤其至少一个连接片的设计方案彼此不同，以便得到对期望的光图像的最佳匹配。
[0071]由于全反射，LED的光在初级光学元件中传播。为了足够量的光可射入透光的区域中、也就是说射入一个或多个连接片中，因此如上面所述，如果其在一定的延伸上与初级光学系相连接(在彼此接触、优选地相互连接的意义中，尤其一体)，是适宜的。[0072]如果至少一个、尤其上部的连接片在初级光学元件的光耦合部位的方向例如楔形地、变细地来构造，在光学上也可以是有利的。
[0073]与连接片的正方形的、即不变细的设计方案相比，在光学方面该设计方案带来明显的改进。连接片向后延伸得越远，这尤其适用。此外，通过楔形节省了材料，这导致了成本降低。
[0074]如果初级光学元件从其光耦合部位朝向光射出面张开，尤其可以是有利的，其中，初级光学元件朝向下延伸地比朝向上更强地张开。
[0075]初级光学元件例如具有楔形的构形，其中，该元件朝向下更强地打开。
[0076]原则上，可使用相对随意的形状用于初级光学元件的光射出面。已证实为适宜的是，初级光学元件的光射出面构造成矩形。相应的初级光学系可简单地制造并且在与由初级光学系通过次级光学系产生的光分布的部段的叠加方面可具有良好的光学性能。此外，利用这样的光射出面可在光分布的整个高度上在水平方向上产生在光图像中没有空隙的均匀的光分布。
[0077]如果所有光射出面具有相同的形状，对于大多数应用情况就足够。这具有前大灯的简单的计算和制造的优点且明显减小了前大灯的成本。
[0078]然而也可设置成,使用不同形状的、例如带有不同宽度(水平延伸)的光射出面。例如，可利用较窄的光射出面产生光分布的一定区域，由此在那里得到光图像的较细的分段并且可消除较小的或较窄的区域。
[0079]此外适宜的是，初级光学元件的光射出面彼此平行且带有相同取向地来布置。
[0080]通过该平行的且相同的取向也可以简单的方式在竖直的方向上且以简单的方式来产生符合规律的光图像。
[0081]尤其有利的是，LED光源模块的初级光学元件的光射出面以水平的距离并排布置。
[0082]一方面，这样的布置方案在实践中可无特别的困难地实现，另一方面，该光射出面由此通过次级光学系在光图像中映出分明地限制的部段，其叠加然后得到整个光图像。通过切断一个或多个LED光源，在这样的布置方案中可在光图像中最佳地消除限定的区域。
[0083]如上面已提及的那样，每个LED光源模块关联有次级光学系，其将由初级光学元件的光射出面产生的光(在前大灯的安装到车辆中的状态中)映到处于车辆之前的区域中。
[0084]通过LED光源根据本发明布置在两个或多个LED光源模块中，可通过各个光部段的相应的水平的排列和/或叠加来产生均匀的光分布、例如远光分布，从该光分布中通过切断单个或多个LED光源可完全使光分布的特殊的区域“消除”、也就是说不照亮，例如以避免对开的炫目。
[0085]例如，各个光部段可在水平的方向上直接彼此邻接地布置。为了不引起太突然的过渡或在光分布中可看见棱边，附加地还可在彼此相接的光部段的这样的区域中将一个或多个其它光部段叠加。这也具有该优点，即如稍后还进行讨论的那样，通过消除例如两个光部段，可使比一光部段更窄的区域从光分布中“消除”或不照亮。
[0086]在一具体的形式中，光射出面在竖直方向上竖立地、带有比宽度更大的高度来构造，例如以矩形或椭圆形等的形状。
[0087]通过带有较大的高度和较小的宽度的该竖立的形状，利用光射出面在水平方向上照亮较窄的角区域，对于该水平的角区域利用该光射出面可在竖直方向上照亮整个区域。
[0088]尤其有利的是，LED光源模块的初级光学元件的邻近的光射出面彼此具有法向距离，其相应于光射出面的宽度，并且优选地光射出面的第一总布置占据了相对于其次级光学系的光学轴线的第一限定的位置，并且其中，与第一总布置相比，第二 /第三/第四…第η总布置相对于其第二光学系的光学轴线移动了在LED光源模块的两个邻近的光射出面之间的法向距离的一半/ 一倍/两倍/四倍/ ((η-1)/2)倍。
[0089]那么得到一布置方案，在其中除了水平的边缘区域，通过遮住整个前大灯的两个光源可消除分明的区域，其相应于光射出面的一半宽度。
[0090]在本发明的具体的证实的实施形式中，在三个或更多个初级光学元件的情况下在邻近的初级光学元件的光射出面之间的距离相同并且优选地在整个前大灯上在邻近的LED光源的光射出面之间的所有距离相同。
[0091]由此得到带有相同模块的简单的结构，利用其可获得均匀的光分布。
[0092]用于产生动态的光分布的根据本发明的LED机动车前大灯包括两个或多个如上所述的LED光源模块，其中，优选地LED光源模块的次级光学元件和初级光学元件的光射出面的布置彼此协调成使得来自各个LED光源模块的光部段在水平方向上彼此错位地映像，并且其中，各个LED光源可分开操控。
