专利名称：一种用于家用电器的控制面板组件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于家用电器特別是用于洗衣机、干衣机、洗碗机和/或类似设备的控制面板组件。进ー步地，本发明涉及ー种包括控制面板组件的家用电器。
背景技术：
家用电器包括用于由用户向所述家用电器发出指令的控制面板组件。进ー步地， 控制面板组件显示家用电器的操作状态。控制面板组件包括适当的控制面板、盖板和至少ー个类似于按钮或者球形把手的控制元件。盖板至少部分地覆盖控制面板。盖板包括与控制元件状态相对应的压印符号和文字。然而，家用电器是更被提供给具有不同语言的若干国家的。如果控制面板组件容易修改以适应相应的语言，那将是有利的。
发明内容
本发明的目的是提供一种用于家用电器的控制面板组件，此控制面板组件能容易地修改以适应指定国家的语言。本发明的目的是根据权利要求1所述的用于家用电器的控制面板组件实现的。根据本发明控制面板组件包括控制面板和可拆卸地附接至或能够可拆卸地附接至所述控制面板的至少ー个盖板，控制面板包括用于接收控制元件的至少ー个孔，盖板包括与控制面板的至少ー个孔相对应的至少ー个孔，盖板包括与控制元件的状态有关的信息，控制面板包括在其孔边沿的紧固元件，盖板包括在其孔边沿的紧固元件，和控制面板和盖板的至少ー对相应的紧固元件形成扣合机构。本发明的核心是一方面，可拆卸的盖板包括控制元件状态的信息；并且，控制面板和盖板之间的扣合机构围绕所述控制面板和盖板的孔布置。盖板能被用户更换。控制面板和盖板的孔形成公共孔，从而盖板被自动定位和自动定中在控制面板上。特別地，信息被压印在盖板上。例如，盖板以预定的图表(scheme)来表示控制元件状态的信息。该图表可以是ー 组表示家用电器的操作模式的符号。盖板可以具有多组符号，其中所述多组符号有不同的设计、样式和/或表示的种类。进ー步地，盖板能以特定的语言来表示与控制元件状态有关的信息。具有指定语言的盖板能在完成过程中容易地附接上去。而且，控制面板组件能包括一組用不同的图表和/或不同的语言来表示控制元件状态信息的可互換的盖板。具有指定图表或语言的盖板能容易地被消费者或者用户更换。优选地，盖板的至少一部分是由至少ー种透明材料制成。在这种情况下，控制面板可以包括被所述盖板覆盖的如LED板的指示器。进ー步地，透明的盖板不会盖住印制在控制面板上的任何信息。特別地，盖板形状贴合地附接或者能够形状贴合地附接在控制面板上。盖板能至少覆盖控制面板的前部。根据本发明的ー个优选实施例，盖板包括至少ー个设置在盖板的孔的边沿的钩。进ー步地，控制面板可以包括围绕它的孔的、具有至少ー个切ロ的圆周壁，其中所述盖板的钩与控制面板的切ロ形成扣合机构。盖板的钩和控制面板的切ロ能相对于家用电器向内部延伸。优选地，多个钩和对应的切ロ分别在控制面板和盖板的孔的圆周方向上等距地间隔。进ー步地，盖板可以包括分别设置在钩的旁边或者钩与钩之间的至少ー个壁部。 相应地，控制面板可以包括至少ー个设置在圆周壁处的凸缘部以支撑盖板的壁部。例如，控制元件是球形把手，特別地是可旋转的球形把手。最后，本发明涉及ー种家用电器，特別是ー种洗衣机、干衣机、洗碗机和/或类似设备，其中家用电器包括如上所述的控制面板组件。本发明的被认为有新颖性和创造性的特征在所附的权利要求中体现。
将參照附图对本发明作进ー步详细的描述，其中，图1示出了根据本发明优选实施例的控制面板组件的分解立体图，图2示出了根据本发明优选实施例的用于控制面板组件的盖板的后视立体图，图3示出了根据本发明优选实施例的用于控制面板组件的控制面板的后视立体图，图4示出了根据本发明优选实施例的具有盖板的控制面板的后视立体图，图5示出了根据本发明优选实施例的控制面板组件的立体图，图6示出了包括据本发明优选实施例的控制面板组件的家用电器的控制部分的前视图，图7示出了根据本发明优选实施例的控制面板组件的侧面剖视图，图8示出了根据本发明优选实施例的控制面板组件的拆卸状态和组装状态的侧面剖视图，图9示出了根据本发明优选实施例的控制面板组件的拆卸状态和组装状态的剖视立体图，图10示出了根据本发明优选实施例的带控制元件的控制面板组件的拆卸状态和组装状态的侧面剖视图，和图11示出了根据本发明优选实施例的带控制元件的控制面板组件的拆卸状态和组装状态的剖视立体图。
