专利名称：用于家用电器的操作设备的制作方法
技术领域：
如权力要求1的前序部分所限定的那样，本发明涉及用于家用电器(domestic electrical application)，诸如例如洗碗机、洗衣机、电炉、微波炉等，的操作(operating)设备。
背景技术：
上述类型的操作设备例如从DE 200 02 947U1中就已知了，并且在附图1中以例子的形式被表示。操作设备10用作用户与家用电器的控制装置之间的接口；它包括电路板12，在电路板12上有多个被耦合到控制装置(图中未表示)的电操作、开关和/或显示元件14；多个例如按钮开关或旋转控制器形式的机械执行元件16以及例如七节显示器(seven-segment display)形式的光学显示元件(未表示)，其通过顶杆(pushrod)、光传导(light guide)等等分别与电路板12上的电子操作、开关和/或显示元件14相关联；支架18，用于支撑机械执行元件16以及光学显示元件；以及装饰面板20，位于支架18朝向用户的侧面上。
上述类型的另一种操作设备在授予本申请人的DE 102 58 563 B3中被描述。在已知的操作设备中，多个电操作、开关和/或显示元件、多个机械执行元件和/或光学显示元件以及支架是以功能单元的形式来提供的，功能单元根据相关设计位于面向用户的前侧面上，从而装饰面板具有用于功能单元的一个大的开口。
发明内容
传统操作设备通常具有大量独立元件，这些独立元件根据其各自尺寸和配置，部分地难以安装，使得这种操作设备的装配成本相对较高。
因此，本发明的目的在于以这样的方式来开发在本说明书的开始部分所阐述的那一类型的操作设备，即其具有更少数量的元件从而简化装配并且减少装配成本。
上述目的是通过具有权利要求1所述特征的操作设备来实现的。本发明的有利配置和进一步的改进是从属权利要求的主题。
家用电器的操作设备包括控制单元耦合到控制单元的多个电子操作、开关和/或显示元件；能够被用户分别操作或观测、并且分别与电子操作、开关和/或显示元件相关联的多个机械执行元件和/或光学显示元件；以及用于支撑多个执行元件和/或光学显示元件的支架。根据本发明，多个机械执行元件和/或光学显示元件以及支架是整体功能模块的形式，其中支架由至少一个硬质部件构成，多个机械执行元件和/或光学显示元件由至少一个软质部件构成。
因此，与传统操作设备相比，没有必须装配的支架和大量机械执行元件和/或光学显示元件，而只有一个整体功能模块。与整体功能模块略高的生产成本相比，由于至少两种材料部件，在复杂度以及存储和装配的成本方面有显著的节省。
功能模块的机械执行元件包括例如按钮开关，功能模块的光学显示元件包括例如操作显示、功能显示、七节显示器以及/或者符号显示(symbol display)。
在本发明的另一种配置中，功能模块的机械执行元件在朝向用户的侧面上分别配备有装饰帽(decorative cap)，装饰帽优选包括硬质部件并与功能模块成整体。与具有这种装饰帽的传统操作设备相比，其进一步减少了部件及装配成本。
此外，能够在功能模块朝向用户的侧面上提供装饰面板，面板具有用于机械执行元件和/或光学显示元件的相应开口。可选地，功能模块自身在朝向用户的侧面上配备有装饰性设计，使得可以省略独立的装饰面板，这导致装配的进一步简化以及成本的节约。
在本发明的另一种配置中，功能模块还例如在其远离用户的侧面上以及/或者边缘区域中配备有密封装置，以便密封操作设备的电子元件。密封装置优选地也由软质部件构成并且与功能模块成整体，因而进一步简化了操作设备的装配和存储。
在本发明一种配置中，操作设备的多个电操作、开关和/或显示元件被设置在机壳内，并且功能模块被连接到所述机壳。
在本发明再一种配置中，功能模块进一步配备有减震元件，用于功能模块和操作设备的相邻部件(例如装饰面板或机壳)之间的机械减震或缓冲。减震元件优选地也由软质部件制成，并且与功能模块成整体，因而进一步简化了操作设备的装配和存储。