[0093]在这样的前大灯中，如果该至少一个遮光棱边的走向在所有LED光源模块中相同，是特别有利的，尤其在每个LED光源模块两个遮光棱边的情况下上遮光棱边具有相同的走向并且/或者下遮光棱边具有相同的走向。
[0094]这尤其在遮光板的简单制造、模块的组装和仓储管理方面带来许多优点。
[0095]在具体的方案中设置成，该至少一个遮光棱边分别关于在不同的LED光源模块中的总光射出面不同地来布置。`
[0096]在一变型方案中设置成，LED光源模块布置在水平的行中。
[0097]以该方式，初级光学系的各个部段可并排布置并且叠加以在车辆之前形成所期望的光分布地来映像。
[0098]此外设置成，LED光源模块的次级光学元件的焦点处于由LED光源模块的初级光学系的总光射出面撑开的共同的竖直平面中并且处于共同的水平面中。
[0099]最后还设置成，相对于初级光学系的总光射出平面，单个LED光源模块的次级光学系的焦点侧向地、也就是说在水平方向上彼此错位地布置。
[0100]在此具体地设置成，次级光学元件的焦点处于分别所属的初级光学系的总光射出面的侧向的边缘区域中，其中，在第一外部的LED光源模块中，焦点最靠近总光射出面的边缘，并且随着向第二外部的LED光源模块前进，焦点运动远离该边缘。
[0101]焦点即远离一边缘，但是仅远离到使得其一如既往留在“边缘区域”中。也就是说，这两个外部的焦点彼此分开地差不多处于一部段的宽度、也就是说初级光学元件的光射出面的宽度的范围中。
[0102]有利地也可设置成，在车辆内部LED光源模块中，焦点最靠近初级光学系的总光射出面的边缘，而在车辆外部LED光源模块中，焦点离所属的初级光学系的总光射出面的边缘最远。
[0103]在前大灯的简单的成本有利的结构的意义中，各个LED光源模块具有相同的次级光学兀件。
[0104]优选地，在整个前大灯上在邻近的LED光源的光射出面之间的所有距离相同，由此得到带有相同模块的简单结构，利用其可获得基本上尽可能均匀的光分布。
[0105]就此而言应简要地指出，“均匀的”不被理解成在照亮的区域上光图像完全一样亮，而是在光图像中在不同亮度的区域之间的过渡是连续的并且不出现分明的过渡。整个光图像不应是“有斑的”而是应流畅地具有从较亮的到较暗的区域的过渡。
[0106]通过本发明还可附加地明显改善光图像。
[0107]在此具体地另外设置成，LED光源模块的光射出面的总布置关于次级光学元件的光学轴线在水平方向上占据限定的位置，并且其中，各个LED光源模块的不同的总布置在水平方向上关于分别与其相关联的次级光学元件的光学轴线具有彼此不同的限定位置。
[0108]可设置成，前大灯的所有LED光源模块的光射出面分别布置在通过分别与其相关联的次级光学系的光学轴线的竖直平面的一侧上。
[0109]此外可设置成，前大灯的所有光射出面中的刚好一个光射出面和与其相关联的次级光学系的光学轴线相交。
[0110]在此设置成，LED光源包括水平地相叠布置的至少两个发光二极管，发光二极管可彼此独立地操控，并且其中，该至少两个发光二极管中的每个通过初级光学元件作为水平的光部段(在竖直的被初级光学元件映像的光部段之内)来映像。
[0111]优选地，能够分开操控LED光源的每个发光二极管。
[0112]在根据本发明的带有两个如上所述的前大灯的机动车前大灯系统中，其中，在安装到车辆中的状态中左边的前大灯在车道上产生光分布的左边部分而右边的前大灯产生光分布的右边部分，设置成，优选地这两个前大灯的至少每个LED光源、优选地每个发光二极管能够分开操控。
[0113]尤其设置成，左边的和右边的前大灯在次级光学系的焦点关于相关联的初级光学系的布置方面且在遮光棱边的走向方面具有镜像的结构。
【专利附图】
【附图说明】
[0114]以下根据附图来详细阐述本发明。其中:
图1显示了带有用于产生光图像的多个(四个)LED光源模块的前大灯的透视图，
图2显示了图1中的单个LED光源模块的放大图，
图3显示了左前大灯(下面)和右前大灯(上面)及其镜像对称的布置的示意性的对
比，
图4显示了图2中的模块的从上面的视图，
图5显示了图2中的模块的透视性的背视图，
图6显示了不带根据本发明的遮光组件的单个模块的示例性的光分布，
图7显示了在应用根据本发明的遮光组件的情况下单个模块的示例性的光分布，
图8显示了带有用于产生光图像的多个(四个)LED光源模块的另一前大灯的透视图， 图9显示了图8中的单个LED光源模块的放大图，
图10以从前面的视图显示了图9中的模块，
图11以侧视图显示了图9中的模块， 图12以透视性的背视图显示了图9中的模块
图13显示了光源模块的透视图，在光源模块中遮光组件与附加光学支架(Vorsatzoptikhalter)(初级光学支架)相连接或构造成一体，
图14以分解图显示了图13中的模块，以及 图15以从上面的视图显示了带有弯曲的遮光板的光源模块。
【具体实施方式】
[0115]图1显示了用于产生动态的光分布的LED机动车前大灯SW1、在此左前大灯，其带有布置在一行中的四个LED光源模块M1-M4。每个LED光源模块M1-M4具有次级光学系S1、
