专利名称：用于在软管管道与连接配件之间的特别是压配合连接的安全装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的、用于在软管管道与连接配件
之间的特别是压配合连接的安全装置，包括拦护绳、固定夹板和具有开口或钻孔的卡圈式 绳支座，其中固定夹板在远离软管管道的端部上与连接配件相连接并且拦护绳能固定在绳
支座上。
背景技术：
液压软管管道为了连接在工作装置、压力产生装置等上而设有压配合套筒，其中 压配合套筒接纳管件，以便例如借助紧锁螺母将这样完备的软管管道连接在相应的液压回 路上。经由圆周侧的压力的作用，将相应的软管端部固定于套筒内部。但例如由于软管材 料的老化现象存在这样的危险，即在压力下在软管管道与配件之间的连接松开。在这种情 况下，软管端部可能被抛离并且软管被危险地鞭打，这在工作地安全性方面构成并非不重 要的危险。 为了有效地防止在软管管道与配件之间的连接松开时软管被抛离，开发了所谓的 软管拦护安全装置。 这样例如US-PS 3249370披露一种用于压力软管的安全装置，包括两个具有刚性 连接体的卡圈。刚性的连接体保持这两个卡圈隔开距离，其中第一卡圈固定在软管管道上， 而第二卡圈固定在配件的后面。在按照US-PS 3249370的教导的另一实施形式中，利用包 括多个链节的链条作为在两个固定卡圈之间的连接元件。不仅刚性的板条状的连接元件而 且链条导致在软管管道与配件之间的偏压。如果软管端部从配件中脱开，则由于在各软管 卡圈之间的从一开始刚性连接结构的、有限的运动不总是确保实现迅速的和完全的压力降 低。 在按照GB 2237346A的软管拦护安全装置中存在两个法兰，其中外侧的法兰由一 包容体包围，在该包容体的端部上存在一个环，该环经由一柔性的连接板条与包容体或一 处在那里的半圆柱形部件接触。环在软管上移动并且在连接配件或自由的软管端部的区域 内实现圆柱形部件的定位夹紧连接。包容体在这里必须精确地匹配于法兰的尺寸，结果，为 尽可能不同的应用情况提供标准化的、能简单制造的和成本低的安全装置是困难的。
由同类型的W0 2006/100702A1已知一种软管拦护安全装置，其包括一拦护绳。 该拦护绳一方面固定在一位于配件的连接侧端部上的固定夹板上。该拦护绳另一方面由 一卡圈式绳支座固定。卡圈式绳支座包括一能转动的金属部件，在该部件的下面的指向 软管管道的端部上构成一切割刃。由于真正的软管卡圈在软管端部从压配合套筒中撕下 时只能承受有限的力，所以为了软管卡圈在软管管道上的更好的锁定利用这样的效应，即 金属部件以其切割刃由于经由拦护绳的力作用而侵入软管管道的表面中。如果在按照W0 2006/100702A1的解决方案中软管端部已从压配合套筒的内侧中出来并且由于存在的流出 的介质而发生抛离和鞭打，则不确保，有关的切割刃实际上以固定卡圈的方式侵入软管管道的表面中。因此存在这样的危险，即尽管有按照WO 2006/100702A1的安全装置，软管完 全松开并带有开头所述的问题和危险。
发明内容
由于以上所述出发，因此本发明的目的是，在拦护绳的基础上提供一种进一步开 发的、用于在软管管道与连接配件之间的特别是压配合连接的安全装置，其中安全装置应 能易于安装并且存在在已有的配件或软管管道上改装的可能性。安全装置在软管管道从配 件中松开的情况下应确保一方面软管管道从配件中基本上完全地滑出以降低压力，而另一 方面确保分离出的软管的可靠的固定。 本发明的该目的通过一种按照权利要求1的特征组合的安全装置实现，其中诸从 属权利要求包括至少符合目的的实施形式和进一步构成。 按此从一种用于在软管管道与连接配件之间的特别是压配合连接的安全装置出 发，其包括拦护绳、固定夹板和具有开口或钻孔的卡圈式绳支座，其中固定夹板在远离软管 管道的端部上与连接配件相连接并且拦护绳能固定在绳支座上。 按照本发明，拦护绳作为交叉的套圈围绕软管管道设置，从而在软管管道从连接 配件中滑出的情况下形成一收紧的环圈，在软管端部从配件中脱开时的力根据压力作用越 大，该环圈越牢固。 各绳端部被交叉地引导穿过绳支座的开口或钻孔并且被引导穿过的各绳端部固
定在固定夹板上。绳支座与连接配件的靠近软管管道的端部隔开一预定的距离地位于软管
