专利名称：带子闸门的制作方法
带子闸门
本发明涉及一种带子间门，其用于使第 一腔室相对于第二腔室密 封，其中两个腔室被一个带子，尤其是金属带通过和其中为了密封腔室 设有至少一个密封机构。
在制造和精加工金属带，尤其是钢带时，有时需要在压力减小的环 境中进行处理(真空处理)。为此将带子引入一个腔室中，该腔室具有 相对于环境压力降低的压力水平。为了实现连续的处理，为此需要所述 类型的带子闸门，其在不同的压力水平的腔室之间密封该带子。即闸门 主要用于在两个带子处理区域之间建立压力差。
按照这种类型的带子闸门例如由DE4418383C2和DE19960751A1 已知。在那里描述了在一个闸门级上两个密封辊贴靠在带子上，用于密 封该带子，并且是一个第一密封辊位于带子的上侧上和一个第二密封辊 位于带子的下侧上。
这种带子闸门一般用于其宽度与厚度的比例大大地大于的产品。 它们也可以用于使腔室相互间密封，在这些腔室中使用用于带子处理的 不同的介质。
借助于密封辊子的密封由于需要对辊子支承而相对较复杂和由此 费用高。当受装料的限制而要密封的带子的宽度和/或厚度改变时尤其是 这样。带子闸门与不同的宽度和厚度的带子的匹配是复杂的。通过调节 也部分地对密封的质量产生负面影响。
因此本发明的任务是改进开头所述类型的带子闸门使得在这方面 可以实现改善。由此闸门应该具有改善的密封效果和可以以简单的方式 相对于不同的宽度和厚度的带子进行调节。
通过本发明解决该任务的方案的特征在于，密封机构具有至少两个 可相互相对移动的隔板元件，其具有至少一个密封面，该密封面与要密 封的带子的边缘轮廓相匹配。
优选地，至少两个隔板元件板形地构造和相互平行地平放地设置在 对方上。各单个板形构造的隔板元件此时密封地相互贴靠在对方上。隔 板元件的至少一个部分可以与调节元件连接，用于在垂直于带子的输送 方向上调节隔板元件。按照本发明，由此多个隔板元件如此地向带子移动，即相应于带子 的形状形成用于带子的通道。为此隔板元件具有至少一个对应于带子形 状的密封面。
一个优选的实施形式规定，设置两个可相互相对移动的隔板元件， 它们各具有一个用于通过带子的矩形的空隙。由此在相应地移动隔板元 件情况下可以形成用于带子的任意的矩形通道。另一种替代的实施形式 规定，设置两个可相互相对移动的隔板元件，它们各具有两个相互垂直 地布置在上的密封面。在与该隔板元件共同作用下也可以产生用于带子 的矩形通道，该通道正好对应于带子的横截面形状。
本发明的另一个替代实施例规定，设置四个可相互相对移动的隔板 元件，它们各具有一个直直延伸的密封面。由此总共有四个部分隔板这 样地移动到一起，即形成一个用于带子通道。
隔板元件中之一也可以构造成辊子。
至少 一 个隔板元件可以借助于至少 一个弹簧元件以其密封面压紧 在带子表面上。
为了精确地引导带子， 一个扩展方案规定，存在至少一个导向辊， 该导向辊在带子边缘上运动和使带子相对于带子闸门导向。
本发明的 一个特定的实施例规定，至少 一 个隔板元件配备有用于匹 配作用高度或作用宽度的机构。此时优选地规定，用于匹配作用高度或 作用宽度的机构通过两个隔板部分实现，该隔板部分在与带子的输送方 向倾斜地切割的支撑面上相互顶靠在对方上，其中至少 一个部分可以通 过运动元件在带子的输送方向定位。
为了在磨损情况下能够以快速和简单的方式使一个具有新的密封 面的新的隔板投入使用，证明有利的是设置更换机构，借助于该更换机 构可以在带子的输送方向的横向上将隔板元件插入或拉出密封区域。
为了稳定，带子可以在输送方向上通过两个辊子这样地导向，使得 在隔板元件之前和之后形成两次带子换向。
为了建立高的压力差，证明有利的是在带子的移动方向上前后相继 设置多个闸门级。
带子闸门优选地用于使具有 一个第 一压力水平的第 一腔室相对于 具有一个与第一压力水平不同的第二压力水平的第二腔室密封。但是当
在这些腔室中必须将不同的介质相互相对密封时，带子闸门也可以在腔用。因此在这种情况下规定，带子间门用于使 具有一个第一处理介质的第一腔室相对于具有一个与第一处理介质不 同的第 一处理介质的第二腔室密封。
在附图中示出了本发明的实施例。附图中所示
图1是要密封的带子的输送方向看的带子闸门的主要部分，
图2是与图1相应的带子闸门的俯视图，
图3是按照图1的视图的本发明的第一替代实施形式，