S2、S3、S4，其将从初级光学系PG的总光射出面GLF射出的光(在前大灯SWl的安装到车辆中的状态中)作为光图像映到处于车辆前方的区域中。
[0116]图2以详细图显示了不带次级光学系的这样的LED光源模块Ml (M2、M3、M4)。LED光源模块Ml包括多个LED光源LEQ、在此具体地四个这样的LED光源，其又分别包括至少一个发光二极管。在图2中各个发光二极管不可见，图10例如显示了分别带有刚好两个发光二极管 LED1、LED2 的 LED 光源 LEQ。
[0117]图4和5还以从上面的视图以及以从斜后方的透视图显示了图2中的LED光源模块。
[0118]每个LED光源模块LEQ将光耦合到相关联的初级光学元件P1-P4中，光又经由初级光学元件P1-P4的相应的光射出面L1-L4射出。这些光射出面部段L1-L4作为光部段被映在光图像中，(左)前大灯的各个模块M1-M4的部段的叠加以及右前大灯的这些那么得到总光分布。
[0119]光射出面L1-L4形成总光射出面GLF，其中，在本发明的该变型方案中，有利地初级光学元件P1-P4在上部的区域中与连接片VSl且优选地还在下部的区域中与这样的接片VS2相连接。光同样可从LED光源LEQ射入这些接片VS1、VS2中，光然后通过接片VS1、VS2的光射出面LF1、LF2又射出并且为光分布做出贡献且使其均匀。
[0120]由此，这两个接片的光射出面LF1、LF2是总光射出面GLF的组成部分，并且初级光学元件P1-P4和这两个接片VS1、VS2 (优选地一件式地且由相同的材料形成)形成所谓的初级光学系。
[0121]根据本发明，在初级光学系PG的(总)光射出面GLF与次级光学系之间是遮光组件ΒΑ0，其在所示的示例中具有起光学作用的两个遮光棱边BKl、BK2，它们布置和/或伸延成使得至少部分地在光图像中消除在光图像的上部的和/或下部的区域中出现的不期望的失真。
[0122]在根据图2的示意性的变型方案中，这两个遮光棱边BK1、BK2构造为平的两个遮光板BLE1、BLE2的棱边。
[0123]遮光棱边BK1、BK2或其在竖直平面中的投影例如具有弯曲的走向。遮光棱边即在到竖直平面中的投影中包括一个或多个弯曲的曲线区段。
[0124]图3示意性地显示了机动车前大灯系统，其包括在图3中在上面示出的右前大灯Sffr以及在下面示出的左前大灯SWl。在实际中，这两个前大灯当然在左边和右边优选地布置在车辆的车辆前部的角区域中并且如所示出的那样不相叠。[0125]在所显示的变型方案中，前大灯的模块M1-M4(M1’-M4’)具有几乎相同的结构，也就是说，使用相同的初级光学系PG和相同的遮光组件、也就是说相同的遮光棱边BKl、ΒΚ2。
[0126]在各个模块Μ1-Μ4(Μ1’ _Μ4’)之间的区别在于遮光棱边BKl、BK2关于初级光学系PG的光射出面GLF的位置，如这在下面还详细地来讨论的那样。
[0127]通常，次级光学系基本上也相同、但是在前大灯内和在前大灯之间通过不同的设计边(Designbeschnitt)相区别。
[0128]由初级光学元件P1-P4的光射出面L1-L4和连接片VF1、VF2的光射出面LF1、LF2形成的初级光学系PG的总光射出面GLF具有限定的高度和宽度延展，例如以矩形的形式。那么，总光射出面GLF是该矩形除去不存在光射出面的区域、即尤其除去在初级光学元件之间且侧向地在这两个外部的初级光学元件旁边的区域。
[0129]如果观察左前大灯SWl (对于右前大灯SWr这些想法类似地适用)，则识别出(未示出的)次级光学元件的焦点FSl、FS2、FS3、FS4(右前大灯SWr:FS1’ -FS4’)处于总光射出面GLF的侧向的边缘区域RBl中。棱边BK1、BK2具有一走向/轮廓，在其中，棱边BK1、BK2相对于焦点FSl、FS2、FS3、FS4(也就是说相对于通过在焦点中的焦点的水平面EH)比相对于通过在总光射出面GLF的与边缘区域RBl (焦点FS1、FS2、FS3、FS4位于其中)相对的边缘区域RB2中的焦点的水平面EH具有更大的法向距离。
[0130]与在焦点的区域RBl中相比，在更加远离焦点的边缘区域RB2中遮光棱边即与该水平面具有更小的(法向)距离。对于不同的模块M1-M4，焦点如在图3中可见处于不同的部位处、但是始终处于边缘区域RBl中。
[0131]在此，在次级光学系的光学轴线“穿过”该平面的地方，次级光学系的焦点处于初级光学系的光射出面的(竖直的)平面中。
[0132]遮光棱边BK1、BK2与次级光学元件S1-S4的焦点FS1、FS2、FS3、FS4的法向距离是遮光棱边BK1、BK2与水平面的最大距离。朝向更加远离焦点FS1、FS2、FS3、FS4的边缘区域RB2，与水平面EH的法向距离减小。
[0133]上述措施负责使在产生失真的区域中相应地遮蔽光，而较少或者甚至不遮蔽来自带有较小的或甚至没有失真的区域中的光。
