专利名称：具有优化充液次序的洗碗机的制作方法
技术领域：
本发明涉及洗碗机、尤其家用洗碗机，所述洗碗机包括用于执行清洁待洗物品的清洗循环的控制装置；用于在清洗循环的过程中容纳待洗物品的清洗室；能够由控制装置开关以便将清洗室充注洗液的输入阀；以及循环泵，该循环泵能够由控制装置设定、尤其能够被控制或调节，以便使得位于清洗室内的洗液循环。
背景技术：
商业有售的洗碗机设置成自动向其清洗室充注洗液。尽管现有复杂的充液方法， 但是所期望的量的洗液分配并不总是令人满意的。另外，采用某些方法的话，在向清洗室填充洗液的过程中能够产生所不期望的噪音。
发明内容
本发明的目的在于提供一种洗碗机、尤其家用洗碗机，其中，改进了向洗碗室充注洗液。该目的针对上述类型的洗碗机通过清洗循环实现，该清洗循环包括至少一个充液次序，在所述充液次序中，在持续时间取决于一默认时间的主充液阶段的过程中，输入阀打开，其中该默认时间对应于充入所述洗碗室内的、足以使得以额定速度运行的循环泵可以实现同心运转的标称量的洗液，并且，借助于同心度检查单元(其为了数据交换而与控制装置相连)在所述主充液阶段结束时执行同心度检查，以确认以额定速度运行的循环泵是否同心地运转，如果所述循环泵同心地运转，则中止所述充液次序；如果所述循环泵没有同心地运转，则继续所述充液次序。本发明的洗碗机具有用于自动控制洗碗机的运行次序的控制装置。控制装置为此目的能够设置为时序控制器(sequence controller)、尤其设置为电子时序控制器 (electronic sequence controller)。在控制装置内存储至少一个用于执行或控制清洗过程的洗碗程序，该清洗过程也成为清洗循环、尤其用于清洗碗碟的清洗循环。有利地，在这种情况中提供多个洗碗程序， 所述洗碗程序中的一个洗碗程序能够由操作者对于每种情况而选择并启动。这使得可以使得洗碗循环的次序尤其适合于负载量、负载类型、待洗物品的肮脏程度和/或清洗循环的所期望的持续时间。所存储的洗碗程序优选能够设置成分别由其所控制的清洗循环尤其包括至少一个用于初步清洁待洗物品的预清洗循环、至少一个用于彻底清洁待洗物品的清洁循环、至少一个用于从待洗衣物去除弄脏的洗液的中间清洗循环、至少一个用于避免待洗衣物上的污点的和/或用于为干燥步骤作准备的冲洗循环和/或至少一个用于干燥待洗物品的干燥循环。初步清洗循环、清洁循环、中间清洗循环和冲洗循环被称为载水清洗分循环，这是因为在执行这些清洗分循环时引入到洗碗室内的待续物品由洗液处理。在干燥循环的过程中，大体上设置成不采用洗液。
4
在这种情况中，待洗物品在基本上封闭的洗碗室内、尤其在洗碗机的洗碗容器内由洗液处理。在这种情况中，洗碗室配置输入阀，所述输入阀使得可以向洗碗室充注洗液。 还为洗碗室配置循环泵，该循环泵用于使得充注的洗液循环，这使得可以从例如用于洗碗液体的收集装置提取位于洗碗室内的洗液并将洗液经由配置给洗碗室的喷洒系统施加至待洗物品。在这种情况中，输入阀与循环泵能够经由洗碗机的控制装置控制。洗液在此尤其被理解为将施加至待洗物品以清洁所述物品和/或以某种其它方式清洁物品的液体。因而，洗液例如可以设置用于加热待洗物品，这例如在冲洗步骤的过程中是正常的。经由输入阀流入到洗碗室内的洗液大体上是清水。在这种情况中，取决于洗碗机的操作阶段，洗碗室内的洗液能够包含清洁剂、清洗剂例如冲洗剂和/或已经自待洗物品释放的污物。然而，还可以想到这样的情况，即洗碗时经由输入阀充注已经添加有药剂的水。本发明的洗碗机设置成，在执行洗碗循环的过程中，用于向洗碗室充注洗液的至少一个充液次序被执行，其包括主充液阶段以及同心度检查。主充液阶段为一时间段，在该时间段的过程中，输入阀打开，从而在主充液阶段的过程中，洗液流入到洗碗室内。在这种情况中，主充液阶段的持续时间取决于一默认时间，其中该默认时间例如在洗碗机的控制装置内存储。在主充液阶段的过程中被引入的洗液的量因而取决于该默认时间。在这种情况中，默认时间被选择成，对于无故障的充液过程，洗碗室充注与将要引入到洗碗室内的标称量的洗碗液体对应的洗碗液体的量。在这种情况中，该标称量被确定成循环泵以其额定速度或期望的标称速度能够同心地操作。在这种情况中，循环泵的速度能够被选择为循环泵的额定速度，循环泵在该额定速度达到其最大预期的泵功率。