具体实施例方式图1示出了根据本发明优选实施例的控制面板组件的分解立体图。该控制面板组件用于家用电器。控制面板组件包括本身的控制面板10、盖板12和控制元件14。控制面板10包括基本上竖直的前侧16和水平的顶侧18。在本示例中，前侧16向后傾斜。圆形孔20形成在前侧16的中心。所述圆形孔20用于接收控制元件14。在本示例中，控制元件14是可旋转的球形把手。控制元件14的旋转位置与家用电器的操作状态相对应。替代性地，控制元件14可以是按钮。而且，控制面板组件可以包括若干控制元件14。盖板12以如下方式形成其覆盖控制面板10的前侧16和顶侧18。盖板12与控制面板10的前侧16和顶侧18形状贴合(form-closed)。盖板12包括与控制面板10的圆形孔20相对应的圆形孔22。盖板12的圆形孔22也用于接收控制元件14。图2示出了根据本发明优选实施例的用于控制面板组件的盖板12的后视立体图。 盖板12的圆形孔22被紧固元件M和沈围绕。紧固元件M和沈延伸入盖板12的后侧。 在本示例中，紧固元件M和沈包括三个钩部M和三个弯曲壁部26。弯曲壁部沈设置在钩部24之间。图2中的细节28被放大示出。所述细节28示出了三个钩部M中的ー个。钩部 M包括相对于圆形孔22向外延伸的卡扣安装部。图3示出了根据本发明优选实施例的用于控制面板组件的控制面板10的后视立体图。控制面板10的圆形孔20在后侧被圆周壁32围绕。所述圆周壁32包括三个切ロ 34。切ロ 34沿着圆周方向互相等距地间隔。在切ロ 34之间形成凸缘部36。所述凸缘部相对于控制面板10的圆形孔20向内延伸。图3中的细节30被放大示出。所述细节30示出了三个凸缘部36中的一个和所述凸缘36旁边的切ロ 34。图4示出了根据本发明优选实施例的具有盖板12的控制面板10的后视立体图。 盖板12附接在控制面板10上。盖板12的钩部M和壁部沈插入到控制面板10的圆形孔20中。在所有情况下， 盖板12的钩部M和控制面板10的相应切ロ 34均形成扣合机构。控制面板10的凸缘部 36支撑盖板12的壁部26。图5示出了根据本发明优选实施例的控制面板组件的立体图。盖板12被附接到控制面板10上，从而所述控制面板10的前侧16和顶侧18均被覆盖。盖板12的钩部M和壁部沈插入到控制面板10的圆形孔20中。控制面板10的圆形孔20和盖板12的圆形孔22形成一公共孔，该公共孔用于接收控制元件14。图6示出了包括根据本发明优选实施例的控制面板组件的家用电器的控制部分 38的前视图。具有盖板12的控制面板10作为所述控制部分38的一部分。在本示例中，控制部分38是用于洗衣机。在控制面板10旁边设置有显示屏42和用于洗涤剂盒的接纳部 40。图7示出了根据本发明优选实施例的控制面板组件的侧面剖视图。所述侧面剖视图是对应于图6中的线A-A的剖视图。盖板12附接在控制面板10上。
图7中的细节44被放大示出。所述细节44示出了盖板12的钩部M与控制面板 10的切ロ 34之间的扣合机构。控制面板10的凸缘部36支撑盖板12的相应壁部26。图8示出了根据本发明优选实施例的控制面板组件的拆卸状态和组装状态的侧面剖视图。侧面剖视图是对应于图8中左手边的前视图中的线B-B的剖视图。图8 一方面解释了钩部M和切ロ 34之间的相互关系，另ー方面解释了壁部沈与凸缘部36之间的相互关系。盖板12的钩部M和控制面板10的相应的切ロ 34形成扣合机构。控制面板10的凸缘部36支撑盖板12的相应壁部26。图9示出了根据本发明优选实施例的控制面板组件的拆卸状态和组装状态的剖视立体图。图9 一方面解释了钩部M和切ロ 34之间的相互关系，另ー方面也解释了壁部 26与凸缘部36之间的相互关系。图10示出了根据本发明优选实施例的带控制元件14的控制面板组件的拆卸状态和组装状态的侧面剖视图。侧面剖视图是对应于图10左手边的前视图中的线C-C的剖视图。图10与图8—祥一方面解释了钩部24和切ロ 34之间的相互关系，另ー方面也解释了壁部沈与凸缘部36之间的相互关系。另外，图10还显示了控制元件14(可旋转的球形把手)的布置。图11示出了根据本发明优选实施例的带控制元件14的控制面板组件的拆卸状态和组装状态的剖视立体图。图11 一方面解释了钩部M和切ロ 34之间的相互关系，另一方面也解释了壁部26与凸缘部36之间的相互关系。另外，图11显示了控制元件14的布置。根据本发明的控制面板组件提供了包括控制元件14状态信息的可拆卸盖板12。 控制面板10和盖板12之间的扣合机构设置在控制面板10和盖板12的孔20和22的周围， 使得盖板12可以被用户更换。由于控制面板10和盖板12的孔20和22形成公共孔，盖板 12被自动定位和自动定中在控制面板10上。虽然此处參照附图描述了本发明的图解实施例，但可以理解的是，本发明不仅限于该具体的实施例，本领域技术人员可在不超出本发明的范围或者精神的情况下对本发明进行其他各种改变和修改。所有如此的改变和修改将包括于由所附权利要求所限定的本发
