专利名称：用于在多个低数据速率信道中以高数据速率发送数据的方法和装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于在多个低数据速率信道中，以高数据速率发送数据的方法和装置。本发明使得运用一组较低速率信道，使产生经减小的峰值-平均幅度高数据速率信道成为可能。
相关技术的描述IS-95标准定义了用于运用码分多址(CDMA)技术，提供更有效和健全的蜂窝状技术业务的广播接口。通过用一个或多个伪随机噪声(PN)码调制要发送的数据，CDMA技术允许在相同射频(RF)电磁频谱内建立多个信道。图1提供根据IS-95的运用构成的蜂窝状电话系统的高度简化示意。移动电话10(也称为无线终端)通过CDMA调制RF信号与基站12进行通信，而且基站控制器14提供允许发生移动电话的呼叫控制功能性。移动交换中心(MSC)16向公共电话交换网(PSTN)18提供呼叫路由选择和交换功能。
在相同的RF频带内进行通信允许相邻的基站运用相同的RF频谱，它增加了运用有效带宽的效率。其它蜂窝状标准一般要求相邻的基站使用不同的RF频谱。运用相同的RF频带还有助于执行“软切换”，它是在两个或多个基站的覆盖区之间过渡无线终端(一般，蜂窝状电话)的更为健全的方法。软切换是将无线终端同时与两个或多个基站12连接的状态，它增加了在过渡期间的所有时间都保持至少一个接口的可能性。可将软切换与大多数其它蜂窝状电话系统采用的硬切换相比较，在硬切换中，在建立与第二基站的连接之前终断与第一基站的连接。
运用相同RF频带来执行通信的另一个有利之处在于可用相同的RF设备来发送一组较低速率的信道。这允许用相同的RF设备来产生通过多路复用一组较低速率信道形成的较高速率信道。把运用相同RF设备发送多信道与频分多址和时分多址(FDMA和TDMA)系统相比较，其中由于频率划分信道的程度大于CDMA系统，所以一般不运用相同的RF设备来同时发送多个信道。当环球网、可视会议和其它网络技术已经产生对这种更高速率信道的需求，这种运用相同RF设备来发送较高速率信道的能力变成IS-95的另一个重要的优点。
虽然通过捆绑(bundle)信道，可以在CDMA系统内更加容易地形成更高速率信道，但是由于这样的捆绑导致的整个系统性能却不是最佳的。这是因为总和多个信道产生比较低速率序列信道的峰值-平均幅度波形更高的峰值-平均幅度波形。例如，根据由IS-95采用的BPSK数据调制，对于序列信道数据波形的幅度是+1至-1。于是，峰值-平均比实际上是正弦波的峰值-平均比。对于总和四个较低速率信道的较高速率信道，波形的幅度可以是+4，-4，+2，-2和0。于是，经捆绑的信道的峰值-平均幅度远远大于正弦波，因此更高于非捆绑信道。
经增加的峰值-平均幅度对于系统的发送放大器具有更大的要求，而且可以减小系统可以操作的最大数据速率或最大范围。这是因为几个因素，最重要的因素是平均数据速率依赖于平均发送和接收功率，而且更高峰值-平均幅度波形要求更大的最大发送功率来维持给定的平均发送功率。因此，需要更大和更贵的发送放大器来为更高峰值-平均波形提供相同的性能。但是，通过捆绑一组较低速率信道，在CDMA中产生较高数据速率信道是非常理想的。于是，需要一种用于减小对于一组经捆绑的较低速率CDMA信道的峰值-平均发送幅度比的方法和装置。
发明概述在本发明的一个方面，提供一种用于运用两个较低速率信道产生较高速率信道的方法，包括下列步骤a)运用第一信道代码，产生具有第一相位的第一较低速率信道；b)运用第二信道代码，产生第二较低速率信道，其中所述第二较低速率信道具有相对于所述第一相位旋转90°的第二相位；c)把所述第一较低速率信道与所述第二较低速率信道相加，提供总加数据；和d)通过射频频带，发送所述总加数据。
在本发明的另一个方面，提供一种用于产生高速率信道的系统，包括第一集成电路，用于产生第一较低速率信道；第二集成电路，用于产生第二较低速率信道；和发送单元，用于发送所述第一较低速率信道和所述第二较低速率信道的相位旋转型式。