图4是相应于图3的带子闸门的俯视图，
图5是按照图1的视图的本发明的第二替代实施形式，
图6是相应于图5的带子闸门的俯^L图，
图7是按照图1的视图的本发明的第三替代实施形式，
图8相应于图7的带子闸门的俯^f见图，
图9a是在带子的输送方向的横向上看的具有两个闸门级的带子闸
门，
图9b是在带子的输送方向看的与图9a配属的视图， 图9c是与图9a配属的视图俯视图
图10a是在带子的输送方向的横向上看的带子闸门的 一个替代实施
例，
图10b是在带子的输送方向看的与图10a配属的视图， 图lla是在带子的输送方向看的带子闸门的一个替代实施例， 图llb是在带子的输送方向的横向上看的与图lla配属的视图， 图llc是与图lla配属的俯视图， 图12是具有用于隔板元件的更换机构的带子闸门和 图13是具有布置在其之前和之后的用于换向要密封的带子的辊子 的带子闸门。
在图1和2中可以看见一个带子闸门1，它将第一腔室2相对于第 二腔室3密封。在两个腔室2, 3之间存在压力差，它使得带子间门1 是必需的，以维持该压力差。带子闸门1允许带子4连续地通过，该带 子在输送方向F上通过带子闸门1。
为了密封带子4设有密封机构5。密封机构5在本例中由两个隔板 元件6和7构成，它们是板形的和各具有一个矩形的空隙16和17。矩 形的空隙16, 17的尺寸是这样选取的，即宽度和高度大于要密封的带
6子4的最大出现的宽度或高度。
隔板元件6具有两个密封面10和11;隔板元件7具有两个密封面 12和13。如在图2中可以看见的那样，两个隔板元件6， 7密封地相互 叠置在一起。其中一个隔板元件7此时也贴靠在一个板形构造的室分离 壁28上。
在图1中Y又仅示意地表示了调节元件14和15,它们用于使隔板元 件6， 7在它们的板平面中移动。这是这样地进行的，即直到各对应的 密封面10， 11， 12, 13顶靠到带子4上，由此带子4则在腔室2， 3之 间密封。亦即密封是通过一个在隔板6, 7和带子4之间的形状匹配的 接触区域实现的。为了与当前要密封的带子4相匹配，隔板元件6, 7 按照带子4的宽度和厚度向带子4移动。隔板元件6, 7可以通过没有 示出的、附加的、跟随带子轮廓的导向元件(例如导向辊)定位。隔板 元件6, 7相互间的密封通过面接触或单独的密封件，尤其是密封面(没 有示出)实现。隔板元件6, 7与室分离壁28之间的密封也通过接触或 密封件(密封面)实现。
在图3和4中示出了本发明的一种替代图1， 2的实施例。在此处 也有两个隔板元件6， 7,但是现在它们各有一个切除部分，该切除部分 限定两个相互垂直的密封面10, 11 (对于隔板元件6)或12, 13(对于 隔板元件7)。类似于与图l和2相关联的结构，在此处也规定，两个 隔板元件6， 7借助于调节元件14, 15进行这样的调节，使得在整体上 形成一个用于带子4的通道，该通道正好对应于带子4的橫截面形状。
按照图5和6的另一种替代的实施形式设有四个隔板元件6， 7, 8, 9，它们分别(除了位置固定的隔板元件9以外)借助于调节元件14, 15移动到位置上，使得它们的各对应的密封面10, 11, 12, 13限定用 于带子4的通道，该通道也精确地对应于带子4的4黄截面。
如从按照图6的俯-現图中看见的，两个隔板元件6和8在截面上是 U形构造的；在U形结构的两个支腿之间的形成的中间腔室中插入隔板 元件7或9。图7和8示出了具有四个隔板元件6, 7, 8， 9的密封机构 的另一种替代实施例。
图9a, 9b和9c在不同的视图中示出了具有两个在输送方向F上前 后设置的闸门级的带子闸门1。其中一个隔板元件，即隔板元件9，在 此处构造成辊子。辊子9与三个板形构造的隔板元件6, 7, 8共同作用，用于按照所述的方式限定用于带子4的矩形通道。
在图9c中可以看见两个从侧边布置在带子4上的导向辊19,其在 带子边缘20上滚动和由此使得带子4相对于密封机构对中心。按照该 图的导向辊19位置固定地布置在隔板元件上。由此隔板元件6， 7可以 按照实际上的带子边缘位置定向。
但是导向辊19也可以位置固定地固定在带子闸门上或它的底部框 架上和将带子在带子闸门的中部中引导。
两种变型都是可能的，但是在将带子保持在中部中(带子中部调节) 和由此隔板只需要跟踪小的变化的情况下后者是有利的。此时出现的力 小于第一种技术方案。
