专利名称：具有灰尘分离单元的吸尘器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有壳体和可取出的灰尘分离单元的吸尘器，所述灰尘分离单元具有顶盖和顶盖锁紧装置，并且所述灰尘分离单元在其装配位置布置在吸尘器上，并且所述顶盖锁紧装置能置入第一和第二位置中，其中所述顶盖在所述顶盖锁紧装置的第一位置中固定在所述灰尘分离单元上，并且在所述顶盖锁紧装置的第二位置中可从所述灰尘分离单元上拆卸下来，并且所述吸尘器具有用于在第一位置中固定所述顶盖锁紧装置的限制机构。
背景技术：
例如德国的专利文献DE 103 50 718 Al公开了一种用于吸尘器的过滤器，所述过滤器可拆卸地装配在吸尘器的主体的灰尘收集室中。对于已知的吸尘器来说至少在顶盖上和/或在过滤器体上形成一对导向凸起，以便引导所述过滤器，使得其正确地装配在灰尘收集室中。用户能够在应用顶盖手柄的情况下将所述过滤器装配到吸尘器的灰尘收集室中。所述顶盖的导向凸起沿着在所述灰尘收集室的内部表面上形成的导向凹部向下滑移， 由此将所述过滤器布置在所述灰尘收集室内部的合适的位置上。另外，由英国专利文献GB 2453995 A已知一种清洁装置，对于所述清洁装置来说过滤器通过装置的侧面是可以取下的。为此所述过滤器通过所述装置的可翻转的、包含轮子的门是可接近的。所述装置的侧部具有门，该门通过铰链布置在所述装置的主要部件上。所述门具有轮子以及固定装置。另外，所述已知的清洁装置具有收集容器。为了清空所述收集容器，用户要将旋风分离器从所述清洁装置的主要部件上拆卸下来，方法是用户按压释放按钮并且将旋风分离器取出。紧接着用户按压另一个释放按钮以便拆卸制动装置 (Arretierimg)。由此能够清空所述在其中收集了污物和灰尘的收集容器。另外，例如已知欧洲的专利文献EP 1938735 A2，在该文献中公开了具有灰尘收集单元的吸尘器。所述灰尘收集单元可拆卸地与所述吸尘器连接，并且具有关闭部件，所述关闭部件在一个侧面上牢固地连接在所述灰尘收集单元的顶盖的表面上并且在另外一个侧面上从所述顶盖中凸出来并且弹性地进行支承。当将所述灰尘收集单元完全导入到所述吸尘器的相应的部件中时，所述关闭部件的松动的端部弹性地被导入并且通过在所述吸尘器的壳体上的凹槽锁紧所述灰尘收集单元。为了将所述灰尘收集单元取出，用户向下按压所述松动的端部并且在其把手上将所述灰尘收集单元拉出来。由欧洲的专利文献EP 1728460 Al例如已知一种用于固定以及分离具有旋风单元的容纳容器的装置。所述装置具有弓形把手、锁止/解锁部件以及固定部件。所述锁止/ 解锁部件固定并且解锁所述手柄。在第一位置中所述旋风单元与灰尘容器之间的连接是牢固的。所述手柄通过锁紧部件以及释放部件锁紧在第一位置中。在此旋风单元与灰尘容器牢固地相互连接。如果所述手柄位于第二位置中，能够将旋风单元以及灰尘容器分开。所述锁止/解锁部件具有按钮以及弹性的元件，并且布置在所述灰尘收集容器的手柄上。另外，已知无袋吸尘器，其中将灰尘收集单元的把手浸没到壳体的空隙中。此外已知用于在吸尘器的灰尘分离单元上固定顶盖的锁紧装置。在操纵这种固定机构或者说操纵元件时能够将所述顶盖从灰尘分离单元上拆卸下来。如果所述灰尘分离单元布置在吸尘器上，那么壳体顶盖就位于灰尘分离单元之上，从而所述灰尘分离单元从外面是不可见的。
发明内容
