专利名称：用于操纵洗碗机中喷淋通道的装置的制作方法
技术领域：
本发明的主题是一种具有喷淋通道的洗碗机，该喷淋通道用于以冲洗液冲击冲洗物，本发明的主题特别是一种用于操纵该喷淋通道的装置。
已知具有喷淋装置的洗碗机，其通过旋转的喷淋臂工作。因为在传统的洗碗机中冲洗容器一般具有矩形的平面布置，而该旋转的喷淋臂具有圆形的作用区域，那些角部区域通过旋转的喷淋臂只能不充分地用冲洗液喷淋。此外旋转的喷淋臂的缺点是，喷淋臂的旋转例如可能会受进入喷淋臂的运动区域中的冲洗物的阻碍。
另外在现有技术中已知具有喷淋装置的洗碗机，其中通过固定的喷嘴或者喷淋装置以冲洗液冲击位于冲洗容器中的冲洗物。这种喷淋装置的缺点是，其伸入冲洗容器的内腔中并由此减小了冲洗容器中用于安放冲洗物可利用的空间。另外这种已知的喷淋装置只产生相同的喷淋射流，这对于冲洗物的净化作用是不利的。
因此本发明的任务在于提供一种具有节省空间的用于喷淋冲洗物的装置的洗碗机，其中将冲洗液一方面尽可能均匀地喷入冲洗容器中，以便有效地用冲洗液加载冲洗物，另一方面所产生的喷淋射流是可变的，以改善冲洗物的净化作用。
该任务通过按本发明的具有权利要求1所述特征的装置解决。本发明的优选的改进方案在从属权利要求2至10中给出。
按本发明的洗碗机具有至少一个冲洗容器和一个用于将冲洗液喷入冲洗容器内腔的喷淋装置，其中喷淋装置包括至少一个导引冲洗液的喷淋通道，该喷淋通道在指向冲洗容器的内腔的一侧具有用于穿过冲洗液的开孔和并具有两个开放端部，通过开放端部可以输入加压的冲洗液，其中设置至少一个分配器，其调节冲洗液向喷淋通道的输入。
这种具有按本发明的喷淋装置的洗碗机的优点在于，对于冲洗液在冲洗容器中的分配无需运动的组件，例如喷淋臂，并且由此也排除了冲洗容器中运动部件由运动引起的易受干扰性。这使得例如掉落下来的餐具部件不再干扰冲洗液的喷淋分配，因为在冲洗容器中不再有机械运动的可能在其运动区域中被阻碍的部件。
通过取消旋转的喷淋臂的必要性还获得了这样的优点，即扩大了冲洗容器中可用于布置冲洗物的空间。餐具部件可以极其靠近冲洗容器的底部、顶部或者壁部安放，因为不必再考虑用于旋转的喷淋臂的运动自由空间了。此外在构造位于冲洗容器中的碗具篮时的自由度也更大了，因为不再需要考虑用于旋转的喷淋臂或者从冲洗容器的底部、顶部或者壁部伸出的用于分配冲洗液的组件的位置需求了。
借助于分配器操纵喷淋装置在按本发明的洗碗机中的优点在于，喷淋装置不再只产生相同的喷淋射流，而是根据对输入喷淋通道的冲洗液的输送调节可以通过分配器产生不同的喷淋模式，这改善了洗碗机的净化作用。在此喷淋模式也可以构造成随时间变化。
按本发明的洗碗机的喷淋装置的另一个优点在于，冲洗容器的长度和宽度不必再构造成近似1∶1的比例了-这在具有旋转的喷淋臂的喷淋装置的情况下是必要的-而是几乎可以构造成任意的形式，因为喷淋通道可以与每种形式的冲洗容器相应匹配。
引入射流通道中的冲洗液的压力形成和压力下降通过分配器调节。通过这种方式可以改变从喷淋通道中出来的喷淋射流的强度。因为喷淋通道分别具有两个开放端部，可以从两侧向喷淋通道输入以不同压力加载的冲洗液，以获得一种“运动的射流”或者一种喷淋模式。由此可以将射流压力最大值从喷淋通道的一个端部转移到其另一个端部。
喷淋模式通过喷淋通道中冲洗液的不同的压力分配产生，压力分配通过压力的时间变化获得，冲洗液通过喷淋通道的两个端部以该压力进行输入，其中在喷淋通道的一个端部通过分配器产生的液体压力与在喷淋通道的另一个端部产生的液体压力是不同的。由此从喷淋通道的孔中出来的不同强度的冲洗液射流以不同的压力排入冲洗容器的内腔中。冲洗液以可变化的压力、也就是借助于通过分配器控制的压力变化和压力控制输入喷淋通道因此实现了产生不同的喷淋模式，其例如可以与一定的冲洗物或者沾污程度相匹配。