[0134]如另外可看出的那样，当遮光棱边BK1、BK2与焦点FS1、FS2、FS3、FS4的法向距离是相应的遮光棱边BK1、BK2与水平面的最大距离时，是有利的，并且优选地在具有焦点FS1、FS2、FS3、FS4的边缘区域RBl以外与水平面的法向距离那么保持相同。
[0135]遮光棱边BK1、BK2的走向可彼此“独立”，但是，模块的遮光棱边也可如在图3中所示具有关于水平的对称平面(其处于平面EH之下)镜像的走向。也就是说，上棱边关于对称平面镜像得到下棱边。
[0136]在所示的示例(在其中产生远光和/或部分远光)中，通过次级光学系的焦点的水平面处在通过总光射出面的该水平对称平面之上(参见上面)。
[0137]在例如用于近光的前大灯中，平面EH处于初级光学系的对称平面中。
[0138]在所示出的示例中，上棱边BKl即优选地沿着整个水平延伸部与通过次级光学元件S1-S4的焦点FS1、FS2、FS3、FS4的水平面比下棱边BK2具有更小的法向距离(分别关于沿着水平面的限定的点)。
[0139]为了产生期望的光图像(远光、近光)，通过次级光学系的焦点的水平面处于该对称平面之上，因此得到这两个遮光棱边与通过次级光学系的焦点的水平面的不同距离。
[0140]光图像在下部的区域中比在上部的区域中被相应地更少地剪边(下部的区域通过光射出面的上部区域借助于次级光学系的投影得到且反之亦然)。
[0141]原则上适用的是，上棱边和下棱边在具体的走向方面可具有任意的、尤其任意不同于彼此的构形，也就是说，不一定需要在上棱边与下棱边之间的任何对称。
[0142]LED光源模块Ml、M2、M3、M4;Ml’、M2’、M3’、M4’的次级光学元件和初级光学系PG的光射出面GLF的布置彼此协调成使得来自各个LED光源模块M1、M2、M3、M4;M1’、Μ2’、Μ3’、Μ4’的光部段在水平方向上彼此错位地来映像。各个LED光源可分开操控。
[0143]前大灯的LED光源模块Μ1_Μ4;Μ1'_Μ4’分别布置在水平的行中，使得初级光学系的各个部段并排布置并且叠加以在车辆之前形成所期望的光分布地来映像。
[0144]LED光源模块的次级光学元件的焦点FS1-FS4、FS1’ -FS4’处于共同的竖直平面(其由LED光源模块的初级光学系PG的总光射出面GLF撑开)中以及处于共同的水平面EH中。
[0145]关于初级光学系PG的相应的总光射出面GLF,各个LED光源模块的次级光学系的焦点FS1-FS4、FS1’ -FS4’侧向地、也就是说在水平方向上彼此错位地布置。
[0146] 以该方式实现各个初级光学元件的各个部段的最佳叠加。
[0147]具体地在此设置成，次级光学元件的焦点FS1-FS4、FS1’ -FS4’分别处于分别相关联的初级光学系PG的总光射出面GLF的侧向的边缘区域RBl中，其中，在第一外部的LED光源模块Ml、Ml’(车辆内部模块)中焦点FSUFS1’最靠近总光射出面GLF的边缘，并且随着在前大灯的相对而置的外部LED光源模块M4、M4’(车辆外部)的方向上前进，焦点FS2-FS4、FS2’-FS4’运动远离边缘。
[0148]即焦点远离一边缘，但是仅远到使得其一如既往保留在“边缘区域” RBl中。也就是说，这两个外部焦点(图3:FS1、FS4或FS1’、FS4’)彼此分开地差不多处于一部段的宽度、也就是说初级光学元件的光射出面的宽度的范围中。
[0149]各个焦点相对于边缘的移动取决于该部段的宽度(初级光学元件的光射出面的宽度)并且选择成使得产生光分布的所期望的均匀性和分辨率。例如在所示的变型方案中设置成，焦点FSl与FS3的距离(想象将这四个模块相叠而置)与附加光学系的光射出面的宽度一样大。因此确保，模块Ml和模块M3产生完整的光分布(也就是说，模块M3照射到模块Ml的空隙中)。FS2和FS4的焦点彼此间同样具有相同的距离并且同样产生完整的光分布。然而，在FSl与FS2或FS3与FS4之间的距离不是整个的而仅是一半的部段宽度。通过这些叠加获得更好的分辨率并且(远)光的均匀性同样变得更好。
[0150]即设置成，在车辆内部LED光源模块Ml、Ml’中焦点FS1、FS1’最靠近初级光学系PG的总光射出面GLF的边缘，而在车辆外部LED光源模块M4、M4’中焦点FS4、FS4’最远离所属的初级光学系PG的总光射出面GLF的边缘。
[0151]如可识别出的那样，遮光板或遮光棱边相对于次级光学系的焦点固定地布置，也就是说在一具体的实施形式中遮光板可相对于投影透镜(次级光学系)固定地来定位。
[0152]初级光学系即相对于投影透镜和遮光板水平地侧向移动。投影透镜即可优选地与遮光板一起形成结构单元，例如遮光板可固定在透镜架上。
[0153]图6显示了利用不带根据本发明的遮光组件的单个LED光源模块产生的示例性的示意的光分布。如可识别出的那样，随着与竖直的0°线越来越远光图像越来越失真。
