电缆端接装置制造方法
【专利摘要】电缆端接装置（1），具有一个外壳（20）和用于一根电缆（6）的一个引入开口（22），以便对电缆端部（13）进行端接而使得接触它是安全的。该外壳（20）在此包括一个端接帽盖（2）和一个与其进行相互作用的旋拧连接单元（4）。该引入开口（22）被设置在该旋拧连接单元（4）中以用于容纳至少一个电缆端部（13）的目的。提供了至少一个锁止装置以用于将该外壳或该旋拧连接单元（4）锁止到该端接帽盖上的目的。
【专利说明】电缆端接装置
[0001 ] 本发明涉及一种电缆端接装置，该电缆端接装置被提供用于并且适合用于对至少一个电缆端部进行端接而使得它的接触是安全的。
[0002]例如，在组装光伏系统时，常常需要与环境因素(如灰尘和水)密封隔离的电缆端部。这类电缆端接装置总体上至少应符合分别根据DINEN60529或DIN40050第9部分的保护等级IP67。这意味着该电缆端接装置被构造成使得它是防尘的并且至少提供保护以免该电缆端接装置间歇地浸没在水中，这是因为这类条件可能在电缆被铺设在户外时、例如在用于光伏系统中时发生。除了在光伏系统中使用之外，根据本发明的电缆端接装置还有可能在其他电气或电子部件中使用。
[0003]为了简化光伏系统的组装，可以例如使用T形件直接在卷轴上以规则的间隔制造电力电缆，以便使得组成并随后连接太阳能模块更为简单。于是，例如这种电缆具有处于预定间隔(如Im或类似)的T形件以连接太阳能模块。为了组装多个太阳能模块，随后只需从该卷轴上展开所需长度的太阳能电缆并且将其切割成所需长度。在随后的组装过程中，然后可以将太阳能模块横向地连接到已经提供的T形件上。
[0004]然而，重要的是已经被切掉的太阳能电缆的自由端部被可靠地端接。由于在光伏系统中潜在的高的电流强度和电压，以永久可靠的方式对这些电力电缆进行端接并且使得它们的接触是安全的，这是重要的。
[0005]由于随着越来越多地在私人屋顶上安装光伏系统，越来越多的无经验人士开始涉及这类电气系统，因此重要的是对这类太阳能电缆进行端接而使得配备有光伏系统的房屋的居住者或所有者暴露于尽可能低的风险中。
[0006]未公开的DE102010047217.4-34披露了一种用于对电缆端部进行简单端接的电缆端接装置，在完成组装后再不可能用手打开该电缆端接装置。
[0007]本发明的目的是提供另外的一种电缆端接装置，该电缆端接装置易于组装并且提供可靠的接触保护。
[0008]这个目的通过具有权利要求1所述的特征的电缆端接装置而实现的。本发明的优选发展是子权利要求的主题。本发明的其他优点和特征从实施例中显现。
[0009]根据本发明的电缆端接装置具有一个外壳，该外壳带有用于一根电缆的至少一个引入开口，以便对该电缆进行端接而使得它的接触是安全的。
[0010]该外壳具有一个端接帽盖和一个与其进行相互作用的旋拧连接单元。该引入开口被提供在该旋拧连接单元中以用于容纳至少一个电缆端部的目的。提供了至少一个锁止装置以用于锁止该外壳的目的。具体来说，该锁止装置用来将该旋拧连接单元锁止到该端接帽盖上。
[0011]根据本发明的电缆端接装置具有许多优点，因为它提供了简单的组装和高程度的安全性。由于该锁止装置，在不使用额外工具的情况下不可能用手进行拆除。不使用工具时，手不能充分地抓握而将它拆除。因此，根据本发明的电缆端接装置以简单方式提供高度的安全性，尤其是使用在用于光伏系统的太阳能电缆上时。抓住这种电缆端接装置的无经验人士在没有特定工具的情况下无法打开该电缆端接装置。[0012]在多个优选发展中，该锁止装置包括至少一个锁止齿系统和至少一个与其进行相互作用的锁止元件。具有锁止齿系统和至少一个与其进行相互作用的锁止元件的锁止器的使用促进了该电缆端接装置的可靠的锁止。优选地该齿系统被构造成一个轴向齿系统并且与一个对应的在轴向上作用的锁止元件进行相互作用。
