1)elegance[英]['elig?ns][美]['?l?g?ns]雅化
1.The poetic character reveals the source of the "Ci" studies and elegance can be the trend to its post-learning.张孝祥一直被视为辛派,但他与辛派是有区别的,表现在词学思想上就是明显的诗化和雅化倾向。
英文短句/例句
1.Julia was dressed as a fat country man.朱丽雅化装成一位胖乡绅。
2.Adhibit Secularity To Elegance--TANG Ying s Drama Between the Convection of the Secular and Elegance Culture;“引俗入雅”——雅、俗文化对流中的唐英戏曲创作
3.Political Platform Abandoned, Defined Literature Developing--Refined Literature’s Regional Transferring under Dong Lin Party’s Discussions;政纲既废 雅道不衰——东林党议视野下雅文学的区域化转移
4.The ice on the top of the Himalayas never breaks up喜马拉雅山山顶的冰从来不化。
5.2000 Himalayan Research and Cultural Foundation喜马拉雅研究和文化基金会
6.BEAUTIFUL AND ELEGANT --A BRIEF INTRODUCTION OF THE PORCELAIN ART IN GLOST KILNS幽靓秀雅 晶莹玉润——成化窑瓷艺浅析
7.Arkham: Well, well. You've grown stronger.雅克罕姆：嗯，嗯……你变化很大。
8.Aslchem International.Inc.(Cana Da)加拿大雅仕化工国际有限公司
9.Change of Greek Diplomatic Policies during the Fifty Years from Greece-Persia War to Peloponnesian war“五十年时期”雅典对外政策的变化
10.Elegant Art Production:Development of Advanced Culture高雅文艺生产:先进文化的发展要求
11.From the Historical Science of Culture Angle Unscramble the Classical Court Music in Northern Song Dynasty从历史文化学的角度解读北宋之雅乐
12.The design here exhibits a strong style of Maya Culture.这里的设计带着浓厚的玛雅文化风格。
13.Use light cosmetics for a natural look ? avoid excessive make-up.化妆宜保持淡雅自然，避免浓妆艳抹。
14.Faithfulness of YAN Fu and expressiveness and elegance of QIAN Zhong-shu;严复的“信达雅”与钱钟书的“化境”论
15.Regional Shift of Elegant Literature in the View of the Donglin Clique s Discussion;东林党议视野下雅文学的区域化转移
16.Personal Analysis on the Filial Piety Based on "Knotweed,Verse Classics";从《诗经·小雅·蓼莪》浅谈孝道文化
17.Research on the Refined and Popular Composition in the Ancient Chinese Physical Culture;试论中国古代体育文化的“雅”与“俗”
18.Elegance and Popularity:An investigation of the legal culture in zhuzhi poems in the Qing dynasty;雅俗之间:清代竹枝词的法律文化解读
相关短句/例句
refinement[英][r?'fa?nm?nt][美][r?'fa?nm?nt]雅化
1.The refinement clor in erotic poems by Du Mu and the differences from those by Yuan and Bai——Starting from the criticism of Du Mu on erotic poems by Yuan zhen and Bai Ju-yi杜牧艳诗的雅化色彩及其与元白艳诗之异同——从杜牧对元稹、白居易艳诗的批评说起
2.This paper gives a brief review of the development of the literati s paintings and emphatically analyses the refinement tendency that the literati seek conscientiously.中国文人画在发展过程中存在“雅化”的趋势。
3)elegant[英]['el?ɡ?nt][美]['?l?g?nt]雅化
1.The elegant of poem led to the dense and complicated atmosphere of Western Jin Dynasty literature,and simultaneously advanced the development of.西晋诗风的雅化以四言雅诗的兴盛并引导创作潮流为核心特征。
2.This influence on the Ci written in the Southern Song Dynasty can be seen in three aspects: They were getting more elegant,more narrative,and more philosophical.就南宋词而言,其影响主要表现在三个方面:加速了宋词的雅化进程;词的议论化特征更加鲜明;增强了词的哲理性。
4)refined[英][r?'fa?nd][美][r?'fa?nd]雅化
1.Literature of Song Dynasty has elegance as its fashion,the prosperity of Song Dynasty lyric also is a continuously refined process,Jiangkui s lyrics are the models of the elegant lyrics,and whose lyrics sang things are representative particularly.宋代文学尚雅,宋词的繁盛也是一个不断雅化的历程,姜夔词是雅词的典范,其咏物词尤有代表性。
2.The paper discusses on the origin, causes of formation, themes and taste criteria of elegant Ci, and points out its main characteristics, namely, refined words, skilled in rules and forms of classical poems, exact characters and clauses, and literary quotations through analyzing the representative works of JIANG Kui and WU Wen-ying.论述了南宋风雅词派的渊源、成因、题材取向以及审美规范,通过分析姜夔、吴文英代表词作,指 出风雅词派的主要特点是词语雅化、精于格律、炼字炼句、用典隶事,既源于婉约词派,又异于婉约词派。
5)refining[英][ri'fain][美][r?'fa?n]雅化
1.,which reflected the refining trend of the Ci-poems writings during this period.作为朝廷近臣,其创作在应制谀颂等功能上同以往朝廷幸臣的词作有所继承,而在咏怀、咏物等题材和内容上有所创新和突破,显示了南宋乾淳词坛雅化的发展趋向。
6)refmement(poetization)雅化(诗化)
延伸阅读
雅化1.谓趋于文雅﹑高雅。 2.纯正的教化。