在本发明的又一个方面，提供一种用于产生高速率信道的系统，包括第一信道处理装置，用于产生第一较低速率信道；第二信道处理装置，用于产生第二较低速率信道；以及发送装置，用于发送所述第一较低速率信道和所述第二较低速率信道的相位旋转型式。
本发明还提供一种用于发送数据的方法，在该方法中，以高数据速率提供数据和在多个低数据速率信道中分布数据，每个信道包括在第一相位的第一信号和在第二，不同相位的，第二信号，在每个信道中的第一和第二相位与在所述多个信道中的所有其它信道中的第一和第二相位不同，而且将在多个信道中的信号相互组合来产生用于发送的组合信号。
本发明还提供用于发送数据的装置，所述装置包括数据源，用于在高数据速率下提供数据和在多个低数据速率信道中分布数据；用于每个信道的发生器，用于产生在第一相位的第一信号和在第二、不同相位的第二信号，在每个信道中的第一和第二相位与在所述多个信道中的所有其它信道中的第一和第二相位不同；和组合电路，用于把在多个信道中的信号相互组合来产生用于发送的经组合信号。
本发明的目的在于提供新颖和经改进的方法和装置，用于运用一组较低速率信道产生经减小的峰值-平均幅度高数据速率信道。在本发明的实施例中，在总和和发送之前，使较低速率信道组相位旋转。相位旋转量依赖于用于形成较高速率信道的信道数量。在采用两个较低速率信道的实施例中，在用同相和正交相位正弦波上变频之前将两个信道的同相和正交相位分量复数相乘。对于包含多于两个较低速率信道的高速率信道，用相互相位偏移的正弦波组对每个信道的同相和正交相位分量上变频。
当结合附图，从下面详细的描述中，本发明的特性、目的和优点变得显而易见，其中相同标号作相应表示图1是蜂窝状电话系统的方框图；图2是用来产生反向链路信号的发送系统的方框图；图3是高速率发送系统的方框图；图4是根据本发明的一个实施例构成的高速率发送系统的方框图；
图5是提供示出本发明的优点的信号图解；图6是根据本发明的另一个实施例构成的高速率发送系统的方框图；图7是根据本发明的另一个实施例构成的高速率发送系统的方框图；和图8是提供示出本发明的优点的信号图解。
较佳实施例的详细描述描述运用一组较低速率信道产生减小的峰值-平均幅度高数据速率信道的方法和装置。在下列描述中，从根据IS-95反向链路波形产生的信号的角度来描述本发明。虽然本发明特别适于与这样的波形一起使用，但是本发明还可与根据其它协议产生的信号一起使用。例如，可在根据IS-95前向链路波形产生信号的系统中使用本发明。在美国专利第5,103,459号(发明名称为“在CDMA蜂窝状电话系统中产生信号波形的系统和方法”，已转让给本发明的受让人，作为参考资料在此引入)中描述了基本上根据IS-95标准的运用的一种产生信号的系统和方法。
图2是由无线终端10用来根据IS-95标准产生单个反向链路话务信道的发送系统的方框图。以四种速率(分别被称为“全速率率”、“半速率率”、“四分之一速率”和“八分之一速率”)中的一种速率，以20毫秒段(称为帧)，向卷积编码器50提供要发送的数据48，而每个帧保持前面数据的一半，而且以半速率发送数据。数据48一般是来自诸如声码器系统的数据源的可变速率声音编码的音频信息，其中当出现较少信息时，诸如在谈话暂停期间，使用较低速率帧。卷积编码器50对数据48卷积编码，产生经编码的码元51，而且通过码元重复编码码元51，达足以产生等同于全速率帧的数据量时，码元重复器52产生重复码元53。例如，对于整个四个备份，产生四分之一速率帧的三个附加备份。不产生全速率帧的任何附加备份。
于是，块交错器54对重复码元53进行块交错以产生经交错码元55。调制器56对经交错码元55执行64-阵列调制来产生Walsh码元57。即，用每六个交错码元55发送和索引64个可行正交Walsh码中的一个代码，其中每个代码包含64个调制码片。数据脉冲串随机化器58使用帧速率信息完成对在伪随机脉冲串中的Walsh码元57的选通，致使只发射数据的一个完整的事例。