管道上，并且拦护绳套圈设置在绳支座的后面、在背离连接配件的一侧上。 固定夹板具有至少一个接纳缝隙，用于拦护绳的相应的设有加粗部或套筒的各端部。 拦护绳优选由通常强度的金属绳材料构成。 按照已知的现有技术，连接配件包括一压配合套筒并且在内侧接纳一对应的软管 管道端部，其中在压配合套筒的靠近软管管道的端部与绳支座的卡圈之间的预定的距离至 少等于两倍的卡圈宽度。 在绳支座与配件的压配合套筒座之间的距离优选在30mm与50mm之间、在这里又 优选在35mm与45mm之间的范围内选择。 绳支座的卡圈具有内侧的涂层或嵌入的由弹性体材料构成的型材。通过弹性体嵌 入件， 一方面照顾绳支座的必需的位置稳定性，而另一方面软管或软管管道的系统决定的 膨胀根据允许的工作压力是可能的。 绳支座的卡圈包括一面状件，该面状件具有用于接纳拦护绳的钻孔。 在连接配件的弯管部分中须照顾到，面状件位于相应的弯管的弯曲平面内。 固定夹板的所述至少一个接纳缝隙在一个方向上定向，该方向基本上与作为绳支
座组成部分的具有钻孔的面状件的径向方向相对应。 面状件本身可以与卡圈固定装置一起固定在软管管道上。 拦护绳在绳支座与固定夹板之间的部分内、优选在压配合套筒的区域内借助拉绊 带结合件或类似的元件固定在配件和/或有关的软管部分上。 在本发明的一优选的实施形式中，延展的绳长度按照关系式L二40+2 XB+2 X C+8. 5 XD得出，其中B为绳支座到固定夹板的固定点的距离，C为配件的压配 合套筒座的大致长度，以及D为固定软管的外径。 拦护绳直径保持在3mm与4mm之间。如果注意上述的用于确定绳长度的公式并 且考虑拦护绳的按照本发明的固定，则在软管与固定配件之间的连接松开的情况下软管可 以完全地从配件中滑出，从而软管管道中的压力降低。将软管端部经由固定夹板可靠地固 定在配件螺纹连接部上，从而排除软管管道的鞭打连同机械和设备的损坏或操纵人员的危 险。
以下要借助实施例并参照附图更详细地说明本发明。其中 图1示出按照本发明的软管拦护安全装置在带有螺纹接头的软管管道上的布置；
图2示出按照本发明的软管拦护安全装置在带有法兰接头的软管管道上的布置； 以及 图3示出在软管管道从配件中脱出的情况下软管拦护安全装置的原理。
具体实施例方式
软管管道1例如设定作为用于供应机械部件2的液压管道，该软管管道经由一螺 纹配件3连接在机械部件2的液压接头4上。 软管管道1的一个相应的端部借助一压配合套筒5固定，其中该压配合套筒5转 入一带有图中未示出的巻边的管件6，以便产生至液压接头4的密封的连接。
用于软管管道1的安全装置包括一拦护绳7，该拦护绳的各端部设有套筒8。
—卡圈式绳支座9与压配合套筒5的端部隔开预定距离地固定在软管管道1上。
绳支座9接纳一面状件IO，该面状件包括一开口或钻孔11。 面状件10在这里径向地相对于软管管道1定向，更确切地说是这样，即该径向定 向基本上与固定夹板13中的接纳缝隙12相对应。 拦护绳7作为交叉的套圈绕软管管道1设置并且各绳端部被交叉地引导穿过绳支 座的钻孔ll。被引导穿过的各绳端部经由接纳缝隙12固定在固定夹板13上。绳支座9与 连接配件或压配合套筒5的远离软管管道的端部隔开一预定的距离。拦护绳7的套圈14 处在绳支座9的后面、在背离连接配件或压配合套筒5的一侧上。 绳支座9的卡圈具有一内侧的弹性体涂层或嵌入的以由弹性体材料构成的型材 条的形式的型材，从而产生绳支座9的牢固的定位并且存在这样的可能性，即软管管道在 压力负荷下改变直径。 卡圈式绳支座9的尺寸或夹紧范围视软管外径而定。面状件IO借助于卡圈，如图 1至3中可看出的，固定在软管管道1上，更确切地说示例性通过一螺钉15、亦即经由螺纹 连接固定。 在小的至中等的标称宽度时，绳直径基本上为3mm。在大的标称宽度时，则选择直 径基本上为4mm的绳。 根据软管接头，在所谓DK0/CE接头与SAE接头方案之间有所不同。但各绳端部经 由位于固定夹板13中的接纳缝隙固定的基本原理并没有由此触及。因此有可能，按照图1在带有螺纹接头的软管管道中同样应用软管拦护安全装置，如按照图2在带有法兰接头的 软管管道中那样。 拦护绳7的部分16可以补充地通过拉绊带固定在压配合套筒5上，从而产生限定 的拦护绳位置。 图3示出软管拦护安全装置在这种情况下的功能原理，即软管管道1从连接配件
或压配合套筒5中出来。在这里，拦护绳7的套圈14拉紧，从而防止软管管道1被鞭打。 拦护绳因此在相应的负荷下收紧，其中拦护绳长度确定成，使得一方面软管管道
可以从配件中滑出以降低压力，但另一方面避免抛出。 以下要简短说明软管拦护安全装置的、也可事后进行的安装。 首先要确保，要装备的软管管道系统是无压力的。在选出固定元件之后借助软管
卡圈实现绳支座在软管管道上的定位。这里优选在软管卡圈与压配合套筒之间选择例如
