专利名称：炉灶面-界面、炉灶面-面板、烹饪装置以及操作炉灶面-界面的方法
炉灶面-界面、炉灶面-面板、烹饪装置以及操作炉灶面-界面的方法本申请涉及炉灶面-界面、炉灶面-面板、烹饪装置以及操作炉灶面-界面的方法。炉灶面-界面例如从EP I 273 851A2中已知。已知的炉灶面-界面包括适合于改变参数的触敏带，且还包括适合于指示相应的参数值的基于LED的显示条。显示条被分割成几段。每个段的边缘通过矩形线可视。触敏带通过锥形线可视，锥形线指示增加或减小相应的参数的方向。EP 2 141 415A2示出了可被设置在炉灶面-面板的下侧处的炉灶面-界面。炉灶面-界面包括外壳，外壳具有每个适合于引导由LED发射的光穿过的多个孔。设置在印刷电路板上的LED定位在外壳的下侧处。外壳，即孔，被包括字母-图形或其它符号的显示罩所覆盖。罩设置在外壳的避开印刷电路板的侧部上。
本发明的目的是对已知的炉灶面-界面提供替代方案。特别地，炉灶面-界面将被设置成可以容易地与烹饪-面板整合，并且如果需要，则该炉灶面-界面特别地允许使列出的信息清楚地可视。另外，将提供炉灶面-面板、烹饪装置以及使炉灶面-面板上的信息可视的方法。该目的通过独立权利要求I、11、12和13来实现。本发明的实施方案由从属权利
要求产生。根据独立权利要求1，提供了一种炉灶面-界面，其包括至少一个显示界面、显示标志层以及至少一个背照明式照明设备(back iIluminationlighting),其中显示标志层包括相关或关于显示装置设置的至少一个显示标志，该至少一个背照明式照明设备用于将该至少一个显示标志投影(project)到炉灶面-面板的下侧或投影在炉灶面-面板的下侧上，该炉灶面-面板设置在背照明式照明设备和显示标志层的上游。显示装置可以是适合于显示关于炉灶面-面板或相关烹饪装置的至少一个运行参数的信息的液晶显示器。这样的参数可以是，例如，炉灶面-面板的炉灶面中心区域(cooktop hub region)的温度、设置在某一炉灶面中心区域中或其下的加热元件的转换级(switching stage)。炉灶面中心区域可以是炉灶面-面板的一部分,该部分适合于为了加热烹饪用具的目的而将诸如壶或烤盘或煎锅的烹饪用具定位在该部分上。显示标志层可以适合于允许与由显示装置显示的参数中的至少一个相关的附加信息可见。作为实例，锥形线显示标志可被设置为与显示装置的显示部位相一致，该锥形线指示增加以及减小参数值的方向。如果参数的实际值在视觉上由例如条来表示，则最大参数值和最小参数值之间的相对位置可被容易地指示。可以考虑其它类型的显示标志，尤其是为待由显示装置指示的参数的特征的显示标志。特别地，可通过对背照明式照明设备充分地供给动力以使相应的显示标志在炉灶面-面板上或在炉灶面-面板处可见，优选地选择性可见，而选择性地提供针对由显示装置指示的或预指示的参数的附加信息。因此，信息可以以清楚列出的方式呈现而避免信息的超载。另外，炉灶面-界面可被实施而不需要大量的建造工作。
炉灶面-面板应被理解为表示烹饪装置的为了对炊具加热的目的而用来将炊具放置在其上的面板或板。炉灶面-面板可包括由玻璃、陶瓷或类似材料制成的面板或板。背照明式照明设备可适合于总体上照亮显示标志层，或者照亮显示标志层的分别包括一个或多个显示标志的至少一个部分或多个部分。背照明式照明设备的尺寸可适合于或等于显示设计层的尺寸。然而，背照明式照明设备被设置在显示标志层中需要被照亮的某些区域中或被限制于这些区域，这也是可能的。背照明式照明设备包括多个分开的照明段也是可设想的。如果显示标志中的一个或多个不需要是可视的，例如在烹饪-面板或其部分的关闭状态下，则背照明式照明设备可以至少部分地关闭(switch of)以便仅仅呈现与实际运行状态相关的信息。