技术领域本发明涉及优选为血糖仪的医疗设备、其操作方法、相应的计算机程序和计算机程序产品。
背景技术：
本发明的以下说明主要是作为健康问题讨论糖尿病，并作为生理参数讨论血糖水平，要对生理参数进行控制以便评估规定治疗的有效性。然而，本发明也可以用于其它健康问题以及用于其它生理参数数据的管理，例如(a)高血压性心脏病中的血压，(b)存在心脏病和中风的风险因素的患者的胆固醇或脂蛋白分布，(c)哮喘患者的呼气峰流速，或者(d)治疗血友病的患者体内的凝结物。糖尿病是新陈代谢疾病中人具有高血糖的一类，这要么因为胰腺不能产生足够的胰岛素，要么因为细胞不能对所产生的胰岛素作出反应。糖尿病的治疗重点放在保持血糖水平尽可能接近正常(“血糖正常”)，不导致低血糖症。这通常可以通过日常饮食、锻炼、和使用适当的药剂(在1型糖尿病的情况下是胰岛素；在2型糖尿病的情况下是口服药剂，也可能是胰岛素)来实现。用胰岛素管理糖尿病的基本要素是由患者本身执行对血液中葡萄糖浓度的周期性检查，以便获得关于规定治疗的进度和效果的定期信息。这种认识和患者参与是至关重要的，因为糖尿病的并发症在血糖水平管理良好的患者体内是不太常见并且不太严重的。关于此点，必须考虑血糖水平在一天之中会发生波动，并且受到所给送的胰岛素量以及生活方式因素(诸如，所消耗的食物的量和种类、锻炼水平和强度)的直接影响。因此，监测血液中的糖水平起到双重作用：一方面，其给患者提供有关血糖控制的当前状态的信息。另一方面，测量值可供患者或健康护理专业人员(HAP)确定是否表明需要调整药剂，即所要给予的胰岛素量。为实现这些目标或尽可能地接近预期的血糖控制，习惯作法是遵循通常由HCP规定的测试机制一天一次或几次地监测血糖测量(BGM)值。所谓的空腹血糖测量值(FBG)起到特殊的作用。空腹血糖测量值在未进食几小时(6至8小时)后得出。空腹血糖测量值通常在早上早餐之前获取，并且是在胰岛素治疗患者中最常见执行的测试，因为其用于评估长效基础胰岛素或类似物例如甘精胰岛素的滴定质量。为调整或者适应疗法，记录所有血糖测量的结果并且利用数据管理单元分析这些结果是有帮助的。因此，通常采用便携式监测器，其也可测量血糖水平或者其从血糖测量设备接收测量值。无线或者有线的数据传输可用于从测量设备传送结果给数据管理单元。除了仅监控血糖水平外，糖尿病人常常必须保持对他们的生活方式进行严格的控制，使得他们不会受到例如不规则的食品消费或者运动的负面影响。另外，HCP需要有关患者生活方式的详细信息，以为控制疾病提供有效的治疗或者治疗的改良。过去，监控糖尿病患者的生活方式的方式之一为个人保存他们生活方式的纸质日志。现在，存在许多便携式电子设备，其可测量个人的血糖水平并储存该水平，以便调用和上传至另一计算机进行分析。另外，它们提供存储生活方式数据的功能，例如通过使用与单个测量值相关联的标签或标识。文献EP2085029A1涉及一种分析物测量设备的操作方法，该设备具有显示器、用户界面、处理器、存储器和用户界面按钮。在使用分析物测量设备测量分析物后，测量值被显示，并且用户被提示选择一标识，将该标识与数值相关联。通过仅下压用户界面按钮中的一个按钮一次，此设备的带有该数值的标识被储存。特别是，每当测量步骤指示分析物值在预定范围以外时，提示用户。文献US7570980B2公开了按阵列储存的血糖测量数据，包括针对各测量的相关时间代码信息和各种其它标识。这些标识可对应于特定的时间帧、数据信息、校准检查信息等。所谓的有效进餐平均值由所测量的且被标记的值算出，其包含在特定时间发生的测量值，例如，特定进餐时间之前一小时和之后一小时。文献WO2011/007051A1涉及一种用于控制患者的血糖测量过程的方法，其中，一种网络应用程序被设置用以从测量设备例如血糖仪收集测量数据，并且对所收集的数据进行分析。这里，测量结果可完全手动地与事件链接，或者通过预定的或适合的时间窗口链接为成对测量结果，即前测量结果和后测量结果。假定最佳的是后一测量发生在前一测量之后经过固定时间段(时间窗口)。固定时间段可以是例如两小时加/减15分钟。由于标识或标签是使得糖尿病患者的生活更简单的有效手段，所以它们现今被广泛用于数据管理。然而，给一个测量值提供相关联的标签或标识信息有时对患者而言是困难的。另外，重要的是确保正确的标签信息是与相关联的测量值一起存储，因为如果信息被混淆，则该标签提供给该测量值的附加信息就无用了。
技术实现要素：
