件34向功能部件38传送用于编 码这些偏移的信号。功能部件38对偏移信号进行处理，并且向显示屏30传送恰当对齐单 个excon图像47、51、54和57的定位信号。
[0075] 功能部件38激活功能部件45。当用户移动鼠标64的位置并且按下其控制按键 时，鼠标操作信号将会流向部件45,然后，部件45会将这些信号传送到屏幕30。这些信号 会促使光标61的位置（图4和5)依照鼠标64的移动而改变。
[0076] 解析柃lH
[0077] 功能部件48可以使用与在计算机操作系统的控制下抓取和移动任何显示对象的 位置的方式相同的方式来允许用户使用鼠标64的按键将光标锁定在excon图像47、51、54 或57上，然后依照用户预期来移动excon图像。
[0078] 参考图4,用户已经通过按下鼠标64发布具有附着状态的光标动作信号而将光标 61锁定在了excon图像57上，并且正在从excon图像54上移除excon图像57。应该注意 的是，对于excon图像57来说，其在excon图像54外部的装饰与其在excon图像54内部 的装饰是不同的。
[0079] 在一个实施例中，当用户将一个被另一个excon图像封闭的excon图像局部移动 到所述封闭excon图像之外时，所述封闭excon图像会自动通过收缩来重新调整尺寸。由 此，用户可以将excon图像57完全移动到excon图像54以外，并且将excon图像57置于 excon图像51内部。在一个实施例中，如图5所示，如果将excon图像57局部移动到excon 图像54以外，那么将会导致excon图像54通过垂直收缩来重调大小，由此为excon51内 部的excon图像57创建空间。
[0080] 在光标61的移动过程中，功能部件48会从鼠标信号中得到一个编码了excon图 像57的新位置的信号。当用户放开将光标61附着在excon图像57上的鼠标按键时，光标 动作信号会返回分离状态。然后，excon图像57会保持在该位置。
[0081] 然后，如图5所示，功能部件52会重新调整excon图像51和54的大小，以便为 excon图像57让出空间。功能部件55还会对光标动作信号的分离状态以及新的解析排列 做出响应，以便为excon图像54和57中的文本重新计算新的水平（偏移）对齐。
[0082] 在这个重新定位和重新调整excon54和57的处理之后，屏幕30会显示用户（假 定地）改进的解析，并且会发布一个用于编码新的排列的最终解析信号。将excon57显示 在excon54以外以及将excon51与54水平对齐代表的是由用户确定的更恰当的句子含 义。
[0083] 功能部件58接收最终解析信号，并且将excon图像所代表的新的解析排列转换成 表2所示的关于元标签、水平偏移和短语的元标签列表。
[0084] 下表2中的这些水平偏移的值与excon内部的短语中的第一个单词的第一个字母 在图5中所处的列（X的值）是对应的。
[0085] 表2
[0086]
[0087] 现在，P4的x值显示（1+2+4-2 = 5)，由此表示将P4移到了P3的左侧，并且P4 的水平偏移现在要比P3的水平偏移小2列。与图2中的P3的X值（其中X已经=6)相 比，图5中的图形还略微移动了P3的X值（=7)，这是excon定位算法中的规则所导致的 结果，其中被取走了一个内部excon的excon(例如从用于P3的excon中取出了用于P4的 excon)会自动向先前包含其他excon的excon添加一个附加列值，由此将其略微向右突出。 这样做会为布局添加更多的空间差异，以使用户更清楚地观察每一个短语头端的列对齐。
[0088] 然后，部件58将表2转换成列表2所示的文本字串，其中该文本串带有使用来自 表2的偏移所修订的层次标签：
[0089] 元标签列表2
[0090] <SXNP>Pl_Thelittleoldlady</NPXVPXVl>P2_angrilyhit</Vl>
[0091] <NP>P3_thethief></NPXPP>P5_withherpurse</PPX/VP>. </S>
[0092] 然后，该列表被编码在最终的元标签列表信号中，并被提供给部分由本发明构成 的解析系统以进行更进一步的处理。作为示例，所述最终的元标签列表信号可应用于例如 改进的翻译和语音合成这样的事情。该工具还有益于帮助编辑者或校对者检测潜在的歧义 和错误句法，然后，作者或编辑者可以校正这些歧义和错误句法。
【主权项】