[0154]图7显示了如在图6中所使用的模块的示例性的示意的光分布，然而现在接有根据本发明的遮光组件。如在该图中可良好地识别出的那样，光图像这里不再具有明显的失真。
[0155]图8又类似于图1显示了带有在一行中的四个LED光源模块M1-M4的机动车前大灯。遮光组件BAO在此包括(对此详细地也参见图9)起光学作用的两个遮光棱边BKl、BK2，其构造在唯一的遮光板BLE中。
[0156]如可在图10中良好地识别出的那样，遮光棱边BKl、BK2或者说这两个遮光棱边BK1、BK2到竖直平面中的投影包括多个直线的区段411、412、413、414、415316、421、六22、A23、A24、A25、A26。在两个直线区段之间的过渡在此例如不连续地实现，例如如所示的那样以棱边的形式。
[0157]图11和12还以从侧面或从斜后方的视图另外显示了图8中的模块。
[0158]图13和14还显示了如图8中的带有遮光组件BAO的LED光源模块，区别是，遮光组件BAO与用于初级光学系PG的支架HAL —体地来构造。换句话说，遮光棱边BKl、BK2构造在用于初级光学系PG的支架HAL中。支架HAL主要(不仅当遮光棱边构造在其处时)由不可透光的材料构成，否则光也可在支架中扩散，由此会损害光学功能(直至不工作)。利用该支架将初级光学系PG固定在LED印刷板PRI处。
[0159]在需要较少空间且光学上提供非常好的效果的上述实施形式中，分别设置成，遮光板平地来构造或遮光棱边BK1、BK2处于平行于初级光学元件的总光射出面PG伸延的竖直平面中。遮光板平地来构造并且在光路中垂直于光射出方向。
[0160]图15以从上面的视图显示了另一变型方案，在其中遮光板BLE(和因此该一个或两个遮光棱边)在水平方向上弯曲地来构造，其中，该弯曲优选地大致相应于次级光学元件的图像场曲或跟随该图像场曲。遮光板BLE弯离初级光学元件的光射出面。
[0161]该至少一个遮光棱边(在水平的平面中)的弯曲跟随次级光学系的图像场曲。
【权利要求】
1.一种用于LED机动车前大灯(SW1，Sffr)、尤其用于产生动态的光分布所用LED机动车前大灯(SW1，Sffr)的 LED 光源模块(M1-M4，Ml’ -M4’)， 其中，所述LED光源模块(M1-M4，Ml’ -M4’)具有至少一个LED光源(LEQ)， 其中，至少一个所述LED光源(LEQ)包括至少一个发光二极管(LED1，LED2)，并且其中，至少一个所述LED光源(LEQ)的至少一个发光二极管(LED1，LED2)将光耦合到相关联的初级光学元件(P1-P4)中，其中，耦合的所述光至少部分地又从所述初级光学元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)射出， 并且其中，所述LED光源模块(M1-M4，Ml’ -M4’)具有次级光学系(SI，S2, S3, S3)，其将从至少一个所述初级光学元件(P1-P4)的至少一个光射出面(L1-L4)射出的光在所述前大灯(SW)的安装到车辆中的状态中作为光图像映到处于所述车辆之前的区域中， 其特征在于， 在至少一个所述初级光学元件(P1-P4)的至少一个光射出面(L1-L4)与所述次级光学系(S1-S4)之间设置有遮光组件(BAO)，所述遮光组件(BAO)具有起光学作用的至少一个遮光棱边(BK1，BK2)，其布置和/或伸延成使得至少部分地在所述光图像中消除在所述光图像的上部的和/或下部的区域中出现的不期望的失真。
2.根据权利要求1所述的LED光源模块，其特征在于，所述LED光源模块(M)具有两个或多个LED光源(LEQ)，其中，LED光源(LEQ)分别包括至少一个发光二极管(LED1，LED2)，并且其中，每个LED光 源(LEQ)的发光二极管(LED1，LED2)将光耦合到分别与所述光源(LEQ)相关联的初级光学元件(P1-P4)中，其中，耦合的所述光至少部分地又从相关联的所述初级光学元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)射出，并且其中，所述次级光学系(S1-S4)将由所述初级光学元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)产生的光部段在所述前大灯(SWl，SWr)的安装到车辆中的状态中映到处于所车辆之前的区域中。
3.根据权利要求1或2所述的LED光源模块，其特征在于，由一个或多个所述初级光学元件(P1-P4)的一个或多个光面(L1-L4)形成的总光射出面(PG)具有限定的高度和宽度延展、例如以矩形的形式，并且其中，所述次级光学元件(S1-S4)的焦点(FS1, FS2, FS3, FS4)处于所述总光射出面(PG)的侧向的边缘区域中，并且其中，至少一个所述棱边(BK1，BK2)具有走向/轮廓，在其中所述棱边(BK1，BK2)相对于所述焦点(FS1, FS2, FS3, FS4)比相对于在所述总光射出面(PG)的与所述焦点(FS1，FS2，FS3，FS4)相对的边缘区域中通过所述次级光学元件(S1-S4)的焦点(FS1，FS2，FS3，FS4)的水平面(EH)具有更大的法向距离。
