专利名称：家用机械的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种家用机械，其具有一个具有至少两个外壳部分的外壳，并带有一个由一电驱动装置驱动的传动装置，该传动装置被固定在一个和/或另一个外壳部分上。
在一种市售的电动厨房用具(西门子电动厨房用具MK3(SiemensKiichenmaschine MK3))上，在一个经过一齿带由电动厨房用具的驱动电动机驱动的传动齿轮上方安置了一个行星齿轮装置。在该行星齿轮装置的固定的齿环的外周上成形出沿径向朝外的伸出部，其作用是用来将齿环固定在电动厨房用具的外壳上。这些伸出部与外壳固定相连。这样，由行星齿轮装置发出的噪声实际上便不衰减地传递到外壳上。
本发明的任务是采取简单的结构措施以改进符合权利要求1的前序部分的一种家用机械，以使由传动装置发出的噪声传递到家用机械外壳上的现象至少大大受到抑制。
根据本发明，上述任务是通过以下措施加以解决的为了将传动装置固定在某个固定点或多个固定点上，嵌置一个减振元件，该减振元件至少大体上能抑制外壳部分同一个固定点或多个固定点直接相接触。
通过该嵌置在一个固定点或多个固定点上的减振元件，就可以以经济的方式实现这样一个目的，即明显地减小由固定的传动装置发出的并造成噪声的振动。此外，这类消声措施在制造工艺上是简单可行的，而且以很少的操作便可位置准确地安置在外壳的固定点上。
根据本发明的主题的一个优选的结构形式，做了如下设定该传动装置为其固定而具有带容纳部的支承臂，在这些支承臂上减振元件可以作为中间衬垫而安置在用于固定传动装置的外壳部分之间。
通过支撑传动装置的固定臂同安置在固定臂和外壳固定点之间的减振体的共同作用，便可实现传动装置与外壳部分的特别符合要求且很有效的断联。
为了实现传动装置与外壳部分的断联，在下述条件下可以特别操作便利地和定位准确地安装减振元件根据本发明主题的另一个有利的结构形式设定，该容纳部作为至少近似垂直安置的保持销构成，在这些保持销上，形状配合和/或力配合地套装一个近似于管体的减振元件，其中该减振元件可接合在外壳部分上的与其外轮廓相匹配的容纳部中。
在下述条件下，可特别充分且有效地实现传动装置与外壳部分的断联根据本发明主题的再一个优选的结构形式设定，在该支承臂两侧分别设置一个保持销，在其上套装一个用弹性体材料做成的用作为减振元件的管形部件，该管形部件以其管套插接到安置在两个外壳部分上的管件中。
在下述条件中，可以实现该减振元件的特别简单的安装和位置准确的保持按照本发明主题的另一个结构形式设定，该容纳部作为至少近似垂直安置在支承臂上的管接头构成，一个类似管体构成的减振元件形状配合和/或力配合地插置到该管接头中，其中该减振元件可以同安置在外壳部分上的保持销相接合。
根据本发明主题的另一个优选的结构形式设定，在支承臂的两侧分别配置一个管接头，将一个用弹性体材料做成的、用作为减振元件的管形部件插在该管接头中，该管形部件可用其管口套装到安置在两个外壳部分上的保持销上。
插置在管接头中的管形部件由于其结构形式而具有一种很柔韧的特性，所以由传动装置发出的振动实现特别强的衰减。
通过配置在外壳部分上的保持销，便大大改善了支撑传动装置的支承臂同外壳部分的装配，从而同时可以明显节省时间来完成这一装配。此外，还可通过该支承臂来达到一定程度的减振。再者，该支承臂同减振元件的预装配也是特别简单的而且是可以快速完成的。
为了保持传动装置而设置的支承臂本身就可有助于减振，如果按照本发明主题的另一个优选的结构形式而做如下设定即该支承臂都具有一个U形的弯折部。通过这种U形弯折部，支承臂便可获得一定弹性，这对减振能起到有利作用。
如果该支承臂都按照权利要求1至7中的任一项构成，对电动厨房用具便能实现特别经济合算的、很有效的消声目的，其中该电动厨房用具具有一个用于驱动一个行星齿轮装置的电驱动装置，还具有一个由一个外壳上部和一个外壳下部组成的外壳，其中该行星齿轮装置具有一个位置固定的齿环，该齿环借助支承臂而固定在外壳上部和/或外壳下部上。
另一个可用于进一步改善消声的措施是该齿环另外利用一个套装的、用弹性材料做成的保持环而被保持在一个成形在外壳上部上的环形凸缘中。
在下面的说明中，将参照一种带有行星齿轮装置的电动厨房用具，对本发明做更详细的说明。附图所示为
图1一个行星齿轮装置的固定的齿环在一电动厨房用具的外壳下部上的装配截面图，图2一个行星齿轮装置的固定的齿环在一电动厨房用具的外壳下部上的装配顶视图，图3该固定的齿环的透视顶视图，图4该固定的齿环的透视下视图。
以1表示一台电动厨房用具的外壳下部。在外壳下部上可旋转地支撑一个钵形结构的传动齿轮2。在传动齿轮2的钵形外套3上有一个外啮合部4，以之用于一个由电动厨房用具的驱动电动机5所驱动的齿带6。在传动齿轮2的钵形腔7中，安置了一个行星齿轮装置的固定的齿环8。在齿环8的内腔9中，装有多个经过一个布置在传动齿轮2的钵底10的中心部位的太阳轮11所驱动的行星齿轮12，这些行星齿轮中只有一个在图2中绘出。在齿环8的外边上以均匀的圆周间距布置了三个径向朝外突出的支承臂13。支承臂13有一个U形弯折部14，利用此弯折部，支承臂可以搭接到传动齿轮2的钵形外套3上。在支承臂13的自由端上有套筒状的固定元件15，这些固定元件在其内部有一个隔层16。因此，套管状固定元件15形成两个彼此对置的呈管接头状的容纳部17，分别有一个用弹性材料做成的管形部件18插置在这两个容纳部中。