1. 一种用于改进的语句解析的系统，其具有计算机，用于从所述计算机接收形成显示 屏上的多个显示对象以及所述显示屏上的光标图像的显示信号的所述显示屏，以及光标控 制部件，所述光标控制部件受用户控制来提供i)指定光标的位置的光标控制信号给所述 计算机，以及ii)具有将所述光标与所述光标下方的对象相附着或释放的附着和分离状态 的光标动作信号，所述下方的对象能够在所述光标动作信号处于附着状态期间用所述光标 移动，以及响应于所述光标动作信号的分离状态来将该对象在其当前位置放下，所述计算 机接收用于对构成句子的字符进行编码的输入语句信号，并且从中产生所述句子的元标签 列表，以及依照预先选择的解析算法来提供用于编码所述句子中的动词、名词和介词短语 的解析版本的初始元标签列表信号，其中所述计算机还包括： a) 显示部件，其接收所述初始元标签列表信号，并且产生用于所述显示屏的初始解析 图像显示信号，所述初始解析图像显示信号在所述显示屏上创建依照初始顺序排列的语句 文本，并且语句文本具有处于连续行的所述句子中的名词、动词和介词短语，其间的解析关 系用缩进指定； b) 格式化部件，其接收解析语句信号，并且以可扩展容器（excon)格式来为所述句子 中的每个短语创建excon图像，每个所述图像都包括短语以及该短语特有的装饰，以及将 excon格式编码在excon格式信号中，该excon格式信号定义每个excon图像的形状以及指 定初始解析的每个excon图像与其他excon图像的初始拓扑关系；以及 c) 校正部件，其接收所述excon格式信号以及光标控制和动作信号，并且响应于此来 将所述光标附着于excon图像，移动所述光标和所述excon图像，以及随后将所述光标与所 述excon图像分离，并且提供依照所述附着、移动和分离活动来创建图像的显示信号，以及 响应于光标动作信号从附着到分离状态的变化，产生最终解析图像显示信号，该最终解析 图像显示信号在所述显示屏上创建指定经更改的解析的每个excon图像与其他excon图像 之间的最终拓扑关系，其中语句文本具有处于连续行的所述句子中的名词、动词和介词短 语，并且这些短语具有指定最终解析的缩进。2. 如权利要求1所述的系统，其中所述装饰包括图案，并且所述短语是能够透过所述 图案看到的。3. 如权利要求2所述的系统，其中所述图案包括能够在所述显示屏上看到的线条， excon图像内部的每条线都具有相似的类型，并且与该excon图像内部的其他线条是隔开 的。4. 如权利要求3所述的系统，其中至少一个excon图像内部的线条是实线，并且另一个 excon图像内部的线条是虚线。5. 如权利要求4所述的系统，其中所述格式化部件包括线条合并部件，其中由两个重 叠的excon图像定义的显示屏上的区域显示这两个重叠的excon图像所特有的线条。6. 如权利要求1所述的系统，其中所述装饰包括颜色，并且所述短语是能够透过所述 颜色阅读的。7. 如权利要求6所述的系统，其中所述格式化部件包括颜色合并部件，其中由两个重 叠的excon图像定义的显示屏上的区域显示与这两个重叠的excon图像特有的颜色不同的 颜色。8. 如权利要求7所述的系统，其中由两个重叠的excon图像所定义的显示屏上的区域 的颜色与这两个重叠的excon图像中的每种颜色具有光谱关系。9. 如权利要求1所述的系统，其中所述校正部件发布响应于该信号的分离状态来指定 附着于光标的excon图像内部的文本的缩进的信号。10. 如权利要求1所述的系统，其中所述校正部件发布响应于光标控制和动作信号来 改变至少一个excon图像的尺寸的显示信号。11. 如权利要求1所述的系统，其中所述计算机还包括转换部件，其接收最终解析图像 信号并将该信号转换成关于原始语句的线性文本列表中的标记标签集合，以及将所述标记 标签集合编码到最终的元标签列表信号中。
【专利摘要】一种在计算机显示屏上提供计算机化的方法所产生的初始解析的图形图像的系统。单个从句被封装在可扩展容器中，并且用户可以在屏幕上使用鼠标或其他光标控制设备来移动所述容器以及重新调整其大小，由此改进初始解析。
【IPC分类】G06F17/27
【公开号】CN105074693
【申请号】CN201380066610
【发明人】兰德尔·C·沃克
【申请人】沃克阅读技术公司
【公开日】2015年11月18日
【申请日】2013年10月24日
【公告号】CA2889463A1, US20150286618, WO2014066651A2, WO2014066651A3