如可以在图9a中看见的，为了更好地引导带子，在此处带子部分 地通过辊子9缠绕，从而可以抑制横向弯曲或平面度误差。
在此处隔板元件也可以通过附加的，跟随带子轮廓的导向元件定位。
在图10a和10b中可以看见，隔板元件(在此处针对隔板元件7示 出)可以通过弹簧元件18在带子表面的方向上预张紧，以便提高密封 度。在此处一个横杆29通过弹簧元件18弹性预张紧地设置，其中横杆 29上载有隔板元件7。横杆29借助于一些辊子30处于与带子表面相距 限定的间距上，由此也限定了隔板元件7的位置。横杆29通过弹簧元 件18的弹性预张紧力与当前的带子轮廓和/或带子厚度相匹配。隔板元 件7跟随横杆29。由此可以减小磨损和从而提高隔板元件7的密封面 U的使用寿命。
带子宽度上的密封可以在侧面移动的通过隔板实现。 图lla, lib和llc示出了本发明的一种实施例，其中设有用于匹 配隔板元件的作用高度或作用宽度的机构21。如可以在这些图的概括中 看见的，隔板6在此处是两部分地构造的，亦即它i具有第一隔板部分 6'和第二隔板部分6"。如图llb所示，两个部分6', 6"在与输送方向F 成一个锐角下被切割地构造，亦即形成了支撑面22和23,在该支撑面 上部分6', 6"相互贴靠在对方上。此外示意地示出一个运动元件24,通 过它可以使一个部分6"相对于另一个部分6'在^T送方向F上运动。通过 支撑面22, 23的倾斜的形状，由此改变隔板6的有效的作用高度，从 而它可以被调节到希望的高度。隔板6与带子4的厚度的匹配将可以实现。
在图12中示意示出了一种更换机构25,通过它可以在连续的运动
中更换隔板元件6。因此本发明的该实施形式的目的在于在连续的过程
中更换密封件或在隔板元件由于磨损必须更换时使停止时间最小化。具 有被磨损的密封面隔板元件可以从侧面拉出带子闸门的工作区域。在另
一侧上可以供入一个新的隔板元件。该更换尤其是也可以在在腔室2， 3 之间存在的压力差下实施。此时不仅可以实现隔板元件的连续的更换， 而且在需要时也可以实现非连续的更换。所述的更换机构原则上可以用 于所有的隔板元件。
在图13中可以看见，如何可以在带子闸门1的区域中通过带子换 向实现带子的稳定。通过两个辊子26和27使带子4进行两次换向。由 此带子被拉入一个平面中和附加地在辊子之间通过弯曲而被稳定。平面 度误差和橫向弯曲的可见的构成是减小的。由此减小了密封件的磨损并 且减小了泄漏。
换向辊子26, 27可以附加地用于带子位置的调节。通过带子位置 调节，也可以使带子4目的明确地运动(涌动(schwarmen))。由此 隔板元件的密封面的磨损可以在带子宽度上均匀化或最小化。带子边缘 上的密封面此时被同步地跟踪。
由此得到 一种简单的和成本有利地构造的带子闸门，它具有通过形 状匹配连接得到的良好的密封特性。按照本发明设置的隔板元件相互相 对密封地布置和被这样地移动，即形成一个与带子的横截面轮廓相对应 的通道。
与新的带子尺寸的匹配可以以两种方式实现:主动的匹配是针对隔 板元件的受控制的调节变化；在被动的匹配情况下带子通过隔板元件的 密封面被压入要求的位置上。
利用所建议的技术方案，可以使不同压力下的腔室但是也包括相同 压力下的腔室相互相对地密封，在该腔室中具有不同的处理介质，尤其 是处理气体，但是也包括液体。只要设置有侧面的辊子，它们在带子边 缘是滚动，就可以利用它们达到一种对带子的良好的侧面导向。在带子 表面运动的辊子可以用于引导隔板元件。1 带子闸门
2 第一腔室
3 第二腔室
4 带子
5 密封机构
6 隔板元件 6' 隔板部分 6" 隔板部分
7 隔板元件
8 隔板元件
9 隔板元件
10 密封面 H 密封面
12 密封面
13 密封面
14 调节元件
15 调节元件
16 矩形的空隙
17 矩形的空隙
18 弹簧元件
19 导向辊
20 带子边缘
21 用于与作用高度或作用宽度匹配的机构
22 支撑面
23 支撑面
24 运动元件
25 更纟灸4几构
26 辊子
27 辊子
28 室分离壁29 横杆
30 辊子
F ，俞送方向
权利要求
