、35和其内容，因而加快对要显示在屏幕22上的由外围设备34、36、38、40传输至电视机10的源34a、36a、38a、40a的内容的选择。通过第三开关33，所述图形指示52a、52b、52c、52d可以被叠加在示出各个源34a、36a、38a、40a中之一的内容的帧的一部分上或被输入作为该帧的一部分的替代。开关29的功能因此为将来自各个接口 28、30、32、35的帧提供至第二 GPU 31，第二 GPU 31因而完全以与GPU 25相同的方式进行操作，但此操作仅针对“按比例缩小”的图像的将必须包含所述图形指示52a、52b、52c、52d的那些行；针对不受图形指示52a、52b、52c、52d的插入影响的其他行，由GPU 25将图像提供至屏幕22。在图4所示的情况下，GPU 31将创建要全屏显示的综合图像的包含图形指示52a、52b、52c、52d的该部分(其在这种情况下将被分为两部分)；例如，对于全HD综合图像，GPU31将总共处理258个帧行。
[0068]通过可用于控制设备102特别是远程控制设备上或者可用于电视机10自身上的致动装置100、104，例如键或控制杆，用户选择与源34a、36a、38a、40a有关的视频图像50a、50b、50c、50d中之一。特别地，在每次致动时，所述致动装置100移动在屏幕22上可见的指示器60。所述指示器60指示用户在给定时刻正选择的视频图像50a、50b、50c、50d。在用户已选择期望的视频图像50a、50b、50c、50d之后，例如在按下OK键时，屏幕22将显示对应源34a、36a、38a、40a的内容。实际上，用户对外围设备的选择抑制开关27继续周期性地切换帧，并且在微控制器26的控制下迫使开关27始终向第一 GPU 25提供相同的内容，例如来自所选外围设备的内容。当然，在这种情况下，第一 GPU 25将不再对来自所选外围设备的帧进行按比例缩小，而将其以原始清晰度发送至屏幕22。而且只要用户保持观看期望的源并且直到用户致动控制设备102的适于在屏幕22上显示与外围设备34、36、38、40有关的视频图像50a、50b、50c、50d的综合图像的键或控制杆为止，第二 GPU 31将保持暂停。当然，在这种全屏显示情形下，将恢复电视机10的音频。
[0069]特别地，图4示出了在根据本发明的操作的一个示例中在电视机10上获得的图形可视化的结果。实际上，所述图示出下述屏幕22，该屏幕22包括与源34a、36a、38a、40a有关的多个视频图像50a、50b、50c、50d并且包括与每个视频图像50a、50b、50c、50d相关联且与电视机10的接口 28、30、32、35有关的相应图形指示52a、52b、52c、52d ;在屏幕22上还存在指示器60。该指示器60可以根据本领域中已知的若干种方法中的任何一种方法来获得和移动。
[0070]在此示例中，每个视频图像50a、50b、50c、50d占据屏幕22的一部分，并且与接口28、30、32、35有关的每个图形指示52a、52b、52c、52d被叠加在相应视频图像50a、50b、50c、50d上。而且指示器60占据屏幕22的一小部分并且位于由用户在给定时刻选择的视频图像50a、50b、50c、50d附近。然而，清楚的是以上提及的元件的位置和形状可以不同。例如，指示器可以由围绕视频图像50a、50b、50c、50d中之一的框来表示。
[0071]根据本发明的另一优选实施方式，图5示出了针对顺序读出过程对视频图像进行按比例调节和记录。根据本实施方式，通过一个处理装置27a、27b、27c、27d来处理与外围设备34、36、38、40中之一相关联的每个视频信号。处理装置27a、27b、27c、27d适于对所述源34a、36a、38a、40a的尺寸进行按比例调节，以生成用于存储在多个视频存储器24a、24b、24c、24d中的多个视频图像50a、50b、50c、50d。以上提及的元件提供在设置有读出实体55的视频存储器24a、24b、24c、24d中所存储的经按比例调节的视频图像作为结果。读出实体55例如从24a开始至24d为止顺序读取视频存储器24a、24b、24c、24d的内容。为了匹配因为频率、尺寸、分辨率以及结构之间的差异而包括不同类型的不同外围设备信号，处理装置27a、27b、27c、27d对源34a、36a、38a、40a进行调节以用于对每次读出视频存储器24a、24b、24c、24d中的视频图像提供准备。以上提及的对读出视频存储器24a、24b、24c、24d中的视频图像提供准备的所有计算步骤由处理装置27a、27b、27c、27d完成。读出实体55担当将视频图像50a、50b、50c、50d传输至第一 GPU 25的接口。关于这一点，可以读出视频存储器24a、24b、24c、24d并且插入被显示作为背景的视频或图像信号来替代简单的彩色背景。更详细地，在实际显示在屏幕22上的视频图像周围的背景可以为另一视频图像，例如显示在屏幕上的先前视频图像或上面包含图形指示52a、52b、52c、52d的背景。清楚的是，为了顺序读取视频存储器24a、24b、24c、24d的内容并且将其顺序显示在屏幕上，应当在控制设备102上提供适当的控制。
