专利名称：用于向页张叠堆供应页张的设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种页张处理机、特别是印刷机的收纸器，具有用于分别在页张前缘和页张后缘上保持和输送页张的链式叼牙系统。
背景技术：
由DE 103 43 428 Al公开了一种此类的链式叼牙系统。所述链式叼牙系统具有被驱动的第一链轮轴和用于使链转向的第二链轮轴。在此提出，链轮彼此相对可扭转地被支承以进行规格调节并且可借助于旋转离合器固定。在其上设置用于保持待输送的页张的前缘和后缘的叼牙桥的链倾向于在运行中在纵向方向上振动。所述纵向振动在链式收纸器系统中(在所述链式收纸器系统中页张在输送时仅仅在前缘上被保持)不具有值得一提的影响。但是在下述链式收纸器系统(在所述链式收纸器系统中页张在其前缘和后缘上被保持)中会导致页张的损坏，例如导致皱纹或撕裂。
发明内容
因此本发明的任务在于提供一种降低纵向振动的设备。所述任务根据本发明通过权利要求1的特征解决。本发明的特别的优点是，通过采用第二离合器降低了输送链中的纵向振动。另外的优点通过采用力矩补偿传动装置得到，特别是在链轮转向轴的区域中采用，因为这里会出现最大的振动。
在附图中示出本发明的实施例，下面对其进行描述。附图中图1示出页张轮转印刷机的剖面示意图，图2示出页张处理机的收纸器中的链式叼牙系统的示意性侧视图，图3示出所述链式叼牙系统的示意性俯视图，图4示出链轮转向轴的剖面后视图。
具体实施例方式处理页张7的机器、例如印刷机1具有一个续纸器2、至少一个印刷装置3或4和一个收纸器6。页张7被从页张叠堆8提取并且被分成单张或鳞片状地通过供应台9供应到印刷装置3和4中。这些印刷装置以公知的方式分别包括一个印版滚筒11、12。印版滚筒11和12各自具有一个用于固定柔性印版的装置13、14。此外，为每个印版滚筒11、12配置一个用于半自动或者全自动换版的装置16、17。页张叠堆8支撑在一个可控地升降的叠堆板10上。页张7的提取从页张叠堆8的上侧借助一个所谓的吸头18进行，该吸头主要具有多个提升抽吸器和牵拉抽吸器19、21， 用于将页张7分成单张。此外，设置有用于使上层页张松动的鼓风装置22和用于跟踪叠堆的探测元件23。为使页张叠堆8、特别是页张叠堆8的上部页张7定向，设置了多个侧面的和后部的止挡对。收纸器6具有用于将页张7收集到收纸叠堆沈上的链式叼牙系统。所述链式叼牙系统具有各两个链27、28 ;四、31，所述链用于输送用于保持页张前缘的叼牙桥32和用于保持页张后缘的叼牙桥33。所述叼牙桥32、33沿页张输送方向彼此隔开距离地设置并且可调节到待处理的规格长度上。循环的链27、28;29、31由链驱动轴34驱动并且通过链轮转向轴36转向。链轮轴34、36各具有两个同轴地在彼此中支承的轴37、38;39、41。驱动齿轮42与外轴37抗扭转连接地配合在链轮驱动轴34的外轴37上，所述驱动齿轮与最后一个齿轮43、例如页张处理机的压印滚筒45的齿轮形成齿啮合。此外，用于链27的链轮44和用于链28的链轮46无相对转动地配合在链轮驱动轴34的外轴37上。同轴地支承在所述外轴37中的内轴38承载与其无相对转动地连接的用于链31的链轮47并且借助于携动件48与可转动地支承在外轴37上的链轮49形成旋转连接。携动件48穿过外轴37中的开口，以便能够使链轮49相对于外轴37扭转。在驱动轮42与链轮49之间设置可转换的旋转离合器50，以便将所有的链轮44、 49 ；46,47彼此联接起来以进行规格调节。在链轮转向轴36的外轴39上与所述外轴无相对转动地连接地配合着一个用于链 27的链轮51和一个用于链28的链轮52。在链轮转向轴36的内轴41上与所述内轴无相对转动地连接地配合着一个用于链 29的链轮53和一个用于链31的链轮M。在链轮转向轴36的内轴41与外轴39之间设置可转换的离合器55，以便将所有的链轮51至M彼此联接起来。所述离合器55基本上由两个盘形弹簧离合器56构成，它们同轴地包围内轴41并且分别设置在外轴39的端部上。这些盘形弹簧离合器镜像对称地设置，但是在其他方面结构相同。因此借助于一个盘形弹簧离合器56来描述它们。链轮51 ;52分别具有缸形的空腔57，活塞58可轴向运动地设置在所述空腔中。盘形弹簧56具有与外轴39连接的内环 59，所述内环通过径向延伸的弹簧元件56、例如支撑梁或轮辐与外环61连接。由活塞58和缸57构成的工作空间52可借助于工作介质、例如油或空气加载。通过活塞58的激活，外环61轴向移动并且通过倾斜的弹簧元件56和所述内环59将径向指向的力作用于内轴41 上。