因此，本发明的目的是提供一种医疗设备和相应的方法，其适于给用户的习惯加标签，并且使得更易于正确地给数据加标签。上述问题利用具有权利要求1的特征的医疗设备来解决。特别是，本发明医疗设备包括：·测量单元，适于测量生理参数例如血糖水平的值，·数据存储器，适于储存○所述生理参数的多个测量值，○针对每个测量值的相关事件标签，○针对每个测量值的相关时间戳，○针对至少一个预定事件中每个预定事件的相关当前标签预选时间范围，·处理器，适于○从所述测量单元或从所述数据存储器接收带有相关时间戳的新测量值，○比较所述新测量值的所述相关时间戳与所存储的至少一个标签预选时间范围，○如果所述时间戳在一个当前标签预选时间范围内，则预先选定该预定事件的相应标签，并提示用户确认，○就所述新测量值而言，在一个特别预定事件的一个特别预定标签随后被选择并确认的情况下，从所述数据存储器接收以所述一个特别预定事件进行标注的预定数量连续近期测量值(即该一个特别预定事件的相应标签被确定针对这些测量值并存储在数据存储器中)的相关时间戳，○优选只要满足至少一个有效准则，就至少部分地基于所述预定数量连续近期测量值的所述相关时间戳和所述新测量值的所述相关时间戳，来计算针对所述一个预定事件的新标签预选时间范围，以及○优选只要满足所述至少一个有效准则，就把所述新标签预选时间范围储存在所述数据存储器中作为针对所述一个特别预定事件的当前标签预选时间范围。与每个测量值相关的时间戳包括在导致相应测量值的测量过程期间的特定时间点(例如测量过程结束)的日期和时间的信息。利用事件标签，如上所述那样提供与测量值相关的附加信息。优选的是，针对血糖测量值的事件标签包括无事件(无标签)，特别是以下事件组中的至少一个，该事件组包括空腹、早餐前、早餐后、午餐前、午餐后、晚餐前、晚餐后、夜间和运动。针对该至少一个预定事件的标签预选时间范围，指的是按如下方式在附加标签过程中用于辅助用户的时间范围。在完成生理参数的新值的测量后，比较相关时间戳的时间信息与标签预选时间范围。如果时间信息在该时间范围内，则该预定事件的相应标签被预先选定并提供在显示器上供用户确认。例如，若针对空腹血糖标签的当前时间范围包括早上6点至早上8点的范围，那么对于在此时间范围内测量的每个测量值而言，预先选定空腹标签(优选的是，如果当天的其它测量值都不包括空腹标签的话)并且随后可被用户确认，这在以下详细说明。假如例如由于习惯的改变，用户/患者现在晚于例如早上8点测量其空腹血糖值，则空腹标签预选时间范围将自动改变。这通过考虑以该事件例如空腹事件进行标注的预定数量连续近期测量值的相关时间戳与新测量值的相关时间戳来实现。新时间范围基于至少一部分连续近期测量值的时间戳和新测量值的相关时间戳而算出。在根据改变后的习惯重新计算(变动)后，把变动后的新时间范围存储在数据存储器中作为针对相关预定事件的当前标签预选时间范围。先前的时间范围可以被删除或者改写。因此，本发明的医疗设备允许预先选定的标签与用户的习惯相适应。这进一步使得用户更易于为测量值选择正确的标签。在一种实施例中，至少一个有效准则被考虑用于计算新时间范围和/或存储新时间范围的步骤。例如，作为一个有效准则，确定以该一个特别预定事件进行标注的预定数量连续近期测量值的相关时间戳和新测量值的相关时间戳是否沿同一方向位于针对该一个特别预定事件的当前时间范围以外。仅在该有效准则满足时，即仅在预定数量连续近期测量值的所有时间戳和新测量值的时间戳都位于当前时间范围之前或者(预定数量测量值和新测量值的)所有时间戳都位于当前时间范围之后时，处理器才执行计算新标签预选时间范围的步骤和/或启动储存新标签预选时间范围的步骤。考虑上述有效准则具有避免过于频繁地(非故意地)改变标签预选时间范围的优点。仅在当前标签预选时间范围与改变后的用户/患者的习惯完全不匹配时，才改变标签预选时间范围。一种实施例中，一个特定事件的标签预选时间范围针对工作日和非工作日可以不同。此情况下，确定以该事件进行标注的预定数量连续近期测量值的相关时间戳是否位于相关当前时间范围以外，不仅包括该时间戳的时间信息，还包括日期信息。优选的是，此情况下，根据新测量值的时间戳，与当前时间范围相比较的连续近期测量值的时间戳仅涉及工作日或非工作日。以上问题也可利用一种系统来解决，该系统包括上述医疗设备和适于携带和固定医疗设备的容器，并且该容器优选的是适于携带和固定具有测试条的盒子和/或刺血针。此容器还包括至少一张抽认卡，该抽认卡包含与医疗设备的使用有关的信息，优选与不同趋势种类或标签以及医疗设备的操作有关的信息。