于是，运用伪随机(PN)长信道码59，以四个长信道码码片与每个Walsh码片的速率，直接顺序调制经选通的Walsh码片，产生经调制数据61。长信道码对于反向链路形成信道化功能，而且对于每个移动电话10是唯一的，而且每个基站12都知道。对于也可以应用本发明的前向链路，可将较短的Walsh码用于信道化。用“扩展”的第一拷贝复制调制数据61，其中通过用同相伪随机扩展码(PNI)调制以产生I信道数据来扩展上述第一拷贝，而且在由延迟60延迟扩展码码片的一半持续时间之后，通过用正交相位扩展码(PNQ)调制以产生Q信道数据，扩展第二拷贝。在用来分别相移键控(PSK)调制同相和正交相位载波信号之前，I信道数据和Q信道数据都经过低通滤波(未图示)。在发送到基站或其它接收系统(未图示)之前，经调制的同相和正交相位载波信号总加在一起。
虚线100指示在本发明的一个实施中，在第一集成电路(左边)和RF系统(右边)内执行的处理之间的插件板(boarder)。于是，对于单个信道执行分界线70的左上侧的处理的集成电路是可获得的并被广泛地运用。此外，应理解，对于载波信号的任何参考都只暗示了用于把信号上变频到载波频率的系统，它可包含运用一系列上变频步骤、混频步骤和正弦信号。此外，虽然从执行偏移一QPSK扩展的角度来描述本发明，但是还可将它的一般原理用于执行包含QPSK和BPSK调制的其它已知调制技术的系统。
图3是用于通过捆绑两个较低速率信道产生高速率链路的发送系统的方框图，其中上述发送系统没有结合本发明的某些方面。较佳的是，在第一集成电路80内产生CHANNEL A，和用第二集成电路82产生CHANNEL B，然而，这样的结构对于实施本发明并不是必须的。此外，最好根据如参照图2所述的单个信道的处理，对CHANNEL A和CHANNEL B进行编码(编码未图示)。在集成电路80内用信道A长代码(长代码A)调制CHANNEL A和用同相扩展码PNI扩展CHANNEL A，而且在一半码片延迟之后，用方形相位(quadrate-phase)扩展码PNQ扩展CHANNEL A。相似地，在集成电路82中，用信道B长代码(长代码B)调制CHANNEL B和用同相扩展码PNI扩展信道B，而且在一半码片延迟之后，用方形相位扩展码PNQ扩展CHANNEL B。
长代码A和B应是唯一的以允许独立地对信道解调，而且最好是相互正交的。已知或可容易地发展用于产生信道码组的各种方法和系统。在美国专利第5,442,625号(发明名称为“向用户提供可变数据速率访问的码分多址系统”，作为参考资料在此引入)中描述一种方法。在待批美国专利申请第08/654,443号(发明名称为“高数据速率CDMA无线通信系统”)和序号第08/874,231号(发明名称为“用于在CDMA无线通信系统中发送和接收高速率数据的系统和方法”，1997年5月1日申请)中描述其它系统和方法，其中上述两个专利已转让给本发明的受让人，并作为参考资料在此引入。
在集成电路80和82之外，把PNI扩展CHANNEL A数据与PNI扩展CHANNELB数据相加，提供总加的同相数据120。此外，把PNQ扩展CHANNEL A数据与PNQ扩展CHANNEL B数据相加，提供总加的正交相位数据122。显而易见的是，经总加的同相数据120和经总加的正交相位数据122可具有值+2，0和-2，其中值-1用于表示逻辑零和值+1用于表示逻辑1。用同相载波上变频经总加的同相数据120，而且用正交相位载波上变频经总加的正交相位数据122，并且总加所得的经上变频的信号来产生发送信号128。
图4是示出用于通过捆绑根据本发明的一个实施例构成的两个较低速率信道产生高速率链路的发送系统的方框图。在第一集成电路90中产生CHANNEL A，以及用第二集成电路92产生CHANNEL B。最好根据如参照图2所述的单个信道的处理对CHANNEL A和CHANNEL B编码(编码过程未图示)。如在上述美国专利申请序号08/874,231号中所述，在CHANNEL A和CHANNELB之间把高速率的数据划分成数据组。从数据源(未图示)提供数据组，作为在CHANNEL A和CHANNEL B(由未图示的复接器)之间多路复用的单个数据流，或者作为多个数据流，CHANNEL A和CHANNEL B各一个(在这种情况下不需要多路复用)。
