具有被照明的内部的制冷或冷冻设备的制造方法
【技术领域】
[0001 ] 本发明涉及一种用于照明制冷或冷冻设备的内部的技术。内部是待被保持为制冷或冷冻的物体(食品)所放置的地方。
【背景技术】
[0002]传统地，对于用户而言，当他或她打开设备的入口门或入口盖从而放入或取出物品时，制冷或冷冻设备的内部的至少多个部分被照明。具体地，在低价类型的制冷设备的情况下，通常仅一个简单的灯被安装在内部中的适当位置，该灯在门或盖被打开时，至少在灯的附近提供特定亮度。此外，存在如下的解决方案:光从形成例如用于储存物体的放置区域的透明板的一侧照射到较窄的一侧。在此种照明板的作用下，制冷或冷冻设备的内部能够至少被照明到特定程度。此外，此种照明板创建较好的美观效果。
【发明内容】
[0003]本发明的目的是提供一种用于内部照明的解决方案，通过该方案，制冷或冷冻设备的内部能够被可变化地照明。为此目的，根据本发明，提供一种包括内部和用于照亮所述内部的照明装置的制冷或冷冻设备。所述照明装置包括至少一个发光元件和反射表面装置，所述发光元件在反射表面装置的方向上发出光束，并且光束在内部的方向上被该反射表面装置反射。为了可变地照亮内部，所述照明装置还包括致动装置以改变由发光元件发出的光束相对于反射表面装置的辐射位置和辐射方向中的至少一个。通过改变光束相对于反射表面装置的辐射位置和辐射方向中的至少一个，能够获得由反射表面装置辐射到内部中的光束的方向、位置和散度中的至少一个的改变以及因此内部的照明分布的改变。以此方式，内部的不同区域能够根据需要被选择性地或多或少地强烈地被照明。
[0004]根据本发明的制冷或冷冻设备可以包括仅制冷功能，仅冷冻功能或者上述两者。在后者的情况下，照明装置可以被设置成仅与组合的制冷和冷冻设备的制冷区域相关，仅与组合的制冷和冷冻设备的冷冻区域相关或者与两个区域中的每一个相关。至于其构造，根据本发明的制冷或冷冻设备可以具有柜式形式或箱式形式。在柜式形式的情况下，制冷和/或冷冻设备包括至少一个竖直地站立的入口门，通过该入口门可以进入到设备的内部。相反地，在箱式形式的情况下，其具有水平躺置的箱盖，该箱盖向上界定内部。
[0005]根据一个实施例，通过将发光元件设置成能够相对于反射表面装置的位置调整，可以获得由发光元件发出的光束的辐射位置和辐射方向中的至少一个的改变。在此情况下，致动装置包括用于发光元件的位置调整的驱动装置。可选地，反射表面装置的至少一部分可以被设置成能够相对于发光元件的位置调整。在此情况下，致动装置包括用于反射表面装置的相关部分的位置调整的驱动装置。此外，也不排除的是，发光元件和反射表面装置的至少一部分都被设置成能够调整位置，并且可以通过包含在致动装置中的驱动装置被调整。
[0006]当提及到位置可调整性时，该可调整性可以表示为空间中的位置的可调整性和角度位置的可调整性中的至少一个。因此，发光元件的位置可调整性和/或反射表面装置的位置可调整性可以包括具有至少一个平移分量的可调整性，以及可选地或另外地，具有至少一个转动分量。
[0007]当然，在本发明的上下文中不排除发光元件自身的适当的电子控制，从而在不需要该发光元件的位置调整的情况下，导致发出的光束相对于反射表面装置的辐射位置和辐射方向中的至少一个的变化。
[0008]根据一个实施例，发光元件被安装在印刷电路板上，该印刷电路板借助于驱动装置能够被调整位置，例如，该驱动装置由电动马达形成。
[0009]反射表面装置可以包括在至少一个剖面平面中凹陷地弯曲的反射表面。发光元件能够相对于该反射表面在剖面平面中进行位置调整。在可调整性具有至少一个平移分量的情况下，发光元件可以在从凹陷地弯曲的反射表面的一个边缘区域到该反射表面的相反的边缘区域的方向上能够移动。在调整性具有至少一个转动自由度的情况下，发光元件可以相对于反射表面的角度位置围绕垂直于剖面平面的转动轴线能够调整。
[0010]在其中所述内部由后壁、彼此相对的两个侧壁、顶壁和底壁而界定的构造中，发光元件在反射表面的平行于侧壁的剖面平面中的位置是可以调整的。当在此情况下，发光元件和反射表面装置的与该发光元件相关的至少一部分被设置在顶部上时，以光幕从顶部朝向下的方式满足通过反射表面装置而将光束辐射到内部的条件，根据发光元件的设定位置可以以不同的角度向下引导该光幕。以此方式，可以可选地照亮用于待被储存的制冷或冷冻货物的放置板的前部区域、中心区域和后部区域。当然，此种可变调整性的光幕也可以通过在剖面平面中调整凹陷地弯曲的反射表面而被创建。
[0011]在一个实施例中，所述反射表面由反射凹槽形成，其中所述照明装置包括以被分布在凹槽纵向上的方式被设置的多个发光元件。在此情况下，多个发光元件相对于共用支撑件上的反射凹槽沿着垂直于凹槽纵向的剖面平面是可以调整位置的。该共用支撑件例如可以是印刷电路板，多个发光元件可以被安装在该印刷电路板上。当然，在本发明的上下文中，单个发光元件或多个发光元件的独立位置可调整性是不被排除的。
[0012]根据本发明的实施例，致动装置可以包括控制单元，所述控制单元适于根据预定的变化轮廓导致光束的辐射位置和辐射方向中的至少一个改变。该变化轮廓具体地是指例如:在打开制冷或冷冻设备之后(即，当用户打开入口门或入口盖时)，改变由发光元件发出的光束相对于反射表面装置的辐射位置和辐射方向中的至少一个的方式。例如，可以想到设计变化轮廓，从而在制冷和/或冷冻设备的打开之后，照明的焦点逐渐从内部的上区域移动到下区域和/或从内部的前区域移动到后区域。
[0013]作为总是保持相同的变化轮廓的替代实施例，对于致动装置而言可以包括控制单元，所述控制单元适于基于针对设备的用户以及设备的内部状态中的至少一个的传感获取信息，而改变光束的辐射位置和辐射方向中的至少一个。在此种构造中，根据情况而采取的照明是可能的，例如，根据用户利用他或她的手所达到的内部的区域，和/或根据用户利用他或她的眼所观察的内部的区域。对于此种情况的传感探测，制冷和/或冷冻设备可以被装备有例如光学近距离传感器和/或装备有摄像机。近距离传感器发出(例如，红外波长范围中的)测量光束并且探测返回的红外辐射的强度。反射物体(例如用户的手)越靠近近距离传感器，返回的辐射强度越大。所探测的强度因此是来自近距离传感器的反射物体的距离的测量值。为此，能够确定用户是否利用他或她的手例如进入到内部的上隔间或下隔间。照明装置然后能够因此被控制，从而用户所能达到的隔间因此被更加强烈地照亮。相同原理适用于基于摄像机的传感器系统。摄像机也可以被用于探测用户利用他或她的手进入到制冷和/或冷冻设备的哪个位置。可选地或另外地，借助于摄像机能够探测用户所观察的方向，并且基于此