在一种实施例中，该至少一张抽认卡经由两个环状件或者铰链固定于容器上，从而使得用户/患者通过向下翻转就可容易地获取此闪存卡背面上包含的信息。在此位置，卡片仍然固定于容器上，因而不会弄丢。出于相同原因，以上问题也可利用一种用于操作具有数据存储器的医疗设备的方法来解决，该数据存储器包括针对至少一个预定事件的相关当前标签预选时间范围，其中，该方法包括以下步骤：·从测量单元或从所述数据存储器接收带有相关时间戳的生理参数例如血糖水平的新测量值，·比较所述新测量值的所述相关时间戳与至少一个当前标签预选时间范围，·如果所述新测量值的时间戳在一个当前标签预选时间范围内，则预先选定所述预定事件的相应标签，并开始显示所述相应标签供用户确认，·就所述新测量值而言，在一个特别预定事件的一个特别预定标签随后被选择并确认的情况下，从所述数据存储器接收以所述一个特别预定事件进行标注的预定数量连续近期测量值的相关时间戳，·优选只要满足至少一个有效准则，就至少部分地基于预定数量连续近期测量值的所述相关时间戳和所述新测量值的所述相关时间戳来计算针对所述一个特别预定事件的新标签预选时间范围，以及·优选只要满足所述至少一个有效准则，就把所述新标签预选时间范围储存在所述数据存储器中作为针对所述一个特别预定事件的当前标签预选时间范围。类似于本发明的医疗设备，本发明方法的有效准则包括确定预定数量连续近期测量值的相关时间戳和新测量值的相关时间戳是否沿同一方向位于针对该一个特别预定事件的当前标签预选时间范围以外。在本发明的医疗设备或方法的一种实施例中，预定数量连续测量值(优选包括新测量值)为2个或更多、优选4个或更多，相应地得到包括新测量值的相关时间戳在内的至少3至5个时间戳以供计算。此少量的近期连续测量值已经可以揭露习惯的变化。在本发明的医疗设备或方法的另一实施例中，针对该至少一个事件的标签预选时间范围由中心时间和持续时间来限定，其中，时间范围的变动以容易且有效的方式被计算为中心时间的变动，该中心时间对应于预定数量连续近期测量值中至少一部分的时间戳的平均值，优选的是所有预定数量连续近期测量值的时间戳的平均值，其中，时间范围的持续时间不变。在一种示例性实施例中，平均值是时间戳的时间信息的算术平均值或中间值(不考虑日期)。出于如上所述的相同原因，该问题可利用一种用于操作具有数据存储器的医疗设备的计算机程序来解决，该数据存储器包括针对至少一个预定事件中每个的相关当前标签预选时间范围，该计算机程序包括：·用于从测量单元或从所述数据存储器接收带有相关时间戳的生理参数例如血糖水平的新测量值的代码，·用于比较所述新测量值的所述相关时间戳与至少一个当前标签预选时间范围的代码，·用于显示相应标签供用户确认的代码，用于如果所述新测量值的时间戳在一个当前标签预选时间范围内，则预先选定所述预定事件的相应标签，并开始显示所述相应标签供用户确认的代码，·用于从数据存储器接收预定数量连续近期测量值的相关时间戳的代码，用于就所述新测量值而言，在一个特别预定事件的一个相应预定标签随后被选择并确认的情况下，从数据存储器接收以所述一个特别预定事件进行标注的预定数量连续近期测量值的相关时间戳的代码，·用于计算针对一个特别预定事件的新标签预选时间范围的代码，用于优选只要满足至少一个有效准则，就至少部分地基于预定数量连续近期测量值的所述相关时间戳和所述新测量值的所述相关时间戳来计算针对所述一个特别预定事件的新标签预选时间范围的代码，以及·用于把新标签预选时间范围储存在数据存储器中的代码，用于优选只要满足所述至少一个有效准则，就把所述新标签预选时间范围储存在所述数据存储器中作为针对所述一个特别预定事件的当前标签预选时间范围的代码。上述计算机程序可如上所述采用针对用于操作医疗设备的以上本发明方法的实施例来实现。以上问题也可利用一种包括计算机可读介质的计算机程序产品来解决，所述计算机可读介质载有计算机程序代码，所述计算机程序代码包含在所述计算机可读介质中，用于与计算机一起使用，其中，所述计算机程序代码包括上述的计算机程序。本发明不仅涉及空腹标签预选时间范围，也类似地适用于其它标签/标识。本领域普通技术人员结合附图说明在阅读以下详细说明之后，本发明各方面的上述优点以及其它优点将变得明显。上文和下文所描述的和/或附图本身图示的或者任意组合的所有特征形成本发明的主题，与它们包含在权利要求书中或其引用无关。