用于药剂输送装置的锁定机构的制作方法

本发明主要涉及药剂输送装置，例如自动注射器。

背景技术：

1、诸如自动注射器等药剂输送装置可以包括针护罩锁定件，该针护罩锁定件在自动注射器使用后阻止针护罩再次缩回，从而减少针刺伤害。但是，针护罩锁定件可能较脆弱，在这种情况下，若用力推动针护罩，则锁定件可能碎裂。考虑到这一点，本技术人意识到开发一种更坚固的针护罩锁定件是有益的。本技术人认识到，能够改进其它的药剂输送装置特征，例如在移除护帽之前限制药剂输送构件护罩的运动的锁定机构。

技术实现思路

1、本发明由所附权利要求限定，现在应参考该权利要求来理解本发明。

2、在本公开中，在使用术语“远侧方向”时，指在药剂输送装置的使用期间背离剂量输送部位的方向。在使用术语“远侧部分/远端”时，指在使用药剂输送装置时该输送装置或其构件的距药剂输送部位最远的部分/端部。相应地，在使用术语“近侧方向”时，指在药剂输送装置的使用期间指向剂量输送部位的方向。在使用术语“近侧部分/近端”时，指在使用药剂输送装置时该输送装置或其构件的距药剂输送部位最近的部分/端部。

3、此外，术语“纵向”、“轴向”或其语法变化形式指通常在装置和/或部件的最长延伸方向上沿着装置或其部件从近端向远端延伸的方向。

4、类似地，术语“横向”或其语法变化形式指大致垂直于轴向方向(纵向方向)的方向。

5、本发明的第一方面涉及一种用于药剂输送装置的药剂输送构件护罩锁定组件，该药剂输送构件护罩锁定组件包括：沿着轴线在轴向方向上从近端延伸至远端的壳体，该壳体包括凹部或狭缝；可滑动地布置在壳体中的药剂输送构件护罩，该药剂输送构件护罩从近端延伸至远端；在药剂输送构件护罩的远端处可滑动地布置在壳体中的锁定件激活套管；以及在壳体中邻近锁定件激活套管布置的药剂输送构件护罩锁定件。所述药剂输送构件护罩锁定件包括基部和枢转地附接至基部的柔性臂，其中所述臂包括近侧部分和远侧部分，其中所述臂在近侧部分与远侧部分之间附接至基部，并且其中所述臂的近侧部分被布置成邻近壳体中的凹部或狭缝。通过可滑动地布置在壳体中，所述药剂输送构件护罩可附接至壳体，并且可以相对于壳体在轴向方向上移动。类似地，通过可滑动地布置在壳体中，所述锁定件激活套管可以相对于壳体在轴向方向上移动。

6、以这种方式构造的药剂输送构件护罩锁定组件能够提供坚固的针护罩锁定件，例如用于单次使用的一次性自动注射器。这对于任何药物粘度都是有用的，但是在用于注射高粘度液体的装置中特别有用，例如高于30厘泊的液体、高于50厘泊的液体、30和150厘泊之间的液体、30和100厘泊之间的液体或30和50厘泊之间的液体。

7、所述药剂输送构件护罩锁定组件能够避免需要在激活力(即，将药剂输送构件护罩推回所需的力)与锁定机构的强度之间折衷。

8、可选地，所述药剂输送构件护罩包括面向远侧的表面，并且所述锁定件激活套管包括相应的面向近侧的表面，所述药剂输送构件护罩的面向远侧的表面与所述面向近侧的表面接合，以在所述药剂输送构件护罩被向远侧方向推动时向远侧方向推动锁定件激活套管。

9、可选地，所述锁定件激活套管包括相对于轴线面向径向的表面，在锁定件激活套管被向远侧方向推动时，利用该面向径向的表面，药剂输送构件护罩锁定件的柔性臂的远侧部分被沿着径向方向推动，以将药剂输送构件护罩锁定件的柔性臂偏压在药剂输送构件护罩上。

10、可选地，在所述药剂输送构件护罩随后被向近侧方向移回时，所述药剂输送构件护罩锁定件的柔性臂的近侧部分朝向壳体中的凹部或狭缝移动或移入该凹部或狭缝中。

11、可选地，所述药剂输送构件护罩被配置成在药剂输送构件护罩被向远侧方向推动时向远侧方向推动锁定件激活套管。可选地，所述锁定件激活套管被配置成在其被向远侧方向推动时相对于轴线向径向方向推动药剂输送构件护罩锁定件的柔性臂的远侧部分，以偏压柔性臂。可选地，在所述药剂输送构件护罩随后被向近侧方向移回时，所述药剂输送构件护罩锁定件的臂的近侧部分朝向壳体中的凹部或狭缝移动或移入该凹部或狭缝中。

