专利名称：含水的家用电器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种含水的家用电器，尤其是用于洗涤待洗的衣物和/或干燥洗涤的衣物的洗衣处理设备。本发明具体涉及洗衣机和洗衣烘干两用机。
背景技术：
从EP 1884584A2已知一种洗衣机，其中设置多个充满洗衣处理剂的容器。洗衣处理剂的数量在这里足够多个洗涤周期。还设置计量组件，它将一定数量的洗衣处理剂输送到滚筒中。所述容器放置在可移动的支撑上，所述容器在推出位置中是可进入的，而在拉入位置中是不可进入的。从EP 1884584A2已知的洗衣机具有制造复杂的缺点。容器的集成和布置尤其复杂，需要所述壳体中的可观数量的空间。
发明内容
本发明的目的在于构建一种能够降低制造费用的含水的家用电器。所述目的通过具有权利要求1的特征的根据本发明的含水的家用电器实现。这具体地具有如下优点，即一个或多个电气部件能够集成到托盘中，允许以在制造和组装方面优化的方式与所述电气部件建立接触。从属权利要求中所列出的特征是权利要求1中所述的含水的家用电器的有利改
进方案。所述含水的家用电器能够实施为洗衣处理设备，洗碟机等。依赖于所述家用电器的设计方案，所述托盘能够插入或引导入所述壳体部分中。有利的是，所述含水的家用电器实施为洗衣处理设备，用于洗涤待洗的衣物和/或干燥洗涤的衣物。所述洗衣处理装置能够具体实施为洗衣机或洗衣烘干两用机。所述托盘具有一个或多个腔室，用于保持大数量的洗衣处理剂。所述托盘能够供给保持足够多个处理周期的洗衣处理剂。所述集成到托盘盖中的导电体优选用于将电能供给到所述电气部件，所述电气部件优选在供给电能时启动，从而允许进行控制。所述电气部件能够构造为泵元件或填充液面传感器。能够设置多个电气部件。例如，所述托盘本体能够具有至少一个腔室，其中放置泵元件和填充液面传感器。所述腔室的填充液面能够用所述填充液面传感器监测。这使其指示所述腔室中的洗衣处理剂等的填充液面是否足够运行下一程序。所述泵元件能够在程序运行过程中以计量(dose)的方式输送在腔室中设置的洗衣处理剂。这导致集成到所述含水的家用电器中的自动计量系统。所述托盘盖能够有利地从所述托盘本体移除。这使所述托盘盖完全脱离所述托盘本体。这使所述托盘本体和托盘盖容易清洗。这还能够以不同的方式使所述托盘盖脱离所述托盘本体，例如通过折叠起来。轴承能够在这里设置在所述托盘盖和托盘本体之间，以使所述托盘盖折叠起来。这也使得容易清洗。
3
所述托盘盖有利地容纳印刷电路板，其形成导电体。还有利的是，所述电气部件被连接到所述托盘盖的支撑框架上，并且能够利用所述支撑框架将所述托盘盖插入到所述托盘壳体中。还有利的是，所述托盘盖具有覆盖板，所述导电体放置在所述覆盖板和支撑框架之间，并且所述支撑框架利用材料配合连接所述覆盖板。所述印刷电路板被集成到(尤其被插入到)所述托盘盖中，能够有利地由所述覆盖板从上面保护而免遭受到喷洒的水。所述覆盖板在这里能够实施为喷洒的水防护器。在这里对喷洒的水的防护能够通过如下方式实现，即通过在所述覆盖板和支撑框架之间锁闭连接时插入密封条或通过所述覆盖板和支撑框架之间固定连接，尤其是焊接连接或粘结连接。使用印刷电路板意味着制造是经济的。 然而还能够设置引线框架(Ieadframe)，具有印刷的、蚀刻的或粘结的导电线路(MID)或常规布线技术的薄膜。有利的是，设置至少一个弹簧元件并且所述电气部件通过所述弹簧元件连接所述导电体。这构建了具有良好耐用性的可释放的电连接。电气部件还能够是可移除的以进行清洗。然而，所述电气部件还能够以固定的方式连接所述托盘盖，特别地连接所述支撑框架。所述电气部件还能够连接所述托盘本体，其中，当所述托盘盖定位在所述托盘本体上时建立所述电连接。还有利地设置至少一个锁闭点，并且所述电气部件在所述锁闭点利用锁闭连接而连接所述导电体。还有利的是，所述隔开壁连接的至少一个接触点构造为精加工的连接结构。具体地，能够设置镀锡板、镀金板或镀银板接触点。
在下面的描述中更详细地说明本发明的优选示例性实施例，相应元件在所述描述中设有匹配的附图标记。在附图中图1显示根据一个示例性实施例的含水的家用电器的示意性截面图；以及图2显示沿标记II的剖面线剖开图1中所示的含水的家用电器的一部分的截面图。
