专利名称：用于对洗碗机进行供应的集成附件的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于洗碗机的功率和水供应器。
背景技术：
根据现有技术，通过电缆线向洗碗机供应功率，而通过水管向洗碗机供应水，这两个部件通常在洗碗机的后部分立地连接到洗碗机。
发明内容
本发明的目的在于减少花在将功率和水供应部件组装到洗碗机中的时间和费用。该目的通过具有所附权利要求1中所述特征的用于洗碗机的集成附件而得以实现。该用于洗碗机的集成附件的优选特征在从属权利要求2至12中描述。将几项功能集成到单一的附件中简化了洗碗机制造商的物流操作，使得制造商所管理的部件更少。本发明的附件可与洗碗机分开制造，并且仅在安装位置连接到洗碗机，从而简化了封装，同时可在没有所述附件的情况下制造和测试该洗碗机。本发明还涉及具有上述类型集成附件的洗碗机。
本发明的进一步优点和特征将从下面的详细描述变得明显，该详细描述参照以非限制性示例的方式提供的附图，附图中仅有的一幅图示出了根据本发明的附件的透视图。
具体实施例方式用于洗碗机的集成附件包括壳体10，壳体10具有端壁12和侧壁14，端壁12基本为矩形。壳体10具有用于将其固定到洗碗机的装置，该装置采用了突片16的形式，每个突片16具有贯通的孔18，用于穿过螺钉(未示出)，以便组装到洗碗机。对中桩柱20也从端壁 12的内表面突出，以有助于组装。孔22被制成完全贯穿端壁12，以便穿过水供应管M的第一端。后者经由连接件沈连接到与端壁12—体的喷口 28，从而使得能够快速联接到洗碗机。喷口观的嘴部具有 0形环密封件30。管M与电线34 —起被包围在波纹管状护套32中，电线34属于防洪装置36，管 24的第二端连接到防洪装置36，防洪装置36因此也集成在该附件中。如已知的，防洪装置包括阀装置，阀装置用于在检测到异常时阻止供应的水穿过所关联的管M流动，所述异常例如为收集在管M和护套32之间的环形空间中的泄漏水。该附件还包括电功率供应缆线38，缆线38穿过被制成完全贯穿壳体10的端壁12 的另一个孔39。该壳体还具有(例如固定至其的或包含在其中的)电部件40，电部件40充当抗干扰电滤波器和/或用于将附件电连接到洗碗机内的电路的装置。在本发明的未在图中示出的实施例中，部件40也可至少直接连接到缆线38的第一端或者电线34的一端，以及有利地连接到二者。电缆线38还具有第二端，第二端具有插头42，插头42被保持装置保持，保持装置具有舌状部44的形式，舌状部44与防洪装置36的外壳是一体的。为了组装该附件，所需要的仅仅是将喷口观和集成的部件40分别连接到洗碗机的水路和电路，然后将壳体10附接到洗碗机的外壳。然后，将缆线38的插头42从保持舌状部44取出并连接到电力供应点，同时必须将防洪装置36的供应连接器46连接到自来水供应点。从生产和运输的角度来看，由于降低了需要管理的不同部件的数量，所以集成附件提供了物流上的优势。在组装了集成附件之后，洗碗机在使用时的操作和装放(bulk)基本与现有技术中一样。应当指出的是，因为用于穿过电功率供应缆线和水供应管(以及如果适用的话，排水管)的孔被制成完全在壳体的端壁内而不是部分地位于其边缘，所以该附件和所关联的缆线和管一起构成了独立式部件。后面的部件因而包括了防洪装置、壳体、管和缆线，并且可作为一个单元被处置和组装到洗碗机，因而比起缆线和/或管被保持在壳体边缘和洗碗机基座之间的情况更加容易并且更实用，在缆线和/或管被保持在壳体边缘和洗碗机基座之间的情况中缆线和/或管在所有情况下都构造成多个分立且独立的部件，直到已经完成组装时为止。自然地，在不损害本发明原理的情况下，实施例的细节以及实施方式的形式可从本文中仅以示例方式描述的那些开始广泛地变化，而不超出权利要求的范围。例如，排水管的一端和/或洗碗机注入阀和/或任何其他元件也可与附件的壳体相关联，以提高其集成度并增加相关的优点。
权利要求
1.一种用于洗碗机的集成附件，包括至少一个电功率供应缆线(38)和一个水供应管 (24)，其各自具有与壳体(10)关联的第一端，所述壳体(10)具有用于电连接到所述洗碗机内的电路的装置，所述水供应管(24 )的第二端连接到防洪装置(36 )。
2.如权利要求1所述的附件，其特征在于，所述防洪装置(36)具有用于保持插头(42) 的装置，所述插头(42 )连接到所述电功率供应缆线(38 )的第二端。
3.如前述权利要求中任一项所述的附件，其特征在于，所述管(24)与连接到所述防洪装置(36 )的电线(34) —起被包围在管状护套(32 )中。
4.如权利要求3所述的附件，其特征在于，所述用于电连接的装置至少电连接到所述电功率供应缆线(38)的所述第一端或者所述电线(34)的一端。
5.如权利要求1或2所述的附件，其特征在于，排水管和/或阀也与所述壳体(10)关联。
6.如权利要求1或2所述的附件，其特征在于，抗干扰滤波器也与所述壳体(10)关联。
7.如权利要求6所述的附件，其特征在于，所述抗干扰滤波器和用于电连接到所述洗碗机内的电路的所述装置构成了集成的电部件(40 )。
8.如权利要求1或2所述的附件，其特征在于，所述水供应管(24)的所述第一端经由连接件(26)连接到与所述壳体(10) —体的喷口(28)，从而使得能够快速联接到所述洗碗机。
9.如权利要求1或2所述的附件，其特征在于，所述壳体(10)具有端壁(12)，所述端壁 (12)优选为基本矩形，用于穿过所述水供应管(24)的所述第一端的至少一个孔(22)被制成完全贯穿所述端壁(12)。
10.如权利要求9所述的附件，其特征在于，用于穿过所述电功率供应缆线(38)的所述第一端的另一个孔(39)也被制成完全贯穿所述端壁(12)。
11.如权利要求9或10所述的附件，其特征在于，对中桩柱(20)从所述端壁(12)的内表面突出。
12.如权利要求1或2所述的附件，其特征在于，所述壳体(10)具有用于将其固定到所述洗碗机的装置。
13.一种洗碗机，其具有根据前述任一项权利要求所述的集成附件。
全文摘要
本发明涉及一种用于对洗碗机进行供应的集成附件。具体地，提供了一种用于洗碗机的集成附件，包括至少一个电功率供应缆线(38)和水供应管(24)，其各自具有与壳体(10)关联的第一端，所述壳体(10)具有用于电连接到所述洗碗机内的电路的装置。所述水供应管(24)的第二端还连接到防洪装置(36)。
文档编号A47L15/42GK102151115SQ201010584830
公开日2011年8月17日 申请日期2010年12月13日 优先权日2009年12月14日
发明者布里尼奥内 E. 申请人:比特龙有限公司