一种丹参美白祛斑面膜的制作方法

[0001]
本发明涉及化妆品技术领域，具体涉及一种丹参美白祛斑面膜。


背景技术：

[0002]
面膜是一种营养保护面部皮肤的外用膜剂，使用方便，常作为化妆品用于面部美容。通过添加不同功能成分的原料，面膜敷在使用一段时间后可使皮肤水润光滑富有弹性，达到美白、嫩肤的效果，并且还可以治疗一些皮肤疾病。目前，面膜常用原料有人们经常食用的面粉、蜂蜜、蛋类、豆类，还有水仙球根、牛角粉、菖蒲根、葛根等常见中药。
[0003]
随着人们生活水平的日益提高，女性、甚至男性也越来越重视皮肤的保养，而在日常的护肤品使用中，面膜产品位居前列。面膜的种类很多其中面贴膜具有携带方便，使用简单快捷，又可长期保存的特点，成为最受消费者欢迎的面膜种类。数据显示，目前市场上销售的面膜80％以上是面贴膜，这种面膜主要以非织造基布为载体，可提高皮肤对营养液中营养成分的吸收速度与吸收量。同时面膜功效也是人们购买面膜产品时非常注重的一点。美白和保湿类的面膜需求相比其他几款面膜要更多，市场较流行的美白面膜，其有效性成分可以防止黑色素的形成。
[0004]
面膜行业在近几年发展突飞猛进，国内市场上有超过300多个面膜品牌，我国面膜使用人群渗透率约45％，需求市场规模100亿元左右，并正以每年约30％的速度增长。对于消费者而言，购买面膜产品不再只看重价格，而是趋于理性，更关注是否安全。因此，对于未来面膜市场，天然安全将是面膜产业的发展主导。
[0005]
中药具有疗效显著、作用温和、毒副作用小等优点，将中药成分加人面膜制成中药面膜，对面部美白保湿有明显疗效。随着化妆品市场的不断完善，含药用植物提取物类原料的化妆品也必将迎来新的机遇和发展。中药美妆是中国乃至日本、韩国都在开发的新兴领域。而我国中草药资源丰富，中医药理论底蕴深厚而历史悠久，将中草药原料功效成分应用于化妆品中给化妆品行业带来了新的生命力。我们与美妆大国韩国、药妆大国日本相互竞争占有绝对大的优势。在这个大时代背景下，开发出新的中药美妆护肤产品急不可待。


技术实现要素：

[0006]
针对上述现有技术，本发明的目的是提供一种丹参美白祛斑面膜。本发明的面膜具有美白、保湿、祛斑、消炎等效果，且纯天然、无毒、无刺激，将天然产物应用于化妆品，为中医药扩宽了应用范围，也为化妆品行业注入新的活力。
[0007]
为实现上述目的，本发明采用如下技术方案：
[0008]
本发明的第一方面，提供一种丹参美白祛斑组合物，包括丹参提取物，忍冬花提取物和栝楼提取物；所述丹参提取物、忍冬花提取物与栝楼提取物的质量比为1:1:1。
[0009]
优选的，所述丹参提取物由以下方法制备：丹参与去离子水混合，浸泡，煎煮提取2次，合并滤液，减压浓缩至相对密度1.18～1.22，真空干燥，即得丹参提取物。
[0010]
优选的，所述丹参与去离子水的质量比为1:12；每次煎煮提取2小时；所述减压浓
缩的温度为60℃。
[0011]
优选的，所述忍冬花提取物由以下方法制备：忍冬花与8质量倍的去离子水混合，90℃提取1h，过滤后向残渣中加入6质量倍的去离子水90℃下继续提取1h，过滤后合并滤液，离心过滤，得到忍冬花提取液，继续浓缩，冷冻干燥，得到忍冬花提取物。
[0012]
优选的，所述栝楼提取物由以下方法制备：栝楼与8质量倍、浓度为40％的乙醇水溶液混合，60℃提取1h，提取2次后合并提取液，回收乙醇，离心过滤，得到栝楼提取液，继续浓缩，真空减压干燥，得到栝楼提取物。
[0013]
本发明的第二方面，提供上述的丹参美白祛斑组合物在制备美白祛斑产品中的应用。
[0014]
本发明的丹参美白祛斑组合物可以用于制备丹参美白祛斑护肤品，例如：丹参美白祛斑液、丹参美白祛斑面膜等。
[0015]
