专利名称：中文文书作成装置的制作方法
技术领域：
本发明是关于中文文书作成的一种装置，它根据声母字符和韵母字符的组合来输入拼音，并把输入的拼音读法变换为对应的汉字，从而作成中文文书。
先有的这类中文文书作成装置(以下称为中文字处理机)中，一般按下述方式构成从键盘输入比如拼音读法，并发出变换指示后，就能把对应于这个拼音读法的汉字或单词，从汉字变换辞典中读出。并且，对输入所作的汉字变换，通常以单个汉字为单位或者以单词为单位来进行。因此，在变换含有接尾词的句子时，也要把单词和接尾词分别逐个输入来进行变换。此外，所谓接尾词，系指那些不能独立使用，而只能附加在其它的词之后，用来添加意义、加强语气、改变词的类型的那类词。
特开昭62-93744号公报中，记载有把中文的表音字符串变换为中文字符串的“中文输入装置”。这种中文输入装置按下述原则构成在一条索引中，把发音类似的中文字符串都包含进变换辞典中，因此，使得在输入的索引标志不正确时，也能把变换候选字读出。但是它并没有谈及对包含接尾词的句子的整体变换问题。
然而，用上述中文文书作成装置输入文书时，尽管在例如“去完”(去完了)、“看着”(正看着)、“走过”(曾走过)这类句子或短语中，几乎都应把动词和它的接尾词(完、着、过等)连续地进行输入，但却都把这类句子或短语，以一个汉字为单位或一个词为单位来进行输入了。也就是说，对包含接尾词的句子，尽管它的使用频度很高，但却存在着不能对它们进行整体变换的问题。
本发明的目的，在于提供一种中文文书作成装置，它考虑了上述问题，对于含有接尾词的句子，也能进行整体变换。
图1是本发明的构成示意方框图，图2是本发明的实施例的构成示意方框图，图3是实施例的汉字变换辞典内容示意说明图，第5图是实施例的动作流程说明图。
图1是本发明的中文文书作成装置的构成方框图，1是输入拼音读法信息和各种指示的输入装置;2是把输入的拼音读法信息临时储存起来的临时存储器;3是存储有附加一个以上接尾词的大量单汉字或单词的辞典，当然，它们加上接尾词后应当是有意义的;4是从输入的拼音读法信息的开头，把和这些拼音读法对应的单汉字或单词从辞典3中读出然后输出出去的第1读出装置;5是在读出单汉字或单词时，对临时存储器2的内容进行检查，以判断后面是否还输入了拼音读法的判断装置，6是第2读出装置，当后续的拼音读法被输入时，就把对应于该拼音读法的接尾词，从附加于刚才由第1读出装置所读出的单汉字或单词的接尾词中读出并输出出去;7是合成装置，它接受第1读出装置4和第2读出装置6的输出，当只从第1读出装置4有输出时，就把读出的单汉字或单词输出去，当第2读出装置6也有输出时，就把接尾词接续到所读出的汉字或单词之后，进行合成和输出;8是文书存储器，它把从合成装置7输出的单词串存储起来;9是显示装置，它显示由合成装置7输出的单词串。
根据本发明，从输入装置输入含有接尾词的拼音读法信息、并发出变换指示后，就由第1读出装置对辞典进行检索，从拼音读法的开头起，把能够进行变换的拼音读法变换为单汉字或单词，然后判断是否还有拼音字母被输入，如果有输入，就由第2读出装置将对应于后续拼音读法的接尾词，从能够接续到刚才读出的单汉字或单词的接尾词中读出来，进而，由合成装置将读出的接尾词，接续到前面读出的单汉字或单词之后，并向显示装置和文书存储器输出。
这样，就可以实现对含有接尾词的拼音字母的整体进行变换。
下面，根据图中所示的实施例，详述本发明。此外，本发明并不仅限于这些实施例。
图2是表示本发明的一个实施例的方框图。同图中，10是键盘，作为输入装置，它具有输入声母字符和韵母字符的字符输入键，它还具有变换键等，变换键用于把输入的拼音读法变换为汉字时发出变换指示之用。11是由存储着大量单汉字和单词的只读存储器(ROM)构成的汉字变换辞典，从键盘10输入的拼音读法变换为汉字时，就要检索该辞典。
12同样是由只读存储器构成的接尾词辞典，而辞典装置就由这两个辞典11和12构成。图3是汉字变换辞典11的内容构成示意图，它存储着对应拼音读法的大量单汉字和单词，而对每个汉字和单词，又存储着可以和它们接续的接尾词的地址信息。图4是接尾词辞典的结构示意图，它由多个变化表构成，接尾词被划分为多个分组(例如按词类划分)并存储起来。为了高效地处理数目庞大的汉字，就把文法上具有共同点的多个汉字放在一个分组中，因此在一个变换表中包含着许多汉字。此外，在这个分组中，哪怕只要有一个汉字可以作为接尾词附加到其它词上，那么，就把它登录在汉字变换辞典11的接尾词信息中。
13是显示装置，由阴极射线管(CRT)或液晶显示器构成，它显示从键盘10输入的拼音读法、从汉字变换辞典11读出的汉字等。14是文书存储装置，作为存储手段，它把变换所得汉字顺序存储起来，该存储装置由随机存储器(RAM)构成。
