专利名称：加热体的连接配件及在加热体上固定连接配件的方法
技术领域：
本发明涉及一种用于加热体的连接配件，具有一个壳体和一个固定螺栓，该壳体包括一个第一加热体口和一个第二加热体口，两加热体口的中轴线彼此平行，固定螺栓穿过第一加热体口与加热体可旋紧。本发明还涉及一种将具有一个壳体的配件固定到加热体上的方法，该壳体包括一个第一加热体口和一个第二加热体口，在加热体与其配件之间形成两螺旋连接结构。
背景技术：
连接配件要被多次使用，形成加热体一方或具有在建筑物上固定铺设的供给管道的供给连接装置一方的进水连接件和回水连接件之间的连接。对此，首先要多次将连接配件与加热体连接。而后，形成与建筑物中固定铺设的加热装置的连接。
DE 298 12 233 U1公开了一种加热体配件，针对两加热体口分别设置接头，接头具有锁紧螺母。其螺母旋到加热体的相应连接接头上。在设置在配件壳体上的接头和加热体接头之间密封件，用于保证密封连接。这种类型的配件在安装时需要一定的技巧，因为在将锁紧螺母拧紧在一加热体口上时会由于连接接头妨碍另一加热体口的连接。
在DE 101 08 609 A1中，壳体借助穿过配件壳体的两固定螺栓固定到加热体上。固定螺栓旋入加热体的连接接头中。这种结构的优点是，固定螺栓从远离加热体的加热体侧可以被转动，这样不会妨碍相应工具的使用。
事实证明这种方案是有效的，但其成本较高。
发明内容
本发明的目的在于提供一种价廉的加热体的连接。
在上述类型连接配件中是这样实现本发明目的，壳体或与其连接的部件具有螺纹，通过螺纹，壳体在第二加热体口区域与加热体拧紧。
通过这种方案，使得连接配件固定到加热体上变得简单。壳体简单地通过螺纹旋入加热体中。“旋入”的概念在这里并不局限于螺纹旋入加热体上的相应连接件上，也可以是，螺纹旋拧在加热体上。对此，整个壳体可以绕螺纹轴线旋转，这是因为除了由螺纹形成的连接外，在加热体和配件之间不存在其它连接。在制造配件时，螺纹已在壳体上形成，由此，螺纹与壳体一体形成。在某些情况下，螺纹还可以在与壳体连接的部件上形成。但下面都称为作为壳体的螺纹。为了壳体固定在加热体上，在第二加热体口区域不必操作另外独立的部件。准确的说是只操作一个部件即配件的壳体。在将壳体旋入加热体时，一般不需要工具，这是由于通过壳体形成了操作臂，产生所需要的转矩。
优选的是，螺纹是螺纹接头上的外螺纹，螺纹接头围浇第二加热体口。借助这种技术方案，可以使得具有螺纹的壳体部分即螺纹接头旋入加热体中，而得到令人满意的外观。在连接配件和加热体之间的连接不会形成有碍外观的过大部分，如由于锁紧螺母形成的。
优选的是，螺纹具有密封件。可以采用密封绳、聚四氟乙烯带等等作为密封件，即取决于安装位置的密封件。螺纹连接根据旋入的深度密封即与螺纹接头旋入加热体的多少无关。
优选的是，螺纹接头在螺纹之后的区域由密封环围绕。密封环可以设置在螺纹上，替换密封件另外增设。它同样可以保证连接配件壳体和在第二加热体口区域的加热体之间的连接密封。
优选的是，密封环具有与螺纹接头中轴线平行的延伸部分。在壳体的螺纹接头旋入加热体时，密封环被压缩，由此在一定的旋入深度后可以保证需要的密封性，而不需要完全压缩密封环。
优选的是，密封环从螺纹起呈锥形扩展。密封作用不仅只在密封环和加热体连接件相应端侧之间的相对窄的接触端面上产生，而且密封环从内径向抵靠在加热体上。
优选的是，密封环的远离螺纹的一端由壳体的一个环形凸缘围绕。环形凸缘防止在螺纹接头旋入加热体时密封环被挤出。准确的说，凸缘使得密封环定位在所希望的位置。
优选的是，在第二加热体口的延长部分上设置一个阀。将配件借助螺纹固定在加热体上会表现出特殊的优点。这样，会提供足够的空间安装其阀。也就是说，不再需要提供空间，通过它来相对第二加热体口导入固定螺栓。