本发明的第三方面，提供一种丹参美白祛斑面膜，以上述的丹参美白祛斑组合物为有效成分。
[0016]
优选的，所述丹参美白祛斑面膜包括以下重量百分数的原料：丁二醇6～8％、甘油3～5％、双丙甘醇3～5％、双甘油0.5％、蔗糖0.5％、聚山梨醇酯-200.4％、苯氧乙醇0.25％、聚乙二醇-320.2％、羟苯甲酯0.2％、卡波姆0.086％、氢氧化钠0.01％、日用香精0.05％、丹参提取物0.1％、忍冬花提取物0.1％、栝楼提取物0.1％，余量为水。
[0017]
本发明的第四方面，提供上述丹参美白祛斑面膜的方法，包括以下步骤：
[0018]
(1)将水、丁二醇、甘油、双丙甘醇、双甘油、蔗糖、聚乙二醇-32和卡波姆混合，升温到80～85℃，均质搅拌均匀；
[0019]
(2)待温度降低至50℃后，加入丹参提取物、忍冬花提取物和栝楼提取物搅拌均匀；
[0020]
(3)待温度降低至40℃后，加入聚山梨醇酯-20、苯氧乙醇、羟苯甲酯、氢氧化钠和日用香精搅拌均匀得到丹参美白祛斑液；
[0021]
(4)将步骤(3)得到的丹参美白祛斑液灌装入装有面膜布的袋中，得到丹参美白祛斑面膜。
[0022]
本发明的面膜的使用方法如下：
[0023]
(1)洁面后打开面膜，双手托住衬膜，将面膜朝里轻敷于脸部。
[0024]
(2)轻压均匀后，揭下衬膜，将膜布细细抚摸平，使其无缝紧贴面部轮廓。
[0025]
(3)15分钟后取下面膜。
[0026]
本发明的有益效果：
[0027]
(1)本发明将丹参提取物，忍冬花提取物和栝楼提取物等制成面膜，丹参提取物与忍冬花提取物和栝楼提取物协同作用，不仅能够有效美白还兼具抗氧化、消炎抗菌等功效，对敏感肌肤可用。本发明组方合理，原料天然无毒害作用，效果显著。适用于任何年龄段的人群使用。
[0028]
(2)本发明通过优化提取因素，提高了丹参中的丹参酚酸b、忍冬花中绿原酸和栝楼中的多酚的提取率，使丹参、忍冬花和栝楼能够最大化的得到利用。
[0029]
(3)本发明的面膜具有美白、保湿、祛斑、消炎等效果，且纯天然、无毒、无刺激，将天然产物应用于化妆品，为中医药扩宽了应用范围，也为化妆品行业注入新的活力。
附图说明
[0030]
图1为7种面膜液酪氨酸酶活力抑制效果试验结果。
具体实施方式
[0031]
应该指出，以下详细说明都是例示性的，旨在对本申请提供进一步的说明。除非另有指明，本文使用的所有技术和科学术语具有与本申请所属技术领域的普通技术人员通常理解的相同含义。
[0032]
正如背景技术部分介绍的，美白祛斑化妆品主要通过以下几方面达到美白祛斑的效果：在细胞内通过抑制酪氨酸酶或黑色素生成的中间体来抑制黑色素的生成；或通过刺激角质细胞使黑色素减少，淡化黑色素；在胞外通过抑制内皮素-1和内皮素-2减少黑色素生成；又或者通过减少紫外线的照射来减少黑色素的生成。但在众多方法中对酪氨酸酶的抑制仍是美白化妆品研制的主要方向。酪氨酸酶抑制剂通过抑制酪氨酸酶的活性或干扰黑色素生成的中间体两方面来防止黑色素的生成以达到美白祛斑的效果。目前，丹参有效成分在化妆品领域的应用主要在于其抗氧化、抗菌消炎、抗痤疮、抗衰老等方面。忍冬花有抗菌、消炎、抗氧化等作用，栝楼具有抗炎、抗菌、抗氧化提高免疫力等作用。但是将三者结合用于美白祛斑却未见报道。
[0033]
