专利名称：用于识别安装设备的拆卸的标识元件以及对应的方法
技术领域：
本发明涉及一种针对第一安装设备的标识元件，用于标明该第一安装设备从第二安装设备上的拆卸，该标识元件包括基本部分以及与基本部分连接的标识部分，其中可以将基本部分安装在第一安装设备的外壁上并且在装配两个安装设备时可以引入到第二安装设备的凹槽中。此外，本发明还涉及一种用于标明将第一安装设备装配到第二安装设备上的方法。
背景技术：
排列组装设备往往被组装成设备组件。常见的是，在各个安装地点将故障电流单元装配到线路保护开关上。一般排列组装设备相互之间既可以电连接又可以机械连接。
根据设备规范“EN 61009-1附录G Nr.G.4.1”，对于分别由故障保护开关和线路保护开关组成的组合设备这样来实施该设备，使得在拆卸该设备之后可以识别可见的损坏。
在文献EP 1069660A1、WO 95/21455和WO 95/00139中描述了其解决方案。在此，采用所谓的保持夹子来将故障电流单元装配到线路保护开关上。在装配之后两个排列组装设备只能通过打碎夹子而被相互拆卸。在此，保持夹子的被打碎的一半不会失去地固定在故障电流单元或者FI部分。该保留并且损坏的部件用来识别已经装配的FI单元。
发明内容
本发明要解决的技术问题是，提出一种用于在安装设备或排列组装设备中识别拆卸的成本较低廉的方法。
按照本发明，该技术问题通过一种针对第一安装设备的标识元件来解决的，该标识元件用于标明该第一安装设备从第二安装设备上的拆卸，包括基本部分，可以将其安装在第一安装设备的外壁上并且在装配两个安装设备时可以引入到第二安装设备的凹槽中；以及与该基本部分连接的标识部分，其中，将标识部分这样设置在基本部分中，使得该标识部分在两个安装设备彼此的装配中至少部分地与该基本部分分离或者被损坏。
此外，根据本发明提供了一种用于标明第一安装设备装配在第二安装设备上的方法，其将设置在第一安装设备上的标识元件在彼此装配两个安装设备时引入到第二安装设备的凹槽中，其中，在将标识元件引入到该凹槽中时，该标识元件至少部分地被分离或者损坏。
本发明基于的思路是，间接地通过在前的装配使得拆卸可以被识别。因此，不是直接在拆卸设备时、而是在没有额外的开销的条件下在装配过程中就已经给排列组装设备带来可见的损坏。这意味着，接合过程可以几乎无阻碍地实现。
优选地，在按照本发明的标识元件中为基本部分配备有卡锁元件，使得标识元件可以卡锁到第一安装设备上的空隙中。其优点是可以将标识元件直接在装配之前设置到安装设备中，从而其不会在存放安装设备或者运输时事先被损坏。
在一种特别优选的实施方式中，将标识部分按照倒钩的形式安装在基本部分上。标识部分的倒钩形式实际上不妨碍装配过程。此外，这种形式尤其是在标识元件作为对中辅助的附加功能的情况下被证明是特别有利的。
在基本部分和标识部分之间设置了额定断裂位置。该额定断裂位置使得标识部分与基本部分的分离变得容易。
此外，可以在基本部分上设置一个凸起，通过后者标识部分在分离时被扭转。通过该凸起可以保证，即使标识元件的塑料材料比较有弹性，标识部分实际上也从基本部分撕下。
如已经提到的，标识元件也可以用作对中辅助。为此有利的是，标识元件的至少一个侧面成斜面，使得标识元件可以容易地引入到第二安装设备的凹槽中。优选的还是，将标识元件的边倒圆。
不过，如上面已经说明的那样，按照本发明的标识元件也可以与安装设备固定连接，其中，安装设备的机壳与标识元件的基本部分连体地连接或者相同。如果机壳与基本部分相同，则将标识元件的标识部分直接设置在机壳上。安装设备的这种形式具有不必单独地装配标识元件的优点。
可以按照优选的方式将故障保护开关设备利用按照本发明的标识元件构成，从而使得其满足上面提到的设备标准。
下面对照附图对本发明作进一步的说明。图中图1表示两个相互装配的安装设备的透视图；图2表示从不同的视角的本发明的标识元件的两幅透视图；并且图3表示装配在故障保护开关设备上的标识元件。
具体实施例方式