附图说明这里参照示意图描述本发明的示例性实施例，其中，图1以透视图表示根据本发明一种优选实施例的医疗设备；图2表示图1所示医疗设备的框图；图3表示图1所示医疗设备的显示器处于“日志”模式的第一例子；图4表示图1所示医疗设备的显示器处于“日志”模式的第二例子；图5表示标签符号的其他例子被显示在图1所示医疗设备的显示器上；图6是流程图，包含本发明医疗设备在“测量BG”模式下实现的进程；图7是另一流程图，包括本发明方法用于指示趋势的一种实施例；以及图8以俯视图表示本发明系统，其包括容器和根据图1的医疗设备，其中，容器处于打开状态。具体实施方式以下段落将描述本发明的各个实施例。仅出于示例性的目的，对这些实施例针对辅助健康控制的医疗设备和趋势指示方法在血糖水平测量、尤其空腹血糖水平测量方面进行了概述。然而，针对医疗设备或者健康指示方法所使用的术语和对实施例的说明，并不是旨在将本发明的原理和思想限制为此单一设备或方法，而是也可相应地适用于其它生理值。图1是依据本发明一种优选实施例的医疗设备100的示意图，图2是其示意框图。优选的是，医疗设备100包括被设置成测量血糖水平的血糖测量单元110。另外，测量单元110包括界面和用于插入测试条的槽112。血糖测量单元110与接收单元120连接，该接收单元120被设置成把例如从血糖测量单元110接收的血糖测量数据发送给数据存储器130(存储器单元或装置)或记忆体，例如闪存。作为替代方式，接收单元120可从存储器130取回所存储的数据例如血糖值数据，并将其发送给处理器140(处理单元或装置)，例如微控制器或微处理器、数字信号处理器和/或类似物。作为替代方式，接收单元120把从血糖测量单元110接收的血糖值数据直接发送给处理器140。接收单元120还与用户界面的用户输入单元150连接。用户输入单元150被设置成接收医疗设备100的用户例如通过键151、确定键(OK按钮)152、用于向下滚动的键153(向下按钮)和用于向上滚动的键154(向上按钮)的输入。用户输入数据从用户输入单元150发送给接收单元120，接收单元120将其发送给处理器140或者数据存储器130。另外，医疗设备100的用户界面包括具有显示器162的显示单元160，该显示单元160也与接收单元120连接。优选的是，显示单元160从接收单元120或处理器140接收将由显示器162显示的数据。优选的是，医疗设备100还包括另一接口170以接收数据和/或发送数据，该接口170例如为有线接口、无线接口和/或类似物，有线接口诸如串行端口、通用串行总线(USB)接口、迷你USB接口，无线接口诸如红外(例如，IRDA)接口、蓝牙TM接口。接口170优选与接收单元120连接，以从该接收单元120接收数据和/或给该接收单元120发送数据。另外，医疗设备100包括时钟单元180，该时钟单元180优选基于时钟发生器提供数据和时间信息。数据和时间信息可显示在显示器162上。另外，时钟单元180提供数据和时间信息，特别是用于针对相关血糖测量生成时间戳的数据和时间信息。如上所概述的，医疗设备100优选包括血糖测量单元110。优选的是，血糖测量单元110被设置成通过测试被插入到槽112中的测试条上的一滴血来测量例如用户的血液中的血糖水平。测量可利用例如电化学方法或光学方法来进行。测试条在槽112中的完全插入可通过相应的传感器来检测。所测量的血糖值被转换成血糖值数据，并优选立即地或者根据要求发送给接收单元120。作为替代方式，血糖测量单元110被设置成经由红外诊断方法或者替代的非接触测量方法来测量用户的血糖水平。依据另一替代方式(图1中未示)，血糖测量单元110被植入医疗设备用户的体内，并经由有线连接或者经由无线连接把数据发送给接收单元120。在一种实施例中，这种被植入的血糖测量单元110是连续测量传感器，其例如以允许连续闭环控制的芯片为基础。在后一种情况下，医疗设备包括两个部分，一个部分包括测量单元110，另一部分包括医疗设备的其余单元。血糖测量单元110优选经由接口170把血糖测量数据发送给接收单元120。依据另一替代方式，医疗设备不包括用于测量血糖值的血糖测量单元，而是从外部单元接收血糖值数据。对血糖测量值的测量优选通过接收单元120向血糖测量单元110发送相应的信号来触发。根据一种优选替代方案，接收单元120接收触发信号，该触发信号是通过经由用户输入单元150接收的用户输入而生成的，或者基于槽112检测测试条得到的信号而生成的。作为替代方式，触发信号由时钟单元180或处理器140自动生成。优选的是，接收单元120由例如管理若干功能单元之间的数据处理的微处理器或总线系统的输入口和输出口来表示。