在这种情况中，如果在清洗室的收集装置内存在防止空气由循环泵吸入的足够的洗液，则循环泵大体上同心地运行。是否吸入空气取决于诸如循环泵的速度的因素。为此的原因在于随着循环泵的速度增加，洗碗室内的总共的洗液的一小部分位于收集装置中， 这是因为喷洒到待续物品上的洗液需要一定的时间返回至收集装置。标称量针对循环泵以额定速度的同心运行而设计的事实使得确保了对于没有问题的充液循环，可以在主充液阶段结束时使得泵以其额定速度运行。在这种情况中，在主充液阶段结束时，在洗碗室内存在最佳实际量的洗液。同心度检查现在在主充液阶段结束时开始，其用于确定以标称速度运行的循环泵是否实际上同心地运转。为此采用同心度监测单元。该单元尤其可以是控制装置的一个部件或者可以连接至洗碗机的控制装置以便数据交换。如果同心度检查现在表明以额定速度或所期望的标称速度运行的循环泵正在同心地运转，则充液次序被结束，这是因为在这种情况中最佳量的洗液位于洗碗室内。如果另一方面同心度检查表明以额定速度运行的循环泵仍未同心地运转，则可以断定在主充液阶段的过程中已经出现故障，而这已经导致洗液的实际量仍低于标称量。在这种情况中，充液次序继续从而引入仍缺少的洗液的量。本发明的一个重要的优点在于其简便性。因而尤其可以采用简单的可切换的输入阀，其仅仅能够采取打开位置与关闭位置，这是因为在洗碗室正充液时不必改变洗液的流入量。这还使得控制装置能够以简单的方式被设置，这是因为仅仅需要将两个控制指令、即 “阀打开”和“阀关闭”输出给输入阀。循环泵的速度的复杂控制也不是必要的。实际上，循环泵能够以特定的额定速度或标称速度连续地操作，这简化了循环泵的构造以及洗碗机的控制装置的构造。对于无故障的充液过程而言，还确保了在主充液阶段结束时在洗碗室内存在足够量的洗液。在这种情况中，与基本上提供多阶段充液的充液方法相比，充液次序被明显更迅速地停止。基于同心度检查的情况区别确保了在出现故障的情况中不会过早地停止充液次序。根据本发明的有利改型，充液次序的延续包括副充液阶段，在此过程中，在循环泵以其额定速度运行时，输入阀打开，在循环泵达到同心运转时，副充液阶段结束。相反地，在主充液阶段结束之后如果同心度监测单元已经确认循环泵正在同心地运转，则控制装置关闭输入阀。这以简单的方式确保了循环泵以其额定速度进行同心运转所需的洗液的量以最可能短的时间被引入到洗碗室内。在这种情况中，循环泵的速度控制与洗液流入到洗碗室内的速度的控制都不是必须的。根据本发明的有利的改型，主充液阶段之后如果必要的话执行副充液阶段。这样产生了进一步的时间效益。根据本发明的有利改型，输入阀自主充液阶段的开始直至(如果需要的话执行的)副充液阶段的结束打开。在这种情况中，充液次序所需的时间可以进一步减小。根据本发明的有利改型，充液次序在至少一个载水清洗分循环的开始时执行。这样确保了足够量的洗液在清洗分循环的开始时在最短可行的时间内引入到洗碗室内。
根据本发明的有利改型，输入阀的输入侧设置用于连接至外部供水装置。这样，可以在充液次序的过程中接收输入的水作为洗液，从而将被引入到洗碗室内的洗液不必在洗碗机内保持。根据本发明的特别有利的改型，循环泵包括电机，并且同心度监测单元设置成监测所述电机的至少一个电运行参数。这是基于这样的认知，即电机的电运行参数特征取决于循环泵是否同心地运转而改变。这例如应用于为了电流或功率消耗以固定的电压运行的循环泵。因而，在给定的速度，循环泵的吸入空气的功耗远低于循环泵仅仅吸入洗液的功耗。这种同心度监测单元在这种情况中具有简单的结构。与监测循环泵的运行噪音的同心度监测装置相比，本发明是特别适用的。根据本发明的有利改型，同心度监测单元被设置成监测电机的电操作参数的波动。如果在洗碗室内的洗液太少，则循环泵如上所述不仅吸入洗液还吸入空气。吸入的空气与吸入的洗液之比在这种情况中大约在统计学平均值附近波动。这种波动反过来导致了循环泵的电运行参数的波动，从而无需记录操作参数的绝对值，波动的评价允许提供关于循环泵是否同心地运转的信息。这使得改进了同心度检查的质量。本发明还涉及一种用于执行清洁待洗物品的洗碗循环的方法，所述方法采用在所述洗碗循环的过程中容纳待洗物品的洗碗室；能够由控制装置开关以便向所述清洗室充注洗液的输入阀；以及循环泵，其中所述循环泵能够由所述控制装置调节、尤其控制或调整， 以便使得位于所述洗碗室内的洗液循环。