本发明的目的在于，提供一种相对于现有技术经过改进的吸尘器。尤其是应该防止错误操作所述吸尘器的灰尘分离单元的顶盖锁紧装置。此外应该实现所述灰尘分离单元的外形美观的、没有干扰的凸出部分的结构。附图标记在全部的权利要求中没有限定的作用，而是应当仅仅改善权利要求的易读性。所提出任务的解决方案通过具有权利要求1的特征的吸尘器来实现。吸尘器可以理解成用于容纳灰尘的、利用电能进行运行的设备，其中不仅包括电网运行的设备而且包括电池设备或者蓄电池设备。灰尘分离单元可以理解成一种在其中能够将载有污物的吸入空气的污物清除掉的装置。一种这样的灰尘分离单元例如能够具有带有或不带筐子的过滤器袋子或者具有离心力分离器，并且在正常的运行情况下在其装配位置布置在所述吸尘器上。为了例如能够将收集在所述灰尘分离单元中的灰尘和污物清除掉，将所述灰尘分离单元从吸尘器中取出来。为了进行清空所述顶盖能够以有利的方式从取出的灰尘分离单元上拆卸下来。按本发明的吸尘器的一种可实现的优点在于，所述顶盖锁紧装置在所述灰尘分离单元的装配位置中是不可操作的，并且借此能够防止所述顶盖脱离开所述灰尘分离单元。 这按本发明通过限制机构是可实现的，通过所述限制机构顶盖锁紧装置不可以置入第二位置并且由此仅仅能够置入第一位置，在所述第一位置中所述限制机构将顶盖固定在灰尘分离单元上。通过所述限制机构以有利的方式将在所述灰尘分离单元的装配位置中所述顶盖锁紧装置的可能的位置限定到第一位置上是可实现的，方法是所述限制机构防止所述顶盖锁紧装置从第一位置运动到第二位置。这例如能够通过所述顶盖锁紧装置在从第一位置向第二位置运动时在到达第二位置之前碰撞到所述限制机构这种方法实现。通过本发明能够以有利的方式避免操作错误，例如在吸尘的过程中通过操纵所述顶盖锁紧装置无意地使所述顶盖脱离开灰尘分离单元。借此避免了所述吸尘器的功能故障，例如通过附加的无意的打开而造成的吸气功率的损耗。能够单独地或者以相互组合的方式使用的有利设计方案和改进方案是从属权利要求的主题。在本发明的一种优选的实施方式中所述顶盖锁紧装置在所述灰尘分离单元的安装状态中至少部分地敞开放置。对于一种至少部分地敞开放置的顶盖锁紧装置来说在正常的运行的过程中所述顶盖锁紧装置的至少一部分对于吸尘器的用户来说是可接近的 (zug&iglich)。由此所述顶盖锁紧装置的敞开放置的部分从外面是可见的。借此可实现所述吸尘器的简单并且成本低廉的结构。在另一种优选的实施方式中，所述顶盖锁紧装置具有操作元件。尤其优选在所述灰尘分离单元的安装状态中所述操作元件的至少一部分是敞开放置的。所述顶盖锁紧装置能够以有利的方式通过所述操作元件进行操纵，方法例如是吸尘器的用户能够将所述顶盖锁紧装置通过所述操作元件从第一位置置入第二位置，以便能够提升所述顶盖，并且能够从第二位置置入第一位置，以便能够将所述顶盖固定在灰尘分离单元上。为了能够避免操作错误以及由此造成的所述顶盖的无意的解锁，所述操作元件以有利的方式在所述灰尘分离单元的装配位置中是不可操作的。所述操作元件尤其优选具有操作面，以便能够对所述顶盖锁紧装置进行容易的操作。用户例如能够通过用手指按压所述操作面来操纵所述顶盖锁紧装置。本发明的改进方案优选规定，所述操作元件在所述灰尘分离单元的装配位置中至少部分地与壳体的表面平齐地封闭。所述操作元件的与壳体的表面平齐地封闭的部分尤其优选是敞开放置的。所述操作元件在此以有利的方式如此封装(eingehaust)在壳体中，从而能够避免操纵所述顶盖以及由此造成的顶盖的解锁。这例如能够通过选择从操作元件到壳体的合适的间距来实现。通过将所述操作元件的敞开放置的部分与壳体的表面平齐地封闭，并且如此与所述壳体放置在一个水平面上这种方法，可以实现所述吸尘器的外形美观的构造。在本发明的一种实施方式中，所述限制机构布置在壳体上。所述限制机构尤其优选是所述壳体的一部分。以有利的方式由此能够通过所述壳体满足所述限制机构的功能。 