4.根据权利要求3所述的LED光源模块，其特征在于，所述遮光棱边(BK1，BK2)与所述次级光学元件(S1-S4)的焦点(FS1，FS2, FS3, FS4)的法向距离是所述遮光棱边(BK1，BK2)与所述水平面(EH)的最大距离，并且朝向更加远离所述焦点(FS1, FS2, FS3, FS4)的边缘区域，相对于所述水平面(EH)的法向距离减小。
5.根据权利要求3或4所述的LED光源模块，其特征在于，所述遮光棱边(BK1, BK2)与所述次级光学元件(S1-S4)的焦点(FS1, FS2, FS3, FS4)的法向距离是所述遮光棱边(BK1，BK2)与所述水平面(EH)的最大距离，并且优选地，在具有所述焦点(FS1，FS2，FS3，FS4)的所述边缘区域以外，相对于所述水平面(EH)的法向距离保持与所述遮光棱边(BK1，BK2)相对于所述焦点(FS1，FS2，FS3，FS4)的法向距离相同。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，所述遮光组件(BAO)具有起光学作用的两个遮光棱边、上遮光棱边(BKl)和下遮光棱边(BK2)。
7.根据权利要求6所述的LED光源模块，其特征在于，所述遮光组件(BAO)包括一个遮光板(BLE)或两个遮光板(BLE1，BLE2)，其具有起光学作用的至少一个所述遮光棱边(BKI, BK2)。
8.根据权利要求1至7中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，所述遮光组件(BAO)、例如一个或两个所述遮光板与用于初级光学系的支架(HAL) —体地来构造或者固定在所述支架处。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，所述遮光组件(BAO)、例如一个或两个所述遮光板由至少部分地在光学区域中透明的材料形成。
10.根据权利要求9所述的LED光源模块，其特征在于，所述遮光组件或至少一个所述遮光板涂覆有半透明的材料。
11.根据权利要求1至10中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，至少一个所述遮光板平地来构造，或者说至少一个所述遮光棱边(BK1，BK2)处于优选地平行于所述初级光学元件的总光射出面(PG)伸延的竖直平面中。
12.根据权利要求1至10中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，至少一个所述遮光板或至少一个所述遮光棱边(BK1，BK2)在水平的方向上弯曲地来构造，其中，所述弯曲优选地大致相应于所述次级 光学元件(S1-S4)的图像场曲或者说跟随所述图像场曲。
13.根据权利要求1至12中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，遮光棱边(BK1, BK2)或者说至少一个所述遮光棱边(BK1，BK2)到竖直平面中的投影具有弯曲的走向。
14.根据权利要求1至12中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，遮光棱边(BK1, BK2)或者说至少一个所述遮光棱边(BK1，BK2)到竖直平面中的投影包括一个或多个直线的区段(All, A12, A13, A14, A15, A16, A21, A22, A23, A24, A25, A26)。
15.根据权利要求13或14所述的LED光源模块，其特征在于，在直线的两个区段之间或在弯曲的两个曲线区段之间的过渡不连续地、例如以棱边的形式实现。
16.根据权利要求1至15中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，遮光棱边(BK1, BK2)或者说至少一个所述遮光棱边(BK1，BK2)的投影具有连续的或不连续的走向。
17.根据权利要求1至16中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，设置有刚好两个遮光棱边(BK1，BK2)，其中，上棱边(BKl)优选地沿着整个水平延伸部相对于通过所述次级光学元件(S1-S4)的焦点的水平面(EH)比下棱边(BK2)具有更小的法向距离。
18.根据权利要求1至17中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，设置有刚好两个遮光棱边(BK1，BK2)，其中，所述上棱边(BKl)和所述下棱边(BK2)具有关于水平的对称平面镜像的走向。