[0013]特别优选的是提供一个在径向上作用的锁止齿系统，该系统被径向安排在该外壳上。
[0014]优选地，然后在该端接帽盖上提供至少一个具体进行弹性作用的锁止元件。在所有情况下，特别优选的是提供多个锁止元件，这些锁止元件被具体安排成对称地分布在周边上。
[0015]在多个有利的实施例中，该锁止装置包括至少一个螺旋形齿系统。该螺旋形齿系统具有多个齿，这些齿的一个边缘被构造成使得它比另一边缘浅得多。还有可能的是一个边缘被构造成使得它是浅的并且另一边缘是例如以90°的角度垂直定向的。该边缘的梯度还有可能大于90°，从而形成突出或凹痕。这类实施例促进了一种特别难释放的连接。
[0016]原则上，具有锁止齿系统的锁止装置(其中存在用于进行锁止的特别陡的齿边缘)仅可以使用很大力气来释放。在此特别优选的是将这样的很大力气选择为使得在不使用工具的情况下只有通过毁坏该锁止装置并且因而毁坏整个端接装置才有可能释放该连接。
[0017]在特别优选的实施例中，该螺旋形齿接件(toothing)在旋拧过程中与该锁止元件至少暂时地和/或至少部分地接合。在该过程中，该螺旋形齿接件的齿在旋拧方向上比在相反方向上以更低的梯度向上倾斜。以此方式，有可能将该端接帽盖简单旋拧到该外壳上。
[0018]在该旋拧过程中，该锁止元件和/或该螺旋形齿接件的齿弹性屈服。一旦该端接帽盖已经被成功拧入或拧上，该螺旋形齿接件另一侧上的齿更陡的进展(progression)意味着，只有使用很大的力才有可能将它拧开，而这通常导致部件的破坏。
[0019]在多个优选实施例中，该锁止齿接件被径向安排在该外壳的外部上。然而，该锁止齿接件有可能沿着一个周向轮廓或一个周向凹陷被径向提供在内部上。该锁止元件(存在至少一个)相应地被径向提供在外部上抑或径向提供在内部上以便保证与锁止齿接件接
口 ο
[0020]如果该端接帽盖被构造成使得它在最外面的端部成圆形，那么这允许实现甚至更可靠且永久的保护以防因该端接帽盖的形状所导致的该电缆端接装置的意外的或无意的打开，即使典型地为塑料的外壳部分(如端接帽盖和旋拧单元)会遭遇沉陷(settlement)。
[0021]用于电缆端部的保护装置如接线盒已经在本领域变得已知。在这些保护装置中，使用密封塞来密封单独的实体。然而，这些保护装置也可以在不使用工具的情况下被打开，这样使得没有意识到打开光伏系统上的电缆端接装置的危险的私人个体可能暴露于非常大的风险中。
[0022]另一个缺点是这类部件的成本和实质上更高的组装费用这个问题。在此，本发明提供更低的组装费用的优点、以及更低的成本和改进的接触保护这些另外优点。
[0023]在一个优选的发展中，可以被工具抓握的一个锁定装置被提供在该端接帽盖的外端部上。在该端接帽盖的外端部上的一个锁定装置提供了这样的优点:当旋拧该旋拧单元时，该端接帽盖可以被已经抓握该锁定装置的一个工具夹持。当完成该旋拧过程时，可以移除该工具，这样使得随后不使用工具则不能再次打开它。[0024]优选地，该锁定装置包括至少一个狭缝和/或通孔，该狭缝和/或通孔横向于有待被端接的电缆的纵向跨度而延伸。一个工具(如，螺丝刀)可以例如被插入穿过一个通孔并且因此用于固定这个位置。该旋拧单元可以朝着被固定就位的该端接帽盖旋转，以便关闭该电缆端接装置的外壳并且对容纳在其中的电缆进行端接而使得它的接触是安全的。
