专利名称：将技术数据与运行和监测工业设备的系统相关联的方法
技术领域：
本发明涉及一种将技术数据与用于运行和监测工业设备的系统相关联的方法。
背景技术：
在工业设备自动化的范围内产生大量的技术结果，即所谓的工程结果。这些结果当其以电子数据的形式存在时，即便是当其仅与一个工业设备相关时，都会具有很多相互完全不同的数据格式。由此使得工业设备的运行、维护以及扩展都很困难。
发明内容
因此本发明要解决的技术问题在于，简化对工业设备的运行、维护以及必要时的扩展。
本发明的技术问题通过一种用于关联技术数据的方法来解决，其中在第一步骤中借助文档产生器将工业设备的文档和/或工业设备的工程结果的数据变换为至少一个标准格式；在第二步骤中根据语义学将该处于至少一个标准格式下的数据相互关联。
优选以导航路径的形式来映射这种处于至少一个标准格式下的数据的关联。
优选将关联的并处于至少一个标准格式下的数据作为产生的设备文档存储在文档服务器中。
本发明的技术问题还通过一种用于运行和监测工业设备的系统来解决，该系统具有至少一个输入和输出装置、至少一个自动化装置和一个文档服务器，在该文档服务器中存储产生的设备文档，其中，该至少一个输入和输出装置和该至少一个自动化装置相耦合。
优选输入和输出装置具有用于控制该自动化装置的装置，其可上下文敏感地与存储在文档服务器中的所产生的设备文档的相应部分相关联。
通过本发明及其实施方式可以在工业设备中、其部件中以及其自动化系统中明显更快地和更少出错地跟踪故障的形成。此外还可以面向目标地扩展设备自动化，因为可以将工业设备以及工业设备自动化系统的组件设置成包含内部相互作用和相对相互作用。
以下借助附图举例说明本发明的其它优点和细节。其中，图1示出具有自动化系统的工业设备；图2示出输入和输出装置的用户界面。
具体实施例方式
图1示出具有自动化系统2的工业设备1。该自动化系统2具有一个或多个自动化装置3。自动化装置3用于调节和/或控制工业设备1。工业设备1相应地与自动化系统2耦合。自动化系统2具有至少一个输入输出装置4。输入输出装置4优选用于运行和监控工业设备1以及自动化系统2。
通常工程结果首先存储在不同的数据载体8至11中，其中对于不同的工程结果采用多种不同的数据格式。数据载体8至11优选为电子数据载体，如CR-ROM。但数据载体8至11还可以是一个组件，如自动化装置3。在数据载体8至11上工程结果作为原始数据例如作为pdf格式的文件、AutoCAD图或者例如作为个人计算机的应用程序的标准文件、如Microsoft Office格式的文件存储。在数据载体8至11上还可以以工程工具的不同专有格式存储数据，如Sigraph或SIMATIC PCS 7。在一个或多个数据载体8至11上存储的工程结果例如还可以是电路图、CAD资料、设备布局以及软件方案图。
按照本发明，将具有原始数据、即不同数据格式的工程结果和/或用于设备文档的数据的数据载体8至11插入文档产生器7。文档产生器7具有相应的接口，用于从文档工具和工程工具中自动提取出以不同数据格式存储在数据载体8至11上的数据，并转换为标准格式。这样的话，当所涉及的是对特定于设备的数据的访问以运行、维护和/或扩展设备时，还可以独立于最初使用的工程工具及其可用性地实现。作为标准格式采用以下格式中的一种或多种XML或HTML、SVG(可伸缩向量图)、CGM(计算机图形元文件)。Microsoft Office格式或pdf格式的原始数据借助文档产生器7优选转换为XML或HTML格式，如电路图、CAD资料、设备布局以及软件方案图的数据优选转换为SVG或CGM格式。
在文档产生器7中根据语义将被转换为一种标准化的格式、即用于所产生的数据的标准格式的数据相互关联。为了进行关联优选采用智能算法。这些关联通过标准格式中数据间的导航路径来映射。
借助文档产生器7变换为标准格式并进行关联的数据被作为所谓的产生的设备文档存储。所产生的设备文档优选存储在文档服务器5中。如图1所示，优选将文档服务器5结合在自动化系统2中。对于所产生的设备文档可以通过自动化系统2的至少一个输入输出装置4来访问，还可以设置其它终端设备6，借助该终端设备可以访问存储在文档服务器5中的产生的设备文档。终端设备6例如可以是具有显示和输入装置的计算装置，如设置在工业设备1中或设置在工业设备1附近的个人计算机。
