专利名称：表带与表壳的连接装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种装置，用于将手表带或手镯连接到表壳，特别是连接到表壳的中间部分上。本发明更具体地涉及这样一种装置，其中连接装置使得位于固定表带的区域之间的中间部分的一部分保持空间，与此同时使得所述表带容易更换，而不需要使用特殊的工具。
背景技术：
手表表带通常通过小棒连接到表壳上，其中小棒穿过手表表带的端部并且安装到与中间部分固定的角座上或者所述角座的延伸部分上。
这些小棒是通常所谓的“表带簧”，包括中间装有在两个枢轴上在两端受到压缩的螺旋弹簧的细管，因此受到挤压并且被向后推从而锁到设在角座上的一端封死的凹座中。利用这种连接系统，只能由专业人士利用专门工具例如镊子更换表带。因此这种系统不适合于当前的市场趋势(大批量销售，邮购销售)，对于老一套的操作越来越少地需要专业干预，并且也不适合于希望在一天的任意时刻自己以另一条表带替换现在的表带例如来与服饰相配的消费者的需要。
在美国专利No.4561077和4624581中公开的连接装置提供一种解决方案，其中利用位于中间部分的延伸部分上和位于手表表带的端部上的铰链实现连接，该铰链包括两组重叠的齿，通过穿过两列齿的金属杆固定的部件，被驱动到表带的齿中和在中间部分的齿中自由地旋转。
为了更换表带，杆必须利用例如另一个杆或针尖完全地推回到位置中。
还已经提出或采用了将表带连接到表壳上的其他装置，以非限定的方式引用在下面的文献中公开的这些内容。
在瑞士专利文献No.350610中，小棒也是金属杆，但是具有中间变薄的部分，允许它弯曲和通过力使得它的末端接合到设在角座中的盲孔中。瑞士专利文献No.682875只设有一个盲孔，另一个孔朝向中间部分开口，使得棒接合在其中并且然后通过从后盖旋紧而保持在位置中。在瑞士专利文献No.503311中，通常为开口的矩形形状的金属角座嵌入在每个手表表带末端中，扣合在设在中间部分上的盲孔中。德国实用新型No.8509275公开了一种连接装置，其中每个手表表带的端部的下表面包括柱销，接合在中间部分的延伸部分的凹座中，并且通过沿着与表壳的后盖平行的方向穿过所述柱销和凹座的卡钉锁住。
可以看到在所有这些连接装置中，连接元件中的一部分、杆、棒或金属角座总是在6点钟位置或12点钟位置处穿过中间部分的前面，这在特定的应用的可能产生缺陷，例如在中间部分上安放集成在表壳中的微摄像机的镜头的情况中。还应当看到这些不需要专业人士的干预而可以替换表带的连接装置通常不美观，或者当表戴在手腕上时至少是可看到的。
发明内容
因此，本发明的主要目的是通过提出一种将手表表带连接到表壳上的装置，克服前面提到的现有技术中的缺点，它使得普通使用者能够很容易地更换表带，不会影响表的美学外观，并且最好使得中间部分在12点钟和/或6点钟处的部分保持不用于任何连接元件。
因此本发明涉及一种用于将手表表带连接到表壳的中间部分的两侧上的装置，该表壳没有角座，通过后盖和石英玻璃密封限定一个空间，在该空间中容纳至少一个用于数字或模拟时间显示的手表机芯。每个表带的端部的内表面包括至少两个垂直于所述表面伸出的柱销，并且每个都有一个沿着与表带的长度方向平行的方向穿过它们的中间部分的孔。中间部分的每一侧包括至少与柱销一样多的凹座，在其体积和位置上与柱销相配合，每个凹座在它的与表壳的后盖相垂直的中间部分中具有位于后盖一侧上的通道和位于石英玻璃一侧上的盲孔。在柱销已经装配到凹座中之后，每条表带通过穿过通道、柱销的孔和盲孔通过接合具有与柱销一样多的分支的卡钉固定在中间部分上。
在将固定用卡钉设定就位之前，每个表带定位成垂直于后盖。通过简单地用手指沿着6点钟-12点钟的方向按压，很容易地将柱销安装到凹座中，如果柱销位于表带的最末端将很难进行该操作。
柱销最好由塑料材料制成并且它们所穿过的孔具有略小于卡钉分支的直径，这使得在放置就位之后能够锁定所述卡钉。相反地，中间部分的通道和盲孔具有略大于卡钉分支的直径，从而减小当使用者希望更换表带时去掉它所需要的力量。
根据一个优选实施例，卡钉只有两个分支并且表带有两个柱销，使得位于两个连接区域之间的中间部分的部分完全没有任何连接装置。因此根据本发明的连接装置具有使得基本上位于12点钟和6点钟处的中间部分能够用于其他装置的优点。在计算器或者在表带上具有键盘的日志表的情况中，该装置通过位于中间部分中的孔能够很容易地实现电连接。在摄像机手表的情况中，通过在表带的端部上设有U形的扇形凹口能够将镜头设置在12点钟位置上。