插置在朝向外壳下部1的容纳部17中的管形部件18以其管口19套装在一个成形在外壳下部1上的销20上。这样，齿环8便被保持在外壳下部1上了。在此情况下，通过弹性管形部件18，就避免了支承臂13的从而还有齿环8的刚性部分同外壳1的刚性部分即销20的接触。由于各刚性部分的这种通过有弹性的管形部件18的断联，便可获得最佳的消声效果。
电动厨房用具的外壳上部21以成形在其上的保持销22插入到插置在上面的容纳部17中的管形部件18的管口19里。因此，外壳上部21也是与齿环8按振动断联的，从而也就只有以大大衰减形式出现的噪声才可能被传递到外壳上部21上。这样，总的说来，进一步改善了消声效果。管形部件18由于其几何形状而具有一种特别的柔韧特性，从而获得特别良好的消声效果。
此外，在齿环8的外边套置了一个用弹性材料做成的保持环23。在套装了外壳上部21的情况下，保持环23便啮合到设置在外壳上部上的环形凸缘14中。这样，便获得另一种弹性支撑效果，特别是可实现齿环8的良好定中心。因此，齿环8既可与外壳下部1又可与外壳上部21振动弹性地断联。
通过电动厨房用具的传动部分与外壳部分1和21的这种完全弹性的断联，附带还可实现在接通驱动电动机5时使起动力矩平滑。在启动驱动电动机5时，起动冲力首先作用在弹性元件上，特别是在管形部件18上，因此这些元件首先被夹紧。之后，传动装置各部分的旋转运动才开始。起动冲力的这种减弱对于保护驱动电动机5是很合乎希望的。
权利要求
1.家用机械，其具有一个具有至少两上外壳部分(1，21)的外壳和一个由电驱动装置(5)驱动的传动装置，该传动装置固定在该一个和/或该另一个外壳部分(1)上，其特征在于为了将传动装置固定在一个固定点(15，20，22)或多个固定点(15，20，22)上，设置了一个能防止外壳部分(1，21)同某个固定点(15，20，20)或多个固定点(15，20，22)直接相接触的、至少可以大体上减振的元件(18)。
2.按权利要求1所述的家用机械，其特征在于该传动装置为其固定而具有带有容纳部(17)的支承臂(13)，减振元件(8)作为处于用于固定传动装置的外壳部分(1，21)之间的中间层，可安置在该支承臂上。
3.按权利要求2所述的家用机械，其特征在于该容纳部是作为至少大体垂直安置的保持销构成的，类似管体的减振元件形状配合和/或力配合地套装在该保持销上，其中该减振元件可接合在外壳部分(1，21)上的与其外轮廓相匹配的容纳部上。
4.按权利要求3所述的家用机械，其特征在于在支承臂(4)的两侧分别配置了一个保持销，在其上套装一个弹性体材料做成的、用作为减振元件的管形部件(18)，该管形部件以其管套插入设置在两个外壳部分(1，21)上的管件中。
5.按权利要求2所述的家用机械，其特征在于容纳部(17)是作为至少大体上垂直安置在支承臂(13)上的管接头构成的，一个类似管体的减振元件(18)形状配合地和/或力配合地插置在该管接头中，其中减振元件(18)可接合在设置在外壳部分(1，21)上的保持销(20，22)上。
6.按权利要求5所述的家用机械，其特征在于在支承臂(13)两侧分别设置一个管接头(17)，一个用弹性体材料做成的、用作为减振元件的管形部件(18)插置在该管接头中，该管形部件以其管口(19)可以套装在设置在两个外壳部分(1，21)上的保持销头(20，22)上。
7.按权利要求1至6中的任一项所述的家用机械，其特征在于支承臂(13)带有一个U形弯折部。
8.电动厨房用具，其具有一个用于驱动一行星齿轮装置的电动驱动装置(5)和一个由一外壳上部(21)和一外壳下部(1)组成的外壳，其中该行星齿轮装置具有一个位置固定的齿环(8)，该齿环可借助支承臂(13)固定在外壳上部(21)和/或外壳下部(1)上，其特征在于支承臂(13)是按权利要求1至17中的任一项构成的。
9.按以上权利要求中的任一项所述的家用机械，其特征在于齿环(8)此外利用一个套装上去的、用弹性材料做成的保持环(23)而被保持在一个构成在外壳上部(21)上的环形凸缘(14)中。
全文摘要
本发明涉及一种家用机械，特别是电动厨房用具，其具有一个安置在该家用机械的电驱动装置(5)和一个从动轴之间的行星转动齿轮装置，其固定的齿环(8)利用在齿环(8)的外圆周上径向朝外伸出的支承臂(13)而被保持在该家用机械的外壳(1或21)上。通过下述措施达到了对从行星齿轮装置发出的噪声的良好消减效果在各支承臂(13)和外壳(1)上的各固定点(20)之间，分别嵌置一个可防止支承臂(13)和固定点(20)直接相接触的弹性元件(18)。
文档编号A47J43/08GK1420738SQ01807516
公开日2003年5月28日 申请日期2001年2月23日 优先权日2000年3月31日
发明者I·兹布雷特, P·布雷佐夫尼克, H·帕夫洛维克, J·佩塞克 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司