在这种情况中，执行至少一个充液次序，在所述充液次序中，在持续时间取决于一默认时间的主充液阶段的过程中，所述输入阀打开，其中该默认时间对应于充入所述洗碗室内的、足以使得以额定速度运行的循环泵可以实现同心运转的标称量的洗液，并且在主充液阶段结束时，利用同心度检查来确定以额定速度的循环泵是否正在同心地运转，如果所述循环泵同心地运转，则中止所述充液次序；如果所述循环泵没有同心地运转，则继续所述充液次序。本发明的方法是的可以向洗碗室简单、快速且安全的充注洗液，并且特征在于对于洗碗机的机械设计的低要求。本发明的其它有利实施例和/或改型属于从属权利要求的技术方案。在此给出的本发明的有利实施例和/或改型以及从属权利要求中所提到的本发明的有利改型在本发明的洗碗机内能够单独地或任意组合地提供。
本发明及其改型以及本发明的优点将在以下参照
。各附图示出了 图1是本发明的家用洗碗机的有利示意性实施例的示意性侧视图；图2是图1的家用洗碗机的框图；图3是图1、2的家用洗碗机的充液次序的流程图；并且图4是用于图1和2的洗碗机的清洗循环的实例。
具体实施例方式在各附图中，彼此相互对应的部分提供有相对应的附图标记。在这种情况中，洗碗机的仅仅为了理解本发明所必需的那些部件提供有附图标记并被说明。不言而喻，本发明的洗碗机可以包括其它部分和部件。图1示出了本发明的家用洗碗机1的有利示意性实施例的示意性侧视图。洗碗机1 具有控制装置2，在所述控制装置中存储至少一个洗碗程序，以便控制用于清洗待洗物品、 尤其碗碟的清洗循环。有利地，在这种情况中，多个洗碗程序被存储以使得通过选择合适的洗碗程序，由控制装置2所控制的清洗循环的次序例如能够针对负载量、针对负载类型、针对待洗物品的污染程度和/或针对清洗循环的所期望的持续时间被调整。控制装置2配置一操作装置3，所述操作装置允许洗碗机1的操作者调用所述洗碗程序中的一个洗碗程序并且通过所述装置运行所述洗碗程序。此外，控制装置2配置一输出装置4，所述输出装置使得可以向操作者输出消息。为了输出光学消息，输出装置4可以包括指示灯、发光二极管、字母数字显示器和/或图形显示器。输出装置4还可以设有蜂鸣器、扬声器等以便输出声学消息。洗碗机1还包括清洗容器5，其中所述清洗容器能够通过门6被关闭，以使得产生用于清洗待洗物品的封闭的洗碗室7。在这种情况中，清洗室5如果需要的话能够在洗碗机的壳体8内设置。对于内置式洗碗机而言，壳体8并非是必须的并且在某些情况中在顶部可以完全省略。在图1中，门6示出处于关闭位置。通过使得门绕在与附图所在的平面成直角的平面内设置的轴线枢转，门6能够移动到基本上水平设置的打开位置，并且使得可以塞入或取出待洗物品。在如图1所示的示意性实施例中，操作装置3以方便用户的方式设置在门6的上侧区段上，从而可以容易看到光学消息并且可以容易听到声学消息。控制装置2也位于那里，从而操作装置3、输出装置4和/或控制装置2之间的所需的信号连接可以保持较短。然而，本质上，可以将操作装置3、输出装置4和/或控制装置2部署在不同的位置。特别地，根据替代的实施例，控制装置还可以容纳在清洗容器下方的基座模块内。控制装置2还可以被分散地设置，这意味着控制装置由空间上分布的部件组成，其中所述各部件经由通信装置相连以使得它们能够相互作用。为了定位碗碟，洗碗机1具有上餐具篮9以及下餐具篮10。上餐具篮9在推拉导轨11上布置，其中所述推拉导轨分别连接至清洗容器5的沿洗碗机深度方向延伸的相对的侧壁。在门6打开时，餐具篮9能够借助于推拉导轨11从清洗容器5撤出，这使得易于对上餐具篮9进行装载或卸载。下餐具篮10以类似的方式在推拉导轨12上布置。控制装置2内存储的清洗程序能够分别提供多个清洗分循环、例如以这样的次序、即至少一个预清洗循环、至少一个净化循环、至少一个中间清洗循环、至少一个最终冲洗循环以及至少一个干燥循环。在这种情况中，预清洗循环、净化循环、中间清洗循环以及冲洗循环被称为载水清洗分循环，这是因为在这些循环执行时，位于洗碗室7内的待洗物品利用洗液S被处理。在干燥循环过程中，大体上不会用洗液S处理待洗物品。清水或输入水ZW从外部供水装置WH、尤其饮用水供应装置被引入并且能够被引入到洗碗室7内，所述清水或输入水ZW在该实施例中被用作为处理待洗物品的洗液S。