专利名称：带－安全件的食品加工机附件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一用于食品加工机的附件，此附件装有一工具；一支承，工具在其中作可转动的轴颈式安装；一连接件，工具可通过此连接件与食品加工机的驱动件连接；和一容器，此容器与支承作可卸的连接。
本发明还涉及一带有本发明附件的食品加工机。
在绪言中所述类型的附件和食品加工机是广为了解和使用的。已知的附件可合适地用以对装在容器内的配料如蔬菜、果品或肉料进行加工如切片、切碎或混拌，为此，可将附件与食品加工机的壳体连接并可用食品加工机的驱动件驱动工具。容器和支承共同构成一用于工具和配料的封闭腔而可防止在操作中弄脏食品加工机的四周。可以将容器从支承上卸下以便清理支承和容器和(或)装入和取去配料。
已知附件的缺点是对所述附件在容器未与支承连接时也可使其与食品加工机的壳体连接。在使附件与食品加工机的壳件连接时，也可使附件的连接件与食品加工机的驱动件连接，以致在容器未与支承连接时就可通过食品加工机的驱动件驱动已知附件的工具，因此，旋转工具就会伤害食品加工机使用人。
本发明的目的在于提供一种在绪言中所述类型的附件和食品加工机，其中克服了已知附件和已知食品加工机的上述缺点。
为完成这目的，本发明附件的特征是附件装有一安全件和一锁定装置，此锁定装置与所述安全件相配合，安全件可相对于连接件从一第一位置移动到一第二位置上，在第一位置上安全件阻止连接件连接到驱动件上，在第二位置上安全件允许连接件连接到驱动件上，而锁定装置在容器脱离支承时将安全件锁定在其第一位置上，并在容器连接在支承上时松开安全件。如果容器脱开支承，锁定装置将安全件锁定在其第一位置上，在此位置上安全件阻止连接件与驱动件连接。在其第一位置上，相对于连接件例如以这样一种方式设置安全件，即连接件不能接触食品加工机的驱动件。如果容器被连接于支承，锁定装置就松开安全件，从而可举例来说手动地或通过与食品加工机壳体的接触使安全件移动到其第二位置上，在此第二位置上，安全件允许连接件与驱动件连接。因此，只有在容器与支承合适地连接时才能通过食品加工机的驱动件驱动工具，从而使旋转工具不致伤害食品加工机使用人。本发明附件的优点在于所有按本发明为达到上述目的所需零件都装在附件上，同时可装上附件的食品加工机并不要求特别的改装。因此，可将本发明附件合适地接在现有的食品加工机上。
本发明附件一特定实施例的特征是安全件是环形的并围绕着连接件，所述安全件在平行于连接件旋转轴线的方向上可从其第一位置移动到其第二位置上。在此特定的实施例中，对安全件赋于很实用的结构，因此，在环形安全件的第一位置上环形安全件整个地围绕着连接件，而在环形安全件的第二位置上连接件从安全件中伸出。在食品加工机使用人试图将附件连接在食品加工机的壳体上时，安全件就会与所述壳体进入接触。如果未将容器连接在支承上，安全件就被锁定在其第一位置上，从而连接件仍被安全件围住而不能与驱动件连接。但，如果将容器连接在支承上，就可使安全件手动地或通过与食品加工机壳体的接触在平行于连接件旋转轴线的方向上移动到其第二位置上，从而可使连接件连接到食品加工机的驱动件上。
本发明附件另一实施例的特征是锁定装置装有一闭合件，附件使用人可将此件相对于支承从一第一位置移动到一第二位置上，在第一位置上容器可脱离支承，在第二位置上闭合件使容器连接在支承上；和一锁定构件，此构件装在支承上以与安全件相配合，所述安全件可相对于闭合件在其第一位置和其第二位置之间被移动地导向，而锁定构件在闭合件处于第一位置时将安全件锁定在其第一位置上，并在闭合件处于第二位置时松开安全件。使用人通过将闭合件从具第一位置移动到其第二位置上就可使容器与支承连接。由于安全件是相对于闭合件可位移地被导向并以上述方式与锁定构件相配合，在容器未与支承连接时以实际和可靠的方式将安全件理想的锁定在其第一位置上。