这具有优势是，对用户可视的信息被清楚地列出，同时避免信息的超载。另外，至少在具有相应的炉灶面-界面的部分中，炉灶面-面板的外观不受实际上不需要的标志影响。这可能与炉灶面-面板的设计问题相关。如已经提到的，仅仅使与操作者相关的信息可视是可能的。例如，只要炉灶面炉架区域(cooktop hob region)的温度可引起放置在其上的可燃物体燃烧或发火就使炉灶面-区域的温度可视或显示。如果不需要使信息显示或可视，则显示装置和/或背照明式照明设备可被完全地停用(deactivate)或关闭。如果相应的参数降到预设阈值之下，则这可以例如自动地完成。在这种情况下，炉灶面-界面可自动地切换到待机模式。如果需要的话，在待机模式下保留关于如何以及在何处使炉灶面-界面重新启动的特定信息是可能的。关于如何以及在何处使炉灶面-界面重新启动的这样的信息可以包括指示相应的电源按钮的显示标志。这样的电源按钮可以与相应的显示标志一致地设置，并可以是触敏型的。如果炉灶面-面板或烹饪装置未在使用中或者处于关闭状态，则炉灶面-界面可以被完全地失活(inactivate)，未留下从炉灶面-面板的上侧可见的显示或显示标志。在这种情况下，可获得一致的炉灶面-面板的外观，而没有扰乱炉灶面-面板或烹饪装置的非运行设计的任何显示标志或类似标志。在实施方案中，炉灶面-界面可包括至少一个开关元件，其可以是例如触敏型的。开关元件与炉灶面-面板设置在一起或设置在炉灶面-面板处，并设置了与开关元件的开关操作、开关状态和位置中的至少一个相关的至少一个开关元件标志。开关元件指的是适合于改变参数特别是炉灶面-界面、炉灶面-面板或烹饪装置的运行参数的控制单元。这样的开关元件可以是触敏型的、按钮型的或其它类型的。开关标志可与显示标志层或分开的标志层设置在一起，优选地与显示标志层共面和在显示标志层的平面内，并且开关标志可由背照明式照明设备、分开的背照明件或其它设备来照亮。与开关元件相关的信息可根据相应的需要而可视，特别是以清楚列出的方式可视。如果不需要这样的信息，则可至少在其中定位开关标志的部分中停用背照明式照明设备。在另一个实施方案中，炉灶面-界面包括用于提供附加信息的至少一个另外的标志。这样的信息可以例如与炉灶面-面板或烹饪装置的运行状态相关，或者描绘商标、品牌名称或与炉灶面-界面、炉灶面-面板或烹饪装置相关的其它标记。应注意，炉灶面-面板可包括玻璃面板、陶瓷面板，尤其是玻璃陶瓷面板。在优选的实施方案中，背照明式照明设备包括至少一个照明箔、至少一个薄膜晶体管(TFT)背照明设备(back lighting)和/或至少一个光导,其中该至少一个照明箔特别地为含磷的照明箔。箔或TFT背照明设备可被应用于具有面向显示标志层的光发射表面的至少显示标志层的下侧。以这种方式，该至少一个显示标志、开关元件标志以及另外的标志，如果适用，则可被投影到透明的或半透明的炉灶面-面板，且从而对于从上侧观察炉灶面-面板的操作者来说是可视的。类似地，任何光源可相关光导来使用，该光导设置在显示标志层等的下侧上并被设计用于使耦合到光导中的光朝向显示标志层等引导，从而从其下侦牝即从避开炉灶面-面板的一侧照亮该至少一个显示标志层等。在此应提及的是，可以任意地结合不同方式的背照明，例如但不限制于对炉灶面-界面的不同段采用不同的背照明构思。利用事先提到的背照明可能性中的一种或多种尤其使以清楚列出的方式使相应的信息具体地可视特别地成为可能。所提到的替代方案可以被混合以提供不同的可视化模式，例如以不同的颜色、强度和亮度的方式。在另一个优选的实施方案中，显示标志层包括罩、优选地包括印刷箔罩，尤其是 黑色的印刷箔罩，其中分别的至少一个显示标志、开关元件标志以及另外的标志中的至少一个由透明或半透明部分来限定。这样的罩可被容易地应用到多种炉灶面-面板或基底，尤其是应用到现有技术的炉灶面-面板，而不利用大量的额外成本。