大体上在这种情况中，在每个载水清洗分循环的开始时，由输入的清水ZW所形成的洗液S被引入，在相应的清洗分循环的结束时，所述洗液然后作为废水AW被排至外部废水处理装置 AR。然而，还可以将清洗分循环所用的洗液S存储在一附图中未示出的存储容器内并且在随后的清洗分循环中将该洗液回引到洗碗室7内。在这种情况中，图1的洗碗机1包括水输入装置13，其中该水输入装置设置成与外部供水装置WH相连。如图1所示，外部供水装置能够为建筑物的水设施的提供加压输入水 ZW的水龙头。水输入装置13包括连接件14，其中所述连接件将与水嘴WH相连。例如可以经由螺纹结构、卡口结构等实现连接。连接软管15在连接件14的下游设置，所述连接软管优选设置为柔性软管。连接软管15的下游端连接至与壳体固定的连接件16。在固定的连接件16的下游设置供应管线17，其中所述供应管线连接至能够借助于控制装置2开关的输入阀18的输入侧。反过来，输入阀18的输出侧连接至洗碗室7的流体入19。这样，能够借助于水输入装置13将作为洗液S的输入水ZW输送到洗碗机1的洗碗室7的内部中。在这种情况中，输入阀18能够设置为可开关的电磁阀，其仅仅具有打开位置与关闭位置。在供应管线17内可以设置附图中并未示出的水制备系统、例如水软化系统。作为装置侧输入阀18的替代或者除了装置侧输入阀18以外，还可以在连接件14 与水嘴WH之间设置外部输入阀、尤其被称为Aqua截止阀，所述阀优选能够借助于控制装置开关、尤其阻塞或贯通。每单位时间引入到洗碗室7内的洗液S的量、即进水量在这种情况中尤其主要通过输入阀18的结构以及输入阀18的输入侧上洗液S的压力被决定。如果洗液S的输入侧的压力处于例如士 10%的误差范围内并且也没有故障出现的话，则在输入阀18打开时产生恒定的额定进水量。对于这种类型的无故障的充液过程，所引入的洗液S的量是额定的进水量与额定的进水量的持续时间的乘积。如果输入阀18因此被打开一限定的时间段，则由此可以确定引入到洗碗室7内的洗液S的量。然而，如果在洗碗机1的运行过程中出现故障的话，则实际所获得的进水量可以远低于额定的进水量。这种故障例如是输入阀18的输入侧上的洗液S的压力的突变、输入阀18所在区域中的或所述阀下游的污染以及柔性连接软管15的有可能出现的纽结。经由流体入口 19进入洗碗室7中的洗液S由于重力而到达在洗碗容器5的底部 20上设置的收集装置20，其中所述收集装置优选可以设置为收集盘21。在这种情况中，循环泵22的输入侧为了传导流体而连接至收集盘21。循环泵22的输出侧还连接至喷洒装置23、24，这使得可以向引入到洗碗室7内的待洗物品施加洗液S。在图1的示意性实施例中，喷洒装置23J4包括上旋转喷洒臂23以及下旋转喷洒臂对。然而，还可以设置替代的或附加的固定的喷洒元件。在循环泵22开机时自喷洒装置23、M排出的洗液S由于重力而在洗碗室7内回到收集盘21内。在洗液S在洗碗室7内循环的过程中，循环泵22应同心地(concentrically) 运转。如果足够大量的洗液S可以采用的话，则循环泵22同心地运行使得泵仅仅输送洗液 S或者反过来说使得泵不输送任何空气。循环泵22的同心运行一方面使得为所期望的清洁效果实现足够的泵压力，并且另一方面使得避免了破坏性的咕嘟(slurping)噪音的产生。 现在，为了确定循环泵22是否同心地运转，配置一同心度単元25。该同心度单元设置为单独的部件或者如果必要的话也设置为控制装置2的ー个部件。此外，在传统的方式中，洗碗机1包括分配装置沈，其中所述分配装置使得可以将清洗剂和/或清洁剂添加至引入到洗碗室7内的洗液S，以便改进清洗循环的浄化效果和/ 或干燥效果。如图1所示的洗碗机1还具有排水装置27，其中所述排水装置用于将不再需要的洗液S作为废水AW从洗碗室7泵出。排水装置27包括排水泵观，所述排水泵的输入侧与连接管线四相连，所述连接管线的下游端与洗碗机1的固定连接部30相连。排水软管31 连接至固定连接部30的出口，其中所述排水软管设置为柔性软管。在排水软管31的下游端处设置连接件32，其中所述连接件32将排水装置27与废水处理装置AR相连。废水处理装置AR可以是建筑物的水设施的排水管。连接件32与排水管之间的连接可以设置为螺纹连接、卡ロ连接、插塞连接等。图2示出了图1的家用洗碗机1的框图，该图具体说明了控制与通信内容。