通过使喷淋通道的操纵通过分配器直接在射流管的入口前进行，使得流动损失最小化。为此喷淋通道在其两个端部最好通过可拆卸的连接件连接在分配器上，并由此与冲洗液循环、特别是与循环泵连接。通过相应的冲洗程序选择，可以设定许多种喷淋模式，其中也可以在选择喷淋模式时考虑冲洗物的类型和不同的沾污状态。
喷淋通道分别具有两个开放端部，其中喷淋通道一侧的开放端部与第一分配器连接，喷淋通道的对置侧的开放端部与第二分配器连接。不仅喷淋强度而且喷淋模式优选借助于分配器通过受控的压力变化和压力控制来调节。在此可以相应于冲洗程序选择产生许多种不同的喷淋模式。在选择喷淋模式时可以考虑冲洗物的不同沾污状态和类型。
在具有按本发明的喷淋装置的洗碗机的另一种优选的实施方式中，分配器是可运动地布置的并且最好可以在交替的方向上进行往复运动。通过分配器的往复运动，冲洗液输入喷淋通道中的压力会变化或者被调节。为此分配器最好具有至少一个开口，通过该开口在分配器处于某个位置时冲洗液可以通过喷淋通道的开放端部加载压力地输入。当开口位于喷淋通道的开放端部前时，压力加载的冲洗液可以不受阻碍地通过分配器进入喷淋通道。当开口由于分配器侧向的移动而位于喷淋通道的开放端旁边时，那么就不会有冲洗液通过分配器进入喷淋通道。
分配器的往复运动使开口或者完全位于喷淋通道的开放端前或者部分位于喷淋通道的开放端前，由此相应的有或多或少冲洗液通过分配器进入喷淋通道。在此分配器的运动也可以调整，使得开口完全位于喷淋通道的开放端的旁边，并由此使冲洗液通过分配器进入喷淋通道。
在具有按本发明的喷淋装置的洗碗机的另一种优选的实施方式中，不仅在至少一个喷淋通道的第一开放端部上而且在该至少一个喷淋通道的第二开放端部上设置分配器，这些分配器调节冲洗液到喷淋通道的输入。通过这种方式可以向管形的喷淋通道的两个端部输入压力相互无关的冲洗液。在此冲洗液向喷淋通道的输入通过泵装置、例如洗碗机的循环泵实现。
在此有利的是冲洗液的通过喷淋通道的一个端部或者其两个端部输入喷淋通道的压力是可以变化的。在此可以选择是只通过喷淋通道的一个端部输入的冲洗液的压力是变化的，或者是通过喷淋通道的两个端部输入的冲洗液的压力是变化的。为此特别有利的是，设置多个喷淋通道，其第一开放端分别与第一分配器连接，并且其第二开放端分别与第二分配器连接。另外当冲洗液以其输入分配器并接着输入喷淋通道的压力是可以变化的时也是有利的。由此可以产生更大范围的喷淋模式。
在此有利的是至少一个分配器可以通过驱动机构驱动作最好是周期性的运动。由此可以使分配器例如在交替方向上作的往复运动可以精确控制并由此可以精确控制开口的位置或者冲洗液到喷淋通道的输送。该驱动机构最好具有旋转盘和布置在其上的随动件，该随动件嵌入在分配器中构成的驱动槽中。
在喷淋通道的这种构造中，当喷淋通道是管形的并且用于冲洗液通过的开孔在喷淋通道的指向冲洗容器的内腔的一侧上的某个弧形段上构成时证明是特别有利的。由此喷淋射流可以沿不同的方向从开孔中出来。
为了使冲洗液在冲洗容器内的喷淋分配尽可能最佳，用于冲洗液通过的开孔的形状和/或数量以及产生的喷淋模式最好如此确定，即使得在冲洗容器的内腔中实现所希望的冲洗。在此可以追求一种尽可能均匀的喷淋分配或者也可以追求一种不均匀的喷淋分配，其中在冲洗容器的某些区域中比另一些区域中的冲洗强度更大。
在按本发明的洗碗机的一种特别优选的实施方式中，冲洗容器构造成盆状，并且至少在冲洗容器的底部中设置多个优选相互平行定向的喷淋通道。这些喷淋通道的数量基本上按照冲洗容器的体积或者按照洗碗机底部的面积确定。布置多个喷淋通道有利于冲洗液在冲洗容器中均匀的喷淋分配，并且避免了喷淋射流由于冲洗物产生的“阴影”。在此可以构成冲洗容器的底部，即喷淋通道处于不同的平面上并由此构成了多个喷淋平面。
喷淋通道最好可以通过夹紧连接件固定布置在冲洗容器的底部、顶部和/或壁部中。由此喷淋通道在必要时可以从冲洗容器中取出，以便为其消除例如沉淀，或者用具有用于冲洗液流出的不同的开孔的其它喷淋通道来替换，以获得另一种喷淋模式。