这包括总线系统，例如，在微处理器中实施的高级微处理器总线架构(AdvancedMicroprocessorBusArchitecture)总线系统或者与微处理器连接的外部总线系统。经由接收单元120，数据按照要求从数据存储器130取回并发送给处理器140、给显示单元160或者给接口170。另外，接收单元120发送控制信号，例如触发器信号或控制信号，给例如血糖测量单元110、显示单元160或者接口170。数据存储器130被设置成存储经由用户输入单元150输入的数据、从血糖测量单元110接收的多个血糖测量数据连同与各测量数据相关的时间戳和/或至少一个事件标签、由经处理器140处理的多个血糖测量值算出的数据、和/或经由接口170接收的数据。另外，数据存储器130储存参数数据，像相关的标签预选时间范围，该标签预选涉及例如空腹标签、餐前标签或餐后标签。优选的是，此时间范围是使用中心时间和持续时间限定的，其中，时间范围包括在中心时间前后向两个方向各具有1/2持续时间长短的时间。例如，空腹标签预选时间范围被限定为持续时间2小时且中心时间为上午7点，于是，空腹标签预选时间范围包含了上午6点至8点之间的时间。另外，例如，数据存储器130储存以下预设时间范围用于餐前和餐后时间，优选用于标签预选：早餐前：上午5:00至上午8:59早餐后：上午9:00至上午10:59午餐前：上午11:00至上午11:59午餐后：下午12:00至下午3:59晚餐前：下午4:00至下午6:59晚餐后：下午7:00至下午8:59夜间或就寝时间：下午9:00至下午11:59进餐时间和空腹时间范围可经由医疗设备的用户“设定”模式来设定。另外，数据存储器130被设置成把所存储的数据提供给处理器140、给显示单元160和/或给接口170。数据存储器130优选被实施为半导体记忆体例如闪存。作为替代方式，其被实施为处理器140的硬盘记忆体或芯片上记忆体。处理器140优选为微处理器或者可处理数据的任何其它功能单元。用户输入单元150优选被实施为包括一个或更多个按钮151、152、153、154的键盘。此键盘包括一个或更多个软键，其中，软键的功能可显示在显示器162上。作为替代方式，用户输入单元150是键盘或触屏。作为替代方式，用户输入单元150包括用于接收语音输入的麦克风，使得数据可经由语音输入而进入。血糖测量后，通过按压向上或向下键153、154以向上或向下滚动经过不同的标签来把标签与涉及生活方式数据的测量值相关联，此不同的标签例如是空腹标签、餐前标签、餐后标签和无标签，这些标签分别涉及的测量值是空腹血糖值、餐前血糖值、餐后血糖值和不能与先前生活方式参数中的任一种相关联的血糖值。显示单元160优选包括LCD或LED显示器162。优选的是，显示器显示许多字母数字字符，使得例如当前测得的血糖值能够连同给用户的附加指令一起被显示。作为替代方式或者额外的，显示单元160包括图形显示器以显示图表或例如图标等图形。此外，显示单元160的显示器可包括触屏。显示单元160还可显示趋势指示器164(趋势指示单元或装置)，该趋势指示器164适于指示不同的趋势种类，例如，上升趋势、稳定趋势和下降趋势，这些趋势种类在显示器162上分别用符号表示为例如指向上的箭头、水平箭头201和指向下的箭头202(参见图3和4)。作为替代方式或者额外的，此趋势可经由扬声器来传达，其中，上升趋势用音高上升的音调表示，稳定趋势用音高恒定的音调表示，下降趋势用音高下降的音调表示。接口170优选为无线接口，例如，IRDA、蓝牙TM、GSM、UMTS、ZigBee或WI-FI等。作为替代方式，此接口为有线接口，例如，USB端口、迷你USB端口、串行数据端口、并行数据端口等，用以接收和发送数据。在另一替代实施例中，医疗设备100不包括接口170。依据另一替代实施例，医疗设备100包括记忆卡读卡器或记忆卡读卡器接口。记忆卡读卡器优选适于从记忆卡例如闪存卡或任何类型的SIM卡读取信息。为此目的，记忆卡包括记忆体，其内存储至少一种选定算法连同相应的参数、血糖值和/或给送的胰岛素剂量的历史等。因此，在医疗设备100存在缺陷的情况下，相关数据仍然被存储于记忆卡上，此记忆卡能够容易地从医疗设备100的记忆卡读卡器中取出并转移至新医疗设备100。另外，记忆卡100可被用于给例如HCP提供与治疗历史有关的信息。在记忆卡是给移动通信网络提供用户识别的SIM卡且接口单元170还是移动通信接口的情况下，医疗设备100的附加功能可被SIM卡的提供者经由电信通道锁定。