在集成电路90内，用长代码A调制CHANNEL A，和用同相扩展码PNI扩展CHANNEL A，提供同相CHANNEL A数据94，和在一半码片延迟之后，用正交相位扩展码PNQ扩展CHANNEL A，提供正交相位CHANNEL A数据96。类似地，在集成电路92中，用长码B调制CHANNEL B，和用同相扩展码PNI扩展CHANNEL B，提供同相CHANNEL B数据98，而且在一半码片延迟之后，用方形相位扩展码PNQ扩展CHANNEL B，提供正交相位CHANNEL B数据99。
在集成电路90和92之外，用0°相位载波(COS(ωCt))调制同相CHANNEL A数据94和用90°相位载波(SIN(ωCt))调制正交相位CHANNEL A数据96。此外，用90°相位载波(COS(ωCt+90°))调制同相CHANNEL B数据98，和用180°相位载波(SIN(ωCt+90°))调制正交相位CHANNEL B数据96。用加法器100总加所得上变频信号，提供包含两个捆绑较低速率链路的信号102。如图4所示，运用同相和正交相位载波上变频CHANNEL B，其中同相和正交相位载波相对于用于上变频CHANNEL B的同相和正交相位载波相位旋转了90°。于是，CHANNEL B相对于CHANNEL A相位旋转90°。如下所示，在总加之前，使CHANNEL B相对于CHANNEL A相位旋转90°，减小了峰值发送幅度，这是因为每个信道的峰值幅度不同时发生，因此不同相地相加。减小峰值幅度，采用增加效率的RF发送放大器。
图5是示出本发明的有益的各种正弦信号的幅度的图解。信号114是在如图2所示的非旋转高速率系统的同相信道上产生的发送信号。信号116是由如图3所示的相位旋转高速率系统的同相信道产生的发送信号，其中用相对于CHANNEL A旋转90°的正弦波调制CHANNEL B。只示出同相信道以简化本发明的说明，然而，所示的原理也用于正交相位信道和同相以及正交相位信道之和。时间A、B和C指示数据过渡，于是定义三组数据。在三个周期内，通过CHANNEL A和B发送的数据分别是(+1，+1)、(+1，-1)和(-1，-1)。
对于非旋转信号114，在时间A期间发送的信号是(+1)COS(ωCt)+(+1)COS(ωCt)，它等于(2)COS(ωCt)。在时间B期间，信号114(+1)COS(ωCt)+(-1)COS(ωCt)，它的总和为零(0)，如图所示。在时间C期间，发送的信号是(-1)COS(ωCt)+(-1)COS(ωCt)，它等于(-2)COS(ωCt)。于是，一般，信号114包括幅度2正弦波或零幅度信号。
对于旋转信号116，在时间A期间发送的信号是(+1)COS(ωCt)+(+1)COS(ωCt90°)，它等于(1.4)COS(ωCt+45°)。显而易见的是，在同一时间期间，相对于信号114，幅度约减少30％。线118指示在时间A期间，信号114和116的峰值幅度的差，在时间B期间，信号116是(+1)COS(ωCt)+(-1)COS(ωCt+90°)，它等于1.4 COS(ωCt-45°)。在时间C期间，信号116是(-1)COS(ωCt)+(-1)COS(ωCt+90°)，它等于(1.4)COS(ωCt+215°)。于是，信号116包括一系列幅度1.4的正弦波，而不是信号114的幅度2正弦波或零幅度信号，因此具有低于信号114的峰值-平均比。在组合信号的正交相位分量上峰值-平均幅度同样地减少，因此类似地减小整个峰值-平均发送幅度，允许更有效地运用发送放大器。
图6是根据本发明的第二实施例构成的发送系统的方框图，其中捆绑两个信道以形成较高速率信道。以相对于图4所述的类似的方法，集成电路90产生同相CHANNEL A数据154和正交相位CHANNEL A数据156，而且集成电路92产生同相CHANNEL B数据158和正交相位CHANNEL B数据160。