在本发明的优选实施例中，通过整体注模技术(integral injectionmoulding)形成支架和多个机械执行元件和/或光学显示元件。在这方面，至少一种硬质部件为机壳塑胶材料(plastic material)，诸如ABS、PA、PA66、PBT、PCABS或其类似物，至少一种软质部件为热塑性(thermoplastic)或热硬化性人造橡胶(thermosettingelastomer)。
本发明的前述及进一步的特征和优点将参照附图从下文中作为实例的优选、非限制的实施例的描述中更好地被理解，其中附图1表示传统操作设备的横截面视图；附图2表示作为根据本发明的操作设备的功能模块例子的优选实施例从上面观察时的透视图；附图3表示软质部件形式的、附图2的功能模块中一部分的实施例的透视图；附图4A表示硬质部件形式的、附图2的功能模块中第一部分的
具体实施例方式
下文中将参考附图2到5来更加详细地描述根据本发明的操作设备的功能模块的优选实施例。在此，附图2和5每一个都表示整个功能模块的透视图，而附图3和4更加详细地表示功能模块的各个部分。
附图2到5所示的整体功能模块22能够被用于家用电器的操作设备10，操作设备的结构例如对应于附图1所示的结构。在此，操作设备10能够被用于诸如洗碗机、洗衣机、电炉、微波炉以及等。
附图2到5所示的整体功能模块22将附图1中操作设备10的组件16-18组合成一个结构部件，从而显著地减少了部件，这导致了操作设备的装配和存储更为简单并且花费更少。
特别地，整体功能模块22具有由硬质部件构成的支架18。如附图4A和4B中所示，支架18具有多个用于机械执行元件16的开口27以及多个用于光学显示元件17的开口28。由至少一种软质部件构成的、相应的机械执行元件16和光学显示元件17被设置在那些开口27、28中。
在本实施例中，功能模块22包括总共六个按钮开关形式的机械执行元件16、七节显示器形式的光学显示元件17、五个操作显示形式的、并且分别与各按钮开关16相关联的光学显示元件17、以及三个功能或符号显示形式的光学显示元件17。然而，将认识到，本发明不只限于作为实例的具体实施例。特别地，根据本发明，在家用电器的操作设备10中可以使用以下功能模块22具有不同数量和/或布置的机械执行元件16的功能模块、具有不同数量和/或布置的光学显示元件17的功能模块、只具有机械执行元件16的功能模块、只具有光学显示元件17的功能模块、具有不同种类和/或尺寸的机械执行元件16的功能模块、具有不同种类和/或尺寸的光学显示元件17的功能模块等。
包括软质部件的光学显示元件17每一个都形成各自的光传导或反射场(reflector field)，用于将辐射从电路板12上的电显示元件14引导到操作设备10朝向用户的侧面，并且光学显示元件17也可以与漫射(diffusing)盖或符号表示结合。机械执行元件16用于通过顶杆插入与否来机械地致动电路板12上的电操作或开关元件14。按钮开关形式的执行元件16优选地有具有回复力的弹性特定。如果执行元件16的材料和结构所提供的回复力不足，则可选地能够提供附加的增强元件26(见附图4C)，其与硬质部件的支架18整体构成并帮助软质部件的执行元件16返回到其初始位置。
整体功能模块22优选地通过注模技术来生产。在这种情况下，包括硬质部件的支架18首先被注射成型，然后包含至少一个软质部件的机械执行元件16和光学显示元件17在已提供的支架18中被注射成型，由此构成硬质和软质部件的整体组合件。如已知的那样，这种组合件可以通过两个材料部件之间的机械锚固单元来加固。包含至少两个不同材料部件的整体功能模块22可以以这种方式被合理地制造。
优选地，仅一个软质部件既被用于功能模块22的机械执行元件16，也被用于功能模块22的光学显示元件17，因为那样简化和减少了制造成本。为此，在软质部件的光传导属性和机械属性之间必须做出折衷。但是，根据本发明，同样能够使用多个不同软质部件以及多个不同硬质部件，这不可否认地提高了生产成本，但在另一方面这允许功能模块22多个功能区域的最优适应。
可以以简单的方式，在注模操作中借助于可变区域中的可互换插入物来实现具有不同光学显示元件17和机械执行元件16的功能模块22的不同变体。