19.根据权利要求1至18中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，LED光源模块(M)的初级光学元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)借助于透光的材料相互连接，这样使得耦合到所述初级光学元件(P1-P4)中的光能够射入透光的所述材料中并且通过透光的所述材料的光射出面(LF1，LF2)又从所述材料中射出。
20.根据权利要求19所述的LED光源模块，其特征在于，所述初级光学元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)处于共同的面中，并且透光的所述材料的光射出面(LF1，LF2)同样处于所述初级光学元件的光射出面的共同的面中。
21.根据权利要求19或20所述的LED光源模块，其特征在于，所述初级光学元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)在上部的和/或下部的区域中相互连接。
22.根据权利要求19至21中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，设置有由透光的所述材料形成的大致水平伸延的至少一个连接片(VS1，VS2)，其将所述初级光学元件(P1-P4)在其光射出面(L1-L4)的上部的和/或下部的区域中相互连接。
23.根据权利要求22所述的LED光源模块，其特征在于，设置有由透光的所述材料形成的大致水平伸延的两个连接片(VS1，VS2)，其将所述初级光学元件(P1-P4)在其光射出面(L1-L4)的上部的和下部的区域中相互连接。
24.根据权利要求22或23所述的LED光源模块，其特征在于，至少一个所述连接片(VS1, VS2)与所述初级光学系(P1-P4)的光射出面(L1-L4)或与所述初级光学系(P1-P4)一体地来构造。
25.根据权利要求22至24中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，所述初级光学系(P1-P4)的光射出面(L1-L4)和至少一个所述连接片(VS1，VS2)的光射出面形成共同的光射出面。
26.根据权利要求19至25中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，所述初级光学元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)构造成矩形。
27.根据权利要求19至26中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，所有光射出面(L1-L4)具有相同的构形。
28.根据权利要求19至27中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，所述初级光学系(P1-P4)的光射出面(L1-L4)彼此平行地且以相同的取向来布置。
29.根据权利要求19至28中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，LED光源模块(M;M1，M2，M3，M4)的初级光学元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)以水平的距离㈧并排布置。
30.根据权利要求19至29中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，所述光射出面(L1-L4)在竖直方向上竖立地、以比宽度(b)更大的高度(h)来构造。
31.根据权利要求19至30中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，LED光源模块(M;M1，M2，M3，M4)的初级光学系(P1-P4)的邻近的光射出面(L1-L4)彼此间具有法向距离(A)，其相应于光射出面(L1-L4)的宽度(B)。
32.根据权利要求19至31中任一项所述的LED光源模块，其特征在于，在三个或更多个初级光学系(P1-P4)中，在邻近的初级光学系(P1-P4)的光射出面(L1-L4)之间的距离⑷相同。
33.一种用于产生动态的光分布的LED机动车前大灯(SW1，Sffr)，其包括两个或多个根据权利要求1至32中任一项所述的LED光源模块(Ml，M2, M3, M4; Ml’，M2’，M3’，M4，)。
34.根据权利要求33所述的前大灯，其特征在于，所述LED光源模块(Ml，M2,M3, M4;M1’，M2，，M3，，M4’)的次级光学元件(SI，S2, S3, S4)和所述初级光学元件的光射出面(L1-L4)的布置彼此协调成使得来自各个LED光源模块(Ml，M2, M3, M4; Ml’，M2’，M3’，M4’)的光部段在水平方向上彼此错位地映像，并且其中，各个LED光源能够分开操控。
