用于提供骨水泥糊状物的设备和方法与流程

背景技术：

1、为了展示用于提供骨水泥的设备和方法而进行了相当大的努力，借助于该设备和方法可容易地、可靠地和快速地提供骨水泥糊状物。提供骨水泥糊状物的一个重要方面是避免骨水泥中的空气夹杂，例如气泡。为了避免这种情况，已经描述了多个真空灌浆系统，其中通过示例方式提及了以下：us 6,033,105 a、us 5,624,184 a、us 4,671,263 a、us 4,973,168 a、us 5,100,241a、wo 99/67015a1、ep 1020167 a2、us 5,586,821a、ep1016452a2、de 3640279 a1、wo 94/26403a1、ep 1005901 a2、ep1886647a1和us 5,344,232 a。

2、在市场上，期望简化骨水泥糊状物的供应。一个改进包括开发灌浆系统，其中两种起始组分存储在混合系统的分开区域中并且仅在灌浆应用之前立即在灌浆系统中彼此混合。此类闭合的、所谓全预先包装系统在以下文献中提及：ep 0 692 229 a1、de 10 2009031 178 b3、us 5,997,544 a、us 6,709,149b1、de 698 12 726t2、ep 0 796 653 a2和us5,588,745a。

3、在欧洲专利ep 0 692 229 b1中，描述了一种设备，其中填充有单体液体的袋沿轴向存储在料筒内填充有骨水泥粉末的区域后方。分配柱塞布置在骨水泥粉末和袋之间。供给柱塞布置在袋的与分配柱塞轴向相对的一侧上。为了提供骨水泥糊状物，将分配柱塞和供给柱塞推动在一起，从而在袋中形成流体传导开口，并且因此单体液体离开袋。通过继续将两个柱塞推动在一起，袋被压缩，并且单体液体通过分配柱塞中的导管输送到骨水泥粉末中。通过混合所输送的单体液体和骨水泥粉末来提供骨水泥糊状物。

4、这种设备的缺点在于，为了将基本上所有的单体液体输送到骨水泥粉末中，袋必须被基本上完全压缩。由于此类商用袋的稳定且相当刚性的壁，这需要设备的用户施加相当大的力，从而增加在使用设备时受伤的风险。此外，基本上完全压缩此类袋是不可能的，并且因此单体液体的部分总是留在袋中。此外，当袋被压缩时，可在袋壁中形成褶皱，该褶皱被填充有单体液体，被密封以防流体的传导，并且防止单体液体基本上完全输送到骨水泥粉末中。

5、发明目的

6、本发明的目的是至少部分地克服由现有技术产生的缺点中的一个或多个缺点。

7、具体地，本发明基于提供一种设备的目的，该设备允许将单体液体从袋基本上完全输送到骨水泥粉末中，并且同时尽可能地最小化该设备的用户所需要的力。

8、本发明的另外的目的是提供一种方法，通过该方法，可从两种起始组分提供骨水泥，借助于该方法，至少部分地实现已描述的目标中的至少一些已描述的目标。

9、本发明的优选实施方案

10、独立权利要求的特征促成至少部分地实现前述目标中的至少一个目标。从属权利要求提供促成至少部分地实现这些目标中的至少一个目标的优选实施方案。

11、本发明的第一实施方案是一种用于由两种起始组分提供骨水泥糊状物的设备，包括：中空圆柱形料筒，该中空圆柱形料筒具有内部空间，其中，在该内部空间的近侧部分中存储有作为该第一起始组分的骨水泥粉末，并且在该内部空间的远侧部分中存储有至少一个袋，该至少一个袋包含作为该第二起始组分的单体液体，其中该内部空间可经由真空连接器在该内部空间的该近侧部分处连接到负压源，其中可在该内部空间中轴向移动的分配柱塞布置在该骨水泥粉末和该至少一个袋之间，并且可在该内部空间中轴向移动的供给柱塞布置在该至少一个袋的与该分配柱塞轴向相对的一侧上，使得当该分配柱塞和该供给柱塞被推动在一起时，该至少一个袋以流体传导方式打开，并且该单体液体能够流动到该内部空间的该远侧部分中，其中该内部空间的该近侧部分和该远侧部分经由导管彼此流体连接，其特征在于，该导管从该分配柱塞延伸到该内部空间的该远侧部分中，具有对应于该袋的袋长度的至少四分之一的轴向导管长度，使得当被推动在一起时，该分配柱塞和该供给柱塞通过该导管间隔开对应于该袋长度的四分之一的柱塞间距。

12、在该设备的一个实施方案中，该导管是基本上尺寸稳定的。此实施方案是本发明的第二实施方案，该第二实施方案优选地依赖于本发明的第一实施方案。

13、在该设备的一个实施方案中，该导管至少部分地形成为中空圆柱，该中空圆柱具有在中空圆柱壁中轴向延伸的至少一个流体传导圆柱通道。此实施方案是本发明的第三实施方案，该第三实施方案优选地依赖于本发明的第一实施方案或第二实施方案。