本发明附件另一实施例的特征是锁定装置装有另一锁定构件，此构件可相对于闭合件从一第一位置移动到一第二位置上，在第一位置上此另一锁定构件将锁定构件锁定在其第一位置上，在第二位置上此另一锁定构件松开闭合件，此另一锁定构件与一装在容器上的移动构件相配合，如果容器相对于支承处于可使容器通过闭合件与支承连接的位置，此移动构件使此另一构件移动到其第二位置上。由于采用了另一锁定构件和移动构件就可使附件使用人只是在容器相对于支承处于可使容器合适地与支承连接的位置上时才能将闭合件移动到其第二位置上。这样，就可在尚未合适地相对于支承装上容器时防止使用人有意无意地通过移动闭合件而松开安全件。
在本发明附件的一特定实施例中，环形安全件可在平行于连接件旋转轴线的方向上相对于闭合件在其第一位置和其第二位置之间可移动地被导向，其特征是闭合件在其第一位置和其第二位置之间可绕过连接件旋转轴线相对于支承可转动地被导向，而锁定构件具有一凸轮，凸轮具有一轮廓，此轮廓相对于旋转轴线在一切线方向上延伸并相对于所述切线方向作斜向延伸。这样就可得出一种附件锁定装置的实用结构。由于安全件可在平行于连接件旋转轴线的方向上相对于闭合件可移动地被导向，使安全件沿闭合件的旋转方向来看与闭合件连接。因此，附件使用人可使环形安全件绕连接件的旋转轴线转动而使容器与支承连接。
这些和其他本发明的情况通过以下所述实施例会明显起来并参照这些实施例予以阐明。
附图中
图1简示本发明食品加工机，此机具有本发明附件，图2简示图1所述本发明食品加工机的附件，图3为图2所示附件的剖面图，图4示出图2所示附件的一些零件，图5a示出图2所示附件的支承和安全件，所示安全件位于第一位置，图5b示出图2所示附件的支承和安全件，所示安全件位于第二位置。
图1示出本发明食品加工机，此机具有一合成树脂壳体1，壳体可通过一些底脚3置于一平面上。所述壳体1装有电动马达5，马达具有马达轴7，驱动件9固定在轴上。本发明附件13可装在食品加工件的上端11。所述附件13具有杯形容器15，容器用透明合成树脂制成而可靠近下端17通过卡口式连接19与食品加工机壳体1连接。在容器15内装有合成树脂支承21，金属工具23如切片工具、切碎工具或混拌工具在其内作可转的轴颈式安装。所述工具23通过支承轴25固定在连接件27上，通过连接件可使工具23连接在食品加工机的驱动件9上。支承21可从容器15上予以卸下，卸下的方法在以下将更详细地予以说明，从而可对在附件13内由容器15和支承21形成的空腔29进行作业以便装入配料、卸去经加工的配料并清理容器15、支承21和工具23。
附件13按本发明具有安全件31和锁定装置33，此装置与所述安全件31相配合而按以下将更详细地予以说明的方式在容器15未与支承21合适地连接时防止附件13的连接件27可与食品加工机的驱动件9连接。这样，在容器15未与或未合适地与支承21连接时防止3驱动件9驱动工具23，从而只是在合适地封闭空腔29时驱动件9才能驱动工具23，旋转工具23也不会伤害食品加工机和附件13的使用人。如图1、2和3所示，在此实施例中安全件31是环形的并围绕着连接件27。在图2所示状态下，容器15是与支承21脱开的，环形安全件31处于第一位置上，在此位置上安全件31整个地围绕着在安全件31内处于退缩位置的连接件27。在所示状态下，通过锁定装置33按以下将予更详细地说明的方式将安全件31锁定在其第一位置上。在此状态下，在使用人要将连接件27连接到食品加工机的驱动件9上时，安全件31就接触壳体1的上端11。由于安全件31是锁定在其第一位置上的，安全件31仍整个地围绕着连接件27，从而使安全件31阻止连接件27与食品加工机的驱动件9连接。在将容器15合适地连接在支承21上时，锁定装置33就按以下将更详细地说明的方式松开安全件31而可手动地或通过与壳体1上端11的接触使连接件27在平行于工具23和连接件27共同的旋转轴线35的方向上从第一位置移动到图2中用虚线37所示第二位置上。在安全件31的第二位置上环形安全件31只是部分地围绕着连接件27，而连接件27从安全件31中伸出，以致安全件31允许连接件27与食品加工机的驱动件9连接。现在连接件27就可通过容器15与支承21的连接与食品加工机的驱动件9连接，支承是如图1所示在容器内通过卡口连接19与壳体1连接的。