这为医疗设备100能够经由预定通道例如UMTS或GSM与其它电信设备通信提供了可能性。经由被存储于SIM卡中的国际移动用户识别码(也称为IMSI)，医疗设备100在网络内识别其自身，并由此能够经由网络定址。在此情况下，例如通过用电话号码对移动通信单元定址，可以容易地经由接口单元170对医疗设备100进行检查、遥控、更新、监控等。另外，医疗设备100可经由SMS、电子邮件或者经由移动互联网连接来传输数据。而且，这为在紧急情况下定位医疗设备100提供了可能性。在血糖测量单元110是例如被植入的连续传感器的情况下，可附加提供具有胰岛素泵的剂量输送单元，形成自动输送系统。如图6所示，医疗设备100能够执行许多操作过程。依据一种优选替代方式，在通过例如按压键151、152、153或154(优选的是确认键152)预定时间而接通之后，或者在槽112内检测到测试条而接通之后，医疗设备100执行初始化步骤310，用于对该医疗设备100的功能部件进行初始化。其后，在显示步骤320中显示在医疗设备100中实施的不同操作模式，优选诸如“测量BG”，“日志”和/或“设定”一类的操作模式。在步骤330中，用户经由用户输入单元150，通过例如用于向下或向上滚动的键153、154，来选择所显示的操作模式之一，并使用确认键152确认此选择。在步骤340中，执行所选定的操作模式。作为一个例子，选定了用于执行血糖测量的模式“测量BG”。在执行此模式时，用户/患者被要求提供带有血液样本的测试条。在“日志”模式下，可计算并显示先前测量的历史和统计结果。“设定”模式允许用户定义和改变医疗设备100的一些参数。在选定了模式“测量BG”后，在步骤350中，将一滴血施加到测试条的测试部分上，然后将该测试条插入医疗设备100的槽112中。根据一种替代版本，在预先选定了特定操作模式的情况下，可以跳过操作处理步骤310至340。在此情况下，初始化后，由用户预先选定或者根据特定事件(例如检测到测试条完全插入槽112中)自动选定的预先选定的操作模式，操作过程继续进行随后的步骤350，并要求用户施加一滴血。在步骤360中，其执行预定的一个或更多个操作模式，例如模式“测量BG”。现在，在步骤360中，测量单元110通过例如电化学方法确定血糖水平，并把相应的新测量值显示在显示器162上。在下一步骤370中，时钟单元180生成本次测量的时间戳，包括日期和时间信息。此时间戳也显示在显示器162上，并且本次血糖测量值和相关的时间戳通过接收单元120传送给数据存储器130。在下一步骤380中，处理器140比较本次血糖测量值的时间戳与若干事件的每个标签预选时间范围，这些事件被存储于数据存储器130中，可被选择作为相关的事件标签。如果本次测量值(新测量值)的时间戳，尤其是时间戳的时间信息，位于例如空腹事件的当前时间范围内，则空腹标签被自动地提供给用户确认，并在显示器162上显示相关的符号168，例如被划掉的空苹果。为表明确认是必需的，显示器162上显示的标签符号168是闪烁/闪动的。现在，用户可例如通过按压确认键152来确认空腹标签。作为替代方式，用户可使用向上和向下键153、154把标签改变为餐前标签、餐后标签或无标签(空)。如果正确的标签被选择，则用户通过按压确认键152来确认该标签。通过使用确认键152确认标签，所显示的标签符号将停止闪动，该标签符号被持续显示而不闪烁。在此状态下，按压向上/向下键153、154将不改变标签。接着，处理器140开始经由接收单元120把与近期测量值有关的相关确认标签储存在数据存储器130中。如果在步骤380中，处理器140不能找到与本次测量值时间戳的时间信息相关的任何标签预选范围，则无标签被预选。在按压确认键152后，如果用户再次按压确认键，则标签将再次开始闪动，然后按压上/下键将再次允许用户改变标签，如上所述。另外，在“日志”模式下，允许用户按照上述方式改变标签，但仅在血糖测量值的相关时间戳开始的预定时间范围内，例如10天内。如果近期测量值的时间戳落在当前标签预选时间范围内且当天已经有测量值被标记为空腹，则空腹标签不被自动地显示且不可选择，因而不可与该近期测量值相关联。另外，如果例如用于标签预选的空腹时间范围与例如用于早餐前的时间范围重叠，则空腹标签优先于餐前标签。因而，在此情况下，如果当天未记录任何空腹值，则如果本次测量值的时间戳位于用于空腹标签的时间范围和用于早餐前的时间范围内，则自动地预选空腹标签。