1. 带子闸门(1)，其用于使一个第一腔室(2)相对于一个第二腔室(3)密封，其中两个腔室(2，3)被一个带子(4)，尤其是金属带子，通过和其中为了密封该腔室(2，3)设有至少一个密封机构(5)，其特征在于，密封机构(5)具有至少两个可以相互相对移动的隔板元件(6，7，8，9)，该隔板元件具有至少一个密封面(10，11，12，13)，该密封面与要密封的带子(4)的边缘轮廓相匹配。
2. 按照权利要求1所述的带子闸门，其特征在于，隔板元件(6, 7, 8， 9)中的至少两个是板形构造的和相互平行地平放地布置在对方上。
3. 按照权利要求1或2所述的带子闸门，其特征在于，隔板元件(6， 7， 8， 9)的至少一个部分与调节元件(14, 15)连接，以便在垂直于 带子(4)的输送方向(F)的方向上调节隔板元件(6, 7， 8， 9)。
4. 按照权利要求1至3中之一所述的带子闸门，其特征在于，设有 两个可相互相对移动的隔板元件(6, 7)，它们各具有一个用于使带子(4)通过的矩形的空隙(16, 17)。
5. 按照权利要求1至3中之一所述的带子闸门，其特征在于，设有 两个可相互相对移动的隔板元件(6, 7),它们各具有两个相互垂直地 布置的密封面(10, 11, 12, 13)。
6. 按照权利要求1至3中之一所述的带子闸门，其特征在于，设有 四个可相互相对移动的隔板元件(6, 7, 8, 9),它们各具有一个直的 延伸的密封面(10, 11, 12, 13)。
7. 按照权利要求1至3中之一所述的带子闸门，其特征在于，隔板 元件(9)中的一个构造成al辊子。
8. 按照权利要求1至7中之一所述的带子闸门，其特征在于，隔板 元件(6, 7, 8, 9)中的至少一个借助于至少一个弹簧元件(18)以其 密封面(10, 11, 12， 13)压到带子表面上。
9. 按照权利要求1至8中之一所述的带子闸门，其特征在于，存在 至少一个导向辊(19 ),该导向轨在带子边缘(20 )上滚动和将带子(4 ) 相对于带子闸门(1 )导向。
10. 按照权利要求1至9中之一所述的带子闸门，其特征在于，至 少一个隔板元件(6, 7, 8， 9)配备有用于匹配作用高度或作用宽度的 机构(21 )。
11. 按照权利要求IO所迷的带子闸门，其特征在于，用于匹配作用高度或作用宽度的机构(21)通过两个隔板部分(6', 6")实现，该隔 板部分在与带子(4)的输送方向(F)倾斜地切割的支撑面(22， 23) 上相互顶靠在对方上，其中至少一个部分(6'， 6")可以通过运动元件 (24)在带子(4)的输送方向(F)上定位。
12. 按照权利要求1至11中之一所述的带子闸门，其特征在于，存 在更换机构(25),借助于该更换机构可以在带子(4)的输送方向(F) 的橫向上将隔板元件(6， 7, 8, 9)插入或拉出密封区域。
13. 按照权利要求1至12中之一所述的带子闸门，其特征在于，带 子(4)在输送方向(F)上通过两个辊子(26, 27)这样地导向，使得 在隔板元件(6， 7， 8, 9)之前和之后形成两次带子换向。
14. 按照权利要求1至13中之一所述的带子闸门，其特征在于，在 带子的移动方向上前后相继设置多个闬门级。
15. 按照权利要求1至14中之一所述的带子闸门，其特征在于，该 带子闸门用于使具有一个第一压力水平的第一腔室(2)相对于具有一 个与第一压力水平不同的第二压力水平的第二腔室(3)密封。
16. 按照权利要求1至14中之一所述的带子闸门，其特征在于，该 带子闸门用于使具有一个第一处理介质的第一腔室(2)相对于具有一 个与第一处理介质不同的第一处理介质的第二腔室(3)密封。
全文摘要
本发明涉及一种带子闸门(1)，其用于使一个第一腔室(2)相对于一个第二腔室(3)密封，其中两个腔室(2，3)被一个带子(4)，尤其是金属带子，通过和其中为了密封该腔室(2，3)设有至少一个密封机构(5)。为了以简单的方式达到良好的密封效果，本发明规定，密封机构(5)具有至少两个可以相互相对移动的隔板元件(6，7，8，9)，该隔板元件具有至少一个密封面(10，11，12，13)，该密封面与要密封的带子(4)的边缘轮廓相匹配。
文档编号B01J3/03GK101432064SQ200780015305
公开日2009年5月13日 申请日期2007年10月12日 优先权日2006年10月27日
发明者A·格拉默, H·贝伦斯, L·库梅尔, M·克雷特施默, P·德科克, R·-H·索尔 申请人:Sms迪马格股份公司