[0025]优选地，在外端部上的端接帽盖被构造成使得它近似是球形的。这种球形的实施例提供了优点，因为用手固定该端接帽盖的球形端部要经历巨大困难才有可能实现。因此该电缆端接装置的意外打开实际上是不可能的。
[0026]优选地，该端接帽盖沿着至少一个纵向部分具有外螺纹。具体来说，该旋拧单元沿着至少一个纵向区域具有内螺纹。特别优选的是该旋拧单元的内螺纹与该端接帽盖的外螺纹进行相互作用以便将该电缆端接装置的外壳旋拧在一起。
[0027]优选地，至少一个插接环至少部分地被容纳在该端接帽盖内部。
[0028]该密封帽盖能具有带至少一个夹紧轮廓的一个夹紧装置、和/或该插接环能具有至少一个夹紧槽。特别优选的是该端接帽盖的夹紧轮廓与该插接环中的夹紧槽进行相互作用。
[0029]同时，特备优选的是该电缆的至少一个缆芯或该电缆整体有可能通过夹紧在该夹紧轮廓与该夹紧槽之间而被容纳。这实现了将该电缆端部特别有利地固定到该电缆端接装置上，这是因为在该旋拧单元与该端接帽盖被旋拧在一起时已经被安排在它们之间的该插接环可靠地将所容纳的电缆端部与该端接帽盖夹紧在一起。
[0030]特别优选的是安排多个夹紧轮廓和多个夹紧槽沿着周边以限定的方式分布。例如，这使得一根多缆芯电缆能够被安全并且可靠地夹紧，该电缆的每个单独缆芯被夹紧在一对夹紧轮廓和夹紧槽中。特别优选的是这些夹紧轮廓是以星形构形安排的，而使得一根多缆芯电缆的单独缆芯以星形构形从中心延伸。结果是，实现了在这些单独电缆端部之间的特别大的爬电距离，这增加了安全性。
[0031]这些夹紧槽可以被构造成使得它们具体是U形的或V形的并且用来容纳这些缆芯端部，这些缆芯端部通过处于型材或类似形式的对应夹紧轮廓被夹紧在那里。这些夹紧轮廓和夹紧槽的分布可以被提供成使得它们围绕周边对称地分布。这些单独夹紧槽和夹紧轮廓有可能被提供成使得它们是彼此之间等距的。单独夹紧轮廓甚至还有可能被安排成组，单独组彼此之间的距离大于一个组中多个单独缆芯之间的距离。
[0032]该插接环具有至少一个夹紧槽的另一种构型是特别优选的。该电缆的一个缆芯端部在此夹紧槽中偏转了约180°。结果是，该电缆的缆芯被容纳成使得它被非常可靠地夹紧。约180°的偏转在太阳能电缆的情况下促进了特别强的夹紧和稳固定位，这是非常重要的。实际上不可能将该电缆拉出，这是因为该电缆被偏转了 180°，并且将不可能聚集起将其向那样拉出所必须的力或者这将导致该部件的破坏。
[0033]这种夹紧槽(特别是U形夹紧槽)和180°偏转的一个具体优点是不必在该端接帽盖中提供一个夹紧轮廓。
[0034]该端接帽盖在组装状态下在插接环处包封该缆芯端部。在组装过程中，该端接帽盖确保在被推上时这些缆芯端部偏转约180°。
[0035]结果是，该插接环可以按任何所希望的角度被装到该端接帽盖中。不必调整旋转角度。另一方面，如果在该端接帽盖中使用一个夹紧轮廓，那么该端接帽盖只可以按预定角度组装，因为夹紧轮廓与夹紧槽的位置必须匹配。
[0036]在所有实施例中，优选地在该插接环与该端接帽盖之间提供至少一个密封装置。该密封装置可以例如包括至少一个O形环、或者可以被构造成这样。
[0037]优选地，一个密封单元被径向安排在该插件环内部。具体来说，该密封单元被提供在该电缆与该插接环的内轮廓之间。
[0038]该旋抒连接单元可以具有至少一个密封锥体,在该旋抒连接单元被旋抒到该端接帽盖上时该密封锥体压缩该插接环的一个层状结构，这样使得该密封单元被按压在该插接环之内的一个插入的电缆端部上，从而保护该电缆端部免于水和灰尘诸的进入以及类似情况。
[0039]通过夹紧整个电缆或分开地夹紧该电缆的多个单独缆芯的插接环实现了高度的可靠性和安全性。即使用很大的力，在没有任何额外帮助的情况下还是无法将一根电缆从该电缆端接装置中拉出。此外，根据本发明的电缆端接装置的组装可以是成本有效的并且简单的。
