技术特征：
1.一种用于在经由输入-输出命令(IO)路径和非IO路径连接到存储系统的计算机系统中为所述计算机系统中运行的应用重新配备逻辑存储卷的方法，所述方法包括：经由非IO路径向所述存储系统发出请求，以增加在选择的逻辑存储容器中所配备的所述逻辑存储卷的大小；从所述存储系统接收对增加所述大小的确认；以及更新与所述逻辑存储卷关联的元数据文件以指示所增加的大小。2.根据权利要求1所述的方法，还包括：确定所述逻辑存储容器具有用于容纳所述逻辑存储卷的所增加的大小的足够空间。3.根据权利要求1所述的方法，其中所述应用是虚拟机并且所述更新的元数据文件是用于所述虚拟机的虚拟盘的盘描述符文件。4.根据权利要求3所述的方法，其中所述元数据文件存储于已经为所述虚拟机配备的另一逻辑存储卷中。