15是由8比特或16比特的微处理器构成的中央处理器(CPU)。该CPU15按照只读存储器16中写入的程序，实现临时存储装置、第1读出装置、判断装置、第2读出装置和合成装置的功能。并且，CPU15还进行下述控制把对应于键盘10输入的拼音读法的候选汉字，从汉字变换辞典11中读出，向显示装置13输出;此外，按照键盘10所输出的指示，在显示装置13所显示的候选汉字中，选择所希望的那个汉字，作为输入加以确定。17是打印机，它把由输入所确定的文书打印出来。
下面，按照第5图所示的流程图，来说明本实施例的动作。并且在说明动作时，把短语"中国的"的汉字变换过程，作为例子说明。
首先，由操作员的操作从键盘19输入的拼音音节"Zh-ong-g-uo-d-e"，被临时存储在由CPU设定的存储缓冲区中(图中未示出)。(步骤30)。这时，如果按下键盘10的变换键，那么与先有的汉字变换的处理相同，进行汉字变换辞典11的检索，把能够进行变换的音节部分的候选汉字读出。然后，当操作员按下键盘上的选择键，所希望的汉字被选择和确定(步骤31)。这时，显示装置13上显示出已变换的部分和未被变换的部分，亦即显示出"中国de"。接着，就要检查变换部分的音节"Zh-ong-g-uo"之后是否还有音节存在。如果后面还有单节存在(本实施例中，存在音节"de")，就要检查该音节从语义上能否与刚才变换了的音节部分"中国"相结合(步骤33)。
检查的方法是这样的，首先，根据汉字变换辞典11中所收纳的、刚才变换所得的汉字"中国"后面所附加的接尾词信息进行检查。如图3所示，汉字"中国"的后面，例如按词类来分类的接尾词信息A、B、H附加在"中国"的后面，检查在各个接尾词信息中是否存在"de"。如图4所示，由于音节"de"被收纳在接尾词信息B的变换表中，被认定是一个可结合音节，从而，把它变换为接尾词"的"。把变换后的"的"和早先变换所得的汉字"中国"结合(合成)起来(步骤34)，就输出了汉字"中国的"(步骤35)。并且，被输出的汉字"中国的"，在显示装置13上被显示的同时，也被存储到文书存储器14中。另外，在第32步，当后续音节不存在时，以及，在第33步中，当按语义不存在可结合的接尾词时，就只输出早先变换所得的汉字，而剩下的拼音输入，保持着等待变换的输入时的状态，被输出出去去。
此外，这个实施例中，接尾词典12的变换表，由12种类型构成，但变换表并不仅限于此，也可以增设。
按照本发明，由于可以对包含接尾词的语句进行整体变换，因此可使变换操作变得简单，使文书作成的效率得到很大提高。
权利要求
1.中文文书作成装置以具有下列构成为其特征输入装置用于输入拼音读法信息和各种指示；临时存储器用于临时存储输入的拼音读法信息；辞典用来大量地存储语义上能够接续一个以上接尾词的单汉字和单词；第1读出装置从输入的拼音读法信息的开头起，把与拼音读法信息对应的单汉字或单词，从辞典中读出并输出出去；判断装置用于在读出单汉字或单词时，检查临时存储器的内容，以判断后面的拼音读法是否被输入了；第2读出装置用于在后面还输入有拼音读法时，就把后面的拼音读法所对应的接尾词，从刚才由第1读出装置读出的单汉字或单词后所附加的接尾词中读出、并输出给合成装置；合成装置接受第1读出装置和第2读出装置的输出，当只有第1读出装置有输出时，就把读出的汉字或单词输出去，当从第2读出装置也有输出时，就把接尾词接续到汉字或单词之后，并输出去；文书存储器用于存储从合成装置输出的单词串；显示装置用于显示从合成手段输出的单词串等；
2.按权项要求1记载的中文文书作成装置，其辞典装置由只读存储器构成，它具有汉字变换辞典和接尾词辞典，汉字变换辞典存储着大量单汉字和单词，并把附加于单汉字和单词后的接尾词用地址信息代替之;而接尾词辞典则存储着大量的接尾词，它们用地址信息来指示;
3.根据权项要求2所记载的中文文书作成装置，它的接尾词辞典由多个变换表所组成，各变换表中，登录着文法上属于相同词类的接尾词。
全文摘要
本发明涉及到中文书作成装置，它可以把包含接尾词的词句进行整体变换，其目的在于解除先有的把单词和接尾词分开进行变换的麻烦。本装置特征在于具有能存储大量单汉字和单词的辞典，这些汉字和单词可以接续一个以上的接尾词；具有第1读出部，它从辞典中读出单汉字和单词；第2读出部，用于读出可以和上述汉字或单词接续的接尾词；具有合成部，用于把第1读出部读出的单汉字或单词与第2读出部读出的接笔词进行合成输出。
文档编号G06F17/21GK1037602SQ8910297
公开日1989年11月29日 申请日期1989年4月28日 优先权日1988年4月28日
发明者坂野倫子, 小倉秀隆 申请人:夏普公司