14、在该设备的一个实施方案中，该中空圆柱具有允许至少部分地容纳该至少一个袋的中空圆柱内径。此实施方案是本发明的第四实施方案，该第四实施方案优选地依赖于本发明的第三实施方案。

15、在该设备的一个实施方案中，该导管至少部分地形成为管、软管、或管和软管。此实施方案是本发明的第五实施方案，该第五实施方案优选地依赖于本发明的第一实施方案或第二实施方案，并且具体地依赖于本发明的第一实施方案或第二实施方案。

16、在该设备的一个实施方案中，该导管具有0.5mm至2mm的导管内径。此实施方案是本发明的第六实施方案，该第六实施方案优选地依赖于本发明的前述实施方案中的一个实施方案。

17、在该设备的一个实施方案中，用于打开该至少一个袋的至少一个打开装置布置在该内部空间的该远侧部分中。此实施方案是本发明的第七实施方案，该第七实施方案优选地依赖于本发明的前述实施方案中的一个实施方案。

18、在该设备的一个实施方案中，该打开装置被形成为心轴，该打开装置具有至少一个切割刃，或者被形成为心轴并且具有至少一个切割刃。此实施方案是本发明的第八实施方案，该第八实施方案优选地依赖于本发明的第七实施方案。

19、在该设备的一个实施方案中，该内部空间的该近侧部分的与该分配柱塞轴向相对的近侧内部空间端部通过料筒头部密封以防流体的传导。此实施方案是本发明的第九实施方案，该第九实施方案优选地依赖于本发明的前述实施方案中的一个实施方案。

20、在该设备的一个实施方案中，该真空连接器布置在该料筒头部上。此实施方案是本发明的第十实施方案，该第十实施方案优选地依赖于本发明的第九实施方案。

21、在该设备的一个实施方案中，可在该内部空间的该近侧部分中轴向移位的混合管布置在该料筒头部的料筒头部通道中。此实施方案是本发明的第十一实施方案，该第十一实施方案优选地依赖于本发明的第九实施方案或第十实施方案。

22、在该设备的一个实施方案中，可释放的混合杆布置在该混合管内。此实施方案是本发明的第十二实施方案，该第十二实施方案优选地依赖于本发明的第十一实施方案。

23、本发明的第十三实施方案是一种用于借助于根据本发明的前述实施方案中的一者所述的设备由两种起始组分提供骨水泥糊状物的方法，包括以下步骤：

24、a.将该分配柱塞和该供给柱塞推动在一起，同时打开该至少一个袋；

25、b.将该供给柱塞和该分配柱塞继续推动在一起直到该导管布置在该供给柱塞上；

26、c.通过在该真空连接器处施加负压，通过该导管将该单体液体输送到该内部空间的该近侧部分中。

27、在使用根据本发明的第十二实施方案所述的设备的方法的一个实施方案中，在步骤d.中，借助于该混合杆通过所施加的负压在该内部空间的该近侧部分中混合该骨水泥粉末和该单体液体，同时提供该骨水泥糊状物。此实施方案是本发明的第十四实施方案，该第十四实施方案优选地依赖于本发明的第十三实施方案。

28、在该方法的一个实施方案中，在步骤e.中，将该混合杆从该混合管拆卸，将该混合杆从该混合管拉出，并且通过在该料筒头部的方向上推进该分配柱塞，通过该混合管从该设备中将该混合的骨水泥糊状物从该内部空间的该近侧部分排出。本发明的此实施方案是本发明的第十五实施方案，该第十五实施方案优选地依赖于本发明的第十四实施方案。

29、通用

30、在本说明书中，范围规格还包括指定为极限的值。因此，相对于变量a的类型的指示“在x至y的范围内”意指a可假设值x、y以及在x与y之间的值。因此，变量a的类型的在一侧上划定的范围“高达y”意指作为值y以及小于y。

31、所描述的特征中的一些特征与术语“基本上”相关。术语“基本上”应当理解为意指在实际条件和制造技术下，诸如“叠加”、“垂直”、“直径”或“平行性”的术语的数学确切解释可能绝不确切给出，而是只能在某些制造相关误差容限内应用。例如，“基本上平行的轴线”包括彼此成85度至95度的角度，并且“基本上相等的体积”包括至多5体积％的偏差。“基本上由塑料材料组成的设备”包括例如≥95重量％至≤100重量％的塑料含量。“基本上添加体积b的全部”包括例如添加b的总体积的≥95体积％至≤100体积％。“基本上输送组分c的全部”包括例如输送c的总体积的≥90体积％至≤100体积％，并且具体地≥95体积％至≤100体积％。

32、术语“近侧”和“远侧”仅用于表示设备的空间上相对的端部或设备的其他结构单元，并且不允许有关相对于人体(诸如设备的用户)的取向的任何推断。对应地，“位于……的远侧”和“位于……的近侧”或类似表达方式仅表达设备的两个结构单元相对于彼此的空间布置。

技术实现思路