由此就可以减少吸尘器的构件的数量，这能够使吸尘器成本低廉。通过所述布置在壳体上的限制机构能够在所述灰尘分离单元的装配位置中实现所述顶盖锁紧装置从第一位置到第二位置的运动的在机械上可靠的制止。将所述限制机构造成为所述壳体的部分能够以有利的方式通过壳体与顶盖锁紧装置之间的合适的间距来实现。按本发明优选规定，所述灰尘分离单元具有手柄。借此可以实现，所述灰尘分离单元在从吸尘器中取出时可容易地操纵，以便例如能够容易地将收集在所述灰尘分离单元中的污物清空。在本发明的一种优选的实施方式中所述壳体具有用于在所述灰尘分离单元的装配位置中容纳手柄的手柄空隙。以有利的方式能够通过将手柄容纳在所述手柄空隙中可以实现在吸尘器的壳体中所述灰尘分离单元的位置固定。借此可以实现，所述灰尘分离单元在装配位置上仅仅在其按照正常的位置中能够布置在吸尘器上，在所述位置中所述灰尘分离单元上的开口与所述吸尘器的相应开口相对应。另外可以实现的是，通过所述壳体中的空隙能够确保将所述灰尘分离单元容易地导入所述壳体中。在此不仅可视的定向而且安装本身都能够通过在所述手柄空隙中引导手柄来简化。另外通过在所述手柄空隙中手柄的下降可以实现所述灰尘分离单元的外形美观的、没有干扰的凸出的部分的构造。优选所述限制机构是所述手柄空隙的部分。本发明的改进方案优选规定，所述顶盖锁紧装置布置在所述手柄上。所述顶盖锁紧装置尤其优选活动地支承在所述手柄上。所述顶盖锁紧装置尤其优选具有布置在所述手柄上的操作元件。通过所述布置在手柄上的顶盖锁紧装置可以实现可容易实现的限制机构，所述限制机构例如能够是手柄空隙的部分。另外可以实现的是，所述布置在手柄上的顶盖锁紧装置为了清空所述灰尘分离单元对于用户来说能够是可容易地操作的。在本发明的一种实施方式中所述顶盖锁紧装置活动地进行支承。所述顶盖锁紧装置尤其优选可旋转地进行支承。所述顶盖锁紧装置为此以有利的方式具有旋转轴线。活动地进行支承的顶盖锁紧装置能够容易地置入第一位置或者第二位置中，由此可实现容易的操纵。另外可以实现的是，活动地支承的顶盖锁紧装置能够具有较高的机械可靠性。在本发明的一种实施方式中所述顶盖锁紧装置具有弹性的元件。所述顶盖锁紧装置尤其优选具有弹簧。以有利的方式所述顶盖锁紧装置能够通过所述弹性的元件置入第一位置中。这能够实现所述灰尘分离单元的尤其容易的操纵，因为用户例如在将所述灰尘分离单元清空之后仅仅还必须将所述顶盖放置在所述灰尘分离单元上，并且所述顶盖锁紧装置自动地从第二位置进入第一位置中，并且由此将所述顶盖再度固定在所述灰尘分离单元上。按本发明优选规定，所述吸尘器具有容纳装置，并且灰尘分离单元在其装配位置布置在所述容纳装置中。所述灰尘分离单元尤其优选在其装配位置至少部分地被所述容纳装置包围。借此可以实现所述灰尘分离单元在其装配位置中的较高的位置稳定性。所述顶盖尤其优选在所述灰尘分离单元的装配位置中与壳体的表面平齐地封闭。以有利的方式借此能够实现所述吸尘器的外形美观的构造。本发明能够利用结构简单的以及成本低廉的机构提供具有灰尘分离单元的吸尘器，对于所述灰尘分离单元来说，例如在吸气过程中能够防止顶盖锁紧装置的操作错误。此外可以实现所述顶盖锁紧装置的容易的操作。另外能够实现所述吸尘器的外形美观的、例如没有凸出的部分的构造。
其它有利的设计方案接下来借助于在附图中示出的实施例进行详细说明，但是本发明不限于该实施例。附图示意性地示出
图1是吸尘器的透视的俯视图； 图2是按图1的吸尘器的透视的剖视图； 图3示出了所述吸尘器的按图2的细部A的细节；并且最后图4是吸尘器的剖面图示。
