用于交通工具饮用水箱的动态消毒方法
【专利摘要】根据本发明，公开了一种用于对交通工具饮用水箱进行消毒的方法，其中该方法设计成用于动态消毒。通过提供交通工具饮用水箱(100)-其具有布置于交通工具饮用水箱(100)内部的喷洒扩散器(103)，使消毒液(104)能够基本上在饮用水箱(100)的整个内表面(102)上喷洒开。消毒方法开始于用消毒液(104)部分地填充饮用水箱(100)。通过如下方式实现该消毒方法的动态性：喷洒消毒液(104)，使得形成消毒液(104)的运动薄膜(105)并且该运动薄膜(105)润湿饮用水箱(100)的内表面(102)。饮用水箱的内壁处的材料输送得以改进，并且机械剪切力与生化消毒力相结合地作用在要被移除和/或消毒的生物膜上。
【专利说明】用于交通工具饮用水箱的动态消毒方法
[0001]相关申请的引用
[0002]本申请要求2011年5月13日提交的德国专利申请N0.102011101471.7和2011年5月13日提交的美国临时专利申请N0.61/485，776的提交日的权益，这两件申请的公开内容由此通过引用结合于本文中。
【技术领域】
[0003]本发明涉及饮用水箱的消毒。特别地，本发明涉及交通工具饮用水箱、包括饮用水箱的飞行器、以及用于交通工具饮用水箱的动态消毒方法。
【背景技术】
[0004]在已知的方法中，静态消毒过程用于移动式水箱。消毒液供给到要被消毒的容器和管路中，使得整个水系统全部填充有消毒液。消毒液在系统中保留特定的时间，从而实现所需的卫生效果。由于不同的标准，对反应时间提出了要求，这导致了包含饮用水箱的交通工具的较长的维护间隔。仅当交通工具停止了足够长的时期时，才能够实施这些已知的消毒方法，这使队列管理的范围内的队列调度变复杂。此外，较长时期的停机意味着交通工具的运营方承受了较高的经济费用。由于已知的消毒方法需要完全地填充饮用水系统，因此这些方法除了消毒活性成分的高成本之外还对环境具有显著影响。
【发明内容】
[0005]可以将本发明的目的视为提供交通工具饮用水箱的改进的或加速的消毒。
[0006]可以通过独立权利要求的主题实现本发明的目的。在从属权利要求中公开了其它优点和改进。
[0007]公开了根据独立权利要求的特征的饮用水箱、包括饮用水箱的飞行器、以及用于交通工具饮用水箱的动态消毒方法。
[0008]所描述的实施方式与交通工具饮用水箱、飞行器、以及方法等同地相关联。换言之，以下参考交通工具饮用水箱所描述的特征也在飞行器中实施并且被视为方法的特征，并且反之亦然。
[0009]根据本发明的示例性实施方式，公开了被饮用水填充的交通工具饮用水箱，其中交通工具饮用水箱在内部包括表面或内表面，并且其中交通工具饮用水箱在内部包括喷洒扩散器或内部喷洒扩散器，用于用液体使交通工具饮用水箱内部的表面湿润和/或变潮和/或喷湿。
[0010]因此，可以通过喷洒扩散器利用运动液体薄膜对交通工具饮用水箱的要被消毒的内表面提供持续的润湿。能够通过喷洒扩散器将消毒液供给到交通工具饮用水箱中。例如，这可以在正常工作压力下发生于通向交通工具饮用水箱的供给管线中，并且可以在正常工作压力下发生于饮用水箱中。然而，其它的压力也是可能的。通过根据本发明的交通工具饮用水箱，不必在消毒方法期间用消毒液填充整个饮用水箱。换言之，根据本发明的交通工具饮用水箱使得能够对饮用水箱的受污染的表面进行动态消毒，但是不必用消毒液完全地填充饮用水箱。因此能够对交通工具饮用水箱进行加速的消毒。