[0040]为了组装，可以将电缆护套的一部分去除并且将旋拧部分和插接环推到该电缆端部上。将这些单独缆芯固定在这些夹紧槽中，并且可以简单地切割掉伸出的端部。随后，使用螺丝刀或类似物将该端接帽盖以一个角度推上并且固定，同时将旋拧部分旋拧到该端接帽盖上。结果是，这些单独缆芯向这些夹紧槽偏转180°并且被夹紧在那里，因此产生了在该电缆端接装置处该电缆端部的非常紧密的配合。约180°的偏转允许实现非常紧密的配合。“约180° ”应理解为是在150°与210°之间、并且特别是在165°与195°之间的范围。
[0041]一旦组装已经完成就可以移除该螺丝刀，并且在没有工具的情况下，无法进行拆卸。
[0042]由于缆芯的这种星形构形的插接和随后的回弯，使得缆芯的开放端部彼此之间相距得尽可能远，因而提供了可靠的保护和最佳的可能空气间隙和爬电间隙。
[0043]本发明还针对一种电缆端接装置，该电缆端接装置具有一个外壳，该外壳带有用于一根电缆的至少一个引入开口，以便对该电缆进行端接而使得它的接触是安全的。该外壳在此包括一个端接帽盖和一个与其进行相互作用的旋拧连接单元。该引入开口被提供在该旋拧连接单元中以用于容纳至少一个电缆端部的目的。该电缆端部的至少一个缆芯端部在此偏转了约165°至195°，并且特别地偏转了约180°，以便实现紧密配合。
[0044]这种电缆端接装置具有许多优点，因为它允许实现单缆芯或多缆芯电缆的紧密配合。一种昂贵且耗时的彼此相互作用的夹紧槽和夹紧轮廓的配置是没有必要的。在例如一个U形夹紧槽处的偏转足以可靠地夹紧该缆芯端部。
[0045]本发明的另外的优点和特征从对实施例的描述中显现，这些实施例在下文中通过参考附图进行描述，在附图中
[0046]图1示出了根据本发明的电缆端接装置的一个视图；
[0047]图2示出了根据图1的电缆端接装置的一个分解视图；
[0048]图3示出了根据图1的电缆端接装置的端接帽盖的一个平面视图；
[0049]图4示出了穿过根据图1的电缆端接装置的一个截面；
[0050]图5示出了在组装过程中的根据图1的电缆端接装置；[0051]图6示出了在另一个组装阶段中的电缆端接装置；
[0052]图7示出了另一种电缆端接装置；
[0053]图8示出了根据图7的电缆端接装置的旋拧连接单元；
[0054]图9以透视图的形式示出了根据图7的端接帽盖；并且
[0055]图10示出了根据图9的端接帽盖的一个平面视图。
[0056]参考附图中的图1至图6描述了本发明的第一实施例，图1示出了根据本发明的电缆端接装置I的一个侧视图。
[0057]电缆端接装置I包括一个密封帽盖2和一个旋拧连接单元4，它们旋拧在一起以便对一根电缆6进行端接。为了增强保护以免无意打开，提供了 一个锁止装置25，该锁止装置在此实施例中包括锁止齿接件26和被构造成锁止钩的两个锁止元件27。
[0058]锁止齿接件26被构造成螺旋形齿接件28、并且此处在该第一实施例中被径向设置在旋拧连接单元4的外部上。锁止齿接件26与这些锁止元件27进行相互作用，这些锁止元件27各自接合在两个齿29之间并且确保在旋拧状态下那里的稳固锁止。
[0059]一旦已经完成该端接帽盖2与旋拧连接单元4的旋拧过程，就再不可能重新打开它。锁止装置25的锁止作用使得不可能用手将其打开。如果确实必须打开，可以借助于一个工具23抵抗该锁止装置25的力将端接帽盖2拧开，这通常导致锁止装置25的破坏并且因此导致整个电缆端接装置I的破坏。