在另一实施例中，闪烁标签不仅可通过用户按压确认键152来确认，也可通过在血糖测试后把测试条移离槽112来确认，或者当医疗设备进入睡眠模式时确认。在接下来的可选步骤390中，用户可使用向上和向下键153、154选择本次测量值的评注。然后，用确认键152确认此评注，这里，所选定的评注随后也与本次测量值相关联地被存储在数据存储器130中。在步骤400中，每次测量(以及在步骤380中完成附加标签)后，处理器140比较以相同事件进行标注(例如用空腹标签标注)的最后例如三个连续测量值(如果可以，包括本次测量值)的时间戳的时间信息，是否沿着相同的方向落到空腹事件的当前标签预选时间范围以外。如果不是所有三个相关时间戳都沿相同方向落在当前时间范围以外，则不改变被存储于数据存储器130中的空腹标签的当前标签预选时间范围。如果处理器140检测到用空腹标签标注的这三个先前连续测量值的所有三个时间戳都沿相同方向位于当前时间范围以外(即，所有三个时间戳都高于该时间范围或者所有三个都低于该时间范围)，则变动该时间范围。因此，例如三个时间戳的时间信息的算术平均值被算出，并且用作空腹标签的标签预选时间范围的新中心时间。时间范围的持续时间可保持不变。例如，包括空腹标签的近期3个测量值的时间戳的时间信息为上午8:10、上午8:27和上午8:23，而本次空腹标签预选时间范围涉及到中心时间为上午7点且持续时间2小时。那么，在步骤400中，处理器140确定所有时间信息都沿相同方向落在当前空腹标签预选时间范围以外。此情况下，空腹标签预选时间范围被改变为中心时间在上午8:20，此时间是三个时间戳的算术平均值。然后，这个新的当前时间范围中心值被储存于数据存储器130中。因而，由于持续时间不变，所以现在的时间范围是上午7:20至上午9:20之间，这样，如果用户现在在此时间范围内测量血糖值，则在完成测量后将自动地显示空腹标签符号供用户确认。以上说明的调整空腹标签预选时间范围的方法，提供了一种能应对用户/患者的需求并使附加标签的程序变得容易的舒适方式。因此，以上过程有助于正确地附加标签。以上说明的调整方式也可类似地用于其它标签和相应的时间范围。当医疗设备100处于“测量BG”模式时，设备可在没有任何新动作例如120秒之后自动地转入睡眠状态。一旦设备已返回新测量值，则该设备在无任何用户交互作用例如60秒之后自动地转入睡眠状态。如上说明的，医疗设备100提供至少一种记忆体复查模式，其被称为“日志”模式。以下说明相应的显示和计算。当用户通过按压例如确认按钮152而启动医疗设备100时，进入“日志”模式。然后，显示如图3和4所示的显示器。在“日志”中，测量值优选按照这些条目被输入设备中的顺序来显示，或者作为替代方式根据赋予给测量值的时间和日期的顺序来显示。特别是，在进入“日志”模式时，显示最近期的血糖测量值。按压向上和向下键153、154，用户可滚动经过记录，例如，通过按压向下键153，用户可适时向后滚动，通过按压向上键154，用户适时向前滚动。显示测量值的显示器162的例子表示在图3和4中。用户由显示器左下角的“书”符号165获知他/她已经进入“日志”模式。处于“日志”模式下的显示器162还显示血糖测量值166作为屏幕中央的最大数字。在测量值166的上方显示包括日期和时间在内的相关时间戳167。在右侧提供相关的标签作为符号168，其中，该符号在有关空腹标签的情况下显示例如图3和4所示被划掉的空苹果、在有关餐前标签的情况下显示如图5b)中所示的完整苹果、在有关餐后标签的情况下显示如图5c)所示被咬过的苹果、或者在有关无标签的情况下显示如图5a)所示被划掉的圆圈。另外，在显示器162的右下角，提供血糖值的测量单位169。在“日志”模式下，显示器162的左上角显示用于代表空腹血糖值趋势的符号，此趋势利用在“日志”模式下被启动的趋势指示器164来控制。趋势指示器164使用指向上的箭头、指向水平的箭头201(参见图3)和指向下的箭头202(参见图4)显示相应空腹血糖测量值的趋势。医疗设备100用于趋势指示的操作过程将在下面进行说明并显示在图7中。对于每个空腹测量值，处理器140在步骤410中经由接收单元120从数据存储器130选择近期(例如三天)的含有空腹标签的第二组测量值，该第二组测量值，例如，当天和之前两天(第0、-1和-2天)的空腹测量值，其中，三天时间内的至少两个空腹测量值必须是可获得的。