12、可选地，所述药剂输送构件护罩锁定件的柔性臂的近侧部分包括沿着径向方向延伸的突起。这可以帮助药剂输送构件护罩锁定件与壳体中的凹部或狭缝接合。可选地，所述突起向远离轴线的方向延伸。

13、可选地，所述药剂输送构件护罩锁定件的基部是管状的。可选地，所述锁定件激活套管是管状的。可选地，所述药剂输送构件护罩锁定件的臂的至少一部分比基部离轴线更远。可选地，枢轴在锁定件激活套管的基部与锁定件激活套管臂之间延伸。

14、可选地，所述药剂输送构件护罩锁定件包括风琴式波纹段，该风琴式波纹段在轴向方向上具有可变长度，并且该风琴式波纹段从药剂输送构件护罩锁定件的近端沿着轴向方向延伸。可选地，所述风琴式波纹段包括与药剂输送构件护罩锁定件的基部间隔开的支撑部分和至少一个臂，所述臂从药剂输送构件护罩锁定件的基部延伸至支撑部分。

15、可选地，所述药剂输送构件护罩锁定件(通常是药剂输送构件护罩锁定件的基部)直接或间接地固定至壳体，并且不能相对于壳体移动。可选地，所述臂的远侧部分108的远端113比所述臂的远侧部分108的近端109离轴线20更远。可选地，所述臂的远侧部分108包括突起111。该突起111能够帮助在注射前将锁定件激活套管以及所述臂保持就位。

16、可选地，所述药剂输送构件护罩包括近侧部分和远侧部分，其中所述近侧部分是管状的，所述远侧部分包括臂。可选地，所述药剂输送构件护罩的臂包括沿着轴向方向延伸的凹部或狭缝。该凹部或狭缝能够在注射期间接收药剂输送构件护罩锁定件的臂，并且能够减小臂上的应变。它还能够实现更强的臂，因为所述臂的弯曲可以较少。

17、可选地，所述锁定件激活套管的面向径向的表面面向轴线20。可选地，所述药剂输送构件护罩的面向远侧的表面和所述锁定件激活套管的面向近侧的表面在轴向方向上间隔开。如果药剂输送装置跌落，那么这能够帮助避免药剂输送装置的激活。

18、在本发明的第二方面中，提供了一种包括上述的任何药剂输送构件护罩锁定组件的药剂输送装置。可选地，所述药剂输送构件护罩锁定组件包括药剂输送构件护罩弹簧，该药剂输送构件护罩弹簧通常布置在药剂输送构件护罩与壳体或注射器保持架之间。可选地，所述药剂输送装置包括药剂输送构件。可选地，所述药剂输送构件是注射针或喷射注射器。可选地，所述药剂输送装置包括穿过药剂输送构件护罩锁定件和锁定件激活套管延伸的柱塞杆。可选地，所述药剂输送装置包括带有螺纹的驱动螺母，其中所述活塞杆带有螺纹，以与驱动螺母上的螺纹接合。可选地，所述药剂输送装置包括用于驱动柱塞杆的驱动件。可选地，所述药剂输送装置是自动注射器或笔式注射器。

19、本发明的第三方面涉及一种使用药剂输送构件护罩锁定组件的方法，该药剂输送构件护罩锁定组件包括具有凹部或狭缝的管状壳体，该管状壳体沿着轴线从近端延伸至远端；可滑动地布置在管状壳体中的药剂输送构件护罩；可滑动地布置在管状壳体中的锁定件激活套管；以及布置在管状壳体中的药剂输送构件护罩锁定件，该药剂输送构件护罩锁定件包括基部和可枢转地附接至基部的柔性臂，其中所述柔性臂在柔性臂的近侧部分与柔性臂的远侧部分之间可枢转地附接至基部，所述方法包括以下步骤：相对于管状壳体向远侧方向推动药剂输送构件护罩，从而相对于管状壳体向远侧方向推动锁定件激活套管，使得锁定件激活套管将药剂输送构件护罩锁定件的柔性臂的远侧部分朝向轴线推动，并将药剂输送构件护罩锁定件的柔性臂的近侧部分向远离轴线的方向偏压；以及释放药剂输送构件护罩，使得药剂输送构件护罩向近侧方向移动，从而允许药剂输送构件护罩锁定件的被偏压的近侧部分远离轴线并朝向管状壳体中的凹部或狭缝移动。这个方法的优点与上述药剂输送构件护罩锁定组件的优点类似。