[0060]如果适用，有可能通过使用一个工具使这些锁止元件27背离锁止齿接件26进行弯曲，从而使锁止装置脱离其接合状态。于是端接帽盖2可以被再次拧开。
[0061]端接帽盖2优选被构造成使得它在外端部14处是球形的以便对于手提供甚至更少的阻力、并且使得甚至更难以无意打开该电缆端接装置。
[0062]扳手平面5被提供在该电缆端接装置上或提供旋拧部分或旋拧连接单元4上，这些扳手平面可以与扳手、钳子或另一种工具相接合以便将旋拧连接单元4旋拧到密封帽盖2上。
[0063]旋抒连接单兀4与端接帽盖2 —起形成了外壳20,该外壳容纳一根电缆6的一个电缆端部13，该电缆端部被容纳在其中而使得它的接触是安全的并且保护它可靠地免于接触、闪络或类似情况。
[0064]在端接帽盖2上设置有一个锁定装置7，该锁定装置具有多个狭缝17 (它们在图2和图3中是清晰可见的)和一个腹板18。这些狭缝17形成一个通孔，该通孔被该腹板18覆盖。
[0065]如图2中所示，端接帽盖2具有外螺纹8，该外螺纹被提供用于与旋拧连接单元4的内螺纹24 (参照图4)旋拧在一起。在此一个插接环3被容纳在旋拧连接单元4与端接帽盖2之间。多个夹紧槽16被提供在插接环3上以便将电缆6的多个单独缆芯19的多个端部21 (在图2中被示出)容纳在这些夹紧槽16之中，这样使得这些端部被夹紧。一个O形环10充当密封装置来提供与端接帽盖2的密封。
[0066]在转向旋拧连接单元4的插接环3的端部上提供有一个层状结构11，在旋拧过程中该层状结构与密封单元12进行相互作用以便将电缆6的电缆端部13容纳在旋拧连接单元4处，这样使得该电缆端部被密封。密封单元12可以被构造成一个弹性密封环。
[0067]在图4中示出了穿过根据图3的电缆端接装置I的一个截面A-A。电缆6的这些单独缆芯19的缆芯端部21被夹紧到这些夹紧槽中。缆芯端部21被可靠地夹紧到插接环3中的这些夹紧槽16中。
[0068]这种夹紧作用通过180°的偏转而得以稳固。
[0069]被经压缩的层状结构11按压在电缆端部13上的密封单元12用来将电缆端部13密封隔离该旋抒连接单元4。
[0070]当旋拧连接单元4被旋拧在一起时，端接帽盖2的外螺纹8被旋拧到旋拧连接单元4的内螺纹24中。在该旋拧过程之前，电缆端部13被推入该引入开口 22之中。
[0071]图3示出了在组装过程中的电缆端接装置I，一个工具23被插入穿过锁定装置7，这样使得该旋拧连接单元4可以与端接帽盖2旋拧在一起。
[0072]该组装过程的另外的步骤被显示在图5和图6中。在下文中通过参考这些图对该组装过程进行描述。在组装过程中，电缆6的电缆端部13被推动穿过一个旋拧连接单元4的引入开口 22。随后，电缆端部13被送入而穿过该插接环3。这些单独的缆芯19被暴露出并且被弯折到该插接环3的这些夹紧槽16之中。这些单独缆芯19的伸出的端部被切掉以进行配合。
[0073]如图6中所示，然后推上该旋拧连接单元4。接着将端接帽盖2通过其外螺纹8旋拧到内螺纹24之中(参照图4)。在此过程中，由端接帽盖2的螺纹8的区域中的外壳区域导致了这些单独缆芯19的缆芯端部21的偏转。该旋拧过程所产生的力是如此大而使得这些缆芯端部21中的实心导体在这些夹紧槽16处被偏转了 180°。结果是，被切掉的端部指回到旋拧连接单元4的方向上。自由暴露的缆芯端部尽可能远的远离该外端部14。
[0074]由于这个约180°的偏转，距离端接帽盖2的外端部14的距离被再次增大。如果端接帽盖2出于任何原因通过力或类似情况而被损坏，那么离缆芯端部21处的导体(这些缆芯端部在损坏的情况下是可触及的)的端部仍然有相当大的距离，即使端接帽盖2已经被打开或移除。结果是，即使是在损坏的情况下也可以大大防止手指的接触。