基于此，本发明的目的是提供一种丹参美白祛斑面膜。本发明的配方中加入丹参提取物、忍冬花提取物和栝楼提取物，丹参提取物能够抑制黑色素的生成；同时，丹参通过改善微循环可以加快黑色素清除。从两个方面帮助皮肤重新恢复动态平衡。且实验表明丹参总酚酸对酪氨酸酶的抑制作用属于可逆过程。丹参总酚酸通过降低酪氨酸酶的催化效率而导致酶活力下降，不是减少有效酶量而引起酶活力下降。因此丹参美白基本不存在不可逆转的副作用，如有不适停止使用可恢复。忍冬花和栝楼是抗炎止痛的良药，其抗炎作用已被现代研究证明，忍冬花和栝楼对舒缓、修复敏感肌肤，改善青春痘和过敏症状有积极的作用；减少细红血丝、调整肤色不均；改善皮肤干裂缺水、平衡油脂分泌，使皮肤自身保湿性增强；减少红发，使头发更加亮丽有光泽。尤其是忍冬花能消炎、抗病毒、抗血管增生功效，应用天然产物提取技术可将其应用于抗敏感类高端护肤品。且丹参和忍冬花和栝楼都兼具抗氧化作用。因此，丹参作为美白化妆品原料时，应该使用水作为提取溶剂，这既有利于提取有效成分，也更加经济。这对于实际生产有一定的指导意义。
[0034]
因此本发明采用水提取，以丹参酚酸b提取率为评价指标，通过试验1对提取因素进行设置得到最佳提取条件。
[0035]
试验1：丹参有效成分的提取
[0036]
1.1.丹参酚酸b的测定方法：
[0037]
《中华人民共和国药典》一部“丹参项下”含量测定。
[0038]
1.2.提取条件选择
[0039]
本发明初步将提取条件定为水煎煮提取，选定以加水量、提取时间和提取次数为考察因素，以丹参酚酸b提取率为考察指标，同时设空白组，设计四因素三水平的正交试验优选水提取工艺。按正交设计表进行试验，因素水平见表1，实验安排和结果见表2，方差分析结果见表3
[0040]
表1因素水平表
[0041][0042]
表2提取工艺正交实验安排及实验结果
[0043][0044][0045]
表3方差分析
[0046][0047]
由表2中显示，各因素作用主次为b＞a＞c，方差分析结果表明b因素的影响具有显著性差异(p＜0.05)，最优实验方案为a
3
b
2
c
3
，即优选的工艺为加12倍量水，提取2次，每次2h。
[0048]
1.3.水提工艺参数验证试验
[0049]
为进一步验证最佳工艺条件，根据正交试验结果及优选的工艺参数，进行三次验证试验，验证结果见表4：
[0050]
表4水提最佳工艺验证结果
[0051][0052]
三次试验结果显示，优选的工艺稳定可行、重复性好。
[0053]
忍冬花和栝楼水提取具有抗氧化活性，且研究表明忍冬花和栝楼水提取抗氧化活性、抑菌活性比乙醇提取物强。因此忍冬花提取物和栝楼提取物工艺采用水提取。以总黄酮含量为评价指标，通过试验2对提取因素进行设置得到最佳提取条件。
[0054]
试验2：忍冬花的主要有效成分的提取
[0055]
忍冬花的主要有效成分为绿原酸，其为水溶性有机酸类，同时有效成分木犀草素、槲皮素和三萜皂苷也可通过水提获取，因此本品选择用水提取工艺。选用绿原酸作为评价指标。
[0056]
2.1绿原酸测定方法：
[0057]
根据gb/t 22250-2008保健食品中绿原酸的规定进行测定。
[0058]
2.2提取条件的选择
[0059]
2.2.1提取方法
[0060]
影响绿原酸含量的主要因素有料液比、提取温度和提取时间，按4因素3水平进行正交实验。正交实验因素与水平见表5。所得试样提取液，按3.1中方法进行测定，得出绿原酸的含量，所得结果见表6。
[0061]
表5正交实验因素与水平
[0062][0063]
表6提取工艺正交实验安排及实验结果
[0064][0065][0066]
表7方差分析
[0067][0068]
由表7结果可知，各因素作用主次为b＞c＞a＞d，即提取温度＞提取时间＞提取次数＞溶剂倍数。方差分析可知因素b影响具有显著性。最优提取方案为a
2
b
2
c
3
d
1
，即优选的工艺为提取次数2次，提取温度为90℃，提取时间2h，溶剂倍数为14倍。
[0069]
2.2.2提取工艺参数验证试验
[0070]