在集成电路90和92之外，把同相CHANNEL A数据154与正交相位CHANNELB数据160的负数相加，产生经总加的同相数据162，而且把正交相位CHANNELA数据156与同相CHANNEL B数据158相加，产生经总加的正交相位数据164。用同相载波上变频经总加的同相数据162，而且把经总加的正交相位数据164与正交相位载波相加，同时与所得的上变频信号总加并作为信号166发送。
熟悉本技术领域的人员将认为这是对CHANNEL A和CHANNEL B的复数相乘，以产生包含同相(实部)和正交相位(虚部)的结果，分别用同相和正交相位载波对它们上变频。通过执行复数乘法，产生相位旋转波形，而无需产生附加相位偏移的正弦波，从而简化所需的发射处理。
图7是根据本发明的另一个实施例构成的发送系统的方框图，其中根据本发明的一个实施例，捆扎N信道的组来形成较高速率信道，其中N＝5。在集成电路180中，产生CHANNEL i＝0…4的同相和正交相位分量，如上相对于集成电路90和9所述。在集成电路180之外，运用正弦波COS(ωCt+i/N·180°)上变频每个信道的同相分量，其中i等于信道数量，如这里所分配的那样，而N等于5，它是如上例所述的被捆扎来形成较高速率信道的信道总数。相似地，用正弦波SIN(ωCt+i/N·180°)上变频每个信道的正交相位。所得的经上变频的信号一起相加，作为信号190发送。
通过将用于信道组N中的每个信道i＝0至N-1的载波信号的相位旋转一个量i/N·180°，相对于由运用非旋转正弦载波上变频的总加信道形成的信号的峰值幅度，由总加波形产生的峰值发送幅度有所减小。这是因为旋转正弦信号组的相位消除了信号组的幅度同时达到峰值的一致性。于是，可以更加有效地利用给定的发送放大器来发送更高速率信号。虽然可以使用其它相位偏移间隔，但是这里所述的相位偏移间隔的运用是较佳的，由于它提供最大、等距离的相位差。
图8是各种正弦信号的幅度的图解，进一步示出本发明对于包含5个捆扎较低速率信道的图7的高速率信道的有利之处。信号130与通过总加5个非旋转的较低速率信道产生的高速率信道的同相部分相对应，称为CHANNEL A到CHANNEL E。如图7所示，信号132相应于由5个相位旋转的较低速率信道总加而产生的高速率信道的同相部分。只示出同相信道以简化本发明的说明，然而，还可把所示的原理用于正交相位信道和同相和正交相位信道的总和。时间D、E和F指示数据过渡，于是定义三组数据。在三个周期内，通过CHANNEL A到E发送的数据分别是(+1，+1，+1，+1，+1)、(+1，-1，-1，-1，+1)和(-1，-1，-1，-1，-1)。
从图8可见，在时间D和F期间，非旋转信号130的幅度比旋转信号132的幅度大一个量134。这是因为在时间D和F期间，五个较低速率信号一致性地相加，而不相加5个旋转信号。在时间E期间，非旋转信号130的幅度小于旋转信号132的幅度。这是因为在时间E期间，比起5个旋转较低速率信道，5个非旋转较低速率信道更加破坏性地相加。于是，相位旋转信号132随着时间更加平坦地展开发送能量，因此比非旋转信号132具有较低的峰值平均幅度比。因此，本发明允许更加有效地运用发送放大器，包括允许使用较低成本的放大器，或者在较大范围内使用给定的放大器。
提供较佳实施例的前面的描述，以使得任何熟悉本技术领域的人员能够制造或运用本发明。对于熟悉本技术领域的人员而言，对这些实施例的各种修改是显而易见的，而且可将这里所限定的一般原理用于其它实施例，无需进行创造性劳动。于是，本发明并不限定于这里所示的实施例，而是根据与这里所揭示的原理和新颖性一致的最宽范围。
权利要求
1.一种用于运用两个较低速率信道产生较高速率信道的方法，其特征在于，包括下列步骤a)运用第一信道代码，产生具有第一相位的第一较低速率信道；b)运用第二信道代码，产生第二较低速率信道，其中所述第二较低速率信道具有相对于所述第一相位旋转90°的第二相位；c)把所述第一较低速率信道与所述第二较低速率信道相加，提供总加数据；和d)通过射频频带，发送所述总加数据。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述第一较低速率信道包括第一同相分量和第一正交相位分量，而且所述第二较低速率信道包括第二同相分量和第二正交相位分量，而且还包括下列步骤把所述第一较低速率信道与所述第二较低速信道复数相乘，提供复数结果；和用同相正弦波和正交相位正弦波上变频所述复数结果。