优选的是，一电加热棒通过固定螺栓导向。因此，可以在房间供暖设备关闭期间对加热体进行加热，例如在夏天。另外，在夏天出现冷天时，例如对浴室进行舒适的温度调节。
在上述类型的方法中是这样实现本发明目的，首先，将具有围绕第二加热体口螺纹的壳体旋入加热体，而后，第一加热体口对准加热体的连接口且使一个固定螺栓从远离加热体的配件侧穿过壳体和第一加热体口旋入加热体。
通过上述的连接配件，可以将配件很简单地固定到加热体上。配件的固定首先这样进行，将围绕第二加热体口的螺纹置于加热体上，而后，转动整个配件直到螺纹以足够的深度旋入加热体。随后，实现与加热体的密封固定，并充分考虑了安装的稳定性，即可以很容易地拆下配件，而不会存在配件与加热体松开和脱落的危险。也可以在静止时将配件准确地与加热体对准，使得加热体中两加热体口对应的连接件相对。这通过螺纹连接总能保证第二加热体口。具体说通过将螺栓穿过壳体旋入加热体实现了配件与加热体的最终的固定。螺栓通过第一加热体口出来。在与加热体相对的一侧存在足够的自由空间，可以使用转动螺栓的工具，这样明显简化了装配。
优选的是围绕第二加热体口的螺纹具有与位置无关的密封件，由此保证第一加热体口始终与加热体上的相应连接口重叠，而不会影响第二加热体口区域的密封性。
下面参照附图借助实施例对本发明作进一步描述，其中图1示出了图2连接配件沿I-I的示意截面图；图2示出了图1沿II-II的示意截面图。
具体实施例方式
用于加热体的连接配件1，其中只示出了连接管2、3，用于将加热体与固定铺设在建筑物中的管道连接。
配件1具有一壳体4，它包括一进水接口5和回水接口6。进水接口5的接头7上设置外螺纹8，而在回水接口6的接头9上设置外螺纹10。固定于在建筑物上的管道上的锁紧螺母可旋拧在两外螺纹上，以形成壳体4与建筑物上的管道之间的连接。当然，也可以是其它连接形式。
在壳体中旋入用虚线示出的一个阀11，其阀件12与在壳体中形成的阀座13共同作用。
为了与加热体连接，壳体包括第一加热体口14和第二加热体口15。第一加热体口14设置在伸出壳体的接头16中，它围成一通道17。通道17在对着第一加热体口14的壳体侧延伸到装配口18。穿过装配口18中可以导入一固定螺栓19，在它的上端(相对图1而言)具有外螺纹20，该外螺纹20旋入在加热体的连接管2上的相应内螺纹21上，将连接配件1的壳体4与加热体连接。
第二加热体口15设置在接头22中。接头22围成一进水通道23。接头22与接头16完全相同，与壳体4一体形成。它也可以由一个与壳体4固接的单独件构成。在接头22的端部设置外螺纹24，它可以拧在加热体连接管3的内螺纹上。
两接头16、22的直径与连接管2、3相同且轴线彼此平行。这样在装配后在连接管2、3和连接配件1之间形成光滑的过渡。
在外螺纹2 4的后面设置一围绕接头22的密封环26。密封环26具有一个在纵向上的延伸部分，即与进水通道23的轴线27平行的延伸部分。此外，它从外螺纹24起呈锥形地扩展。在壳体4的接头22被拧入连接管3时，密封环26首先径向向内地抵靠在连接管3上。当然，密封环26通常被压缩，实现相对于连接管23的密封。
密封环26由接头22上的环形凸缘28围绕。凸缘28防止在将壳体4与连接管3装配时，密封环26在连接管23与壳体4之间压出。
凸缘28的端侧形成一止挡，在加热管3中螺纹24到此为止。但这种限定不总是这样，由于接头16和管2在壳体4每旋转一圈时就可以彼此重叠。螺纹24每一圈的规定高度例如为1.5mm。可以这样安装，使得接头16的端侧相对于凸缘28的端侧错置半个螺纹高度，在这种情况下为0.75mm，以限定壳体最大的歪斜度。如果两端侧的高度相同，则歪斜度为最大歪斜度的两倍。