在该示意性实施例中，设置信号线33，其中所述信号线33将操作装置3与控制装置2相连，以使得来自操作者的操作指令能够从操作装置3传输至控制装置2。还设置信号线34，其中所述信号线；34将控制装置2与输出装置4相连，以使得由控制装置2所提供的信息能够被传输至输出装置4并且能够在那里输出给使用者。还设置控制线35，其中所述控制线35将控制装置2与能够开关的输入阀18相连， 以使得输入阀18能够相应地通过控制装置2关闭或打开。这样，控制装置2能够控制向洗碗室7充注洗液S。附加的控制线36使得控制装置2与循环泵22相连。该附加的控制线允许控制装置2设定洗液S在洗碗室7内的循环、尤其控制或调整该循环。还设置信号线37，其中所述信号线37将同心度监测单元25与控制装置2相连。 信号线37使得可以将与循环泵22的运行特征(该运行特征由同心度监测单元25获取)有关的信息传输给控制装置2。在这种情况中，控制装置2被设置成在开关的过程中、尤其在关闭和/或打开时间的控制过程中、如果必要的话也在输入阀18的控制或调节的过程中， 该信息可以由同心度监测单元25所考虑。此外，设置控制线38，其中所述控制线38将控制装置2与排水泵28相连，以使得排水泵28还可以通过控制装置2被开关、尤其被关机并被开机。图3示出了根据ー个示意性实施例的用于本发明的家用洗碗机的充液次序 (filling consequence) S的流程图。充液次序F代表本发明的独立的方面。充液次序可以由控制装置2执行或控制并且在执行清洗循环的过程中可以完成一次或多次。在充液次序 F的开始ST之后，执行主充液阶段PF，在该主充液阶段PF的过程中，输入阀18打开。在这种情况中，主充液阶段PF的持续时间取决于例如在由操作者所调用的清洗程序内所包含的默认时间。在这种情况中，默认时间被定义成在洗碗机1的无故障运行时，足以使得循环泵22以额定速度进行同心运转的标称量的洗液S到达洗碗室7。在主充液阶段PF的结束时启动同心度检查RP，其中，同心度监测单元25检查以额定速度或标称速度运行的循环泵是否同心地运转。在这种情况中，可以提供情况分支。如果循环泵22像期望的那样同心地运转，则直接转到充液次序F的结束EN。这种情况总是在充液次序F不受到故障变量影响时出现，其中所述故障变量造成清水的实际进水量低于额定进水量或标称进水量。如果另一方面同心度检查RP的结果是以标称速度运行的循环泵22没有同心地运转(这大体上是由于出现故障变量而造成的)，则充液次序F继续。在这种情况中，副充液阶段SF有利地执行，在此过程中，输入阀18打开而循环泵22以其额定速度或标称速度运行，在副充液阶段SF的过程中，循环泵22的运转特征被监測，并且在循环泵22达到同心运转时，副充液阶段SF结束。參照图3所说明的充液次序F确保了在其结束EN吋，循环泵22以其额定速度同心地运转。在这种情况中，无需循环泵22的速度俄复杂变量控制也无需所引入的洗液S的进水量的控制。与传统的洗衣机(在其中，所引入的洗液S的量仅仅根据时间被控制)相比，在本发明的洗碗机1的机械设计方面，仅仅同心度监测单元25以及控制装置2的调整是必须的。充液次序F还允许节约地使用洗液S。因而，默认时间可以是在最有利的情况下正好可以使得循环泵22以其额定速度同心地运转的最小值。在这种情况中无需储备，这是因为实际量的洗液S (该量由于主充液阶段PF结束时的故障而导致太小)可以在充液次序的其它过程中被补偿。在主充液阶段PF的过程中，循环泵22不必运转。这确保了由不足量的洗液S (为了在主充液阶段PF的过程中循环)所造成的破坏性的咕嘟噪音得到避免。在更加频繁的情况(其中，同心度监测RP确保循环泵22的同心运转)中，破坏性的咕嘟噪音能够这样被完全避免。如果在主充液阶段PF的结束时仍没有确认同心运行，则咕嘟噪音在同心度检查 RP的过程中或者相应地在副充液阶段SF的过程中仍可以出现，然而这种噪音大体上仅仅短暂出现，从而这些噪音能够忍受。如果必要的话，有利地循环泵可以在主充液阶段的过程中在水流入开水时被开机。图4示出了本发明示意性实施例的洗碗机1的清洗循环SG的大体时序。清洗循环SG包括三个载水清洗分循环、即预清洗循环VG、浄化循环RG和最终冲洗循环KG。清洗循环SG还包括干燥循环TG。在这种情况中，基于共同的时间轴t示出了曲线Z18、曲线FM、 曲线N22、曲线P22和曲线Z28。