[0011]通过位于饮用水箱内部的喷洒扩散器，溶解于消毒液中的有效的消毒活性成分能够直接应用到受污染的表面。由于通过喷洒扩散器而产生的消毒液的湍流下落薄膜，能够实现消毒活性成分在饮用水箱的被生物膜覆盖的内表面处的增加的材料输送。还能够实现对反应产物的改进的移除以及对生物材料和微生物材料的改进的移除。
[0012]换言之，内部喷洒扩散器可以布置在交通工具饮用水箱中，使得由于液体经由喷洒扩散器的排放，消毒液分布于饮用水箱的内表面上，从而产生了流体动力湍流下落薄膜。由于重力，消毒液沿着饮用水箱的内表面流动，并且有利地产生了流体与受污染的表面之间的剪切力。因此还产生了流体动力湍流，并且该流体动力湍流对生物膜并且对饮用水箱的受污染的表面具有机械效果，并且因此有助于使该生物膜与饮用水箱的内壁充分地混合和/或分离。换言之，本发明利用了化学和生化作用与流体动力学作用和机械作用的组合。
[0013]一方面，由于交通工具饮用水箱的内表面的动态喷洒以及具有消毒液的持续流动的封闭回路的产生，可以减小必要的消毒活性成分的量并且还可以减小消毒溶液的总量。另一方面，由于在饮用水箱壁处的消毒活性成分的浓度因喷洒过程而增加，并且由于下落薄膜的机械作用，可以缩短反应时间，这节省了宝贵的时间。通过例如图5可以推断出浓度的有利增加。因此能够实现交通工具饮用水箱消毒期间的时间节省，并且还能够实现对交通工具运营方而言的成本降低。
[0014]换言之，通过封闭回路，提供了这样的交通工具饮用水系统:通过该交通工具饮用水系统，在消毒方法期间能够产生持续的流动。换言之，消毒液在封闭回路中循环并且对全部的管线部件和弓I用水箱进行持续的消毒。
[0015]在该实施方式中并且在全部其它实施方式中，术语“消毒”可以理解成意指使病菌和/或细菌减小到特定阈值以下，从而防止对水的饮用者带来健康风险。通过根据本发明的交通工具饮用水箱，能够更快速地并且使用更少的消毒液和/或消毒活性成分对包括管线的整个饮用水系统进行消毒，这是因为实现了动态消毒方法。通过持续地泵送少量的消毒液经过连接到饮用水箱的管线，所述管线也能够以动态的方式进行消毒。
[0016]下文中术语“饮用水箱”也与术语“交通工具饮用水箱”同义地使用。“交通工具”也可以理解成意指本实施方式以及任何其它的实施方式中的水运工具、陆运工具、飞行器、或是宇宙飞船。例如，可以意指飞行器。
[0017]根据本发明的另一示例性实施方式，喷洒扩散器布置在交通工具饮用水箱中，使得液体能够分布于交通工具饮用水箱中，使得基本上交通工具饮用水箱内部的整个表面都设置有液体薄膜而不必完全地填充交通工具饮用水箱。
[0018]因此，少量的消毒液和/或消毒活性成分可以足以达到用于饮用水箱消毒的阈值。这可以通过图5的示例得知，其中图5的示例涉及饮用水箱的壁处的消毒活性成分的浓度的有利增加。
[0019]根据本发明的另一示例性实施方式，公开了一种交通工具饮用水箱，其中喷洒扩散器布置在交通工具饮用水箱的箱顶内的中央位置中。例如，该有利特征能够在下文从图1中得出。因此喷洒扩散器使得消毒液能够在水箱内部在所有空间方向上均匀地分布。因此能够确保内表面的均匀润湿。由于喷洒扩散器布置在箱顶上，因此能够利用重力在饮用水箱的内表面上方产生动态下落薄膜。
[0020]根据本发明的另一示例性实施方式，交通工具饮用水箱包括连接管线系统，其中交通工具饮用水箱还包括泵装置。管线系统与交通工具饮用水箱和泵装置一起形成了封闭回路。连接管线系统还可以作为飞行器的独立部件与交通工具饮用水箱设置成间隔开。