该至少一个显示标志、至少一个开关元件标志以及至少一个另外的标志可以以负形成元件(negativelyformedelement)的形式由这样的罩来实现，即，在相应的罩中留下空白的元件允许从背照明式照明设备发出的光基本上不受干扰地通过。罩可被应用到炉灶面-面板的下表面，尤其是直接应用到炉灶面-面板的下表面或者应用在分开的基底上。在这种情况下，背照明式照明设备可被设置或应用在避开炉灶面-面板或基底的罩侧部处。如果需要，则一个或多个夹层或分离层可分别设置在炉灶面-面板和罩或基底之间以及罩和背照明式照明设备之间。显示装置的显示装置电子设备可被设置或附接在背照明式照明设备的避开罩的一侧处，或者更通常地被设置或附接在显示标志层的一侧处。然而，相应的电子设备可被整合或印刷到显示标志层尤其是罩上，在没有显示标志、开关元件标志以及另外的标志的区域中。通过该实施方案，炉灶面-界面可以紧凑的设计来实施，尤其易于适用于常规的炉灶面-面板，而无需相当大的结构改进。特别地，炉灶面-界面适合与附加部件例如优选为电容式的烹饪用具传感器及通常与炉灶面-面板设置在一起的类似部件一起使用。背照明式照明设备可具有单一颜色、多种颜色或颜色变化的设计。更详细地，背照明式照明设备可包括可被选择性激活的均匀照明元件、着色照明元件和颜色变化照明元件中的至少一种。在可选择的方案中或者另外，至少显示标志层中的透明或半透明的部分可包括将颜色变化施用于从背照明式照明设备通过的光的着色元件和颜色变化元件中的至少一种。在后者的情况下，背照明式照明设备可以是单色光源，并且不同颜色或颜色变化可分别通过着色元件和颜色变化元件来实现。这样的一种颜色到多种颜色允许准确地且专注地显示信息。在优选的实施方案中，至少该显示标志层尤其是罩、以及背照明式照明设备分别为具有切去部以及在其中至少一个显示装置的显示部位面对炉灶面-面板的区域中是透明的中的至少一种。这样的实施方案可对由显示装置提供的信息产生增强的可察觉性。在综合的实施方案中，炉灶面-界面可包括用于感测放置在炉灶面-面板上的烹饪用具的至少一个传感器元件，尤其是至少一个电容传感器元件。特别地，炉灶面-界面和以上确定的实施方案中的任一个与这样的感测元件相容，而没有显著的相互干扰。根据权利要求11，提供了一种炉灶面-面板，该炉灶面-面板包括至少一个炉灶面-界面，尤其是根据以上确定的实施方案中任一个所述的炉灶面-界面。炉灶面-面板的优点可以从如上所述的炉灶面-界面和相应的实施方案的优点容易地引出。根据权利要求12，提供了一种烹饪装置，该烹饪装置包括先前提到的炉灶面-面板。根据权利要求13，提供了一种操作炉灶面-面板的炉灶面-界面的方法。该方法包括如下步骤-通过用背光照明式照明设备照亮显示标志层尤其是罩，而将显示标志、开关元件 标志和另外的标志中的至少一个投影到炉灶面-面板的下侧；以及-经由至少一个显示装置来显示信息，该至少一个显示装置的显示部位通过显示标志层和/或背光照明件的透明部分而面对炉灶面面板。利用所提出的方法，使炉灶面-面板上或炉灶面-面板处的信息以清楚列出的方式对包括这样的炉灶面-界面的烹饪装置的操作者可见是可能的。特别地，可确保仅基本信息可见，而不会用提供实际上不相关的信息的标志来使用户混淆。该方法可通过操作以上所描述的炉灶面-界面或其根据以上更详细地陈述的可能性的实施方案中的任一个来实施。特别地，如果无需呈现信息，则显示装置和背照明式照明设备可被停用，因此不在炉灶面-界面上留下可见的标志或信息。这尤其开拓了至少在炉灶面-界面或甚至烹饪装置的非操作状态下提供独特设计的可能性。特别地，如果炉灶面-界面或炉灶面中心区域被关闭或切换到待机模式，则炉灶面-界面被基本上完全地失活是可能的，并且，在炉灶面-界面、至少一个炉灶面中心区域或烹饪装置被至少部分地开启的情况下，炉灶面-界面被至少部分地激活是可能的。现在将关于附图
