专利名称：结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法
技术领域：
本发明为一种文件输入处理方法，特别是一种建构在手持式电子装置上，结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法。
背景技术：
为因应信息化的时代需求，数据电子化成为一种趋势，凡是网络、电子书、光盘、手机、电视等，皆需要以电子文件格式方式，通过专业人员采集内容、整理以至于打字输入将其付诸于文字形式的完整呈现，其中，以打字输入的阶段最耗费时间、人力，往往影响时效性。
对于需要快速吸收、编辑的专业人士而言，如记者以及业务人士，其需要在短时间之内实时吸收大量外来信息，甚至有时候需要在短时间内准备简报，对其一般的工作程序来说，或许数据的编排耗费时间是可以让短时间吸收的信息内容可以发挥，但是若对于打字速度较慢、或者需要参照大量数据任务执行者时，其文字输入效率就会耗费大量的时间，对整个任务的执行上造成障碍，此外，若碰到需要进行语言翻译才能理解的实时数据时，往往需要花更多时间去研读并且翻译，对于有此需求的人士而言，数据整理所需耗费的时间将更多。光学字符辨识系统(Optical character recognition，OCR)，是把影像作一转换，使影像内的图形继续保存，若有表格则表格内数据及影像内之文字，一律变成计算机文字，使能达到影像数据的储存量减少、辨识出的文字可再使用及分析，可节省因键盘输入的人力与时间，是一种快速的文字数据输入方式；而一般的影像撷取装置，如数字相机，是一种实时撷取画面数据的轻便装置，可以迎合行动性高的专业人士，然而目前并没有找到符合结合光学字符辨识技术以及轻便影像撷取装置之输入方法。
以下结合附图及较佳具体实施例对本发明作进一步说明
图1为本发明所揭露结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法流程图。
发明内容
有鉴于此，本发明提供了一种结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法，其建构在连接影像撷取装置之手持式电子装置中，通过光学字符辨识(optical character recognition，OCR)机制将影像档案所包含之字符数据转换为文件格式，借以取代人工打字并且1提高文件输入之速度，并且通过文件数据翻译处理借以达到让使用者理解异国语言文件内容，帮助使用者争取数据吸收的时效，其方法步骤包含有首先利用影像撷取装置撷取影像数据，然后执行影像辨识程序转换影像数据并产生第一文件格式档案，最后针对第一文件格式档案执行文字翻译程序并产生第二文件格式档案，借以完成本发明所揭露之方法流程。
具体实施例方式
本发明为一种结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法，本发明所揭露之硬件架构包含手持式电子装置、手持式电子装置基座、影像撷取装置，另外则可以外加打印机以备打印时使用，其文件数据通过影像撷取装置撷取，如数字相机等，将文件数据之图形文字影像转化成数字影像档案，然后通过手持式电子装置基座之传输接口将数据传至手持式电子装置之中，再通过手持式电子装置内之光学字符辨识(optical character recognition，OCR)机制将数字影像中所包含之文字格式数据过滤而出，在经过手持式电子装置内之文字翻译机制将数据换成使用者可以理解的数字文字数据，本发明所揭露之方法系通过此硬件架构借以实施。
如图1，为本发明所揭露结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法流程图，其建构在通过手持式电子装置基座连接影像撷取装置之手持式电子装置中，意即将数字相机通过个人数字助理之基座所提供之数据传输接口通过光学字符辨识(optical character recognition，OCR)机制将影像档案所包含之字符数据转换为文件格式，借以取代人工打字并且提高文件输入之速度，并且通过文件数据翻译处理借以达到让使用者理解异国语言文件内容，帮助使用者争取数据吸收的时效，其方法步骤包含有首先利用影像撷取装置撷取影像数据(步骤10)，将图形中所涵盖的画面数据以数字形式撷取，并且通过手持式数字电子装置基座传送至手持式电子装置中，然后在手持式电子装置中执行影像辨识程序转换影像数据并产生第一文件格式档案(步骤20)，此第一文件格式档案之内容为根据原先撷取之文件数据，然后通过光学字符辨识(optical character recognition，OCR)机制过滤图形以及文字，系以图像的形式输入到计算机中，再通过识别程序进行识别转换，再将文字抽离出，变成可修改的文本文件并且将影像文件案所包含之字符数据转换为文件格式，最后针对第一文件格式档案执行文字翻译程序并产生第二文件格式档案(步骤30)，即利用手持式电子装置内之应用程序，意即翻译软件，针对第一文件格式档案之文字进行全文翻译，以产生另一文字表示之第二文件格式档案，另外，使用者亦可以对其第一文件格式档案执行编辑，或者通过打印机将编辑后的第一文件格式档案以及第二文件格式档案输出成为文本。
以上所述者，仅为本发明其中的较佳实施例而已，并非用来限定本发明的实施范围；即凡依本发明权利要求书所作的均等变化与修饰，皆为本发明权利要求范围所涵盖。
权利要求
1.一种结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法，是建构在连接一影像撷取装置之一手持式电子装置中，其特征在于该方法步骤包含有利用该影像撷取装置撷取一影像数据；执行一影像辨识程序转换该影像数据并产生一第一文件格式档案；及针对该第一文件格式档案执行一文字翻译程序并产生一第二文件格式档案。
2.如权利要求1所述结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法，其特征在于该影像撷取装置为一数字像机。
3.如权利要求1所述结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法，其特征在于该影像撷取装置为一扫描仪。
4.如权利要求1所述结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法，其特征在于该影像数据包含有一字符格式。
5.如权利要求1所述结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法，其特征在于该影像辨识程序是通过执行一光学字符辨识(optical characterrecognition)程序将影像数据字符转换为文件格式字符。
6.如权利要求1所述结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法，其特征在于该手持式电子装置是利用一通用序列总线(USB)数据传输接口与该影像撷取装置连接。
全文摘要
一种结合影像转换与文字翻译之文件输入处理方法，其建构在连接影像撷取装置之手持式电子装置中，通过光学字符辨识(optical character recognition，OCR)机制将影像档案所包含之字符数据转换为文件格式，借以取代人工打字并且提高文件输入之速度，并且通过文件数据翻译处理借以达到让使用者理解异国语言文件内容，帮助使用者争取数据吸收的时效，其方法步骤包含有首先利用影像撷取装置撷取影像数据，然后执行影像辨识程序转换影像数据并产生第一文件格式档案，最后针对第一文件格式档案执行文字翻译程序并产生第二文件格式档案。
文档编号G06K9/22GK1622118SQ20031011224
公开日2005年6月1日 申请日期2003年11月24日 优先权日2003年11月24日
发明者郑永祺 申请人:顺德市顺达电脑厂有限公司, 神达电脑股份有限公司