[0021]通过制造这种封闭回路，泵装置允许了消毒液首先持续地被泵送到饮用水箱中，在饮用水箱中消毒液通过根据本发明的喷洒扩散器而分散开。一旦所形成的消毒液的下落薄膜已经对内表面进行了消毒，则消毒液行进到交通工具饮用水箱的底部，在底部处消毒液被收集于管线中并且被进一步泵送到管线系统中。因此在整个交通工具饮用水系统中产生了动态流，从而由于起作用的剪切力而使得用于消毒操作的总液体较少，并且实际的消毒活性成分的计量也能够保持较低。该效果通过产生非层流流动并且通过在饮用水箱中以及管线中产生所期望的消毒液的流体动力湍流而得以进一步地促进。这种封闭系统例如能够从图1中观察到。换言之，本发明利用化学和生化作用与机械/流体动力学作用的组合。因此产生了非层流流动，这改进了材料输送并且增加了生物膜上的机械力。
[0022]根据本发明的另一示例性实施方式，交通工具饮用水箱包括用于控制泵装置的控制单元。控制单元设计成使得在消毒模式下，控制单元控制泵装置以将消毒液泵送通过封闭回路，使得由于通过喷洒扩散器进行的消毒液排放而在交通工具饮用水箱的要被消毒的内表面上产生连续运动的液体薄膜。控制单元还可以作为飞行器的独立部件与交通工具饮用水箱设置成间隔开。
[0023]根据本发明的另一示例性实施方式，交通工具饮用水箱包括用于升高或稳定消毒溶液的温度的加热装置。
[0024]换言之，能够通过所公开的加热装置来升高之后要被喷洒扩散器喷洒到饮用水箱内并且形成下落薄膜的消毒溶液或消毒液的温度。因此，同时增加了消毒率，并且能够设定消毒溶液的最佳处理温度。此外，因此能够在非常冷的外部区域中对交通工具饮用水箱足够快地消毒。例如，通过加热装置，即便在非常冷的外部温度下，仍然能够对飞行器的饮用水箱足够快地消毒。
[0025]根据本发明的另一示例性实施方式，加热装置布置在泵装置内。加热装置还可以作为飞行器的独立部件与交通工具饮用水箱设置成间隔开。
[0026]根据本发明的另一示例性实施方式，泵装置在管线系统的管线部分中布置在交通工具饮用水箱的外部。泵装置也可以作为飞行器的独立部件与交通工具饮用水装置设置成间隔开。
[0027]根据本发明的另一示例性实施方式，公开了一种飞行器，该飞行器包括根据以上或以下公开的示例性实施方式中的一种实施方式的饮用水箱。
[0028]在飞行器饮用水箱的特定情况下，本发明的优点尤为明显，这是由于飞行器的闲置时间或地面时间会为飞行器的运营方带来巨大的成本。由于能够通过根据本发明的饮用水箱实现的实施消毒操作的缩短的反应时间，对于运营方而言节省了宝贵的时间，并且飞行器能够快速地重新运行。
[0029]根据本发明的另一示例性实施方式，提供了一种包括被饮用水填充的饮用水箱的飞行器，并且该飞行器用于产生或促进持续流动的消毒液的封闭回路。其中，交通工具饮用水箱在内部包括表面并且其中交通工具饮用水箱在内部包括喷洒扩散器，该喷洒扩散器用于用消毒液润湿交通工具饮用水箱内部的表面。此外，飞行器包括连接管线系统和泵装置。此外，管线系统与交通工具饮用水箱和泵装置一起形成了封闭回路。此外，交通工具饮用水箱包括用于控制泵装置的控制单元，并且其中控制单元构造成使得在消毒模式下，控制单元控制泵装置以将消毒液泵送通过封闭回路，使得由于通过喷洒扩散器进行的消毒液排放而在交通工具饮用水箱的要被消毒的所述表面上产生运动液体薄膜。
[0030]所描述的飞行器可以视为具有下述系统的飞行器:该系统用于产生或促进在饮用水箱和封闭回路中持续流动的消毒液的封闭回路，其中该系统包括在前文中所述的饮用水箱、连接管线系统、控制单元、以及泵装置。特别地，本发明提供了用于飞行器的饮用水箱的消毒系统，该系统构造成实施本文所述的动态消毒方法。从例如图1中可以观察到这种系统的实施方式。