45mm的距离。在弯曲的配件中补充地注意绳支座相对弯管曲部的安装位置。 然后拧紧软管卡圈的螺钉，直到弹性体型材嵌入件紧固在软管上并且仍然可以根
据附加的工作压力实现软管的膨胀。 接着将拦护绳设置到软管管道上。将各绳端部在软管管道的下面这样引导穿过， 即绳交叉，也就是说形成一套圈。然后将各绳端部引导穿过绳支座中的钻孔，从而形成另一 交叉点。在安装固定夹板之前，将各绳端部插入接纳缝隙中。接着将固定夹板固定在配件 上以及必要时在压配合座的区域内设置一拉绊带结合件。这样安装的软管拦护安全装置现
在是能随时使用的。附图标记清单l软管管道2机械部件3螺纹配件4液压接头5压配合套筒6管件7拦护绳8套筒9绳支座10面状件11开口或钻孔12接纳缝隙13固定夹板14套圈15螺钉16拦护绳7的部分
权利要求
用于在软管管道(1)与连接配件(3，5)之间的特别是压配合连接的安全装置，包括拦护绳(7)、固定夹板(13)和具有开口或钻孔(11)的卡圈式绳支座(9)，其中固定夹板(13)在远离软管管道的端部上与连接配件(3，5)相连接并且拦护绳(7)能固定在绳支座(9)上；其特征在于，拦护绳(7)作为交叉的套圈围绕软管管道(1)设置，各绳端部被交叉地引导穿过绳支座(9)的钻孔(10，11)并且被引导穿过的各绳端部固定在固定夹板(13)上，其中绳支座(9)与连接配件(5)的靠近软管管道的端部隔开预定的距离地位于软管管道(1)上并且拦护绳套圈(14)位于绳支座(9)的后面、在背离连接配件(5)的一侧上。
2. 按照权利要求l所述的安全装置，其特征在于，固定夹板(13)具有至少一个接纳缝 隙(12)，用于拦护绳(7)的相应的设有加粗部或套筒(8)的各端部。
3. 按照权利要求1或2所述的安全装置，其特征在于，拦护绳(7)由金属材料制成。
4. 按照上述权利要求之一项所述的安全装置，其特征在于，连接配件包括一压配合套 筒(5)并且接纳一软管管道端部，其中在压配合套筒(5)的靠近软管管道的端部与绳支座(9) 的卡圈之间的预定的距离至少等于两倍的卡圈宽度。
5. 按照上述权利要求之一项所述的安全装置，其特征在于，绳支座(9)的卡圈具有内 侧的涂层或嵌入的由弹性体材料构成的型材。
6. 按照上述权利要求之一项所述的安全装置，其特征在于，绳支座(9)的卡圈包括一 面状件(IO)，该面状件具有用于接纳拦护绳(7)的钻孔或开口 (11)。
7. 按照权利要求6所述的安全装置，其特征在于，在连接配件的弯管部分中，面状件(10) 位于弯管的弯曲平面内。
8. 按照权利要求2和6或7所述的安全装置，其特征在于，固定夹板(13)的接纳缝隙 (12)在一个方向定向，该方向基本上与具有开口或钻孔(11)的面状件(10)的径向方向相 对应。
9. 按照权利要求6至8之一项所述的安全装置，其特征在于，面状件(10)由卡圈固定 装置(15)固定。
10. 按照上述权利要求之一项所述的安全装置，其特征在于，拦护绳(7)在绳支座(9) 与固定夹板(13)之间的部分内借助拉绊带结合件或类似的元件固定在配件和/或软管部 分上。
11. 按照上述权利要求之一项所述的安全装置，其特征在于，延展的绳长度L由关系式L = 40+2XB+2XC+8. 5XD 得出，其中B =绳支座到固定夹板的固定点的距离， C =配件的压配合套筒座的大致长度，禾口 D =软管管道的外径。
12. 按照权利要求11所述的安全装置，其特征在于，在绳支座与配件的压配合套筒座 之间的距离(A)处在30mm与50mm之间、优选在35mm与45mm之间的范围内。
全文摘要
本发明涉及一种用于在软管管道(1)与连接配件(3，5)之间的特别是压配合连接的安全装置，其包括拦护绳(7)、固定夹板(13)和具有开口或钻孔(11)的卡圈式绳支座(9)，其中固定夹板(13)在远离软管管道的端部上与连接配件(3，5)相连接并且拦护绳(7)能固定在绳支座上。按照本发明，拦护绳(7)作为交叉的套圈围绕软管管道(1)设置。各绳端部被交叉地引导穿过绳支座(9)的钻孔(11)并且被引导穿过的各绳端部固定在固定夹板(13)上，其中绳支座与连接配件(5)的靠近软管管道的端部隔开预定的距离地位于软管管道(1)上并且拦护绳套圈(14)位于在绳支座(9)的后面、在背离连接配件(5)的一侧上。
文档编号F16L35/00GK101743427SQ200780053387
公开日2010年6月16日 申请日期2007年12月5日 优先权日2007年9月26日
发明者N·格罗斯 申请人:K.迪策尔工程硕士有限公司