3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，通过下列步骤执行步骤a)和b)用同相正弦波上变频所述第一较低速率信道的同相分量；用正交正弦波上变频所述第一较低速率信道的正交相位分量；用90度旋转同相正弦波上变频所述第二较低速率信道的同相分量；和用90度旋转正交相位正弦波上变频所述第二较低速率信道的正交相位分量。
4.如权利要求1所述的方法，其特征在于，通过下列步骤执行步骤a)和b)编码源数据；交错所述源数据；用信道码调制所述源数据；和用同相码调制所述源数据的第一备份和用正交相位码调制所述数据的第二备份。
5.一种用于产生高速率信道的系统，其特征在于，包括第一集成电路，用于产生第一较低速率信道；第二集成电路，用于产生第二较低速率信道；和发送单元，用于发送所述第一较低速率信道和所述第二较低速率信道的相位旋转型式。
6.用于产生如权利要求5所述的高速率信道的系统，其特征在于，通过用第一信道码调制产生所述第一较低速率信道，和通过用第二信道码调制产生所述第二较低速率信道。
7.如权利要求6所述的系统，其特征在于，通过重叠射频频谱，发送所述第一较低速率信道和所述第二较低速率信道。
8.如权利要求5所述的系统，其特征在于，用同相正弦波上变频所述第一较低速率信道的同相分量；用正交相位正弦波上变频所述第一较低速率率信道的正交相位分量；用90度旋转同相正弦波上变频所述第二较低速率信道的同相分量；和用90度旋转正交相位正弦波上变频所述第二较低速率信道的正交相位分量。
9.一种用于产生高速率信道的系统，其特征在于，包括第一信道处理装置，用于产生第一较低速率信道；第二信道处理装置，用于产生第二较低速率信道；发送装置，用于发送所述第一较低速率信道和所述第二较低速率信道的相位旋转型式。
10.用于产生如权利要求9所述的高速率信道的系统，其特征在于，通过用第一信道码调制产生所述第一较低速率信道；和通过用第二信道码调制产生所述第二较低速率信道。
11.如权利要求10所述的系统，其特征在于，通过重叠射频频谱，发送所述第一较低速率信道和所述第二较低速率信道。
12.如权利要求9所述的系统，其特征在于，用同相正弦波上变频所述第一较低速率信道的同相分量；用正交相位正弦波上变频所述第一较低速率信道的正交相位分量；用90度旋转同相正弦波上变频所述第二较低速率信道的同相分量；和用90度旋转正交相位正弦波上变频所述第二较低速率信道的正交相位分量。
13.一种发送数据的方法，其特征在于，在该方法中，在高数据速率下提供数据，而且在多个低数据速率信道中分布数据，其中每个信道包括在第一相位的第一信号和在第二、不同相位的第二信号，在每个信道中的所述第一和第二相位与在所述多个信道中的所有其它信道中的所述第一和第二相位不同，而且把在所述多个信道中的信号相互组合以产生用于发送的经组合的信号。
14.一种用于发送数据的装置，其特征在于，所述装置包括数据源，用于在高数据速率下提供数据和在多个低数据速率信道中分布数据；对于每个信道的发生器，用于产生在第一相位的第一信号和在第二、不同相位的第二信号，在每个信道中的所述第一和第二相位与在所述多个信道中的所有其它信道中的所述第一和第二相位不同；和组合电路，用于把在所述多个信道中的所述信号相互组合以产生用于发送的经组合的信号。
全文摘要
描述一种用于在多个低数据速率信道中,以高数据速率发送数据的方法和装置。在总加和发送之前,使较低速率信道组相位旋转。相位旋转量依赖于用于形成较高速率信道的信道数量。在采用两个较低速率信道(CHANNELA,CHANNEL B)(90,92)的实施例中,在用同相和正交相位正弦波(cos(ω
文档编号H04B7/26GK1260925SQ98806140
公开日2000年7月19日 申请日期1998年6月16日 优先权日1997年6月17日
发明者小L·A·韦弗 申请人:夸尔柯姆股份有限公司