当然，在固定螺栓19上同样设置密封件29、30，例如由O形圈构成。
图中示意表示了一个加热棒31，其可以拧入固定螺栓19中。
配件的装配相当简单。事先装有密封环26的配件1通过外螺纹24旋入连接管3的内螺纹25中。在此，一般不需要工具，因为壳体4可以作为足够长度的操作杆，还通过装配人员的手产生必需的转矩。当然，除此之外或替代密封环26，可以在外螺纹24上设置密封件(未示出)，例如密封绳、聚四氟乙烯带和橡胶密封件。
外螺纹24一直旋入到内螺纹25中，但不需要接头22抵靠在连接管3上，确切的说，在一定的旋入长度后可以达到足够的密封性。
当外螺纹24足够远地旋入内螺纹25时，可以使得第一加热体口14对准加热体的连接管2。这是相当简单的，不需要准确的对准。只要使得壳体4对准加热体，固定螺栓19可穿过通道17进入连接管2并旋紧即可。这些工作完成后，配件1就固定到了加热体上。
权利要求
1.一种用于加热体的连接配件，具有一个壳体和一个螺栓，其中壳体包括一个第一加热体口和一个第二加热体口，两个加热体口的中轴线彼此平行，固定螺栓可穿过第一加热体口与加热体旋紧，特征在于，其壳体(4)或与其连接的部件具有螺纹(24)，通过该螺纹(24)，壳体(4)在第二加热体口(15)区域与加热体(2、3)连接。
2.如权利要求1所述的连接配件，其特征在于螺纹(24)是螺纹接头(22)上的外螺纹，螺纹接头(22)围浇第二加热体口(15)。
3.如权利要求1或2所述的连接配件，其特征在于螺纹(24)具有密封件。
4.如上述权利要求2或3所述的连接配件，其特征在于螺纹接头(22)在螺纹(24)之后的区域由密封环(26)围绕。
5.如上述权利要求4所述的连接配件，其特征在于密封环(26)具有与螺纹接头(22)中轴线(27)平行的预定延伸部分。
6.如上述权利要求4或5所述的连接配件，其特征在于密封环(26)从螺纹(24)起呈锥形扩展。
7.如权利要求4-6之一所述的连接配件，其特征在于密封环(26)的远离螺纹(24)的一端由壳体(4)的一个环形凸缘(28)围绕。
8.如权利要求1-7之一所述的连接配件，其特征在于在第二加热体口(15)的延长部分上设置一个阀(11)。
9.如权利要求1-8之一所述的连接配件，其特征在于一电加热棒(31)通过固定螺栓(19)导向。
10.一种将具有一个壳体的配件固定到加热体上的方法，其中所述壳体包括一个第一加热体口和一个第二加热体口，在加热体与配件之间形成两个螺旋连接部分，其特征在于首先，将具有围绕第二加热体口螺纹的壳体旋入加热体中，而后，第一加热体口对准加热体的连接口且使一个固定螺栓从远离加热体的配件侧穿过壳体和第一加热体口旋入加热体中。
11.如权利要求10所述的方法，其特征在于，围绕第二加热体口的螺纹带有与位置无关的密封件。
全文摘要
本发明涉及一种用于将加热体的连接配件，具有一个壳体和一个固定螺栓，该壳体(4)或与其连接的部件具有螺纹(24)，通过螺纹(24)，壳体(4)在第二加热体口(15)区域与加热体(2、3)连接。本发明还涉及一种将具有壳体的配件固定到加热体上的方法，首先，将具有围绕第二加热体口螺纹的壳体旋入加热体，而后，第一加热体口对准加热体的连接口且使一个固定螺栓从远离加热体的配件侧穿过壳体和第一加热体口旋入加热体。
文档编号F24H9/12GK1590854SQ20041005876
公开日2005年3月9日 申请日期2004年7月30日 优先权日2003年8月2日
发明者F·加姆 申请人:丹福斯有限公司