来描述本发明的实施方案，在附图中图I显示了炉灶面-面板连同炉灶面-界面的分解图；图2显示了炉灶面-界面的相应的背光照明式照明设备的实施；图3显示了炉灶面-界面的相应的显示标志层的实施；图4显示了在第一运行状态下通过炉灶面-界面可视的信息；以及图5显示了在第二运行状态下通过炉灶面-界面可视的信息。如果没有另外规定，则在整个附图中同样的元件由同样的参考标志来表示。附图可能不忠实于比例，并且不同附图的比例可能是不同的。图I显示了炉灶面-面板I连同炉灶面-界面2的分解图。炉灶面-界面2包括显示标志层3、背照明式照明设备4和显示装置5。所显示的炉灶面-面板I构成烹饪炉架的至少一部分，包括尤其是玻璃型、陶瓷型或玻璃-陶瓷型的一个或多个烹饪炉架区域或炉顶部。显示标志层3被应用于炉灶面-面板I的下侧。如果需要，则可在炉灶面-面板I和显示标志层3之间设置一个或多个夹层或中间层。在本实例中，显示标志层3是黑色的印刷箔罩。然而，可以考虑其它实施方式。背照明式照明设备4设置在显示标志层3的下侧上。如果需要，则可在显示标志层3和背照明式照明设备4之间设置一个或多个额外的夹层或中间层。夹层或中间层可适合于在背照明式照明设备4、显示标志层3和炉灶面-面板I之间提供最佳的光耦合。在本实 例中，背照明式照明设备4包括照明箔，例如含磷的照明箔或TFT照明。显示装置5设置在背照明式照明设备4的下侧上，再次如果需要，则通过插入夹层或中间层来使背照明式照明设备4与显示装置足够地分离。应注意，这样的分离效果可适用于以上进一步提到的夹层或中间层。如可以看到的，炉灶面-界面2具有紧凑的设计，尤其适用于最常规的炉灶面-面板。而且，因为显示标志层3和背照明式照明设备4在结构上是相对平坦的，所以显示装置5可以毫不费力地设置在其它部件下面，而不管限制的空间条件通常在炉灶面-面板I下面的空间中是普遍的。图2显示了炉灶面-界面2的相应的背光照明式照明设备4的实施。如可以看到的，背照明式照明设备4具有四个第一切去部6。该四个第一切去部6定位在其中显示装置5的显示部位面对背光照明设备4的区域中。第一切去部6限定透明部分，由显示装置5的显示部位提供的信息将穿过该透明部分可见地提供给观察炉灶面-面板I的上侧的操作者。图3显示了炉灶面-界面2的相应的显示标志层3的实施。显示标志层3包括在炉灶面-界面的组装状态下基本上与第一切去部6齐平的第二切去部7。与第一切去部6类似，第二切去部7限定透明部分，由显示装置5的显示部位提供的信息将穿过该透明部分可见地提供给观察炉灶面-面板I的操作者。另外，该显示标志层3总共包括四个显示标志8，其各自由锥形多边形来表示。至少对于由背照明式照明设备发射的光来说，显示标志层3的显示标志8实施为透明的或半透明部分。显示标志8的每一个被分配于烹饪-面板I的相应的烹饪炉架区域(未显示)。烹饪炉架区域指的是预期将待加热炊具放置在其上的圆形或椭圆形区域。显示标志层3还包括另外的标志9，在本实例中，标志9是烹饪-面板I或相关的烹饪装置的品牌名称。关于图4和图5更加详细地解释炉灶面-界面2的操作。图4显示了在第一运行状态下通过炉灶面-界面2可见的信息。在第一运行状态下，炉灶面-界面2被关闭或处于待机模式中。当观察炉灶面-面板I的顶侧时，与显示装置5、显示标志8或另外的标志9相关的信息是不可见的。使用该实施唯一可见的信息由附加的另外标志来表示，该附加的另外标志顺便地与显示标志层3设置在一起。该附加的另外标志目前由"开/关"指示，其应表示至少炉灶面-界面2的运行状态是可视的，或者通过背照明式照明设备4投影到炉灶面-面板I。这可通过对背照明式照明设备4的相应部分选择性地供给动力或者通过设置额外的背照明式照明元件而获得。