具体实施例方式在接下来对本发明的优选的实施方式的说明中用相同的附图标记表示相同的或者可对比的部件。接下来借助图1到4对实施例进行解释。在图1中示出的吸尘器10具有壳体11、 该壳体11的表面12以及可取下的灰尘分离单元20。在图2中示出了所述吸尘器10的透视的剖视图。图3示出了所述吸尘器10的按图2的细部A的细节。最后图4示出了所述吸尘器的剖面图示。所述灰尘分离单元20具有顶盖21、顶盖锁紧装置23以及手柄22并且在其装配位置上布置在所述吸尘器10上。在图1到4中示出了处于其装配位置的所述灰尘分离单元20。在装配位置中，所述灰尘分离单元20布置在所述吸尘器10的容纳装置中。这能够实现在所述吸尘器10的运行过程中所述灰尘分离单元20的稳定的位置。所述顶盖锁紧装置23能够置入第一和第二位置中，其中在附图中由于示图原因仅仅在第一位置中示出所述顶盖锁紧装置23。在第一位置中所述顶盖锁紧装置23将顶盖 21固定在所述灰尘分离单元20上。在所述顶盖锁紧装置23的第二位置中顶盖21可从所述灰尘分离单元20上拆卸下来，以便例如能够清空收集在所述灰尘分离单元20中的污物。
在所述灰尘分离单元20的装入的状态中，也就是说在所述灰尘分离单元20的装配位置中所述顶盖锁紧装置23是敞开放置的(offenliegend)，并且由此是可见的。所述顶盖锁紧装置23具有用于操作顶盖锁紧装置23的操作元件M。在所述灰尘分离单元20的装配位置中所述操作元件与壳体11的表面12平齐地(btodig)封闭。由此实现了所述吸尘器的特别外形美观的结构。在所述操作元件M上布置有操作面25，用户通过所述操作面能够特别容易地操作所述顶盖锁紧装置23。为此用户用手握住手柄22并且用拇指按在所述操作面25上。借此用户将所述顶盖锁紧装置23从第一位置置入第二位置，并且由此能够将顶盖21从所述灰尘分离单元20上取出，以便能够清空收集在灰尘分离单元20中的污物。所述吸尘器10进一步地具有用于在第一位置中固定所述顶盖锁紧装置23的限制机构14。在所述灰尘分离单元20的装配位置中所述顶盖锁紧装置23的可能的位置由于限制机构14限定在第一位置上。借此保证了所述灰尘分离单元20的顶盖21在所述吸尘器 10的运行过程中不能够无意地通过操作元件M来操作所述顶盖锁紧装置23而开启。所述吸尘器10的壳体11具有用于在所述灰尘分离单元20的装配位置中容纳灰尘分离单元20的手柄22的手柄空隙13。通过所述手柄空隙13在壳体11中能够确保容易地导入所述灰尘分离单元20。在此通过引导所述手柄22不仅简化了可视的定向而且简化了装入本身。所述限制机构14是所述手柄空隙13的一部分并且由此布置在所述壳体11 上。也就是通过所述顶盖锁紧装置23的操作元件M与所述壳体11的手柄空隙13之间的合适的间距实现所述限制机构14。所述布置在手柄22上的顶盖锁紧装置23是可旋转的、也就是活动地支承的，并且由此能够进行容易地操作。所述顶盖锁紧装置23具有由于示图原因没有示出的弹性的元件，所述元件将顶盖锁紧装置23从第二位置置入第一位置。本发明能够利用结构简单的并且价格低廉的机构来提供具有灰尘分离单元的吸尘器，对于所述灰尘分离单元来说例如在吸尘过程中能够防止所述顶盖锁紧装置的错误操作。此外可实现所述顶盖锁紧装置的容易的操作。进一步地能够实现所述吸尘器的例如没有突出部分的、外形美观的结构。在上述说明书、权利要求以及附图中公开的特征不仅能够单独地而且能够以任意的组合对于以不同的设计方案实现本发明来说是重要的。附图标记列表 10吸尘器
11壳体 12壳体的表面 13手柄空隙 14限制机构 20灰尘分离单元 21顶盖 22手柄
23顶盖锁紧装置 24操作元件
725操作面
权利要求