这足以由内环59在内轴41上的滑动配合产生压配合。通过所述措施使链轮51、52与内轴41或链轮5354可转换的连接。所述离合器50、55借助于控制阀装置60与压力产生器63连接。所述控制阀装置 60由控制计算机64控制。给每个链轮轴34、36分别配置一个用于链轮驱动轴34的内轴 38的转角传感器65、一个间接用于链轮驱动轴34的外轴37的转角传感器68、一个用于链轮转向轴36的内轴41的转角传感器66和一个用于链轮转向轴36的外轴39的转角传感器67以检测旋转位置。这些转角传感器65、68、66、67同样与控制计算机64连接，优选所述控制计算机也是页张处理机1的控制计算机。为了补偿收纸器6中出现的力矩，链轮转向轴36具有力矩补偿传动装置69。所述力矩补偿传动装置按照图4与链轮转向轴36的内轴41连接。 为了规格调节、即为了调节用于保持页张前缘的叼牙桥32与用于保持页张后缘的叼牙桥33之间的距离，所述两个离合器50、55打开。在此在驱动轮42、43停止期间，借助于未示出的辅助马达使内轴38并且从而使用于链四、31(所述链保持用于页张后缘的叼牙桥3 的链轮47、49转动。通过所述措施使得叼牙桥32、33之间的规格距离改变。如果调节出期望的规格间距，则离合器50闭合。第二离合器55随后在链27、观、29、31卸载的
情况下闭合。
参考标号表1印刷机2续纸器3印刷装置4印刷装置6收纸器7页张8页张叠堆9供应台10叠堆板11印版滚筒12印版滚筒13印版固定装置14印版固定装置16换版装置17换版装置18吸头19提升抽吸器21牵拉抽吸器22鼓风装置23探测元件24止挡26页张叠堆27 链(32)28 链(32)29 链(33)31 链(33)32叼牙桥(VK)33叼牙桥(HK)34链轮驱动轴36链轮转向轴37外轴(34)
38内轴(34)
39外轴(36)
41内轴(36)
42驱动齿轮(34)
43驱动齿轮(压印滚筒)
44链轮(27)
45压印滚筒
46链轮(28)
47链轮(31)
48携动件
49链轮(29)
50旋转离合器
51链轮、2 )
52链轮(28)
53链轮(29)
54链轮(31)
55尚合器
56盘形弹簧
57缸
58活塞
59内环(55)
60控制阀装置
61外环(55)
62驱动空间(57-58)
63压力产生器
64控制计算机
65旋转传感器(38)
66旋转传感器Gl)
67旋转传感器(39)
68旋转传感器(37)
69力矩补偿传动装置
权利要求
1.用于借助于链式叼牙系统输送页张的设备，所述叼牙系统被构造用于保持页张的前缘和后缘，其中，设置用于调节保持装置之间的距离的可转换的离合器，其特征在于，设置至少一个与第一离合器在页张输送方向上间隔距离地布置的另外的离合器(55)。
2.按权利要求1所述的设备，其特征在于，所述第一离合器00)设置在链轮驱动轴 (34)上并且所述另外的离合器(5 设置在链轮转向轴(36)上。
3.按权利要求2所述的设备，其特征在于，所述第一离合器是旋转离合器(50)并且所述另外的离合器是盘形弹簧离合器(55)。
4.按权利要求2所述的设备，其特征在于，链轮驱动轴(50)具有内轴(38)和同轴地包围该内轴的外轴(37)。
5.按权利要求2所述的设备，其特征在于，链轮转向轴(5 具有内轴Gl)和同轴地包围该内轴的外轴(39)。
6.按权利要求4或5所述的设备，其特征在于，所述内轴和外轴(37，38，39，41)无相对转动地与链轮04，49，46，47 ；51-54)连接并且彼此相对可转动地设置。
7.按权利要求6所述的设备，其特征在于，给每个内轴和外轴(37，38，39，41)配置用于检测链轮的转角位置的转角传感器(65-68)。
8.按以上权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，给所述链轮转向轴(5 配置力矩补偿传动装置(69)。
9.页张轮转印刷机，具有按以上权利要求中任一项所述的设备。
全文摘要
本发明涉及一种用于向页张叠堆供应页张的设备。在页张处理机、特别是印刷机的收纸器中，链式叼牙系统保持待输送的页张的前缘和后缘，其中，所述保持装置被构造为可彼此相对移位以进行规格调节。所述链式叼牙系统具有用于该链式叼牙系统的链的链轮驱动轴和链轮转向轴。在此提出，不仅链轮驱动轴而且链轮转向轴都具有离合器。
文档编号B65H29/00GK102190191SQ20111006944
公开日2011年9月21日 申请日期2011年3月16日 优先权日2010年3月19日
发明者G·格拉斯米克, M·默林格, P·弗希, S·穆沙尔 申请人:海德堡印刷机械股份公司