20、可选地，在药剂输送构件护罩锁定件的被偏压的近侧部分向远离轴线的方向移动时，药剂输送构件护罩锁定件的近侧部分的一部分移入壳体中的凹部或狭缝中。

21、本发明的第四方面涉及一种被配置成执行上述第三方面中的任何方法的药剂输送构件护罩锁定组件。

22、本发明的第五方面涉及一种用于自动注射器的药剂输送构件护罩锁定组件，该药剂输送构件护罩锁定组件包括壳体、药剂输送构件护罩、锁定件激活套管和药剂输送构件护罩锁定件，其中所述壳体、所述药剂输送构件护罩、所述锁定件激活套管和所述药剂输送构件护罩锁定件被相对于彼此布置成使得所述药剂输送构件护罩向远侧方向的移动向远侧方向推动所述锁定件激活套管，而这又向垂直于轴向方向的方向推动所述药剂输送构件护罩锁定件的一部分，并且其中在药剂输送构件护罩随后被向近侧方向移动时，药剂输送构件护罩锁定件的一部分垂直于轴向方向移动，以限制药剂输送构件护罩向远侧方向移动。

23、本发明的第六方面涉及一种用于自动注射器的药剂输送构件护罩锁定组件，该药剂输送构件护罩锁定组件包括：在轴向方向上从近端延伸至远端的壳体；能够相对于壳体在轴向方向上从第一位置移动至第二位置然后移动至第三位置的药剂输送构件护罩；能够相对于壳体在轴向方向上从第一位置移动至第二位置的锁定件激活套管；以及具有能够相对于壳体从第一位置移动至第二位置然后移动至第三位置的臂的药剂输送构件护罩锁定件，其中在使用药剂输送构件护罩锁定组件之前的初始状态下，所述药剂输送构件护罩处于第一位置，所述锁定件激活套管处于第一位置，并且所述药剂输送构件护罩锁定件臂处于第一位置，其中在中间状态下，所述药剂输送构件护罩处于第二位置，所述锁定件激活套管处于第二位置，并且所述药剂输送构件护罩锁定件臂处于第二位置，并且其中在最终状态下，所述药剂输送构件护罩处于第三位置，所述锁定件激活套管处于第二位置，并且所述药剂输送构件护罩锁定件臂处于第三位置。上面列出的所有位置通常彼此不同，但这不是必需的；例如，药剂输送构件护罩的第一位置和第三位置可以相同。

24、本发明的第七方面涉及一种用于药剂输送装置的药剂输送构件护罩锁定组件，该药剂输送构件护罩锁定组件包括：在轴向方向上沿着轴线从近端延伸至远端的管状壳体；可滑动地布置在壳体的近端中的药剂输送构件护罩，该药剂输送构件护罩从近端延伸至远端，该药剂输送构件护罩包括面向远侧的表面；可滑动地布置在壳体中的锁定件激活套管，该锁定件激活套管包括面向近侧的表面，该面向近侧的表面被配置成与药剂输送构件护罩的面向远侧的表面接合；以及布置在壳体中的药剂输送构件护罩锁定件，其中该药剂输送构件护罩锁定件相对于壳体固定，其中该药剂输送构件护罩锁定件包括基部和从近端延伸至远端的臂，其中所述臂在近端与远端之间可枢转地附接至基部。

25、本发明的第八方面涉及一种用于药剂输送装置的药剂输送构件护罩锁定件，该药剂输送构件护罩锁定件在轴向方向上沿着轴线从近端延伸至远端，该药剂输送构件护罩锁定件包括基部和可枢转地附接至基部的柔性臂，其中所述臂包括近侧部分和远侧部分，并且所述臂在近侧部分与远侧部分之间附接至所述基部，并且其中所述臂的远侧部分被配置成被朝向所述轴线偏压，并且其中所述臂的近侧部分被配置成在臂的远侧部分被朝向轴线偏压时被向远离轴线的方向偏压。在这个药剂输送构件护罩锁定件中也可以包括如上所述的用于第一方面的药剂输送构件护罩锁定组件的药剂输送构件护罩锁定件的可选特征的任何组合。