只要在每种情况下仅一个软质部件被用于功能模块22的不同功能部件，优选地仅一个各自插入点能够被用于附图2中右上部分的三个光学显示元件17以及用于五个相互关联的按钮开关16和光传导17(见附图3)。
用于支架18的硬质部件优选为机壳塑胶材料，例如ABS、PA、PA66、PBT、PCABS等等。用于机械执行元件16和光学显示元件17的软质部件是例如基于聚乙烯(polyethylene)、聚亚胺酯(polyurethane)、聚丙烯(polypropylene)等的热塑性人造橡胶或者是诸如具有用于完全硫化(full vulcanisation)的铂催化剂(platinumcatalyst)的自粘液态硅树脂(self-adhering liquid silicone)之类的热硬化性人造橡胶。
为了便于装配功能模块22，例如在功能模块远离用户的侧面上具有许多锁闭挂钩(latching hook)24，如附图5所示，这些锁闭挂钩能够与操作设备10的电子部件的机壳(未表示)上的相应开口咬合。锁闭挂钩24优选地由硬质部件制成并且与功能模块22的支架18成整体。
对于功能模块22的支架18，也可以想到，构造第一机壳部分，其通过薄片折页(film hinge)(优选包括软质部件)被连接到包括硬质部件的第二机壳部分。在具有电操作、开关和/或显示元件14的电路板12被安装到第二机壳部分中之后，功能模块22可以作为盖被安装到第二机壳部分上，因此操作设备10的电子部件被集成到机壳中。电路板12例如通过与第二机壳部分适当的插塞连接的方式被连接到家用电器的控制单元。两个机壳部分和薄片折页优选地被整体注模。
也如附图5中所示，功能模块22也可以在其远离用户的侧面处配置密封装置30，用于密封操作设备10的电部件，尤其是相对于流体。通过根据本发明的功能模块22的配置，密封装置30也可以由软质部件制成，也与功能模块22整体提供。
尽管没有表示，但是根据本发明的操作设备10的整体功能模块22可以进一步包含至少一个减震或缓冲元件，用于特别提供功能模块22相对于操作设备10的相邻部件，诸如装饰面板20或电子部件机壳，的机械减震。该减震元件优选地也由软质部件构成，也与功能模块22整体生产。
密封装置30以及减震元件也可以由比机械执行元件16和光学显示元件17更柔软的软质部件制成。
功能模块22的机械执行元件16也可以在朝向用户的一侧配备有装饰帽。那些装饰帽优选地由硬质部件构成，并且因此如果希望的话，它们有利地也可以与功能模块22整体制造。
此外，操作设备10通常在面朝用户的侧面上配备有装饰面板20，装饰面板20包括用于操作设备10的机械执行元件16和光学显示元件17的适当开口。在根据本发明的操作设备10的情况下，对于整体功能模块22朝向用户的侧面，可能配备有装饰设计，使得装饰面板可以在该区域中被省略并且仅仅必须具有带有一个大开口的框架。对于操作设备10，这样的结构是尤其可能的，因为借助于材料部件的适当选择，功能模块22也可以具有极好的绝缘(insulating)性能。这种用于操作设备10的结构已经以类似方式在授予本申请人的DE 102 58563 B3中被公开了。
综上所述，本发明的操作设备10的特点在于整体功能模块22，整体功能模块可以通过支架来组合操作设备的多个组件部件以及功能，诸如例如光学显示元件、机械执行元件、密封装置、减震元件等。由于整体部件，装配程序与具有多个单独组件元件的传统操作设备相比被充分简化了。
附图标记列表10操作设备12电路板1412上的电操作、开关和/或显示元件16机械执行元件17光学显示元件18支架20装饰面板22功能模块24锁闭挂钩26增强元件28开口30密封装置
权利要求