[0072]通过非限制性示例的方式，考虑通过接口 “EXT I”连接至电视机10的DVD读取器的第一源、通过接口 “HDMI I”连接至相同电视机10的BD读取器的第二源、通过接口“EXT2”连接的机顶盒的第三源以及通过接口 “PC VGA”连接的个人计算机的第四源。用户将在屏幕上看见第一图像即DVD读取器的源的图像、BD读取器的源的第二图像、机顶盒的第三图像以及个人计算机的第四图像。
[0073]明显的是，在同本发明的电视机类似的对于一些旧接口——如SCART和S-视频一一数字地进行操作并且可以仅接收模拟信号的电视机中，在此情况下将必需使来自模拟外围设备的信号在被发送至GPU 25和GPU 31之前进行数字化；这意味着将必须在模拟接口的下游插入模拟/数字转换器电路。
[0074]而且这样的图像在屏幕上以如先前所说明的基于同时在屏幕上示出的按比例缩小图像的数目(N)的预定时间间隔进行刷新。到目前为止考虑的情况涉及与四个外围设备34、36、38、40有关的四个视频图像50a、50b、50c、50d在屏幕上同时可视化；如果要实时地在屏幕22上同时示出与九个外围设备有关的九个视频图像，则视频处理装置22应当包括连接至开关27的九个接口并且应当以与先前所说明的方式类似的方式动作。唯一的差异将涉及按比例缩小的程度(其将增加)和刷新时间(其也将增加)。与四个视频图像的情况相比，施加于来自外围设备的帧的按比例缩小的程度应当为基本上两倍，并且微控制器26应当对第一 GPU 25和第二 GPU 31进行控制使得在屏幕22上同时并且基本上实时地显示九个视频图像。
[0075]为了避免这种对于用户而言可能较不舒服的情形，可以通过下述方式来克服该问题:将来自所述源34a、36a、38a、40a的视频信号变换成频率为原始帧速率的两倍，(将图像写入存储器中并且以写入频率两倍的频率来读所述图像)；然后进行先前参照视频图像的按比例缩小及其后续被整合成单个综合图像所描述的操作。以此方式，刷新时间将返回到当在屏幕22上显示四个视频图像时的典型时间。
[0076]清楚的是，利用这种使源的帧速率提升的技术，现今可以(由于经提速的访问RAM存储器的时间)使用最高达200Hz或300Hz的帧速率(P)，并且因此显示在屏幕22上的全部图像具有低刷新时间的问题不再存在，以及用户可以真正得到对所述源34a、36a、38a、40a的内容的实时观看。
[0077]此外，对应接口的图形指示与每个图像或帧相关联；因此，例如，第一图像将包括图形指示“EXT I”并且第二图像将包括图形指示“HDMI1”。由此可见，根据以上提及的示例，用户可以识别与外围设备相关联的接口并且可以基于即时示出的内容来选择期望的内容。
[0078]另外，参照图4，用户可以在屏幕22上自动地并且同时地看见以预定频率一一几乎实时地一一刷新的多个图像或帧；该示例示出了用户快速地选择一个外围设备或者另一外围设备并且充分享受相关联内容是多么容易。
[0079]通过非限制性示例的方式，现在考虑电视机10被配备有至少一个无线接口，例如根据DLNA标准进行操作的无线接口，出于简单起见将该无线接口称为W1-Fi，并且该无线接口连接至外围设备，例如笔记本式计算机或蜂窝电话。在这种情况下，要显示在电视机10的屏幕上的视频图像除其他以外将包括与笔记本式计算机或蜂窝电话一一尽管涉及的是相同的接口一一的源有关的视频图像。然而，视频图像的图形指示将不同，使得可以被用户辨别，例如“W1-Fi I”或“W1-Fi 2”;这种区别例如通过微控制器26基于由电视机10与连接至其的W1-Fi外围设备交换的识别协议来确保。
[0080]假设第三外围设备例如与平板计算机相关联的外围设备然后通过其W1-Fi接口连接至电视机10，屏幕将动态地示出具有图形指示“W1-Fi 3”的第三视频图像，从而代替其间断开的那些外围设备的视频图像。
[0081]因此，物理接口一一即需要物理连接至外围设备的那些物理接口一一的编号与电视机10中可用的接口的数目有关并且是针对每个接口单义地设置的。例如，如果电视机10包括三个HDMI接口，则这三个HDMI接口中的每个接口将具有固定的图形指示，例如，对于第一 HDMI接口为“HDMI 1”、“对于第二 HDMI接口为“HDMI 2”以及对于第三HDMI接口为“HDMI 3”，并且这些图形指示将随时间保持不变。相反地，无线接口的编号并不固定，其是动态的，并且依赖于有多少无线外围设备连接至电视机10。实际上，如以上示例中所说明的，给定的W1-Fi接口允许连接较多的外围设备，该W1-Fi接口将与下述图形指示相关联:该图形指示将包含接口自身的名称例如W1-Fi并且包含将取决于所连接的W1-Fi外围设备的累进数字。
[0082]清楚的是，由于DLNA标准传输压缩的视频，所以这些视频需要在被发送至GPU 25和27之前进行解码。这样的解码还可以通过微控制器26来执行。
[0083]当一个或更多个外围设