参照所附附图，通过阅读对通过示例性和非限定性的例子给出的本发明实施例的描述，将更好地理解本发明的其他特征和优点，其中图1是具有固定到中间部分上的两条表带的表的透视图；图2表示根据本发明的图1中所示的表的连接装置的放大透视图；图3是用于将表带连接到表壳的中间部分上的实施例的顶视图；图4是沿着图3中的直线IV-IV的剖面图；以及图5是沿着图3中的直线V-V的剖面图。
具体实施例方式
图1是表示手表1的透视图，包括通常为矩形的中间部分2，通过后盖4和位于表盘上的石英玻璃6封闭，通过由表机芯(图中没有示出)驱动的指针装置3、5实现模拟时间显示。表盘还包括数字显示孔7，用于和机芯一同包含在表壳1中的机构或传感器提供辅助的与时间有关的信息或者与时间无关的信息，既没有在图中显示也没有更多地说明这些元件，因为它们对于本领域技术人员是已知的并且也不直接构成本发明的一部分。例如数字显示孔7是集成在表中的微摄像机的取景器。利用通过根据本发明的连接装置连接到中间部分2上的两条表带10、20可以将该手表戴在手腕上，这些表带可以通过本领域技术人员公知的任何带扣(图中没有示出)相连接。
下文中将参照图2～5更详细地说明该连接装置。图2是与图1中所示的相同的手表的放大透视图表示该手表的每个表带具有一个变型的连接装置。应当看到表带10必须在12点钟的位置处连接到中间部分2上，该表带10在加固的端部11处并且接近于每个端部具有圆柱形的柱销12、14，每个柱销在它的中间部分沿着与表带长度相平行的方向都有一个孔12a、14a穿过。很清楚柱销12、14的轮廓线可以不同，例如椭圆形的或四边形的。
同样地参照图3～5，可以看到中间部分2包括在形状和位置上与柱销12、14相配合的凹座15、17。凹座15、17可以完全穿过中间部分2，但是根据一个优选实施例，所述凹座15、17是一端封闭的。在凹座15、17的中间部分中，位于后盖4的一侧上的通道15a、17a和位于石英玻璃6的一侧上的盲孔15b、17b设置在中间部分2中，能够在柱销12、14已经装配到凹座15、17中之后，使得具有两个分支19a、19c的卡钉18接下来穿过通道15a、17a、柱销的孔12a、14a和盲孔15b、17b而接合。为了使得卡钉18保持就位，柱销12、14最好由弹性塑料材料制成并且具有直径略小于卡钉18的分支19a、19c的直径的孔12a、14a。相反地，通道15a、17a和盲孔15b、17b的直径应当略微大于分支19a、19c的直径，从而便于卡钉18的安装和取出，例如仅仅利用诸如小刀等尖端物体的端部就可以完成。
相同地，可以颠倒卡钉18的锁定，即，可以在通道15a、17a和/或盲孔15a、17b处实现。在中间部分由硬材料例如金属或陶瓷材料制成的情况中，通道或孔的内部最好衬有一小段塑料覆盖物。
在一个优选实施例中，柱销12、14与形成手表表带10的塑料材料为一体，使得在连接之后能够容易地围绕手腕弯曲。当然能够将这些柱销12、14集成在带铰链的手镯的最后一个链节中，无论它是由金属、陶瓷还是刚性的合成材料制成的。
图1至3和5还表示卡钉18的没有一部分穿过位于用来连接柱销/凹座的区域之间的中间部分8，这使得它能够用于穿过中间部分2的装置。在图中所示的例子中，中间部分8包括孔16，其使得表壳1的内部和外部相通，能够由微摄像机的镜头(图中没有示出)密封所述孔16。
为了使得该镜头的区域变清楚，表带10的端部11包括扇形凹口13，能够使得在该位置没有连接装置。很明显地，这种类型的装置应当设在位于6点钟位置的中间部分上，表带20有或没有扇形凹口，例如在计算器手表的情况中对于设在表带上的键盘提供电连接的通道。
再回到图2中，在6点钟位置处表示一不同于上述描述的连接装置，其中表带20的端部的加固部分21在它的内表面上有三个柱销22、23和24，并且与前面相同分别具有穿过它的孔22a、23a和24a，相对应的中间部分包括分别设有通道25a、26a、27a和盲孔25b、26b、27b的三个凹座25、26、27。然后保证表带20和中间部分2的部分8之间的连接的卡钉28具有三个分支29a、29b和29c。该变型不再具有前面只具有两个柱销的结构的优点，显示出卡钉28的中间分支29b基本上在6点钟位置出穿过中间部分。相反地，表带20的连接得到了加固，如果表的功能不需要表壳的内部和外部相通则这可能是个优点。为了美观的原因，最好是两条表带具有同样的形状，但是如图2中所示它们也可以不同。