26、本发明的第九方面涉及一种用于药剂输送装置的驱动螺母，该驱动螺母包括基部；附接至基部的臂，该臂被配置成在所述药剂输送装置被使用之前与锁定件激活套管接合并与驱动件接合以锁定药剂输送装置；以及附接至基部的螺纹，该螺纹被配置成与活塞杆上的相应螺纹接合，以在所述药剂输送装置的使用期间向近侧方向导引所述活塞杆。

27、本发明的第十方面涉及一种用于药剂输送装置的激活子组件，该激活子组件包括柱塞杆、第七方面的药剂输送构件护罩锁定件、第九方面的驱动螺母、以及锁定件激活套管，该锁定件激活套管包括被配置成与药剂输送装置防护锁的臂的远侧部分接合的面向径向的表面。可选地，所述激活子组件包括附接至柱塞杆的近端的推力轴承。

28、本发明的第十一方面涉及一种用于药剂输送装置的动力单元子组件，该动力单元子组件包括动力单元壳体、驱动件、附接至动力单元壳体和驱动件的扭簧、以及动力单元锁定件，其中在第一位置，所述动力单元锁定件相对于所述动力单元壳体旋转锁定，并且所述驱动件相对于所述动力单元壳体自由旋转以张紧所述扭簧，并且其中在第二位置，所述动力单元锁定件相对于所述动力单元壳体和所述驱动件旋转锁定，并且所述扭簧被张紧。可选地，在第三位置，所述动力单元锁定件相对于所述驱动件旋转锁定，并且所述动力单元锁定件相对于所述动力单元壳体自由旋转。

29、本发明的第十二方面涉及一种用于药剂输送装置的后部子组件，该后部子组件包括第十一方面的动力单元子组件和第十方面的激活子组件。

30、本发明的第十三方面涉及一种药剂输送装置子组件，该药剂输送装置子组件包括用于驱动柱塞杆的驱动件和驱动螺母，其中所述驱动件包括齿牙，并且所述驱动螺母包括对应的齿牙，从而在药剂输送期间在驱动件相对于驱动螺母旋转时给出指示，例如听觉或触觉指示。

31、本发明的第十四方面涉及一种药剂输送装置子组件，该药剂输送装置子组件包括用于驱动柱塞杆的驱动件和动力单元锁定件，其中所述驱动件和所述动力单元锁定件包括彼此接合的相应突起，从而在药剂输送期间在驱动件相对于动力单元锁定件旋转时给出指示，例如听觉或触觉指示。

32、本发明的第十五方面涉及一种药剂输送装置子组件，该药剂输送装置子组件包括转动体，其中所述转动体附接至被配置成在药剂输送期间旋转的部件，从而当该部件在药剂输送期间旋转时所述转动体旋转，以提供药剂输送的指示，例如视觉、听觉或触觉指示。可选地，所述部件相对于壳体旋转。可选地，所述被设计成在药剂输送期间旋转的部件是柱塞杆或用于驱动柱塞杆的驱动件。

33、本发明的第十六方面涉及一种药剂输送装置，例如自动注射器或笔式注射器，该药剂输送装置包括第四至第十五方面中的一个或更多个方面的内容。

34、另一个方面涉及一种用于药剂输送装置的锁定机构，该锁定机构相对于纵向轴线在轴向方向上从近端延伸至远端，该锁定机构包括壳体、药剂输送构件护罩和护帽，其中所述药剂输送构件护罩和所述壳体中的一个包括柔性臂，该柔性臂包括相对于纵向轴线沿着径向方向延伸的突起，其中所述药剂输送构件护罩和所述壳体中的另一个包括凹部或切口，其中所述柔性臂的一部分位于该凹部或切口中，其中所述柔性臂位于所述护帽与所述药剂输送构件护罩和所述壳体中的另一个之间，并且其中所述护帽相对于纵向轴线在径向方向上邻近所述柔性臂。这样能够在移除护帽之前锁定药剂输送装置以避免激活。这样可以允许本应更强以阻止装置在跌落时激活的针弹簧较弱，可能允许较低的激活力，从而使最终用户更容易输送药剂。例如，在握力较低的一些用户群体中，这一点尤其重要。