[0031]根据本发明的另一示例性实施方式，公开了用于对交通工具饮用水箱进行消毒的动态方法，该动态方法包括以下步骤:提供一种交通工具饮用水箱，其具有位于交通工具饮用水箱内部的喷洒扩散器。作为另一步骤，该方法包括用消毒液部分地填充饮用水箱，并且该方法包括喷洒消毒液的步骤，其中喷洒过程实施成使得形成消毒液的运动薄膜并且该运动薄膜润湿饮用水箱的内表面。该喷洒过程例如可以持续地实施或近似持续地实施，从而能够产生持续运动的薄膜。然而，也能够进行其它类型的喷洒。
[0032]换言之，通过该方法产生了消毒液的动态的持续运动流。这带来了以上和以下所述的优点。因此，通过喷洒扩散器已经启动了部分填充，但是填充过程也能够通过其它的液体供给管线来实施。此外，在该方法中还可以包括设置排出装置，该排出装置用于消毒液的沿着饮用水箱的内壁流动的部分。
[0033]运动液体薄膜-也被同义地称为下落薄膜-通过喷洒阀而产生于饮用水箱的内壁上。如果需要，能够产生持续运动的液体薄膜。由于根据本发明的这种消毒液喷洒，使得饮用水箱不必被液体完全地填充。因此，根据本发明的方法基本上润湿了饮用水箱的整个内表面。由于总体上需要使用的消毒液较少并且进而需要使用的消毒活性成分较少，因此节省了费用并且还能够减小对环境的影响。因此，还能够对交通工具饮用水箱进行更快速的消毒，这意味着为飞行器运营方-例如对飞行器饮用水箱应用该方法的人-节省了宝贵的时间。可以将该方法实施成将交通工具饮用水箱的至少20%填充有消毒液。如果空气在该方法的过程中被吸入到系统的管线中，则能够防止这一点。
[0034]根据另一示例性实施方式，管线系统包括用于将饮用水输送给饮用者的独立的管线支路。该独立的管线支路连接到管线系统，使得在封闭回路中，消毒液还能够通过泵装置被泵送到该管线支路中。
[0035]换言之，该实施方式能够在交通工具饮用水系统的所有部件-这些部件构成了饮用水箱以及封闭回路的其余部分-中带来更快速、更经济有效且更环境友好的消毒方法。
[0036]根据本发明的另一示例性实施方式，该方法还包括以下步骤:提供在饮用水箱与外部管线系统之间的封闭回路，并且还包括泵装置的连接，从而使消毒液被泵送通过封闭回路。
[0037]因此能够在整个饮用水系统中有利地利用更快速、更经济有效且更环境友好的消毒操作的优点。位于独立的管线支路中的区域以及设计成用于向饮用者供应或输送饮用水的区域也能够被消毒。[0038]根据本发明的另一示例性实施方式，该方法包括连接加热装置的步骤，从而使消毒液的温度发生改变或者被保持于期望值。
[0039]根据本发明的另一示例性实施方式，该方法包括以下步骤:测量消毒液的温度(该温度为温度值的形式)，以及随后将测得的温度值传送到控制单元。此外，该实施方式中还包括通过控制单元基于测得的温度值来控制加热装置的步骤。
[0040]根据本发明的另一示例性实施方式，本方法包括:检查最小反应时间，并且在达到了最小反应时间的情况下将泵装置断开连接，或是在未达到最小反应时间的情况下继续泵操作，从而使交通工具饮用水箱排出消毒液。其它的步骤包括:关闭出口系统，以及用洁净的水填充交通工具饮用水箱。
[0041 ] 以下将参照附图来描述本发明的优选实施方式。
【专利附图】
【附图说明】
[0042]图1示出了根据本发明的示例性实施方式的交通工具饮用水箱的示意性二维视图；
[0043]图2示出了根据本发明的示例性实施方式的包括饮用水箱的飞行器的示意性二维视图；