图2举例示出输入输出装置4的用户界面12。在文档服务器5(图1)上这样提供产生的设备文档，使得可以通过输入输出装置4的用户界面12来上下文敏感地访问产生的设备文档。输入输出装置4(见图1)优选具有可视化系统，如WinCC，并与一个或多个自动化装置3耦合。用户界面12具有上下文敏感的操作元素，优选用于工业设备1。借助所谓的活跃控制技术(OCX技术，例如所谓的“Active X Controls”)可以为用户界面12的一个或多个操作元素每个分配一个与产生的设备文档的关联。根据用户界面12的操作元素的含义例如可以产生建立与产生的设备文档的一个或多个相关部分连接的菜单。因此例如对于在用户界面12上实现的一个操作元素、例如工业设备1的阀门，可以直接建立例如与具有用于控制该阀门的实现内容的软件方案的连接、与具有该阀门的安装位置的电流运行图的连接、与该阀门的OEM手册的连接和/或与产生的设备文档的其它部分13至15的连接。
图2中举例示出与产生的设备文档的不同部分13至15的关联。产生的设备文档的部分13至15例如是硬件工程或CAD方案(部分13)、软件工程或CFC方案(部分14)、设备文档(部分15)。按照本发明，通过借助文档产生器7产生的设备文档可以上下文敏感地导航到操作相关的详细信息。优选地，还可以在产生的设备文档的不同部分13至15之间导航。按照本发明，还可以容易地在工业设备1的组成部分和/或其自动化系统2的软件实现和对应的硬件工程之间导航。
此外按照本发明，在借助文档产生器7产生的设备文档的部分13至15中还可以引入工业设备1的当前过程数据，如在产生的设备文档的相应部分14中引入组件连接器的输入数据。这样，产生的设备文档就是动态的并且与优选处于运行状态的工业设备1活跃地耦合。例如还可以在工业设备1的运行阶段为使维护或开发工程师更好地看到概貌而例如在软件方案中引入当前过程数据。
还可以由不同终端设备6访问产生的设备文档，优选还访问动态的设备文档。终端设备6还可以是移动终端设备，如PDA(个人数字助理)、移动电话或便携式计算装置如笔记本电脑或Tablet PC。因此这样的移动终端设备至少可以在有限的范围内用于控制工业设备1。
本发明的主要思想总结如下本发明涉及一种关联技术数据的方法，尤其是借助文档产生器7为工业设备文档的基于网络的可视化而关联硬件和软件工程数据以及关联附加文档的方法。本发明还涉及一种用于运行和监测工业设备1的系统，具有至少一个输入和输出装置4、6，具有至少一个自动化装置3和具有一个文档服务器5，在该文档服务器5中存储利用文档产生器7产生的设备文档。
权利要求
1.一种关联技术数据的方法，具有以下步骤借助文档产生器(7)将工业设备(1)的文档和/或工业设备(1)的工程结果的数据变换到至少一个标准格式；根据语义学将该处于至少一个标准格式下的数据相互关联。
2.根据权利要求1所述的方法，其中，以导航路径的形式映射所述处于至少一个标准格式下的数据的关联。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，将按照上述权利要求之一关联的并处于至少一个标准格式下的数据作为产生的设备文档存储在文档服务器(5)中。
4.一种用于运行和监测工业设备(1)的系统，具有至少一个输入和输出装置(4，6)，具有至少一个自动化装置(3)和具有一个文档服务器(5)，在该文档服务器(5)中存储根据权利要求3的产生的设备文档，其中，该至少一个输入和输出装置(4，6)和该至少一个自动化装置(3)相耦合。
5.根据权利要求4所述的系统，其中，所述输入和输出装置(4，6)具有用于控制所述自动化装置(3)的装置，其可上下文敏感地与存储在所述文档服务器(5)中的产生的设备文档的相应部分相关联。
全文摘要
本发明涉及一种用于关联技术数据的方法，尤其是用于关联硬件和软件工程数据，以及借助文档产生器(7)为基于网络的工业设备文档的可视化关联附加文档。本发明还涉及一种用于运行和监测工业设备(1)的系统，其具有至少一个输入和输出装置(4，6)，具有至少一个自动化装置(3)和具有一个文档服务器(5)，在该文档服务器(5)中存储借助文档产生器(7)产生的设备文档。
文档编号G06F15/00GK101091195SQ200580045239
公开日2007年12月19日 申请日期2005年11月8日 优先权日2004年11月9日
发明者托马斯·海姆科, 尤多·韦伦布林克 申请人:西门子公司