35、可选地，所述壳体围绕药剂输送构件护罩延伸。可选地，所述壳体包括柔性臂，并且所述药剂输送构件护罩包括凹部或切口。可选地，所述切口或凹部的近端在纵向方向上与所述突起间隔开。这有助于减小使药剂输送护罩开始移动所需的力。可选地，所述凹部或切口是第一凹部或切口，并且所述药剂输送构件护罩和所述壳体中的另一个包括比第一凹部或切口更靠近近端的第二凹部或切口。这样能够减少摩擦。可选地，所述第二凹部或切口在纵向轴线的方向上与第一凹部或切口对准。可选地，所述护帽、所述壳体和所述药剂输送构件护罩被布置成使得在移除护帽之前阻止所述壳体沿着径向方向移动，从而阻止所述药剂输送构件护罩向远侧方向移动，并且使得在移除护帽之后所述壳体能够沿着径向方向移动，因而所述药剂输送构件护罩能够沿着径向方向推动壳体，以向远侧方向移动壳体。可选地，所述臂在凹部或切口中的部分是突起。

36、另一个方面涉及一种用于药剂输送装置的锁定机构，该锁定机构相对于纵向轴线在轴向方向上从近端延伸至远端，该锁定机构包括壳体、药剂输送构件护罩和护帽，其中所述药剂输送构件护罩和所述护帽中的一个包括相对于纵向轴线沿着径向方向延伸的突起，其中所述药剂输送构件护罩和所述护帽中的另一个包括凹部或切口，其中所述突起位于所述凹部或切口中，其中所述药剂输送构件护罩能够相对于壳体在纵向轴线的方向上从锁定位置移动至解锁位置，其中在锁定位置，所述突起相对于所述凹部或切口的移动受到壳体的壁的限制，而在解锁位置，所述突起相对于所述凹部或切口的移动不再受到壳体的壁的限制，从而允许所述突起从所述凹部或切口移出，并允许从药剂输送构件护罩移除护帽。这样能够在移除护帽之前锁定药剂输送装置以避免激活。这样可以允许本应更强以阻止装置在跌落时激活的针弹簧较弱，可能允许较低的激活力，从而使用户更容易输送药剂。例如，在握力较低的一些用户群体中，这一点尤其重要。

37、可选地，所述护帽和所述药剂输送构件护罩中的至少一个包括柔性部分。可选地，该柔性部分是所述护帽的柔性臂。可选地，所述凹部或切口位于该柔性臂中。可选地，所述护帽包括护帽壳体和护帽芯件，并且所述护帽芯件能够相对于所述护帽主体旋转。可选地，所述护帽芯件通过卡扣配合附接至所述护帽主体，该卡扣配合限制所述护帽芯件相对于所述护帽主体在轴向方向上的移动。可选地，所述护帽芯件相对于所述护帽主体的旋转运动受到从所述护帽主体延伸的肋的限制。可选地，所述护帽包括邻接所述壳体的面向近侧的表面的面向远侧的表面。可选地，所述护帽的面向远侧的表面和所述壳体的面向近侧的表面分别相对于纵向轴线在周向方向上描绘正弦图案。可选地，所述壳体的壁面向径向方向。可选地，所述壳体的壁面向所述轴线。

38、可选地，所述护帽包括药剂输送构件护罩移除件，优选是刚性的药剂输送构件护罩移除件。

39、另一个方面涉及一种包括如上所述的锁定机构的药剂输送装置。可选地，所述药剂输送装置是自动注射器。可选地，所述药剂输送装置包括壳体内的动力单元和壳体内的主套件。可选地，所述药剂输送装置包括壳体，并且所述突起和/或柔性臂位于该壳体内。可选地，所述突起的近端和/或所述柔性臂的近端远离所述壳体的近端。

40、另一个方面涉及一种用于药剂输送装置的锁定机构，该锁定机构相对于纵向轴线在轴向方向上从近端延伸至远端，该锁定机构包括壳体、针护罩(或者更一般地说是药剂输送构件护罩)和护帽，其中优选所述壳体、所述针护罩和所述护帽主体中的至少一个具有柔性臂，其中所述壳体、所述针护罩和所述护帽之间的相互作用在护帽被移除之前限制针护罩向远侧移动，并且其中所述针护罩在护帽被移除后能够向远侧方向自由移动。可选地，所述柔性臂是杠杆。可选地，所述护帽包括护帽主体和针护罩移除件。可选地，所述杠杆的近端包括突起，并且所述护帽包括对应的突起，从而在针护罩相对于护帽向远侧方向移动时，护帽的突起与针护罩的突起接合并使所述杠杆枢转，其中使所述杠杆枢转会导致杠杆的远端相对于轴线沿着径向方向移动，使得杠杆的远端的面向近侧的表面与壳体的面向远侧的表面对准。可选地，所述壳体的面向远侧的表面比所述杠杆的面向近侧的表面离纵向轴线更远。