前面的说明涉及通常为矩形形状的表壳，使得柱销和凹座沿着基本上与表带长度平行的方向对准。该连接装置还适合于通常为圆形或椭圆形的表壳，然后柱销和凹座在与表壳中心一致的方向中对准。在后一种情况中，卡钉18或28可以具有图2中所示的形状，但用于连接分支的元件也可具有在连接处与表壳的曲线相对应的曲线。
权利要求
1.一种用于将手表表带(10，20)连接到表壳中间部分(2)的每一侧上的装置，该表壳没有角座，通过后盖(4)和石英玻璃(6)闭合，其特征在于，每个表带的端部(11，21)的内表面包括至少两个垂直于所述表面延伸的柱销(12，14，22，23，24)，并且每个都具有沿着与表带(10，20)的长度方向平行的方向穿过它们中间部分(2)的孔(12a，14a，22a，23a，24a)；中间部分(2)的每一侧包括至少与柱销一样多的凹座(15，17，25，26，27)，所述凹座的体积和位置与柱销(12，14，22，23，24)互补，每个凹座(15，17，25，26，27)在它的与后盖(4)相垂直的中间部分中具有位于后盖(4)一侧上的通道(15a，17a，25a，26a，27a)和位于石英玻璃(6)一侧上的盲孔(15b，17b，25b，26b，27b)；在该柱销已经装配到该凹座中之后，通过该通道、柱销的孔和盲孔，使得具有与每个表带(10，20)中的柱销(12，14，22，23，24)一样多的分支(19a，19c，29a，29b，29c)的卡钉(18，28)接合在后盖(4)一侧上。
2.如权利要求1所述的连接装置，其特征在于，卡钉(18，28)分支(19a，19c，29a，29b，29c)的直径略微大于柱销(12，14，22，23，24)中的孔(12a，14a，22a，23a，24a)的直径，并且大致小于通道(15a，17a，25a，26a，27a)和朝向中间部分(2)的凹座(15，17，25，26，27)开口的盲孔(15b，17b，25b，26b，27b)的直径。
3.如权利要求1所述的连接装置，其特征在于，至少一个表带(10)只具有紧邻所述表带(10)的边缘的两个柱销(12，14)，并且在其位于柱销(12，14)之间的中间部分中具有U形的扇形凹口(13)。
4.如权利要求3所述的连接装置，其特征在于，带有两个柱销(12，14)的表带(10)所连接的中间部分(2)的一侧上还包括穿过中间部分(2)朝向U形的扇形凹口的孔(16)，使得该表壳的内部和外部相互连通。
5.如权利要求4所述的连接装置，其特征在于，中间部分(2)中的孔(16)由容纳在该表壳中的微型摄像机的镜头密封。
6.如权利要求1所述的连接装置，其特征在于，中间部分(2)中的凹座(15，17，25，26，27)是盲孔。
7.如权利要求1所述的连接装置，其中该表壳的中间部分(2)通常具有矩形或长方形，其特征在于，柱销(12，14，22，23，24)和凹座(15，17，25，26，27)沿着大致与12点钟-6点钟方向平行的方向对准。
8.如权利要求1所述的连接装置，其中该表壳的中间部分(2)通常具有圆形或椭圆形，其特征在于，柱销(12，14，22，23，24)和凹座(15，17，25，26，27)沿着大致与表壳中心一致的方向对准。
9.如权利要求1所述的连接装置，其特征在于，柱销(12，14，22，23，24)由与表带(10，20)成一体的塑料材料制成。
10.如权利要求1所述的连接装置，其特征在于，柱销(12，14，22，23，24)由添加到表带的最后一个链节上的塑料材料制成。
全文摘要
每个表带(10，20)包括至少两个垂直于所述表带的内表面伸出的柱销(12，14......)，并且每个都在它的中间部分由沿着与表带的轴平行的孔(12a，14a......)穿过；中间部分的每一侧包括与柱销相配合的凹座(15，17......)，每个凹座具有位于后盖一侧上通道(15a，17a......)和位于石英玻璃一侧上的盲孔。柱销装配到凹座中，并且通过穿过通道、柱销的孔和盲孔与接合在后盖一侧上的U形部件(18，28)相锁定。如果需要，该组件使得中间部分位于6点钟和/或12点钟处的部分完全没有任何连接装置。
文档编号A44C5/00GK1393744SQ0212316
公开日2003年1月29日 申请日期2002年6月27日 优先权日2001年6月27日
发明者S·金基奥, S·格伯, C·梅拉特 申请人:斯沃奇集团管理服务股份公司