该附加的另外标志目前由指示开关元件11的当前状态和位置的开关元件标志10来表示，开关元件11与炉灶面-面板I设置在一起并适合于使炉灶面-界面2或炉灶面-面板I激活或失活。开关元件11可以是触敏型的。另外，开关元件11可被设计为使得如果开关元件标志10未被背照明式照明设备4照亮，则开关元件11是从炉灶面-面板I的上侧不可见的(未显示该情况)。因此，如果需要，则在包括炉灶面-界面2的区域中可获得炉灶面-面板I的完全地不惹人注意且一致的外观，这可能是设计原因所期望的。图5显示了在第二运行状态下穿过炉灶面-界面2可见的信息。第二运行状态表示一情况，在该情况中炉灶面-界面2被激活，以使显示装置5的显示部位信息12、显示标志8、另外的显示标志9以及开关元件标志10可视。显示部位信息12由水平条来表示，该水平条目前指示分配于相应的显示部位12的相应的烹饪炉架区域的实际温度。对于本例证，仅三个烹饪炉架区域是激活的，然而它们中的一个是未激活的或具有在预设阈值以下的温度。这些条经由分别与背照明式照明设备4和显示标志层3设置在一起的透明的第一切去部6和第二切去部7而从烹饪-面板I的顶部可见。显示标志8、另外的标志9和开关元件标志10是从烹饪-面板I的顶部可见的，因为背照明式照明设备4将相应的标志投影到炉灶面-面板I。
如果需要，则背照明式照明设备4可适合于选择性地照射显示标志8、另外的标志9和开关元件标志12中的至少一个，优选地以相应的预设颜色来照射。着色照明尤其可用于强调呈现给操作者的信息的相关性。例如，失活的烹饪炉架区域的显示部位可以以白色照耀，而激活的或热的烹饪炉架区域的显示部位可以以红色照耀。其它的颜色模式是容易地可想到的。例如，可选择不同的颜色用于开关元件标志10和另外的标志9，尤其是根据相应的设计构思来选择。如已经提到的，在图3和图5中所示出的显示标志8显示为锥形多边形，其分别指示增加和减小温度的方向或者最小值和最大值的方向。因此，在显示装置5的显示部位中可见的条，即显示部位信息12，是相对于最小功率状态和最大功率状态的相应的烹饪炉架区域的温度的代表。如可以看到的，炉灶面-界面2允许清楚地列出的信息对炉灶面-面板I或烹饪装置的操作者的可视化，而无信息超载的危险。炉灶面-界面2可适合于使得操作者可以自由地选择可见信息的量。可设置分配于或选择性地可分配于至少一个显示部位、显示标志8、另外的标志9和开关元件标志10的至少一个触敏元件。触敏元件可适合于改变或更改分配于由显示部位、显示标志8、另外的标志9和开关元件标志10所提供的信息的运行参数或其它值。如可以看到的，炉灶面-界面2可与现有技术的炉灶面-面板实施在一起。特别地，所提出的炉灶面-界面具有紧凑且平坦的设计，留下足够的空间用于其它部件的实施并且基本上不限制另外部件的实施，例如用于感测放置在炉灶面-面板I上的烹饪用具的传感器装置或传感器元件。这样的传感器装置可包括用于感测放置在炉灶面-面板I的烹饪炉架区域上的金属炊具的电容传感器元件。参考数字列表I炉灶面-面板2炉灶面-界面3显示标志层4背照明式照明设备5显示装置6第一切去部
7第二切去部8显示标志9另外的标志
10开关元件标志11开关元件12显示部位信息
权利要求
1.一种炉灶面-界面(2)，包括至少一个显示装置(5)、显示标志层(3)以及至少一个背照明式照明设备(4)，其中所述显示标志层(3)包括相关所述显示装置(5)设置的至少一个显示标志(8)，所述至少一个背照明式照明设备(4)用于将所述至少一个显示标志(8)投影在炉灶面-面板(1)上，所述炉灶面-面板(I)设置在所述背照明式照明设备(4)和所述显示标志层(3)的上游。
2.根据权利要求1所述的炉灶面-界面(2)，还包括与所述炉灶面-面板(1)设置在一起的至少一个开关元件(11)以及与所述开关元件(11)的开关操作、开关状态和位置中的至少一个相关的至少开关元件标志(10)。