41、另一个方面涉及一种用于药剂输送装置的锁定机构，该锁定机构包括壳体、针护罩(或者更一般地说是药剂输送构件护罩)和护帽，其中所述锁定机构包括凹部或切口，其中所述锁定机构包括延伸到所述凹部或切口中的突起，其中所述锁定机构包括柔性部分，其中所述锁定机构可以在锁定位置与解锁位置之间移动，其中在锁定位置，由于所述柔性部分的运动受到限制，因此限制所述突起离开所述凹部或切口，并且其中在解锁位置，通过柔性部分的移动，所述突起能够离开所述凹部或切口。可选地，所述护帽包括护帽壳体和针护罩移除件。

42、本发明的另一个方面涉及一种用于药剂输送装置的锁定机构，该锁定机构包括壳体、针护罩和护帽。所述锁定机构相对于纵向轴线在轴向方向上从近端延伸至远端。这样能够在移除护帽之前锁定药剂输送装置以避免激活。这样可以允许本应更强以阻止装置在跌落时激活的针弹簧较弱，可能允许较低的激活力，从而使用户更容易输送药剂。例如，在握力较低的一些用户群体中，这一点尤其重要。

43、可选地，所述壳体、所述针护罩和所述护帽主体中的至少一个具有柔性臂，其中所述壳体、所述针护罩和所述护帽之间的相互作用在护帽被移除之前限制针护罩向远侧移动，并且其中所述针护罩在护帽被移除后能够向远侧方向自由移动。

44、可选地，所述针护罩和所述护帽中的一个包括相对于纵向轴线沿着径向方向延伸的突起，其中所述针护罩和所述护帽中的另一个包括凹部或切口，其中所述臂的一部分(例如突起)处于凹部或切口中，其中所述针护罩能够相对于壳体在纵向轴线方向上从锁定位置移动至解锁位置，其中在锁定位置，所述突起相对于所述凹部或切口的移动受到壳体的壁的限制，而在解锁位置，所述突起相对于所述凹部或切口的移动不再受到壳体的壁的限制，从而允许所述突起从所述凹部或切口移出，并允许从针护罩移除护帽。

45、可选地，所述针护罩和所述壳体中的一个包括柔性臂，该柔性臂包括相对于纵向轴线沿着径向方向延伸的突起，其中所述针护罩和所述壳体中的另一个包括凹部或切口，其中所述臂(例如臂的突起)延伸到所述凹部或切口中，其中所述柔性臂位于所述护帽与所述针护罩和所述壳体中的另一个之间，并且其中所述护帽相对于纵向轴线在径向方向上邻近所述突起。

46、可选地，所述锁定机构包括凹部或切口，其中所述锁定机构包括延伸至该凹部或切口中的突起，所述锁定机构包括柔性部分，并且所述锁定机构能够在锁定位置与解锁位置之间移动，其中在锁定位置，由于所述柔性部分的运动受到限制，因此限制所述突起离开所述凹部或切口，并且其中在解锁位置，通过柔性部分的移动，所述突起能够离开所述凹部或切口。

47、本发明的另一个方面涉及一种用于药剂输送装置组装的工具，该工具包括远端工具和近端工具，其中所述远端工具能够相对于所述近端工具旋转，其中所述远端工具被配置成接收并旋转锁定至所述药剂输送装置的动力单元的一部分，例如动力单元锁定件和/或动力单元壳体，并且其中所述近端工具被配置成接收并旋转锁定至所述药剂输送装置的另一部分，例如锁定件激活套管。

48、本发明的另一个方面涉及一种用于组装药剂输送装置的方法，该方法包括以下步骤：将第一动力单元子组件插入到用于药剂输送装置组装的工具的远端工具中，将扭簧插入到第一动力单元子组件上，将第二动力单元子组件插入到扭簧上，将用于药剂输送装置组装的工具的近端工具插入到第二动力单元子组件上，以及相对于第二动力单元子组件旋转第一动力单元子组件以卷绕扭簧。

49、本发明的另一个方面涉及一种用于药剂输送装置的护帽，该护帽包括护帽壳体、附接至护帽壳体的拉带、以及从护帽壳体延伸的臂。

50、一般来说，除非在本文中另行明确定义，否则在权利要求中所用的所有术语都应按照其在本技术领域中的通常含义来解读。除非另行明确声明，否则对“一个/所述元件、设备、构件、部件、装置”等的所有指代都应以开放的方式解读为指代所述元件、设备、构件、部件、装置等的至少一个实例。