明的范围内。
附图标记清单
10控制面板
12盖板
14控制元件
16前侧
18顶侧
20控制面板的圆形孔
22盖板的圆形孔
24钩部
26壁部
28图2的细节
30图3的细节
32圆周壁
34切ロ
36凸缘部
40用于洗涤剂盒的容纳部
42显示屏
44图7的细节
权利要求
1.一种用于家用电器的控制面板组件，其中控制面板组件包括控制面板(10)和可拆卸地附接至或能够可拆卸地附接至所述控制面板(10)的至少ー个盖板(12)，控制面板(10)包括用于接收控制元件(14)的至少ー个孔00)，盖板(12)包括与控制面板(10)的至少ー个孔00)相对应的至少ー个孔02)，盖板(1 包括与控制元件(14)状态有关的信息，控制面板(10)包括在控制面板的孔00)边沿的紧固元件(34)，盖板(12)包括在盖板的孔0 边沿的紧固元件(M)，和控制面板(10)和盖板(1 的至少ー对相应的紧固元件(M，34)形成扣合机构。
2.根据权利要求1所述的控制面板组件，其特征在于盖板(1 以预定的图表表示控制元件(14)状态的信息。
3.根据权利要求1或2所述的控制面板组件，其特征在于盖板(12)以特定的语言表示与控制元件(14)的状态有关的信息。
4.根据前述任ー权利要求所述的控制面板组件，其特征在于控制面板组件包括用不同的图表和/或不同的语言来表示与控制元件(14)状态有关的信息的一组可替换的盖板(12)。
5.根据前述任ー权利要求所述的控制面板组件，其特征在于盖板(1 的至少一部分是由至少ー种透明材料制成。
6.根据前述任ー权利要求所述的控制面板组件，其特征在于盖板(1 形状贴合地附接至或者能够形状贴合地附接至控制面板(10)上。
7.根据前述任ー权利要求所述的控制面板组件，其特征在于盖板(1 至少覆盖控制面板(10)的前侧(16)。
8.根据前述任ー权利要求所述的控制面板组件，其特征在于盖板(1 包括设置在盖板的孔02)的边沿的至少ー个钩04)。
9.根据权利要求8所述的控制面板组件，其特征在于控制面板(10)包括围绕控制面板的孔OO)的、具有至少ー个切ロ(34)的圆周壁(32)，其中，所述盖板(12)的钩04)与控制面板(10)的切ロ(34)形成所述扣合机构。
10.根据权利要求8和9所述的控制面板组件，其特征在于盖板(12)的钩04)和控制面板(10)的切ロ(34)相对于家用电器向内部延伸。
11.根据权利要求8-10中任一项所述的控制面板组件，其特征在于多个钩04)和相应的切ロ (34)分别在控制面板(10)和盖板(12)的孔(20，22)的圆周方向上等距地间隔。
12.根据权利要求8-11中任一项所述的控制面板组件，其特征在于盖板(1 包括分别设置在钩04)的旁边或者设置在钩04)与钩之间的至少ー个壁部06)。
13.根据权利要求12至少在引用权利要求9时所述的控制面板组件，其特征在于控制面板(10)包括至少ー个设置在所述圆周壁部(3 上、用干支撑盖板(1 的壁部06) 的凸缘部(36)。
14.根据前述任ー权利要求所述的控制面板组件，其特征在于控制元件(14)是球形把手，特別是可以旋转的球形把手。
15.一种家用电器，特别是洗衣机、干衣机、洗碗机和/或类似设备，其特征在于家用电器包括根据权利要求1-14中任一项所述的控制面板组件。
全文摘要
本发明涉及一种用于家用电器的控制面板组件。该控制面板组件包括控制面板(10)和可拆卸地附接至或能够可拆卸地附接至所述控制面板(10)的至少一个盖板(12)。控制面板(10)包括用于接收控制元件(14)的至少一个孔(20)。盖板(12)包括与控制面板(10)的至少一个孔(20)相对应的至少一个孔(22)。盖板(12)包括与控制元件(14)状态有关的信息。控制面板(10)包括在其孔(20)边沿的紧固元件(34)。盖板(12)包括在其孔(22)边沿的紧固元件(24)。控制面板(10)和盖板(12)的至少一对相应的紧固元件(24，34)形成扣合机构。
文档编号H05K5/02GK102573365SQ201110362009
公开日2012年7月11日 申请日期2011年9月29日 优先权日2010年9月30日
发明者A·巴斯, A·德佩尔格兰, R·马库兹, S·莫兰迪尼 申请人:伊莱克斯家用产品股份有限公司