下面详细描述的实施方式表示出了本发明的优选实施例。
在图1中透视地示出了在装配前的一个状态中的故障电流保护开关设备FI和线路保护开关设备LS。在故障电流保护开关FI的朝向线路保护开关LS的侧壁上，安装了一个满足两种功能的塑料部件1。一方面其作为对中辅助，该对中辅助与另一个销子2一起防止设备的相对滑动。另一方面，该塑料部件作为拆卸标志，因为其具有一个可能容易折断的翘起的部件3。在此，故障电流保护开关FI与线路保护开关LS的机械连接不再重要。
塑料部件1既可以作为不会失去的单一部件插入到故障电流保护开关FI的侧壁中，也可以直接在机壳部件上成形。如果将塑料部件或者说标识元件1插入到故障电流保护开关FI的侧壁4中，则必须将其对应地锁定。这点借助于一个构造为钩状的卡锁元件5实现，如图2所示，该卡锁元件在塑料部件1的基本部分6上成形。
对于对中功能，在标志标识元件或者说塑料部件1的多个侧面7、8、9上，在基本部分朝向标识部分3的末端设置斜面。这些斜面使得基本部分6朝着其上成形出标识部分3的末端逐渐变窄。
塑料部件1的高度H1在其不变窄的段上是这样测定的，即该高度与在线路保护开关LS的机壳中成形的开口10的高度大致相等。基本部分6的宽度B1处在这样的范围内，该基本部分按照该范围被插入到线路保护开关LS的开口10中；而标识部分3的外侧末端的宽度B2这样构成，即其和B1+B2大致等于在线路保护开关LS中的开口10的宽度B3。
在将FI单元接合在LS部件上时，翘起的标识部分3被压在凸起11上，并且从基本部分和标识部分3之间的连接位置上的切口12开始断裂。凸起11在基本部分6上平行于基本部分6和标识部分3的接合位置或者平行于切口12。该凸起朝向标识部分3并且用作对于标识部分3的扭转或翻转线。
在进一步的接合过程中，标识部分3通过凸起11的边被扭转并且造成此前断裂的位置被完全撕下。这样脱落的标识部分3在装配的设备中保留在LS部件的袋或者说开口10中，并且在拆卸两个部件时才可以掉出。然后，在缺失的标识部分3上可以识别已经装配过一次的设备。在本例的情况下，由此故障电流保护开关FI对应于标准在拆卸之后遭到可见的损坏。作为替换，例如还可以将标识元件的一个起先朝向基本部分的延长线的尖端，在装配时在开口10中偏转使得该尖端折断，从而也按照所要求的程度出现了损坏。
权利要求书(按照条约第19条的修改)1.一种对于第一安装设备(FI)的标识元件，用于识别该第一安装设备(FI)从第二安装设备(LS)上的拆卸，该标识元件包括-基本部分(6)，可以将其安装在第一安装设备(FI)的外壁上并且在装配两个安装设备时可以引入到第二安装设备(LS)的凹槽(10)中，以及-与该基本部分(6)连接的标识部分(3)，其特征在于，-将所述标识部分(3)这样设置在所述基本部分(6)中，使得在两个安装设备(FI，LS)彼此装配期间在将该标识元件引入到第二安装设备的凹槽中时该标识部分至少部分地与该基本部分(6)分离或者损坏。
2.根据权利要求1所述的标识元件，其中，所述基本部分(6)配备有卡锁元件(5)，使得标识元件可以卡锁到第一安装设备(FI)上的空隙中。
3.根据权利要求1或2所述的标识元件，其中，将所述标识部分(3)按照倒钩的形式安装在所述基本部分(6)上。
4.根据上述权利要求中任一项所述的标识元件，其中，在所述基本部分(6)和标识部分(3)之间设置额定断裂位置(12)。
5.根据上述权利要求中任一项所述的标识元件，其中，在所述基本部分(6)上设置一个凸起(11)，通过该凸起所述标识部分(3)在分离时被扭转。
6.根据上述权利要求任一项所述的标识元件，其中，至少一个侧面(7，8，9)是倾斜的，使得该标识元件容易被引入到第二安装设备(LS)的凹槽(10)中。
7.一种具有根据权利要求1至6中任一项所述的标识元件(1)的安装设备，其中，该安装设备(FI)的机壳与该标识元件的基本部分(6)连体地连接或者相同。