1.具有壳体(11)以及可取下的灰尘分离单元00)的吸尘器(10)，所述灰尘分离单元00)具有顶盖以及顶盖锁紧装置(23)，并且所述灰尘分离单元在其装配位置布置在所述吸尘器(10)上，并且所述顶盖锁紧装置可置入第一位置和第二位置中，其中所述顶盖在所述顶盖锁紧装置的第一位置中固定在所述灰尘分离单元OO)上，并且在所述顶盖锁紧装置的第二位置中可从所述灰尘分离单元OO)上拆卸下来，并且所述吸尘器(10)具有用于在第一位置中固定所述顶盖锁紧装置03)的限制机构(14)，其特征在于，在所述灰尘分离单元OO)的装配位置中将所述顶盖锁紧装置的可能的位置由于所述限制机构(14)限定在第一位置上。
2.按权利要求1所述的吸尘器(10)，其特征在于，所述顶盖锁紧装置03)在所述灰尘分离单元OO)的安装位置中至少部分地敞开放置。
3.按权利要求1或2所述的吸尘器(10)，其特征在于，所述顶盖锁紧装置03)具有操作元件04)。
4.按权利要求3所述的吸尘器(10)，其特征在于，所述操作元件04)在所述灰尘分离单元OO)的装配位置中至少部分地与所述壳体(11)的表面(12)齐平地封闭。
5.按上述权利要求中任一项所述的吸尘器(10)，其特征在于，所述限制机构(14)布置在所述壳体(11)上。
6.按上述权利要求中任一项所述的吸尘器(10)，其特征在于，所述灰尘分离单元 (20)具有手柄(22)。
7.按权利要求6所述的吸尘器(10)，其特征在于，所述壳体(11)具有用于在所述灰尘分离单元OO)的装配位置中容纳所述手柄02)的手柄空隙(13)。
8.按权利要求7所述的吸尘器(10)，其特征在于，所述限制机构(14)是所述手柄空隙 (13)的一部分。
9.按权利要求6到8中任一项所述的吸尘器(10)，其特征在于，所述顶盖锁紧装置 (23)布置在所述手柄0 上。
10.按上述权利要求中任一项所述的吸尘器(10)，其特征在于，所述顶盖锁紧装置 (23)活动地进行支承。
11.按上述权利要求中任一项所述的吸尘器(10)，其特征在于，所述顶盖锁紧装置 (23)具有弹性的元件。
12.按上述权利要求中任一项所述的吸尘器(10)，其特征在于，所述吸尘器(10)具有容纳装置，并且所述灰尘分离单元OO)在装配位置中布置在所述容纳装置中。
全文摘要
本发明涉及一种具有壳体(11)以及可取下的灰尘分离单元(20)的吸尘器(10)，并且所述灰尘分离单元(20)具有顶盖(21)以及顶盖锁紧装置(23)，并且所述灰尘分离单元在其装配位置中布置在所述吸尘器(10)上，并且所述顶盖锁紧装置(23)可置入第一位置和第二位置中，其中所述顶盖(21)在所述顶盖锁紧装置(23)的第一位置中固定在所述灰尘分离单元(20)上，并且在所述顶盖锁紧装置(23)的第二位置中可从所述灰尘分离单元(20)上拆卸下来，并且所述吸尘器(10)具有用于在第一位置中固定所述顶盖锁紧装置(23)的限制机构(14)，其中在所述灰尘分离单元(20)的装配位置中将所述顶盖锁紧装置(23)的可能的位置由于所述限制机构(14)限定在第一位置上。本发明能够利用结构简单的并且价格低廉的机构来提供具有灰尘分离单元的吸尘器，对于所述灰尘分离单元来说例如在吸气过程中能够防止所述顶盖锁紧装置的操作错误。此外可实现所述顶盖锁紧装置的简单的操作。另外能够实现所述吸尘器的例如没有突出部分的、外形美观的结构。
文档编号A47L9/10GK102469900SQ201080034005
公开日2012年5月23日 申请日期2010年7月19日 优先权日2009年7月31日
发明者巴赫 B., 乌尔里希 C., 豪普特洛伦茨 C., 施托拉特 M., 林克 M., 胡斯尼克 S. 申请人:Bsh博世和西门子家用电器有限公司