35.根据权利要求33或34所述的前大灯，其特征在于，至少一个所述遮光棱边(BK1，BK2)的走向在所有LED光源模块(Ml, M2, M3, M4; Ml，，M2’，M3，，M4’)中是相同的，尤其在每个LED光源模块两个遮光棱边(BK1，BK2)的情况中上遮光棱边(BKl)具有相同的走向并且/或者下遮光棱边(BK2)具有相同的走向。
36.根据权利要求33至35中任一项所述的前大灯，其特征在于，至少一个所述遮光棱边(BK1，BK2)关于在不同的所述LED光源模块中的总光射出面(GLF)不同地来布置。
37.根据权利要求33至36中任一项所述的前大灯，其特征在于，所述LED光源模块(M1-M4; Ml’-M4’)布置在水平的行中。
38.根据权利要求37所述的前大灯，其特征在于，所述LED光源模块的次级光学元件(S1-S4)的焦点(SF1-SF4)处于由所述LED光源模块的初级光学系(PG)的总光射出面(GLF)撑开的共同的竖直平面中 以及处于共同的水平面(EH)中。
39.根据权利要求38所述的前大灯，其特征在于，关于所述初级光学系(PG)的相应的总光射出平面(GLF)，各个LED光源模块(M1-M4)的次级光学系(S1-S4)的焦点(SF1-SF4)侧向地、也就是说在水平方向上彼此错位地布置。
40.根据权利要求39所述的前大灯，其特征在于，所述次级光学元件(S1-S4)的焦点(FS1，FS2，FS3，FS4)处于分别所属的所述初级光学系(PG)的总光射出面(GLF)的侧向的边缘区域中，其中，在外部的第一 LED光源模块(Ml)中所述焦点(FSl)最靠近所述总光射出面(GLF)的边缘，并且随着在外部的第二 LED光源模块(M4)的方向上前进，所述焦点(FS2, FS3, FS4)运动远离所述边缘。
41.根据权利要求40所述的前大灯，其特征在于，在车辆内部LED光源模块(Ml)中所述焦点(FSl)最靠近所述初级光学系(PG)的总光射出面(GLF)的边缘，而在车辆外部LED光源模块(Ml)中所述焦点(FS4)离所属的所述初级光学系(PG)的总光射出面(GLF)的边缘最远。
42.根据权利要求33至41中任一项所述的前大灯，其特征在于，各个LED光源模块(M1-M4; Ml’-M4’)具有相同的次级光学元件(SI，S2, S3, S4)。
43.根据权利要求33至42中任一项所述的前大灯，其特征在于，在整个前大灯上在邻近的LED光源的光射出面(L1-L4)之间的所有距离㈧相同。
44.根据权利要求33至43中任一项所述的前大灯，其特征在于，LED光源模块(Ml, M2, M3, M4)的光射出面(L1-L4，LFl, LF2)的总布置关于所述次级光学元件(SI，S2, S3, S4)的光学轴线(X)在水平方向上占据限定的位置，并且其中，各个LED光源模块(Ml，M2，M3，M4)的不同的总布置关于其分别相关联的次级光学元件(SI，S2, S3, S4)的光学轴线在水平方向上具有彼此不同的限定的位置。
45.根据权利要求33至44中任一项所述的前大灯，其特征在于，所述光射出面的第一总布置关于其次级光学系的光学轴线占据限定的第一位置，并且其中，与所述第一总布置相比，第二 /第三/第四…第η总布置关于其第二光学系的光学轴线移动了在LED光源模块(Μ;Μ1，Μ2，Μ3，Μ4)的邻近的两个光射出面之间的法向距离⑷的一半/ 一倍/两倍/四倍 / ((η-1) /2)倍。
46.根据权利要求33至45中任一项所述的前大灯，其特征在于，所述前大灯的所有LED光源模块(M;M1，M2，M3，M4)的光射出面分别布置在通过分别与其相关联的次级光学系(SI, S2, S3, S4)的光学轴线的竖直平面的侧面上。
47.根据权利要求33至46中任一项所述的前大灯，其特征在于，LED光源的每个发光二极管能够分开操控。
48.一种机动车前大灯系统，其带有两个根据权利要求33至47中任一项所述的前大灯(SW1，SWr)，其中，在安装到车辆中的状态中左边的前大灯(SWl)在车道上产生光分布的左边部分而右边的前大灯(SWr)产生光分布的右边部分。
49.根据权利要求48所述的机动车前大灯系统，其特征在于，这两个前大灯的至少每个LED光源、优选地每个发光二极管能够分开操控。
50.根据权利要求47至49中任一项所述的机动车前大灯系统，其特征在于，左边的和右边的所述前大灯在次级光学系的焦点关于相关联的初级光学系的布置方面并且在遮光棱边的走向方面具有镜像的结构。`
【文档编号】F21V11/16GK103732981SQ201280039097
【公开日】2014年4月16日 申请日期:2012年7月16日 优先权日:2011年8月8日
【发明者】J.荣格沃思, A.莫塞, G.克雷恩 申请人:齐扎拉光系统有限责任公司