[0075]在此完成了对缆芯端部21的切割，而保证了 180°的偏转。另外，180°的偏转保证了对电缆端接装置的紧密夹紧配合。已经被偏转了 180°的这个长度可以例如是5mm或IOOm0具体来说，该长度大于缆芯端部21的直径的两倍。
[0076]当端接帽盖2与旋拧连接单元4旋拧在一起时，这些锁止元件27与锁止齿接件26接合，该锁止齿接件在此被构造成螺旋形齿接件28。
[0077]这些锁止元件27被构造成使得它们具有以下程度的弹性:当这些锁止元件27滑过这些齿29的的浅斜面35时，在径向的向外方向上存在弹性的回缩。
[0078]一旦已经越过对应的斜面35，这些锁止元件27就在径向的向内方向上弹性地弹回，这样使得实际上不可能在相反旋转方向上拧开该装置。
[0079]当根据图1至图6的实施例中的锁止装置25被构造成具有径向提供在外侧上的锁止齿接件26和径向向内作用的锁止元件27时，根据图7至图10的实施例的锁止齿接件26 (被构造成螺旋形齿接件28)被安排在该旋拧连接单元4的径向内轮廓或内区段上。锁止元件27被径向提供在端接帽盖3的外部上。
[0080]端接帽盖2与旋拧连接单元4旋拧在一起以便对电缆6进行密封的容纳和端接。在一定数量的旋拧旋转之后，这些锁止元件27与螺旋形齿接件28接合。在此过程中，这些锁止元件27的浅斜面35滑到这些齿29的浅斜面35上，这些锁止元件27发生例如弹性的弯曲。因为这些斜面35在旋拧方向上被提供有较浅的梯度，所以这个旋拧过程可以用很小的力来完成。一旦完成该旋拧过程，这些锁止元件27就与螺旋形齿接件28紧密地锁止，而使得不能用手将它再次拧开。
[0081]该锁止作用只可以使用一个工具23用很大的力来克服，如图3中所示，这通常导致该部件的破坏。有可能用一种特殊的工具打开它而不会毁坏它。
[0082]总的来说，通过缆芯端部21偏转约180°可以保证高程度的保护以免接触。外壳部件2和4彼此的锁定带来了电缆端接装置I的安全闭合。
[0083]同时，在不必使用特殊的工具的情况下促进了特别简单的组装。因此可以用较少的费用实现在屋顶上组装光伏系统。
[0084]端接帽盖2上的锁定装置7原则上可以具有任何形状。例如，有可能在该端接帽盖中提供彼此相隔一段距离的两个孔，将一个工具插入其中而使得有可能固定该端接帽盖固定而防止旋转。
[0085]根据本发明的电缆端接装置促进了高程度的针对水和灰尘渗透的紧密性，这是因为通过使用例如一个O形环获得的插接环与外部的密封可以实现高程度的紧密性。此外，还通过密封单元(例如是橡胶弹性的)在电缆端部13与该插接环之间实现了高程度的紧密性。
[0086]本发明提供了许多优点，因为还可以实现高程度的拉伸强度。将这些单独缆芯夹紧在该插接环与该端接帽盖之间允许获得高程度的拉伸强度。同时，无需使用螺钉、弹簧或类似物来对这些单独缆芯进行固定。有可能使用简单的塑料零件，这些塑料零件使用标准化的密封件来密封。
[0087]要再次打开它必须使用一个工具，即使对于所使用的塑料零件已经开始了某个沉陷过程。
[0088]通过使用单独缆芯的星形构形安排，提供了特别大的空气间隙和爬电间隙。
参考号列表
电缆端接装置I
端接帽盖2
插接环3
旋拧连接单元4
扳手平面5
电缆6
锁定装置7
外螺纹8
密封装置，O形环10
层状结构11
密封单元12
电缆端部13
外端部14
夹紧槽16
狭缝17腹板18
单独缆芯19
外壳20
缆芯端部21
引入开口22
工具23
内螺纹24
锁止装置25
锁止齿接件26
锁止元件27
螺旋形齿接件28
齿29
轮廓，凹陷30
夹紧装置31
旋抒方向33
密封锥体34