1.一种用于家用电器的操作设备(10)，包括控制单元多个电操作、开关和/或显示元件(14)，所述多个电操作、开关和/或显示元件(14)被耦合到所述控制单元；多个机械执行元件(16)和/或光学显示元件(17)，所述多个机械执行元件(16)和/或光学显示元件(17)能够被用户分别操作或观察，并且分别与所述电操作、开关和/或显示元件(14)相关联；以及用于支撑所述多个执行元件(16)和/或光学显示元件(17)的支架(18)，其特征在于所述多个机械执行元件(16)和/或光学显示元件(17)以及所述支架(18)是整体功能模块(22)的形式，其中所述支架(18)由至少一个硬质部件构成，所述多个机械执行元件(16)和/或光学显示元件(17)由至少一个软质部件构成。
2.根据权利要求1所述的操作设备，其特征在于，所述功能模块(22)的机械执行元件(16)包括按钮开关。
3.根据权利要求1或2所述的操作设备，其特征在于，所述功能模块(22)的光学显示元件(17)包括操作显示、功能显示、七节显示器以及/或者符号显示。
4.根据权利要求1到3中任意一项所述的操作设备，其特征在于，所述功能模块(22)的机械执行元件(16)在朝向用户的侧面上分别配备有装饰帽。
5.根据权利要求4所述的操作设备，其特征在于，所述功能模块(22)的机械执行元件(16)的装饰帽由硬质部件制成，并且与所述功能模块(22)成整体。
6.根据权利要求1到5中任意一项所述的操作设备，其特征在于，在所述功能模块(22)朝向用户的侧面上配备有装饰面板(20)，所孰装饰面板具有用于所述机械执行元件(16)和/或光学显示元件(17)的相应开口。
7.根据权利要求1到5中任意一项所述的操作设备，其特征在于，所述的功能模块(22)在朝向用户的侧面上配备有装饰性设计。
8.根据权利要求1到7中任意一项所述的操作设备，其特征在于，所述功能模块(22)进一步配备有用于密封所述操作设备(10)的电子部件的密封装置(30)。
9.根据权利要求8所述的操作设备，其特征在于，所述功能模块(22)的密封装置(30)是软质部件，并且与所述功能模块(22)成整体。
10.根据权利要求1到9中任意一项所述的操作设备，其特征在于，所述操作设备(10)的多个电操作、开关和/或显示元件(14)被设置在机壳内，并且所述功能模块(22)被连接到所述机壳。
11.根据权利要求1到10中任意一项所述的操作设备，其特征在于，所述功能模块(22)进一步配备有用于在所述功能模块(22)和所述操作设备(10)的相邻部件之间减震的减震元件。
12.根据权利要求11所述的操作设备，其特征在于，所述功能模块(22)的减震元件是软质部件，并与所述功能模块(22)成整体。
13.根据前述权利要求中任意一项所述的操作设备，其特征在于，所述支架(18)以及所述多个机械执行元件(16)和/或光学显示元件(17)是通过整体注模形成的。
14.根据前述权利要求中任意一项所述的操作设备，其特征在于，所述至少一个硬质部件为机壳塑胶材料，诸如例如ABS、PA、PA66、PBT、PCABS等。
15.根据前述权利要求中任意一项所述的操作设备，其特征在于，所述至少一个软质部件为热塑性或热硬化性人造橡胶。
全文摘要
这里提出了用于诸如例如洗碗机或电炉之类的家用电器的操作设备(10)，该操作设备包括控制单元多个电操作、开关和/或显示元件(14)、多个机械执行元件(16)和/或光学显示元件(17)、以及支架(18)，其中电操作、开关和/或显示元件(14)被耦合到控制单元；机械执行元件(16)和/或光学显示元件(17)能够被用户分别操作或观察，并且分别与电操作、开关和/或显示元件(14)相关联；支架(18)用于支撑多个执行元件(16)和/或光学显示元件(17)。根据本发明，多个机械执行元件(16)和/或光学显示元件(17)以及支架(18)是整体功能模块(22)的形式，其中支架(18)由至少一个硬质部件构成，多个机械执行元件(16)和/或光学显示元件(17)由至少一个软质部件构成，因此显著减少了用于操作设备的部件元件数量，这导致了存储和装配上的重要优势。
文档编号A47L15/00GK1783351SQ20051011638
公开日2006年6月7日 申请日期2005年10月21日 优先权日2004年11月30日
发明者迈克尔·普林兹, 斯蒂芬·霍斯, 罗兰·索勒 申请人:迪尔阿扣基金两合公司