8.根据权利要求7所述的安装设备，其中，所述安装设备作为故障保护开关设备构成。
9.一种用于标识第一安装设备(FI)装配在第二安装设备(LS)上的方法，该方法
-将设置在第一安装设备(FI)上的根据权利要求1的标识元件(1)在彼此装配两个安装设备时引入到第二安装设备(LS)的凹槽(10)中，其特征在于，-在将所述标识元件(1)引入到该凹槽(10)中时，标识部分至少部分与基本部分分离或者损坏。
10.根据权利要求9所述的方法，其中，所述标识元件(1)具有一个按照倒钩的形式的部分(3)，该倒钩形式的部分在装配时与该标识元件(1)分离。
11.根据权利要求10所述的方法，其中，所述部分(3)在分离时通过标识元件(1)上的凸起(11)被扭转。
12.根据权利要求9至11中任一项所述的方法，其中，所述标识元件(1)在装配时用作对中辅助。
权利要求
1.一种针对第一安装设备(FI)的标识元件，用于标明该第一安装设备(FI)从第二安装设备(LS)上的拆卸，该标识元件包括-基本部分(6)，可以将其安装在第一安装设备(FI)的外壁上并且在装配两个安装设备时可以引入到第二安装设备(LS)的凹槽(10)中，以及-与该基本部分(6)连接的标识部分(3)，其特征在于，-将所述标识部分(3)这样设置在所述基本部分(6)上，使得其在两个安装设备(FI，LS)彼此的装配中至少部分与该基本部分(6)分离或者损坏。
2.根据权利要求1所述的标识元件，其中，所述基本部分(6)配备有卡锁元件(5)，使得标识元件可以卡锁到所述第一安装设备(FI)上的空隙中。
3.根据权利要求1或2所述的标识元件，其中，将所述标识部分(3)按照倒钩的形式安装在所述基本部分(6)上。
4.根据上述权利要求中任一项所述的标识元件，其中，在所述基本部分(6)和标识部分(3)之间设置额定断裂位置(12)。
5.根据上述权利要求中任一项所述的标识元件，其中，在所述基本部分(6)上设置一个凸起(11)，通过该凸起所述标识部分(3)在分离时被扭转。
6.根据上述权利要求任一项所述的标识元件，其中，至少一个侧面(7，8，9)成斜面，使得该标识元件容易被引入到第二安装设备(LS)的凹槽(10)中。
7.一种具有根据权利要求1至6中任一项所述的标识元件(1)的安装设备，其中，该安装设备(FI)的机壳与该标识元件的基本部分(6)连体地连接或者相同。
8.根据权利要求7所述的安装设备，其中，所述安装设备作为故障保护开关设备构成。
9.一种用于标明第一安装设备(FI)装配在第二安装设备(LS)上的方法，该方法-将设置在第一安装设备(FI)上的标识元件(1)在彼此装配两个安装设备时引入到第二安装设备(LS)的凹槽(10)中，其特征在于，-在将所述标识元件(1)引入到该凹槽(10)中时，该标识元件(1)至少部分被分离或者损坏。
10.根据权利要求9所述的方法，其中，所述标识元件(1)具有一个按照倒钩的形式的部分(3)，该倒钩形式的部分在装配时与该标识元件(1)分离。
11.根据权利要求10所述的方法，其中，所述部分(3)在分离时通过标识元件(1)上的凸起(11)被扭转。
12.根据权利要求9至11中任一项所述的方法，其中，所述标识元件(1)在装配时用作对中辅助。
全文摘要
本发明要提供对于排列组装设备的拆卸识别。为此，作为拆卸的间接标识将第一安装设备(FI)在第二安装设备(LS)的装配进行了标记。在此，将设置在第一安装设备(FI)上的标识元件(1)在彼此装配两个安装设备时引入到第二安装设备(LS)的凹槽(10)中。在将标识元件(1)引入到该凹槽(10)中时，该标识元件(1)至少部分被分离或者损坏。这样，在拆卸两个安装设备(FI，LS)时可以清楚地识别标识元件上的损坏。
文档编号H01H71/02GK1922702SQ200580005504
公开日2007年2月28日 申请日期2005年2月9日 优先权日2004年2月20日
发明者于尔根·布罗斯, 约翰·赫尔曼, 杰拉尔德·诺尔 申请人:西门子公司