斜面35
【权利要求】
1.电缆端接装置(1)，具有一个外壳(20)和用于一根电缆(6)的一个引入开口(22)，以便对电缆端部(13)进行端接而使得接触它是安全的， 其中该外壳(20)包括一个端接帽盖(2)和一个与其进行相互作用的旋拧连接单元(4)， 其中该引入开口(22)被提供在该旋拧连接单元(4)上，以便容纳至少一个电缆端部(13)， 其特征在于， 提供了至少一个锁止装置(25)以便将该旋拧连接单元(4)锁止到该端接帽盖(2)上。
2.根据权利要求1所述的电缆端接装置(1)，其中该锁止装置(25)包括至少一个锁止齿接件系统(26)和至少一个与其进行相互作用的锁止元件(27)。
3.根据权利要求2所述的电缆端接装置(1)，其中该锁止齿接件(26)被径向提供在该外壳(20)上，并且其中至少一个弹性锁止元件(27)被提供在该端接帽盖(2)上。
4.根据以上权利要求中任一项所述的电缆端接装置(1)，其中该锁止装置(25)包括至少一个螺旋形齿接件系统(28 )。
5.根据以上权利要求中任一项所述的电缆端接装置(1)，其中该螺旋形齿接件(28)在被旋拧时与该锁止元件(27)至少部分地接合，并且其中该螺旋形齿接件(28)的多个齿(29)在旋拧方向(33)上比在相反方向上以更浅的梯度升高。
6.根据以上权利要求 中任一项所述的电缆端接装置(1)，其中至少一个锁止齿接件系统(26)被径向安排在该外壳(20)的外部上。
7.根据以上权利要求中任一项所述的电缆端接装置(1)，其中至少一个锁止齿接件系统(26 )沿着一个周向轮廓(30 )被径向安排在内部上。
8.根据以上权利要求中任一项所述的电缆端接装置(1)，其中该端接帽盖(2)在至少一个纵向部分上具有外螺纹(8)，和/或其中该旋拧连接单元(4)在至少一个纵向区域中具有内螺纹(24)。
9.根据以上权利要求中任一项所述的电缆端接装置(1)，其中至少一个插接环(3)被至少部分地容纳在该端接帽盖(2)内部，其中具体来说一个密封单元(12)被径向安排在该插接环(3)内部。
10.根据以上权利要求中任一项所述的电缆端接装置(1)，其中该插接环(3)具有至少一个夹紧槽(16)，在该夹紧槽中该电缆(6)的至少一个缆芯端部(21)偏转约180°，以便容纳该电缆(6)的缆芯(19)而使得该缆芯被夹紧。
11.根据以上权利要求中任一项所述的电缆端接装置(1)，其中至少一个密封单元(10)被提供在该插接环(3)与该端接帽盖(2)之间，并且具体来说提供至少一个O形环。
12.根据以上权利要求中任一项所述的电缆端接装置(1)，其中该旋拧连接单元(4)具有一个密封锥体(34)，并且其中在将该旋拧连接单元(4)与该密封帽盖(2)被旋拧到一起时，该插接环(3)的一个层状结构(11)被压缩，这样使得该密封单元(12)被按压在一个插入的电缆端部(13)上。
13.电缆端接装置(1)，具有一个外壳(20)和用于一根电缆(6)的一个引入开口(22)，以便对电缆端部(13)进行端接而使得它的接触是安全的， 其中该外壳(20)包括一个端接帽盖(2)和一个与其进行相互作用的旋拧连接单元(4)，其中该旋拧连接单元(4)设置有该引入开口(22)，以便容纳至少一个电缆端部(13)，其特征在于，该电缆端部(13)的至少一 个缆芯端部(21)偏转了约180°以便实现紧密配合。
【文档编号】H02G15/04GK103477520SQ201280015719
【公开日】2013年12月25日 申请日期:2012年4月3日 优先权日:2011年4月8日
【发明者】简斯·弗兰克, 拉尔夫·费尔德纳, 曼纽尔·敦克, 科德·施塔克 申请人:菲尼克斯电气公司