如果在三天时间内少于两个空腹测量值，即仅一个空腹测量值，是可获得的，则程序移动至步骤415，趋势指示器164不计算和显示相应的趋势箭头，显示器162在左上角保持空白或者显示错误符号。然后，在步骤420中，由这3个或2个空腹测量值确定算术平均值作为第二平均值CURR_FAST_AVG。进一步地，在步骤430中，处理器140基于相关的时间戳经由接收单元120从数据存储器130选择第一组测量值，该第一组测量值包括该近前三天前七天，即近期空腹测量值之前三天到九天(第-3至-9天)，其中，七天时间内的例如五个空腹测量值的至少第一数量限制必须是可获得的。否则，程序前进至步骤415，处理器140不计算趋势，趋势指示器164不显示任何趋势箭头或者显示错误符号。在步骤440中，如果存在足够的空腹测量值，则由第一组空腹测量值，确定中间数作为第一平均值PAST_FAST_MED。现在，在下一步骤450中，按照以下方式计算出趋势，并使用相应的箭头显示该趋势。若第二平均值CURR_FAST_AVG大于下限125mg/dl且第二平均值与第一平均值之间的差大于第二平均值的20％(对应于相对容许范围)，即，(CURR_FAST_AVG－PAST_FAST_MED)＞(CURR_FAST_AVG*20％)，则在显示器162上显示空腹趋势向上箭头。若第二平均值CURR_FAST_AVG低于或等于下限125mg/dl且第二平均值与第一平均值之间的差大于25mg/dl(对应于绝对容许范围)，即，(CURR_FAST_AVG－PAST_FAST_MED)＞25mg/dl，则也在显示器162上显示空腹趋势向上箭头。若第二平均值CURR_FAST_AVG大于下限125mg/dl且第一平均值与第二平均值之间的差大于第二平均值的20％(对应于相对容许范围)，即，(PAST_FAST_MED－CURR_FAST_AVG)＞(CURR_FAST_AVG*20％)，则在显示器162上显示空腹趋势向下箭头202。若第二平均值CURR_FAST_AVG低于或等于下限125mg/dl且第一平均值与第二平均值之间的差大于25mg/dl(对应于绝对容许范围)，即，(PAST_FAST_MED－CURR_FAST_AVG)＞25mg/dl，则也在显示器162上显示空腹趋势向下箭头202。如果是有效计算，即，在第二组测量值中至少两个空腹测量值以及在第一组测量值中至少五个空腹测量值，则在所有其它情况下，趋势指示器164在显示器162上显示空腹趋势稳定箭头201。沿向上、向下或水平方向显示的空腹趋势箭头对患者而言易于理解，并且对约1.5周时间范围上的空腹血糖值发展提供可靠且描述性的评价。在一种示例性实施例中，设备100可被实现为两部分设备，其中，数据存储器130、接收单元120、处理器140、用户输入单元150、带有趋势指示器164的显示单元160、接口单元170和时钟单元180被实现为在智能手机的硬件上运行的软件程序(应用程序或“app”)。键151、152、153和154在此情况下被实现为触屏显示器上的按钮字段。图8表示用于医疗设备且处于打开状态的容器500，其包括医疗设备100、带有测试条的盒子502和刺血针504。在图8的示例性实施例中，容器500由纺织材料制成。在一种替代实施例中，容器可由塑胶材料、皮革材料、这些材料的任意组合、和/或类似物制成。医疗设备100、盒子502和刺血针504通过柔性带505固定在容器500的左侧，使得这些部件中的每个都可容易地从容器500中取出。在容器的左侧，若干抽认卡(flashcard)506经由两个环状件508铰链式地固定于容器500上。每个环状件508可被打开，以便从容器500中取出一张卡片或更多张卡片506。每张抽认卡506为用户/患者提供重要的信息，像与按钮、显示器、显示器的符号及它们的意义有关的说明和图片，或者与医疗设备100的操作例如如何给测量值加标签等有关的说明和图片。抽认卡506在正面提供这些信息，但是也可在背面提供信息。为获取被印制于每张卡片506背面上的信息，患者/用户可向下翻转(绕环状件508的轴线枢转)该卡片506，以看见背面信息。因此，背面上的信息被反向地印制，使得当卡片如图8所示翻转时其易于读取。为了易于定向，每张抽认卡506可在顶部区域用不同的颜色来标示。环状件508还具有当用户/患者读取背面时卡片仍然被固定于容器上使卡片不会弄丢的优点。在所有抽认卡506都被枢转至它们完全位于容器500内的状态下，可使用拉链510闭合容器500。在容器500被闭合的状态下，可良好地保护内部免受环境影响。