[0044]图3和图4示出了根据本发明的示例性实施方式的用于交通工具饮用水箱的动态消毒方法的流程图；
[0045]图5示出了示意性二维视图，该二维视图是关于作为液压流的状态和与饮用水箱壁的距离的函数的消毒活性成分的浓度的。
[0046]附图中的描述为示意性的而非按比例的。在对附图的描述中，相似的附图标记用于相似或类似的元件。
【具体实施方式】
[0047]图1示出了要填充饮用水的交通工具饮用水箱100。交通工具饮用水箱包括在内部的表面102，并且还包括在内部的喷洒扩散器103，喷洒扩散器103用于通过消毒液104来润湿交通工具饮用水箱内侧的表面。如图1中可见，喷洒扩散器103居中地布置在交通工具饮用水箱的箱顶中。因此，如果需要，消毒液能够在饮用水箱内的所有空间方向上均匀地分布，使得基本上在交通工具饮用水箱内的整个表面都设置有液态薄膜105，不需要用消毒液完全填充交通工具饮用水箱。还能够将喷洒扩散器设计成诸如旋转喷洒扩散器之类的运动式喷洒扩散器，从而润湿饮用水箱内的表面。箭头111表示出所涉及的是沿着内壁流动的消毒液的下落薄膜。因此，如下文要描述的，能够进行动态消毒过程。由于消毒液的流动，产生了沿着饮用水箱内壁的液压湍流，该液压湍流改进了材料从饮用水箱壁的输送，使得能够更快地、更加经济有效地并且以较少的消毒活性成分对所述壁进行消毒。同样在该过程期间产生的、作用在饮用水箱的内壁处的生物膜上的剪切力通过使生物膜运动、充分混合、以及部分脱离来辅助该消毒过程。换言之，本发明利用了化学和生化作用与流体动力学和机械作用的组合。
[0048]此外，图1示出了位于连接管线系统106中的泵装置107。管线系统和交通工具饮用水箱以及泵装置形成了封闭回路101，使得少量的消毒液能够被持续地泵送经过饮用水箱。还示出了加热装置108，并且加热装置108在作为示例的该情况下位于泵装置内。交通工具饮用水箱还包括位于饮用水箱的底部的出口开口 109。还示出了用于将饮用水输送给饮用者的独立的管线支路110。同样在此方面，通过根据本发明的饮用水箱并且通过根据本发明的方法，能够实现快速且有利的消毒。
[0049]还示出了控制单元112，并且控制单元能够控制例如溢流阀114。控制单元还能够控制和/或调节饮用水箱中液体的填充和排出。附图标记116表示供水管线，而115表示回流管线。此外，设置有控制单元113，该控制单元113设计成协调所示出的部件之间的相互作用。通过饮用水箱和/或通过动态方法，能够在整个图示封闭回路中实现改进的消毒。从图1中能够看到，控制单元112、泵装置107、以及加热装置108还可以作为独立的部件或特征与饮用水箱100间隔开设置。
[0050]图2示出了包括根据本发明的示例性实施方式的饮用水箱100的飞行器。包括了喷洒扩散器103和泵装置107的饮用水箱使得能够通过喷洒扩散器进行动态消毒方法。此夕卜，包含有连接管线系统106，从而在整体上形成了也能够被消毒的封闭回路。
[0051]图3示出了流程图，该流程图图解了根据本发明的示例性实施方式的用于对交通工具饮用水箱进行消毒的方法。第一步骤Si表示:提供交通工具饮用水箱，其包括位于交通工具饮用水箱内的喷洒扩散器。此外，步骤S2表示:用消毒液部分地填充交通工具饮用水箱。第三步骤S3表示:持续地喷洒消毒液，其中所述液体喷洒成使得在饮用水箱的内表面上形成了消毒液的运动薄膜，从而将液体饮用水箱的内表面润湿并消毒。因此，通过由喷洒扩散器进行的喷洒过程，已经能够启动对饮用水箱的部分填充(步骤S2)。然而，用于部分填充的消毒液的另一种供给也是可能的。