喷淋通道的指向冲洗容器的内腔的一侧也可以通过冲洗容器的盖、壁和/或底构成，其中喷淋通道区域中的盖、壁和/或底具有用于冲洗液通过的开孔。在这种实施方式中，至少喷淋通道的指向冲洗容器的内腔的一侧和冲洗容器的盖、壁和/或底构成一体。因为冲洗容器通常由塑料制成，用于冲洗液通过的开孔或者事后施加，或者在冲洗容器制造期间就已经设置。此外整个喷淋通道也可以与冲洗容器的顶、盖和/或底一体构成，并且在冲洗容器制造时就已经设置。
下面根据一种优选的实施例参考附图
来详细说明本发明。
附图示出了喷淋装置的透视图，其例如可以用于按本发明的洗碗机中。
在附图中所示的实施例中，冲洗容器1的底2中基本上相互平行地设置了多个管形的喷淋通道3。为了更清楚起见，冲洗容器1的外廓用虚线示出。在喷淋通道3中设置了用于冲洗液从喷淋通道3出来并进入冲洗容器1的内腔中的开孔9。在此开孔4在位于喷淋通道的指向冲洗容器的内腔的一侧上的确定弧形段上构成，由此喷淋射流(未示出)可以沿不同的方向从开孔4中喷出。因为开孔4分布在喷淋通道3的整个长度上，可以减小喷淋射流由于冲洗物引起“阴影”的可能性。即使冲洗物直接放置在喷淋通道3上还是可以在其它位置上从喷淋通道3将喷淋射流喷入冲洗容器1中。
喷淋通道3分别具有两个开孔端部，其中喷淋通道3的一侧的开放端通入第一分配器5，并且喷淋通道3的相对置侧的开放端通入第二分配器。为了清楚起见，在图中只示出了分配器5，但是其具有与对置的未示出的分配器相同的功能和相同的结构。
分配器5是可运动地布置的并且可以通过驱动机构7、8、9置于沿交替方向的周期性往复运动中，交替方向在图中通过双箭头A示出。分配器5具有多个开口6，当分配器5位于一定位置时冲洗液可以通过这些开口进入喷淋通道3中。通过分配器5的往复运动变化或者调节输入喷淋通道3中的冲洗液的压力和流量。当开口6位于喷淋通道3的开放端前时，那么加载压力的冲洗液就能不受阻碍地通过分配器5进入喷淋通道3。当开口6由于分配器5的侧向移动完全位于喷淋通道3的开放端部旁边时，那么就不会有冲洗液通过分配器5进入喷淋通道3。
因此分配器5的往复运动使开口6或者完全位于喷淋通道3的开放端前或者部分位于喷淋通道3的开放端前，并由此相应的有或多或少的冲洗液通过分配器5进入喷淋通道3。在此分配器5的运动也可以被调节，使开口6完全位于喷淋通道3的开放端的旁边并由此没有冲洗液通过分配器5进入喷淋通道3。通过这种方式可以单独控制单个喷淋通道3或者控制一组喷淋通道3，也就是说单个喷淋通道3或者喷淋通道3组可以通过分配器5调节，使得其共同产生某种喷淋模式。另外也可以激活或关闭单个喷淋通道3或者喷淋通道3组，也就是说供给冲洗液或者阻断冲洗液供应。
分配器5的驱动机构包括旋转盘7和设置在其上的随动件9，该随动件嵌入构造在分配器5中的驱动槽9中。在旋转盘7沿着一个方向旋转期间，随动件8在驱动槽9中进行垂直的上下运动，并由此引起分配器5沿双箭头A的交替方向作水平的往复运动。驱动机构7、8、9例如可以通过独立的电机或者通过由冲洗液流驱动的叶轮驱动。由于分配器5的通过驱动机构7、8、9驱动的往复运动，开口的位置或者冲洗液向喷淋通道3的输入可以精确控制。
喷淋通道3既可以布置在冲洗容器1的底部2上，也可以集成在冲洗容器1的底部2中。在此喷淋通道3在冲洗容器1上的固定例如可以通过夹紧连接件可拆卸地实现。由此可以在必要时将喷淋通道3从冲洗容器1中取出，并为其去除例如沉淀物或者用其它喷淋通道3替换。
但是也可以将喷淋通道3的指向冲洗容器1的内腔的一侧通过冲洗容器1的底部2本身构成，其中底部2在喷淋通道3的区域中具有用于冲洗液通过的开孔4。此外喷淋通道4的其它壁部并由此喷淋通道3整个可以与冲洗容器1的底部2一体构成，其中用于冲洗液通过的开孔4或者事后施加，或者在冲洗容器1制造期间就已经设置。