在曲线图中，曲线Z18表明输入阀18的操作状态。输入阀18在这种情况中能够处于“0”操作状态，在该状态中，所述输入阀关闭，并且输入阀能够处于“ 1”操作状态，在该状态中，所述输入阀打开。曲线FM表明洗碗室7内的洗液S的实际量。此タト，曲线N22表明循环泵22的速度。在这种情况中，循环泵22的电功率消耗由曲线P22表示。最后，曲线Τ2 代表排水泵28的操作状态。在这种情况中，操作状态“0”意味着排水泵观关机，并且操作状态“1”意味着排水泵观开机。基本上设置成在清洗循环SG中，洗液S在载水清洗分循环VG、RG和KG的开始被引入到洗碗室7内，并且分別在相应清洗分循环VG、RG和KG的结束洗液从洗碗室7被泵出。因而在预清洗循环VG的开始设置第一充液次序F1,在其中执行主充液阶段PF，所述主充液阶段的持续时间取决于控制装置2内存储的默认时间DT。在图4的实例中，主充液阶段PF没有任何故障地执行，从而在主充液阶段PF结束吋，洗碗室7内出现的洗液S的实际量FM1等于所期望的量FMS。所期望的量被选择成如果循环泵22在主充液阶段PF的结束时开机并且以标称速度NN运行的话，则由循环泵所消耗的功率P2A达到ー值，其中该值等于循环泵的额定功耗PF。在这种情况中，也基于循环泵22的实际消耗功率P22i与额定功耗PN的对比的同心度检查RP导致了循环泵22同心地运转的結果。因此，充液次序Fl在主充液阶段PF结束之后中止，并且输入阀18关闭。循环泵22现在以标称速度NN具有额定功耗PN地运行一段由控制装置2所预限定的时间，从而预浄化待洗物品。恰好在预清洗循环VG的结束之前，循环泵22被关机，并且预清洗循环VG的洗液S通过短暂开机的排水泵观而由洗碗室7泵出。在预清洗循环VG的洗液S被泵出吋，排水泵观再次关机并且过渡到浄化循环RG。作为替代，自然可以在相应的载水清洗分循环的主充液阶段的开始时将循环泵开机，并且使得循环泵以其额定速度或标称速度运行直至主充液次序的结束，由此，循环泵同心地运转，以便标称量的水没有吸入空气地引入到洗碗室内。在该示意性实施例中，在浄化循环RG的开始，设置一充液次序F2,其中最初执行主充液阶段PF，所述主充液阶段的持续时间由默认时间DT限定。为了说明本发明的洗碗机1 的功能，现在认定在主充液阶段PF的过程中，由于故障，清水的进水量小于额定进水量。在这种情况中，位于清洗室7内的洗液S的实际量FM2小于额定量FMS。如果循环泵22被再次开机并且以额定速度NN运行的话，则产生比额定功耗PN小的功耗P222。因此，将实际功耗P2&与额定功耗PN对比的结果是循环泵22仍未同心地运转，而是至少部分地携帯空气。为此原因，控制装置2使得执行副充液阶段SF。在副充液阶段SF的过程中，输入阀18仍打开并且循环泵22继续开机。在这种情况中，执行同心度检查，直至实现循环泵22同心地运转。在该循环泵同心地运转的时间点， 输入阀18关闭，从而副充液阶段SF和充液次序F2全都结束。浄化循环RG的进ー步执行如上所述地对应于预清洗循环VG的执行。在现在执行的最终冲洗KG中，经历另一充液次序F3，在该示意性实施例中，假设洗液S的进水量由于故障而进ー步减小。这使得洗碗室7内的洗液S的实际量FM3在主充液阶段PF的结束时甚至小于净化循环RG的主充液阶段PF的结束时的实际量FM2。由此，同样执行副充液阶段SF，该副充液阶段但是比在浄化循环RG中持续更长的时间。然而，充液次序F3的副充液阶段SF的过程中的连续同心度监测确保了在充液次序F3结束吋，实际量 FM等于洗液S的所需的量FMS。这说明了对于本发明的洗碗机1，通过在后续副阶段中随后充液，主充液阶段PF过程中的故障能够被补偿，而与故障的程度无关。总体考虑，因此特别有利地在时间控制的条件下对洗碗机1的洗碗室7充液，从而在无故障的运行中，达到足以实现循环泵22的同心运转的静态额定液位。在出现故障的情况中、例如在建筑物水设施WH中压カ过低的情况中，然而还可以出现的是采用正确的时间控制而额定液位仍未达到。因而，在基于时间控制的主充液阶段PF之后，执行同心度监测过程RP。如果仍然没有实现同心运转，则在随后的副充液阶段中继续充液直至达到同心运转的时间。在洗碗机1的充液过程中能够最小化破坏性的咕嘟噪音。另外，由于故障所造成的洗液S的量太少而导致的不合适的清洗结果可以避免。