技术总结
本发明公开了一种基于统计的机器翻译方法、装置及电子设备，以及一种构建翻译质量预测模型的方法和装置。其中所述基于统计的机器翻译方法，通过针对待翻译文本的各个候选译文，根据待翻译文本和候选译文，获取语言方面的翻译特征，以及根据业务信息获取业务方面的翻译特征；并根据获取的语言方面的翻译特征和业务方面的翻译特征，通过预先生成的翻译质量预测模型，计算各个候选译文的翻译质量得分；然后，选取预设数量的翻译质量得分排在高位的候选译文，作为待翻译文本的译文。采用本申请提供的方法，不仅能够产生语言准确的翻译结果，同时还能够满足实际业务目标，从而达到了提高翻译质量的效果。
技术研发人员：黄瑞;骆卫华;林锋;许星
受保护的技术使用者：阿里巴巴集团控股有限公司
文档号码：201510726342
技术研发日：2015.10.30
技术公布日：2017.05.10