3.根据权利要求I和2中至少一项所述的炉灶面-界面(2)，包括用于提供附加信息的至少一个另外的标志(9)。
4.根据权利要求1至3中至少一项所述的炉灶面-界面(2)，所述炉灶面-面板(1)是玻璃面板、陶瓷面板，特别地是玻璃陶瓷面板。
5.根据权利要求1至4中至少一项所述的炉灶面-界面(2)，所述背照明式照明设备(4)包括至少一个照明箔(4)、至少一个薄膜晶体管背照明设备和/或至少一个光导，其中所述至少一个照明箔(4)特别地为含磷的照明箔。
6.根据权利要求1至6中至少一项所述的炉灶面-界面(2)，至少所述显示标志层(3)包括罩，优选地是印刷箔罩，特别地是黑色的印刷箔罩；所述至少一个显示标志(8)、开关元件标志(10)和另外的标志(9)分别由所述显示标志层(3)的透明部分(7)来限定。
7.根据权利要求1至6中至少一项所述的炉灶面-界面(2)，所述显示标志层(3)被应用于所述炉灶面-面板(1)的下表面，所述背照明式照明设备(4)设置在避开所述炉灶面-面板(1)的显示装置层(3)侧处，并且所述显示装置(5)的显示装置电子设备优选地设置在所述背照明式照明设备(4)的避开所述显示标志层(3)的一侧处。
8.根据权利要求1至7中至少一项所述的炉灶面-界面(2)，所述背照明式照明设备(4)包括着色照明元件和颜色改变照明元件中的至少一种，和/或至少所述显示标志层(3)的所述透明部分(7)包括着色元件和颜色改变元件中的至少一种。
9.根据权利要求1至8中至少一项所述的炉灶面-界面(2)，至少所述显示标志层(3)，尤其是所述罩，以及所述背照明式照明设备(4)分别为具有切去部(6、7)和在区域(6、7)中是透明的中的至少一种，其中所述至少一个显示装置(5)的显示部位(12)在所述区域(6,7)中面向所述炉灶面-面板(1)。
10.根据权利要求1至9中至少一项所述的炉灶面-界面(2)，还包括用于感测放置在所述炉灶面-面板(1)上的烹饪用具的至少一个传感器元件，特别是至少一个电容传感器元件。
11.一种炉灶面-面板(1)，包括至少一个根据权利要求1至10中至少一项所述的炉灶面-界面⑵。
12.—种烹饪装置，包括根据权利要求11所述的炉灶面-面板(1)。
13.一种操作根据权利要求1至10中至少一项所述的炉灶面-界面(2)的方法，所述方法包括以下步骤通过用背光照明式照明设备(4)照亮显示标志层(3)尤其是罩而将显示标志(8)、开关元件标志(10)和另外的标志(9)中的至少一个投影到炉灶面-面板(1)的下侧，以及经由至少一个显示装置(5)显示信息，其中所述至少一个显示装置(5)的显示部位(12)通过所述显示设计层(3)和/或背光照明件(4)的透明部分(6、7)而面向所述炉灶面-面板(I)。
14.根据权利要求13所述的方法，当所述炉灶面-面板(I)的炉灶面中心区域被关闭时，所述炉灶面-界面(2)基本上是完全地失活的，并且当所述炉灶面-面板(I)的至少一个炉灶面中心区域被开启时，所述炉灶面-界面(2)被至少部分地激活。
全文摘要
本申请特别地涉及一种炉灶面-界面2，该炉灶面-界面2包括至少一个显示装置5、显示标志层3以及背照明式照明设备4，其中显示标志层3包括相关显示装置5设置的至少一个显示标志，背照明式照明设备4用于将该至少一个显示标志投影到炉灶面-面板1的下侧，该炉灶面-面板1设置在背照明式照明设备4和显示标志层3的上游。
文档编号F24C7/08GK102884379SQ201180021756
公开日2013年1月16日 申请日期2011年4月21日 优先权日2010年5月5日
发明者H·霍夫曼, 阿明·珀加达, 斯蒂芬·伊登哈特 申请人:伊莱克斯家用产品股份有限公司