此外，本发明可以低成本地实现。特別地，以下成本优化的、基于品质的充液方法能够是值得的设置成通过将基于时间的充液与基于同心度的充液的原理相结合，以实现成本高效的充液方法，该方法非常显著地最小化基于时间的充液的品质风险以及纯基于同心度的充液的噪音缺点。基于时间的充液指的是经由一阀对载水家用电器、尤其洗碗机进行充液，其中所述阀由于品质规范而具有额定输入体积流量(例如2. 5升/分钟)以及所述流量附近的特定的误差范围(例如，+/-10%)。在实践中仅仅如果特定的最小管压是在家用总水管中获得的(例如，至少1巴)，则实现该恒定的体积流。如果该管压低于该特定的值，则洗碗机在特定的単位时间内比所要求地填充更少的水，并且家用电器没有足以使得泵同心地运转的水。基于同心度的充液的原理是在充液处理的过程中监测循环泵的特定的电机參数。 通过考虑电机參数信号的波动，可以获得泵是否已经同心运转的信息。在充液的过程中，循环泵不断操作并且由于没有同心运转而产生咕噜噪音。只要没有检测到同心运转，则进ー 步添加液体直至循环泵实现同心运转。基本原理是家用电器经由基于时间的充液方式被充液至静态额定液位，由此应当已经实现同心运转。在诸如负压的故障或管网中的其它故障的情况中，仍无法实现同心运转。因而，同心运转检查过程总是随后与该第一基于时间的充液相伴。如果同心圆转仍没有实现的话，则在这种情况中，相应的增加的体积经由基于同心的充液被添加。这样，基于同心的充液的在大多数家用电器中出现的破坏性噪音可以得到避免，并且另一方面家用电器在负压情况中出现的问题可以得到避免。该有利的充液过程的优点如下 成本高效的充液方法(基于时间的充液ヰ阀总是必须，仅仅基于软件的计时(钟表)，但是没有附加的机械元件例如开关、电磁铁、叶轮…)·对于主管网压カ过低的家庭电器的基于时间的充液的品质控制·没有由具有规则主管网压カ的家用电器中的充液所产生的负面噪音效应附图标记列表1 洗碗机2 控制装置3 操作装置4 输出装置
5洗碗容器
6门
7洗碗室
8壳体
9上餐具篮
10下餐具篮
11推拉导轨
12推拉导轨
13水输入装置
14连接件
15连接件
16固定至壳体的连接件
17供应器具、供应管线
18输入阀
19流体入口
20洗碗室的底部
21收集装置、收集盘
22循环泵
23上喷洒臂
24下喷洒臂
25同心度监测装置
26分配装置
27排水装置
28排水泵
29连接线
30固定至壳体的连接部
31排水软管
32连接件
33信号线
34信号线
35控制线
36控制线
37信号线
38控制线
WH水供应装置、水嘴
Zff输入水
S洗液
AR废水处理装置、排水管
Aff废水
说明书
10/11 页
13
F充液次序
ST开始
PF主充液阶段
RP同心度检查
SF副充液阶段
EN结束
SG清洗循环
VG预清洗循环
RG浄化循环
KG最终冲洗循环
TG干燥循环
DT默认时间
Z18输入阀的操作状态
FM充入洗碗室内的洗液的实际量
FMS充入洗碗室内的洗液的标称量
N22循环泵的速度
NN循环泵的额定速度
P22循环泵的功耗
PN循环泵的额定功耗
Z28排水泵的操作状态
权利要求
1.一种洗碗机、尤其家用洗碗机(1)，所述洗碗机包括用于执行清洁待洗物品的洗碗循环(SG)的控制装置O)；用于在所述洗碗循环(SG)的过程中容纳待洗物品的洗碗室 (7)；能够由所述控制装置(2)开关以便向所述清洗室(7)充注洗液⑶的输入阀(18)；以及循环泵(22)，其中所述循环泵能够由所述控制装置( 调节、尤其控制或调整，以便使得位于所述洗碗室(7)内的洗液( 循环，其特征在于所述洗碗循环(SG)包括至少一个充液次序(F、Fp F2、F3、F4),在所述充液次序中，在持续时间取决于一默认时间(DT)的主充液阶段(PF)的过程中，所述输入阀(18)打开，其中该默认时间对应于充入所述洗碗室⑵内的、足以使得以额定速度(NN)运行的循环泵02) 可以实现同心运转的标称量(FMQ的洗液(S)，并且，借助于同心度检查单元05)在所述主充液阶段(PF)结束时执行同心度检查 (RP)，以确认以额定速度(NN)运行的循环泵0 是否同心地运转，如果所述循环泵02) 同心地运转，则中止所述充液次序(F1)；如果所述循环泵02)没有同心地运转，则继续所述充液次序(F2、F3)。