为进一步验证最佳工艺条件，根据正交试验结果及优选的工艺参数，进行三次验证试验。提取工艺参数：忍冬花提取温度90℃，共提取2次，第1次加入8倍水提取1h，第2次加入6倍水提取1h。验证结果见表8：
[0071]
表8绿原酸最佳工艺验证结果
[0072][0073]
三次试验结果显示，优选的工艺稳定可行、重复性好。
[0074]
2.3忍冬花提取物工艺：
[0075]
提取温度90℃，共提取2次，第1次加入8倍水提取1h，第2次加入6倍水提取1h，过滤，滤液合并，离心过滤，得到忍冬花提取液，提取液浓缩，冷冻干燥，得到忍冬花提取物冻干粉。
[0076]
试验3：栝楼的主要有效成分的提取
[0077]
栝楼的主要有效成分为多酚类化合物，可溶于水、醇类等溶剂，溶剂提取法主要有水溶剂提取和有机溶剂提取两种，因此本品选择用醇-水混合提取工艺。选用多酚作为评价指标。
[0078]
3.1多酚测定方法：
[0079]
根据folin-ciocalteu比色法进行测定。
[0080]
3.2提取条件的选择
[0081]
3.2.1提取方法
[0082]
影响多酚含量的主要因素有料液比、提取温度、提取时间、乙醇浓度，按4因素3水平进行正交实验。正交实验因素与水平见表9。所得试样提取液，按3.1中方法进行测定，得出多酚的含量，所得结果见表10。
[0083]
表9正交实验因素与水平
[0084][0085]
表10提取工艺正交实验安排及实验结果
[0086][0087]
表11方差分析
[0088][0089][0090]
由表11结果可知，各因素作用主次为a＞b＞d＞c，即乙醇浓度＞提取温度＞溶剂倍数＞提取时间。最优提取方案为a
1
b
2
c
3
d
3
，即优选的工艺为乙醇浓度40％，提取温度为60℃，提取时间为2h，溶剂倍数为16倍。
[0091]
3.2.2提取工艺参数验证试验
[0092]
为进一步验证最佳工艺条件，根据正交试验结果及优选的工艺参数，进行三次验证试验。提取工艺参数：栝楼提取乙醇浓度40％，提取温度为60℃，提取时间为2h，溶剂倍数为16倍。验证结果见表12：
[0093]
表12多酚最佳工艺验证结果
[0094]
[0095]
三次试验结果显示，优选的工艺稳定可行、重复性好。
[0096]
3.3栝楼提取物工艺：
[0097]
提取温度60℃，共提取2次，分别加入8倍40％乙醇提取1h，合并、回收乙醇，离心过滤，得到栝楼提取液，提取液浓缩，真空减压干燥，得到栝楼提取物。
[0098]
试验4
[0099]
面膜基质对最终的面膜质量等方面都有影响，发明人通过设计单因素试验，以香味、保存时间、舒适感为评价指标选择合适的面膜基质，所得结果见表13。
[0100]
表13
[0101][0102][0103]
由表9可知，结果表明基质4的效果最好，因此选择基质4为最终的成膜基质。
[0104]
为了使得本领域技术人员能够更加清楚地了解本申请的技术方案，以下将结合具体的实施例详细说明本申请的技术方案。
[0105]
本发明实施例中所用的试验材料均为本领域常规的试验材料，均可通过商业渠道购买得到。
[0106]
实施例1
[0107]
丹参提取物的制备
[0108]
丹参加12质量倍量的去离子水，浸泡30min，煎煮提取2次，第一次提取2h，第二次提取2h，合并滤液，60℃减压浓缩至相对密度1.18～1.22，真空干燥，即得丹参提取物。
[0109]
实施例2
[0110]
忍冬花提取物
[0111]
提取温度90℃，共提取2次，第1次忍冬花加入8质量倍的去离子水提取1h，第2次提取残渣加入6质量倍的去离子水提取1h，过滤，滤液合并，离心过滤，得到忍冬花提取液，提取液浓缩，冷冻干燥，得到忍冬花提取物冻干粉。
[0112]
实施例3
[0113]
栝楼提取物的制备
[0114]