[0052]总体上讲，由此提供了动态消毒方法，通过该方法，能够因消毒液的化学和生化作用与由流体动力流产生的剪切力的组合而实现整体上的改进的消毒效果。
[0053]图4示出了根据本发明的另一示例性实施方式的用于对交通工具饮用水箱进行消毒的方法的另一流程图。首先示出了与前述的图3的方法相类似的步骤SI和S2。通过连接泵装置-该过程由步骤S5表示，消毒液被泵送通过封闭回路。同时，在交通工具饮用水箱的内部喷洒消毒液(S3)，使得运动的薄膜将饮用水箱的内表面动态地润湿，也就是说以运动的方式润湿。
[0054]步骤S13描述为:在单独的管线支路中泵送消毒液，其中该单独的管线支路设置成用于将饮用水输送给饮用者。在步骤S6中，检查是否已经达到了最小反应时间。如果该问题得到了肯定的回答，则进行步骤S7(将泵装置断开连接)。然而，如果还没有达到最小反应时间，则进行步骤S8 (继续泵操作)。在步骤S7之后，打开出口系统以进行步骤S9，从而使交通工具饮用水箱将消毒液排出。在步骤SlO中关闭出口系统。步骤Sll表示:然后用干净的饮用水填充饮用水箱。步骤S12表示:该消毒方法结束。
[0055]图5示出了曲线图，在该曲线图中，消毒活性成分的浓度C作为与饮用水箱的壁的距离的函数绘制在竖轴上。横轴由501表示并且竖轴由502表示。两个不同的曲线503和504绘制在该曲线图500中。消毒活性成分的浓度可以随时间而变化(例如消毒活性成分的浓度可以减小)。曲线图500示出了在预定时刻的浓度分布。由于在壁处的消毒活性成分因与生物膜材料的反应而导致的消耗，使得在壁附近的浓度低于离壁更远处的浓度。这可以从两个曲线503和504推断出。在静态情况下或是如果在要被消毒的容器中仅有液体的层流流动，则该不利效果更为明显。这通过曲线503而示出，曲线503因而对应于现有技术。在现有技术(曲线503)的情况下，材料输送仅由喷洒过程来决定，并且消毒的反应率受到消毒活性成分向输送容器的内壁以及生物膜中的输送速率的限制。
[0056]相比之下，曲线504示出了如果使用根据本发明的交通工具饮用水箱或根据本发明的动态方法所能够实现的浓度分布。换言之:如果使用根据本发明的交通工具饮用水箱或根据本发明的动态方法，则能够获得曲线504。曲线504示出了改进的分布，其中在壁的附近并且因而在生物膜中的消毒活性成分具有增大的局部浓度。换言之，通过本发明减小了边界层505。该边界层指的是实现尽可能接近饱和值Cmax的值所必需的距离。换言之，通过使用本发明，使该边界层尽可能完全地消失。在实践中，这种改进是通过在消毒阶段期间在交通工具饮用水箱内部和连接管线系统内部产生湍流而实现的。产生了非层流流动，这也增加了生物膜上的机械力。由于消毒液经过饮用水箱和管线系统的持续循环，实现了在壁附近具有更高浓度的改进的消毒。
[0057]此外，应当注意，“包括”不排除任何其它的元件或步骤，并且“一”或“一种”不排除复数。此外，要注意的是，已经参照上述实施方式中的一种描述的特征或步骤也能够与上述其它实施方式的其它特征或步骤相结合使用。权利要求中的附图标记不应视为是限制性的。
【权利要求】
1.一种被填充饮用水的交通工具饮用水箱(100)，其中，所述交通工具饮用水箱在内部包括表面(102)，并且其中，所述交通工具饮用水箱在内部包括喷洒扩散器(103)，所述喷洒扩散器(103)用于使用消毒液(104)润湿所述交通工具饮用水箱内部的表面。