2.根据权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，在所述主充液阶段结束之后，如果同心度监测单元0 已经确认所述循环泵0 同心地运转，则所述控制装置( 关闭所述输入阀(18)。
3.根据权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，所述充液次序(F2、F3)的继续包括副充液阶段(SF)，在该副充液阶段的过程中，所述输入阀(18)为了以额定速度(NN)运行的循环泵02)而打开，如果所述循环泵02)已经实现同心运转，则所述副充液阶段(SF)结束ο
4.根据权利要求3所述的洗碗机，其特征在于，所述副充液阶段(SF)跟随在所述主充液阶段(PF)之后执行。
5.根据权利要求3或4所述的洗碗机，其特征在于，从所述主充液阶段(PF)的开始至任何能够执行的副充液阶段(SF)的结束，所述输入阀(18)保持打开。
6.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，在所述洗碗循环(SG)的至少一个载水清洗分循环(VG、RG、KG)的开始执行所述充液次序(F、Fi、F2、F3)。
7.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述输入阀(18)的输入侧设置成连接至外部供水装置(WH)。
8.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述循环泵(18)包括电机，所述同心度监测单元0 设置成监测所述电机的至少一个电运行参数的波动。
9.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述同心度监测单元0 是所述控制装置的一个部件。
10.一种用于执行清洁待洗物品的洗碗循环(SG)的方法，所述方法采用在所述洗碗循环(SG)的过程中容纳待洗物品的洗碗室(7)；能够由控制装置( 开关以便向所述清洗室 (7)充注洗液⑶的输入阀(18)；以及循环泵(22)，其中所述循环泵能够由所述控制装置 (2)调节、尤其控制或调整，以便使得位于所述洗碗室(7)内的洗液( 循环，其特征在于执行至少一个充液次序(F、F1, F2, F3、F4)，在所述充液次序中，在持续时间取决于一默认时间(DT)的主充液阶段(PF)的过程中，所述输入阀(18)打开，其中该默认时间对应于充入所述洗碗室(7)内的、足以使得以额定速度(NN)运行的循环泵0 可以实现同心运转的标称量(FMQ的洗液(S)，如果所述循环泵0 同心地运转，则中止所述充液次序 (F1)；如果所述循环泵0 没有同心地运转，则继续所述充液次序(F2、F3)。
全文摘要
本发明涉及一种洗碗机、尤其家用洗碗机(1)，所述洗碗机包括用于执行清洁待洗物品的洗碗循环(SG)的控制装置(2)；用于在所述洗碗循环(SG)的过程中容纳待洗物品的洗碗室(7)；能够由所述控制装置(2)开关以便向所述清洗室(7)充注洗液(S)的输入阀(18)；以及循环泵(22)，其中所述循环泵能够由所述控制装置(2)调节、尤其控制或调整，以便使得位于所述洗碗室(7)内的洗液(S)循环，所述洗碗循环(SG)包括至少一个充液次序(F、F1、F2、F3、F4)，在所述充液次序中，在持续时间取决于一默认时间(DT)的主充液阶段(PF)的过程中，所述输入阀(18)打开，其中该默认时间对应于充入所述洗碗室(7)内的、足以使得以额定速度(NN)运行的循环泵(22)可以实现同心运转的标称量(FMS)的洗液(S)，并且，借助于同心度检查单元(25)在所述主充液阶段(PF)结束时执行同心度检查(RP)，以确认以额定速度(NN)运行的循环泵(22)是否同心地运转，如果所述循环泵(22)同心地运转，则中止所述充液次序(F1)；如果所述循环泵(22)没有同心地运转，则继续所述充液次序(F2、F3)。
文档编号A47L15/42GK102595993SQ201080049372
公开日2012年7月18日 申请日期2010年10月27日 优先权日2009年11月3日
发明者A·奥布林格, H·耶格, M·罗森鲍尔 申请人:Bsh博世和西门子家用电器有限公司