附图标记列表1冲洗容器2冲洗容器底部3喷淋通道4用于来自喷淋通道3的冲洗液通过的开孔5分配器6分配器5中用于加压加载的冲洗液的开口7用于分配器5的驱动机构的旋转盘8旋转盘7上的随动件9用于随动件8作用的驱动槽A分配器5的运动方向
权利要求
1.洗碗机，其具有至少一个冲洗容器(1)和一个用于将冲洗液喷入冲洗容器(1)的内腔中的喷淋装置，其特征在于该喷淋装置包括至少一个导引冲洗液的喷淋通道(3)，该喷淋通道在指向冲洗容器(1)的内腔的一侧具有用于冲洗液通过的开孔(4)和两个开放端部，冲洗液通过开放端部可以加载压力地输入，并且设置至少一个分配器(5)，其调节冲洗液到喷淋通道(3)的输送。
2.按权利要求1所述的洗碗机，其特征在于所述至少一个分配器(5)可运动地布置，并且优选可以沿着交替的方向(A)往复运动。
3.按权利要求2所述的洗碗机，其特征在于所述至少一个分配器(5)具有至少一个开口(6)，在分配器(5)位于确定位置时冲洗液通过开口可以通过喷淋通道(3)的开放端加载压力地输入。
4.按前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于不仅在所述至少一个喷淋通道(3)的第一开放端部具有分配器(5)，而且在该至少一个喷淋通道(3)的第二开放端部具有分配器(5)，这些分配器用于调节冲洗液到喷淋通道(3)的输送。
5.按前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于设置多个喷淋通道(3)，其第一开放端部分别与第一分配器(5)连接，并且其第二开放端部分别与第二分配器(5)连接。
6.按前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于至少一个分配器(5)用驱动机构(7、8、9)驱动进行最好是周期性的运动(A)。
7.按权利要求6所述的洗碗机，其特征在于所述驱动机构具有旋转盘(7)和设置在旋转盘上的随动件(8)，该随动件嵌入在分配器(5)中构造的驱动槽(9)中。
8.按前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于输入喷淋通道(4、5)的冲洗液的压力是可变的。
9.按前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于所述喷淋通道(3)是管形的并且在喷淋通道(3)的指向冲洗容器(1)的内腔的一侧上在确定的弧形段上构造了用于冲洗液通过的开孔(4)。
10.按前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于所述冲洗容器(1)是盆状的并且至少在冲洗容器(1)的底部(2)上设置了多个优选相互平行定向的喷淋通道(3)。
全文摘要
本发明任务是提供一种具有节省空间的用于喷淋冲洗物的装置的洗碗机，其中冲洗液一方面尽可能均匀地喷入冲洗容器(1)中，并且另一方面由喷淋装置产生的喷淋射流是可变的，该任务通过本发明解决，方式是该喷淋装置包括至少一个导引冲洗液的喷淋通道(3)，喷淋通道在指向冲洗容器(1)的内腔的一侧具有用于冲洗液通过的开孔(4)和两个开放端部，冲洗液可以通过开放端部加压地输入，其中设置至少一个分配器(5)，其调节冲洗液到喷淋通道(3)的输入。由此不再需要运动的组件、例如喷淋臂来分配冲洗容器(1)中的冲洗液，并且可以根据输入喷淋通道(3)的冲洗液的输入的调节通过分配器(5)产生不同的喷淋模式，这改善了洗碗机的净化作用。
文档编号A47L15/42GK1878494SQ200480032841
公开日2006年12月13日 申请日期2004年11月4日 优先权日2003年11月6日
发明者H·耶格, H-P·南特 申请人:Bsh 博施及西门子家用器具有限公司