2.根据权利要求1所述的交通工具饮用水箱，其中，所述喷洒扩散器布置在所述交通工具饮用水箱中，使得液体能够分布在所述交通工具饮用水箱中，从而基本上所述交通工具饮用水箱内部的整个表面都能够设置有液体薄膜(105)而不必完全地填充所述交通工具饮用水箱。
3.根据权利要求1或2所述的交通工具饮用水箱，其中，所述喷洒扩散器布置在所述交通工具饮用水箱的箱顶内的中央位置。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的交通工具饮用水箱，其中，所述交通工具饮用水箱包括连接管线系统(106)，其中所述交通工具饮用水箱包括泵装置(107)，并且其中所述管线系统与所述交通工具饮用水箱和所述泵装置一起形成封闭回路。
5.根据权利要求4所述的交通工具饮用水箱，其中，所述交通工具饮用水箱包括用于控制所述泵装置的控制单元，并且其中所述控制单元构造成使得在消毒模式下，所述控制单元控制所述泵装置以将消毒液泵送通过所述封闭回路，使得由于通过所述喷洒扩散器进行的消毒液排放而在所述交通工具饮用水箱的要被消毒的所述表面上产生运动液体薄膜。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的交通工具饮用水箱，其中，所述交通工具饮用水箱包括用于升高或稳定所述消毒液的温度的加热装置(108)。
7.根据权利要求6所述的交通工具饮用水箱，其中，所述加热装置布置在所述泵装置内。
8.根据权利要求4至7中 任一项所述的交通工具饮用水箱，其中，所述泵装置在所述管线系统的管线部分中布置于所述交通工具饮用水箱的外部。
9.根据权利要求4至8中任一项所述的交通工具饮用水箱，其中，所述管线系统在所述交通工具饮用水箱的外部从所述交通工具饮用水箱的出口开口(109)延伸到所述喷洒扩散器(103)。
10.一种飞行器(200)，包括根据权利要求1至9中任一项所述的饮用水箱(100)。
11.一种用于交通工具饮用水箱的动态消毒方法，所述方法包括以下步骤: 提供交通工具饮用水箱(SI)，所述交通工具饮用水箱具有在所述交通工具饮用水箱内的喷洒扩散器； 用消毒液部分地填充所述交通工具饮用水箱(S2)，以及喷洒(S3)所述消毒液，使得形成润湿所述交通工具饮用水箱的内表面的所述消毒液的运动薄膜。
12.根据权利要求11所述的消毒方法，还包括以下步骤: 提供位于所述交通工具饮用水箱与外部管线系统之间的封闭回路(S4)，以及 连接泵装置，从而使所述消毒液被泵送通过所述封闭回路(S5)。
13.根据权利要求11或12所述的消毒方法，还包括以下步骤: 连接加热装置，从而改变所述消毒液的温度。
14.根据权利要求13所述的消毒方法，还包括以下步骤: 测量所述消毒液的温度，所述温度为温度值的形式； 将测得的温度值传送到控制单元；以及通过所述控制单元基于测得的温度值控制所述加热装置。
15.根据权利要求11至14中任一项所述的消毒方法，还包括以下步骤:检查最小反应时间(S6)；在达到了所述最小反应时间的情况下，将所述泵装置断开连接(S7)；在未达到所述最小反应时间的情况下，继续泵操作(S8)；打开出口系统，从而使所述交通工具饮用水箱排出消毒液(S9)，关闭所述出口系统(SlO);以及 用洁净的水填充 所述交通工具饮用水箱(Sll)。
【文档编号】B64D11/02GK103547508SQ201280023745
【公开日】2014年1月29日 申请日期:2012年5月11日 优先权日:2011年5月13日
【发明者】阿克塞尔·施赖纳, 保罗·卡瓦雷罗 申请人:空中客车德国运营有限责任公司