具体实施例方式图1显示根据一个示例性实施例的含水的家用电器1的一部分的示意性截面图。 含水的家用电器1特别地能够实施为洗衣处理设备，用于洗涤待洗的衣物和/或干燥洗涤的衣物。具体地，含水的家用电器能够实施为洗衣机或洗衣烘干两用机。然而，含水的家用电器1也适用于其他应用。含水的家用电器1具有壳体2，壳体2具有顶板3。顶板3形成家用电器1的上部表面。壳体2具有前部表面4。壳体2在前部表面4的区域中具有开孔5。托盘支架6放置在壳体2中，朝向开口 5开口。托盘7能够被引入到壳体2中。在这个示例性实施例中， 托盘7能够被推到壳体2中。然而，根据含水的家用电器1的构造，托盘7还能够以不同的方式被引入到壳体2中。托盘7被推到托盘支架6中，其中，当托盘7被推入时，托盘7被托盘支架6和顶板3包围。托盘7具有托盘本体8、面板9和托盘盖10，其中，面板9连接到托盘本体8上。托盘盖10覆盖全部托盘本体8或部分托盘本体8。托盘盖10能够从托盘本体8移除，或者实施为折叠式托盘盖10。这使托盘7容易被清洗。电源接头16设置在托盘支架6的后壁5的区域中。当托盘7被推入时，在导电体 17 (图幻和电源接头16之间建立电接触。电源接头16连接在壳体2中放置的含水的家用电器1的控制器18。在示例性实施例中，还参照图2更详细地说明含水的家用电器1的实施方式。图2显示沿剖面线标记II剖开的图1所示示例性实施例的含水的家用电器1的托盘7的示意性截面图。托盘7具有位于托盘本体内部的腔室19。托盘7还能够具有多个腔室。腔室19用于保持相当大数量的洗衣处理剂20。腔室19的容量可以足够例如10次或更多次程序运行。托盘7容纳电气部件21、22。电气部件21在这里实施为泵元件。电气部件22实施为填充液面传感器。填充液面传感器22能够具体构造成导电填充液面传感器22。腔室 9中洗衣处理剂20的当前填充液面能够利用填满面传感器22探测。泵元件21用于在程序运行期间输送洗衣处理剂20以使洗衣处理剂20例如与流入含水的家用电器1的滚筒中的水混合。托盘盖10具有支撑框架25和覆盖板26。覆盖板沈利用材料配合连接27连接支撑框架25。材料配合连接27能够特别地构造为焊接连接或粘结连接。印刷电路板观放置在托盘盖10内，即在支撑框架25和覆盖板沈之间，在印刷电路板28上构造导电体17。 导电体17在这里利用实例显示，其中，多个相互隔开的导体通到电气部件21、22，以便例如将电压施加到泵元件21上或者将交流信号传导到填充液面传感器22。锁闭连接四形成在电气部件21和印刷电路板28的导电体17之间，锁闭连接四是可以释放的。这使电气部件21的两个电极连接到导电体17的导电元件。弹簧元件30、 30’还形成导电体17的另外的导电元件和填充液面传感器22之间的电连接，所述连接也是可以释放的。弹簧元件30、30’是预先张紧的，以保证持久的电连接。当托盘7被推入时，电气部件21、22连接控制器18。这允许致动泵元件21和利用填充液面传感器22测量填充液面。支撑框架具有间隔元件31，为了清晰，在图2中仅显示间隔元件31。覆盖板沈还具有间隔元件32、33。印刷电路板观利用覆盖板沈和支撑框架25之间的间隔元件31、32、 33张紧到一定程度。因此，它一方面位于距离支撑框架25 —定距离，另一方面位于距离覆盖板26 —定距离，从而即使产生凝结水等，如在托盘盖10内形成，防止相对于导电体17形成电气短路，或者电气部件21、22的电极之间形成电气短路，因而保证可靠地工作。接触点34、35设置在印刷电路板28上，弹簧元件30、30，在此处与印刷电路板28 接触。接触点34、35在这里用精加工地实施。例如，接触点34、35能够构造为镀锡板、镀金板或镀银板接触点；34、35。接触点36、37相应地能够实施为电气部件22上的精加工的接触点36、37。这种实施方式也可以应用在电气部件21上。在电气部件21、22和印刷电路板28之间的可释放的电连接能够是弹性的和/或夹紧的。印刷电路板观还能够以不同的方式密封，例如利用密封条，插入密封条以代替材料配合连接27。