提取温度60℃，共提取2次，栝楼中分别加入8质量倍、浓度为40％乙醇水溶液提取1h，合并、回收乙醇，离心过滤，得到栝楼提取液，提取液浓缩，真空减压干燥，得到栝楼提取物。
[0115]
实施例4
[0116]
丹参美白祛斑面膜的制备
[0117]
(1)将84.504g水、7g丁二醇、3g甘油、3g双丙甘醇、0.5g双甘油、0.5g蔗糖、0.2g聚乙二醇-32和0.086g卡波姆混合，升温到80～85℃，均质搅拌均匀；
[0118]
(2)待温度降低至50℃后，加入原料0.1g丹参提取物、0.1g忍冬花提取物和0.1g栝楼提取物搅拌均匀；
[0119]
(3)待温度降低至40℃后，加入原料0.4g聚山梨醇酯-20、0.25g苯氧乙醇、0.2g羟苯甲酯、0.01g氢氧化钠和0.05g日用香精搅拌均匀得到丹参美白祛斑液。
[0120]
(4)将丹参美白祛斑液依次灌装入已放好面膜布的袋中，包装，成品检验合格后，入库。
[0121]
对实施例4制备的面膜进行卫生化学指标和微生物指标的检测，所得结果见表14和表15。
[0122]
表14
[0123]
检验项目指标实施例3汞≤1mg/kg0.11铅(以铅计)≤10mg/kg1.2砷(以砷计)≤2mg/kg0.32氢醌不得检出未检出苯酚不得检出未检出ph值4.0-8.56.8镉≤5mg/kg1.25
[0124]
表15
[0125][0126]
由表14和15可以看出，本发明制备的面膜其卫生化学指标和微生物指标均符合相关标准要求。
[0127]
试验例1
[0128]
本发明将从抗氧化方面进行探究，酪氨酸酶抑制率作为指标，对以丹参、忍冬花和栝楼为原料的天然面膜进行抗氧化研究，观察不同中药的活性成分间的协同作用。
[0129]
样品：将实施例1中制备的丹参提取物设为a组；将实施例2中制备忍冬花提取物设为b组；将实施例3中制备的栝楼提取物设为c组；将实施例1丹参提取物和实施例3制备的栝楼提取物混合，设为d组；将实施例2中制备忍冬花提取物和实施例3制备的栝楼提取物混合，设为e组；将实施例1制备的制备丹参提取物和实施例2制备的忍冬花提取物混合，设为f组；将实施例1中制备的丹参提取物、实施例2制备的忍冬花提取物和实施例3制备的栝楼提取物混合，设为g组；
[0130]
每组样品中各提取物的质量分数均相同。每组样品与水混合配制成总质量分数为0.3％的面膜液。
[0131]
天然面膜液美白性能的测定
[0132]
把香菇清洗干净后切碎为小块，小块称取20g，置于100ml的烧杯中，加入0.3mol/l，ph为6.8的磷酸缓冲液100ml。搅拌后用3层纱布进行过滤处理，本试验选用过滤的液体，滤液在4000rpm离心15min后取上清液备用。准备28支10ml的离心管，分成7组，每组离心管分别按照表16中的用量加入一组1.2ml面膜液、0.2ml酶液(上清液)、蒸馏水、2mlpbs缓冲液和1ml邻苯二酚溶液。将这些离心管在25℃下放置10min，分别加入0.025mol/l的邻苯二酚溶液1.5ml，继续在25℃下放置10min，然后在其最大吸收波长λmax＝458处测其吸光度值。离心管编号为a的吸光度值记为aa，离心管编号为b的吸光度值记为ab，离心管编号为c的吸光度值记为ac，离心管编号为d的吸光度值记为ad，然后根据公式计算酪氨酸酶抑制率i。抑制率＝[(aa－ab)-(ac－ad)]/(aa－ab)
×
100％。所得结果见图1。
[0133]
表16
[0134][0135]
由图1可知，通过考察7种不同配方的面膜液对酪氨酸酶的抑制率，抑制效果大小为：21.1％，16.7％，22.5％，65.7％，71.1％，78.2％，87.8％，即g＞f＞e＞d＞c＞a＞b。通过检测对酪氨酸酶活力抑制率来判定，抑制率越高黑色素细胞产生的黑色素越少，即美白的效果越好。结果表明，这7种天然面膜液均具有一定的美白效果，其中g对酪氨酸酶活力抑制效果最高，为87.8％。