如图1和2所示，附件13的锁定装置33具有用以使容器15与支承21连接的闭合件39。闭合件39相对于支承21绕旋转轴线35在图2所示第一位置和图1所示第二位置之间作可转的轴颈式安装。闭合件39的外壁41带有若干作规则间隔的凹部43，这些凹部在闭合件39的第一位置上就平行于旋转线35来看与支承21外壁47上的相应数量的凹部45对齐。如图2所示，在闭合件39的第一位置上可将支承21在使凹部43和45在容器15内壁上的若干凸部49上面滑动下放进容器15，凸部49的数量对应于凹部43和45的数量。因此，就将装在容器15内壁上的若干定位构件51装入数量与定位构件51相应的凹槽53内，凹槽53是在支承21的外壁47上形成的。在将闭合件39相对于支承21从第一位置转动到第二位置时就可将支承21连接到容器15上，从而使带有闭合件39的支承21夹持在凸部49和容器15内壁上的夹持环55之间如图1所示。
如图4、5a和5b所示，环形安全件31具有若干导向凸部57，凸部各装在安全件31的单独舌形体59上。所述安全件31通过导向凸部57可相对于闭合件39在其第一位置和第二位置之间可移动地被导向，为此闭合件39的内壁61带有若干导向槽63，导向槽作平行于旋转轴线35的延伸，并用以与导向凸部57相配合如图4所示。在利用导向凸部57和导向槽63时，安全件31就闭合件39的旋转方向来看是与闭合件39连接的。因此，使用人就可在绕连接件27的旋转轴线35转动安全件31时使闭合件39在其第一位置和第二位置之间转动。这样，在转动安全件31时就可以实用的方式使支承21与容器15连接。
再如图5a和5b所示，安全件31的舌形体59各与锁定装置33的锁定构件65相配合。锁定构件65装在支承21的内部套筒67上而各具有凸轮69，凸轮具有轮廓71，该轮廓相对于旋转轴线35在一切线方向上延伸而相对于所述切线方向作斜向布置。在图5a所示状态下，闭合件39处于其第一位置上，在此位置上可使支承21脱离容器15。由于安全件31就闭合件39的旋转方向来看是与所述闭合件39连接的，安全件31的舌形体59在闭合件39的第一位置上就压靠在轮廓71的第一端73上，从而使安全件31通过锁定构件65锁定在其第一位置上。在图5b所示状态下，闭合件39处于其第二位置上，在此位置上支承21与容器15连接。由于安全件31就闭合件39的旋转方向来看是与所述闭合件39连接的，就可使安全件31的舌形体59在闭合件39的第二位置上在平行于旋转轴线35的方向上移动直至其接触轮廓71的第二端75，从而使锁定构件65松开安全件31而可使安全件31在其第一位置和第二位置之间作平行于旋转轴线35的移动。
如图1和2所示，附件13的锁定装置33最后还具有另一锁定构件77，可使此件相对于闭合件39从图2所示第一位置移动到图1和2用虚线表示的第二位置77’上。在图2所示第一位置上，也就是在容器15脱离支承21时此另一锁定构件77所在位置上，此另一锁定构件77在由机械弹簧79所引起的预伸张作用下位于支承21外壁47上的其中一个凹部53内。因此，此另一锁定构件77将闭合件39相对于支承21锁定在其第一位置上，从而将安全件31也锁定在其第一位置上。在图1所示状态下，合适地将容器15装在支承21上，容器15的定位构件51这时就位于支承21外壁47上的凹部53内，从而可将容器15通过闭合件39连接到支承21上。在此状态下，使此另一锁定构件77’通过其中一个在图1中被看作移动构件81的定位构件51相对于闭合件39从其第一位置移动到其第二位置上，在此位置上此另一锁定构件77’相对于支承21松开闭合件39。利用此另一锁定构件77，只是在容器15相对于支承21位于使容器15可合适地与支承21连接的位置上时使用人才能将闭合件39转动到其第二位置上。因此，使用人就不会有意无意地在未相对于支承21合适地装上容器15时将闭合件39从其第一位置转动到其第二位置上而松开安全件31。