根据示例性实施例的含水的家用电器的实施方式具有的优点是，能够与电气部件 21、22或其他用电设备以适于制造和组装的方式建立接触。与模制的引线框架相比，还能够降低工具成本。也降低材料成本。还能够精加工部分接触区域。一个特别的优点在于托盘 7能够从壳体2移除，结果，托盘7和壳体2中的托盘支架6能够容易被清洗。因此能够容易移除污垢，例如干燥的洗衣处理剂或微生物。用于运行状态和/或错误状态的输出设备也能够用作电气部件。所有或部分托盘盖10可以连接到托盘本体8上。本发明不限于所描述的示例性实施例。附图标记列表1含水的家用电器2壳体3顶板4前部表面5开口6托盘支架7托盘8托盘本体9面板10托盘盖15后壁16电源接头17导电体18控制器19腔室20洗衣处理剂21电气部件(泵元件)22电气部件(填充液面传感器)25支撑框架26覆盖板27材料配合连接28印刷电路板29锁闭连接30、30， 弹簧元件31间隔元件32,33间隔元件34-37接触点
权利要求
1.一种含水的家用电器(1)，尤其是用于洗涤待洗的衣物和/或干燥洗涤的衣物的洗衣处理设备，具有壳体( 和可引入到所述壳体O)中的至少一个托盘(7)，所述托盘(7) 具有托盘本体(8)和至少部分地覆盖所述托盘本体(8)的托盘盖(10)，所述托盘本体(8) 容纳至少一个电气部件01、22)，所述托盘盖(10)具有连接所述电气部件01、22)的至少一个导电体(17)，并且所述导电体(17)和电气部件(21、22)之间的连接实施为可断开的连接。
2.根据权利要求1所述的含水的家用电器，其特征在于，所述托盘盖(10)能够从所述托盘本体( 移除。
3.根据权利要求1或2所述的含水的家用电器，其特征在于，所述托盘盖(10)容纳形成所述导电体(17)的印刷电路板08)。
4.根据权利要求1至3中的任意一项所述的含水的家用电器，其特征在于，所述电气部件(21、2幻连接所述托盘盖(10)。
5.根据权利要求1至4中的任意一项所述的含水的家用电器，其特征在于，所述电气部件(21、2幻连接所述托盘盖(10)的支撑框架，并且所述托盘盖(10)能够利用所述支撑框架0 插入到所述托盘本体(8)中。
6.根据权利要求5所述的含水的家用电器，其特征在于，所述托盘盖(10)具有覆盖板( )，所述导电体(17)放置在所述覆盖板06)和支撑框架0 之间，并且所述支撑框架0 利用材料配合连接到所述覆盖板06)。
7.根据权利要求1至6中的任意一项所述的含水的家用电器，其特征在于，设置至少一个弹簧元件(30、30’)，并且所述电气部件0 利用所述弹簧元件(30、 30’ )连接所述导电体(17)。
8.根据权利要求1至6中的任意一项所述的含水的家用电器，其特征在于，设置至少一个锁闭点，并且所述电气部件在所述锁闭点利用锁闭连接09)连接所述导电体(17)。
9.根据权利要求1至8中的任意一项所述的含水的家用电器，其特征在于，所述电气部件(21、2幻构造成泵元件或填充液面传感器02)。
10.根据权利要求1至9中的任意一项所述的含水的家用电器，其特征在于，所述可断开的连接的至少一个接触点(34、35、36、37)构造成精加工的接触点(34、35、 36,37)。
全文摘要
一种含水的家用电器(1)，尤其用作用于洗涤待洗的衣物和/或干燥洗涤的衣物的洗衣处理设备，包括壳体(2)和可插入所述壳体(2)的至少一个抽壳(7)。所述抽壳(7)包括抽壳本体(8)和覆盖所述抽壳本体(8)的抽壳盖(10)。而且，所述抽壳本体(8)容纳泵元件(21)和液面传感器(22)。所述抽壳盖(10)具有由印刷电路板(28)形成的导电体(17)。所述导电体(17)能够连接所述泵元件(21)和液面传感器(22)，所述连接是可以断开连接的。当所述液面传感器(22)和导电体(17)之间的连接设计为锁定连接(29)时，所述导电体(17)和泵元件(21)之间的电连接能够例如由弹簧元件(30、30’)形成。
文档编号D06F39/02GK102481085SQ201080032693
公开日2012年5月30日 申请日期2010年7月14日 优先权日2009年7月21日
发明者I·舒尔策, K·格茨 申请人:Bsh博世和西门子家用电器有限公司