[0136]
试验例2：动物实验验证面膜安全性
[0137]
为确保该面膜使用的安全性，本发明对其进行皮肤刺激性及过敏性实验，为临床安全使用提供依据。
[0138]
1.皮肤刺激性实验
[0139]
适应性饲养7天后，用剪切刀和电动理发器在兔子的背部两侧脱毛。每侧的脱毛面积约为50cm2。24小时后，检查了脱毛的皮肤。没有由于脱毛造成的损坏，可以进行皮肤刺激实验。将兔分为完整皮肤组和受损皮肤组，每组6只，雄性一半，雄性一半。用砂纸擦拭受损皮肤组，将背部两侧的皮肤处理至皮肤轻微出血的程度，完整皮肤组不做此处理，然后再在小鼠背部两侧皮肤涂抹0.5毫升面膜液。涂抹面膜液后的1、24、48、72h在自然光线下用肉眼观察，在自然光下肉眼观察，根据表1记录兔子的红斑，浮肿等日常刺激，根据表17和18评价皮肤刺激强度。
[0140]
表17
[0141][0142]
表18
[0143][0144]
2.皮肤过敏性实验
[0145]
适应性喂养3天后，对sd大鼠进行双侧脊柱脱毛，每侧脱毛面积约3cm
×
3cm。24小时后观察大鼠皮肤，脱毛未对皮肤造成损伤。可进行皮肤过敏性试验。采用随机数字表法将大鼠分为空白组、阳性对照组和面膜组3组，每组8只大鼠，雌雄各占一半。接触致敏；取大鼠左侧背部脱毛区，空白组用生理盐水约0.5毫升，阳性对照组用2,4-2硝基氯苯(丙酮浓度1％)约为0.5ml,制备实施例1面膜组液体涂料是大约0.5毫升。6h后冲洗药物立即观察，24h、48h、72h再次观察皮肤过敏反应。激发接触：于末次受试物致敏后7天，取大鼠右侧背部脱毛区。空白组大鼠的外部涂有生理盐水约0.5ml，阳性对照组2、4-二硝基氯苯(刺激用丙酮浓度0.1％)约0.5ml，面膜组外部涂上面膜液约0.5毫升，6h后洗净药物，即刻观察，并于24、48、72h再次观察皮肤过敏反应情况。按表3记录各时间点的过敏反应评分，计算各组大鼠的平均反应评分。平均反应评分＝(红斑形成总评分+水肿形成总评分)/动物总数。根据致敏发生率(致敏发生率＝发生过敏反应的动物数量
÷
动物总数
×
100％)推断致敏。同时对实验动物进行哮喘、站立不稳、休克等严重反应的观察，评分标准见表19、表20。
[0146]
表19
[0147][0148]
表20
[0149][0150]
3结果
[0151]
(1)面膜的皮肤刺激性实验结果
[0152]
实验过程中，各组家兔外观、行为、摄食、排泄正常，体重波动正常，无异常变化。无异常瘙痒、色素沉着、出血点、皮肤粗糙、皮肤薄等。从实验开始到观察结束，所有动物状态良好，没有死亡。剥膜后1、24、48、72h，完好皮肤和受损皮肤在不同时间点均未见红斑水肿。两组皮肤刺激性评分均为0，说明面膜液对皮肤无刺激性。这如表21所示。
[0153]
表21
[0154][0155]
(2)过敏性实验结果
[0156]
实验期间，各组大鼠饮水、摄食、二便及精神状态良好，体重无异常变化。空白组与面膜组大鼠脱毛区皮肤在激发给药后6～72h均未出现红斑、水肿，无致敏反应。
[0157]
而阳性对照组大鼠在激发给药后皮肤均有不同程度的红斑、水肿形成，致敏反应发生率达75％，72h后皮肤仍有红斑、水肿。提示面膜液对皮肤无致敏性。见表22。
[0158]
表22
[0159][0160]
以上所述仅为本申请的优选实施例而已，并不用于限制本申请，对于本领域的技术人员来说，本申请可以有各种更改和变化。凡在本申请的精神和原则之内，所作的任何修改、等同替换、改进等，均应包含在本申请的保护范围之内。