如上所述，本发明为取得附件13的上述安全性所需全部零件都装在附件13本身上面。食品加工机上包括壳体1、马达5和驱动件9在内的主要部分并不要求专门的改装。这样做的优点是在结合现有食品加工机使用附件13时也可取得本发明附件13的上述安全性。
本发明上述附件13具有环形安全件31，此件在其第一位置上整个地围绕着附件13的连接件27。应指示，本发明附件也可装有一不同类型的安全件，此件在其第一位置上防止连接件连接到食品加工机的驱动件上。这类安全件举例来说可以是一长条形或板形安全件，此件在其第一位置上装在连接件的近处，平行于连接件的旋转轴线，并可绕一对连接件旋转轴线作横向延伸的翻转轴从其第一位置转动到其第二位置上。本发明附件还可装有一不同类型的锁定装置以与安全件相配合。这类锁定装置的一例可以是一并不如上所述与闭合件相配合的锁定装置，而是直接与一检测器相配合，检测器检测在支承上是否存在着容器。
权利要求
1．一用于一食品加工机的附件，此附件装有一工具；一支承，工具在支承内作可转动的轴颈式安装；一连接件，通过此连接件可使工具与食品加工机的驱动件连接；和一容器，与支承作可卸的连接，其特征是附件装有一安全件和一锁定装置，此装置与所述安全件相配合，安全件可相对于连接件从一第一位置移动到一第二位置上，在第一位置上安全件阻止连接件连接到驱动件上，在第二位置上安全件允许连接件连接到驱动件上，而锁定装置在容器脱离支承时将安全件锁定在其第一位置上，并在容器连接在支承上时松开安全件。
2．按权利要求1所述附件，其特征是安全件是环形的，并围绕着连接件，所述安全件在平行于连接件旋转轴线的方向上可从其第一位置移动到其第二位置上。
3．按权利要求1或2所述附件，其特征是锁定装置装有一闭合件，附件使用人可将此闭合件相对于支承从一第一位置移动到一第二位置上，在第一位置上容器可脱离支承，在第二位置上闭合件使容器连接在支承上；和一锁定构件，此件装在支承上以与安全件相配合，所述安全件可相对于闭合件在其第一位置和其第二位置之间可位移地被导向，而锁定构件在闭合件处于第一位置时将安全件锁定在其第一位置上，并在闭合件处于第二位置时松开安全件。
4．按权利要求3所述附件，其特征是锁定装置装有另一锁定构件，此件可相对于闭合件从一第一位置移动到一第二位置上，在第一位置上此另一锁定构件将锁定构件锁定在其第一位置上，在第二位置上此另一锁定构件松开闭合件，此另一锁定构件与一装在容器上的移动构件相配合，如果容器相对于支承处于可使容器通过闭合件与支承连接的位置上，此移动构件使此另一锁定构件移动到其第二位置上。
5．按权利要求2和3所述附件，其特征是闭合件在其第一位置和其第二位置之间可绕连接件旋转轴线相对于支承可转动地被导向，而锁定构件具有一凸轮，凸轮具有一轮廓，此轮廓相对于旋转轴线在一切线方向上延伸，并相对于所述切线方向作斜向延伸。
6．一食品加工机，具有一按权利要求1、2、3、4或5所述附件。
全文摘要
本发明涉及食品加工机附件(13),此附件具有一容器(15)、一可转工具(23)、一工具支承(21)和一连接件(27),工具可通过连接件与一装在食品加工机主壳体(1)内的驱动件(9)连接,容器可与支承作可卸连接。附件按本发明装有一安全件(31)和一锁定装置(33),此装置与所述安全件相配合。安全件可相对于连接件从一第一位置移动到一第二位置上,在第一位置上安全件防止连接件与驱动件连接,在第二位置上安全件允许连接件与驱动件连接,锁定装置在容器脱离支承时将安全件锁定在其第一位置上,在容器连接在支承上时松开安全件。这样就防止了驱动件会在容器未与支承连接时驱动工具,因此,旋转工具不会伤害附件使用人。在一优选实施例中,安全件是环形的,并在其第一位置上整个地围绕着连接件。
文档编号A47J42/00GK1290144SQ99802928
公开日2001年4月4日 申请日期1999年9月29日 优先权日1998年10月23日
发明者A·塞尔索德阿尔梅达马托斯 申请人:皇家菲利浦电子有限公司