专利名称：木材加工机械的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1前序部分所述的尤其是以薪材圆锯形 式的薪材加工机械。
背景技术：
在现在常用的薪材圆锯中这样设置出口 ，使得锯屑朝下由保护壳体 掉下。这是便携的，只要薪材圆锯是在户外可架设的农业机械。但是期 间不再是这种情况。期间薪材圆锯也在私人家务中应用，在那里朝下排 出的锯末完全被看作是干扰性的。发明内容因此由此出发本发明的目的是，以简单的且廉价的措施这样改进按 开头所述类型的装置，使得很大程度上中断环境污染。该目的通过权利要求1特征部分的特征与前序部分的特征相结合地 解决。在保护壳体的后面的窄侧的下面的区域内设置的出口以有利的方式 位于从圆锯片产生并且加速的锯屑的排出方向上，使得得到回收装置的 自动的无干扰的加载。在此该回收装置以有利的方式可以简单地构成为 锯屑收集容器。在取代地应用抽吸设备时以有利方式满足较小的抽吸力。上位措施的有利的结构和适宜的进一步拓展在从属权利要求中描 述。回收装置可以包含锯屑收集容器，该锯屑容器的壁至少在其表面的 一部分上是透气的。该容器有时候被排空，这允许锯屑的简单的且干净 的回收。适宜地锯屑收集容器包含至少一个至少部分地由透气的材料构成的 优选以过滤袋形式的袋子。因此以有利的方式也留住较细小的灰尘。构成锯屑收集容器的袋子适宜地配设一个张开装置，通过该张开装 置袋子至少在其开口区域内优选完全地保持敞开。因此可以避免锯屑的 堵塞。
上位措施的另一进一步拓展可以在于， 一个配设于出口的排出接管 连接到保护壳体上，锯屑容器或者有选择地抽吸装置的软管可连接到该 排出接管上。这种结构允许不同的回收方式。在从属权利要求中描述上位措施的其他有利的结构和适宜的进一步 拓展并且可以由下面的示例说明借助于附图详细地得出。
在下面描述的附图中图l显示具有锯屑收集袋的按本发明的薪材圆锯的侧视图， 图2显示具有锯屑收集筐的按本发明的薪材圆锯的侧视图， 图3显示不同于图1的具有搭接锯屑收集袋的张开装置的方案， 图4显示具有抽吸装置的另一实施形式。
具体实施方式
基于图1至4的薪材圆锯根据细木工锯原理(Wippsagenprinzip ) 构成。薪材圓锯包含一个在此为截棱锥形的机架1，在该机架上支承一 个轴2，该轴一方面与未详细描述的驱动马达共同作用并且另一方面支 承一个盘形的在一侧围着(flankieren)机架1的锯片3。锯片3配设一 个在此构成为摆臂的进给装置。该进给装置包含一个可回转地支承在机 架1上的摆动框架4，该摆动框架包含一个构成用于(SagguO的容纳通 道的附件5。锯片3配设一个保护壳体。该保护壳体在描述的实施例中包含一个 固定设置在机架1上的下部6和一个与下部6共同地限定一个朝进给机 构敞开的工作间隙的上部7，锯片3的下面的区域嵌入到该下部6内，该 上部包围锯片3的上面的部段。适宜地上部7为了增大工作间隙的净入 口宽度朝上可回转地设置。构成为朝上敞开的箱子的下部6在其下面的区域内设有一个出口 8， 由锯片3进入到箱形的下部6的空气和由该空气一起导入的锯屑可以通 过该出口离开。箱形的下部6通过两个围着锯片3的侧壁构成，所述侧 壁除了上面的开口之外通过包围的较窄的外壳彼此连接。因此该外壳在 远离进给机构的侧面上构成一个较窄的后壁9。出口 8构成为后壁9的下
面的缩短部，该后壁与底部10隔开距离地结束或者相应地制凹槽 (ausnehmen )。基于可靠性，出口 8通过隔板划分。底部10朝出口 8下 降地构成。
为了回收在切割时由薪材产生的锯屑设置一个回收装置，它的内部 空间通过出口 8与箱形的上部6的内部空间连通。回收装置可以包含一 个锯屑收集容器，它的壁至少部分地是透气的，使得可以漏出空气并且 留住锯屑。
在基于图1的实施例中锯屑收集容器构成为袋子11，该袋子配设一 个张开装置。该张开装置这样构成，使得袋子至少部分地在其开口区域 内尤其完全地保持敞开。所述的张开装置在描述实施例中包含一个嵌入 到袋子ll的开口区域内的折角的框架12a，它的下面的臂可悬挂在构成 下部6的箱子的底侧的钩爪13上并且它的上面的臂可以通过一个设置在 后壁9上的锁紧机构(在此为落钩(Fallhaken) 14的形式)锁紧。在此 由框架12a朝后伸出一个支持弓12b，该支持弓在此嵌入到袋子ll内并 且使得该袋子在其整个长度上撑开。有选择地当然也可以设置一个搭接 袋子ll的弓，在该弓上悬挂袋子。
袋子11在描述的实施例中以其开口边缘区域简单地拉到包含出口 8 的、构成下部6的箱子的下面的角部上并且通过可悬挂到箱子侧的固定 件上的环15固定在构成下部6的箱子上。有选择地袋子11当然也可以 设有一个连接凸缘，它可插到包含出口 8的下面的箱子角部上并且优选 可以固定于此。
在按图2的实施形式中设有一个构成为封闭的筐子的锯屑收集容器 16。它包含一个可插到箱形的下部6的包含出口 8的下面的角部上的连 接凸缘17。适宜地筐子16可以包含一个通过彼此连接的杆构成的桁架式 支架18，在其中内容纳一个从构造上适配于包围的内部空间的袋子19, 它适宜地可以与连接凸缘17连接。
在基于图3和4的实施例中， 一个配设于出口 8的排出接管20连接 到箱形的下部6上。该排出接管安装到适配件21上，该适配件包围出口 8地设置在箱形的下部6的后壁9上。在排出接管20上可以有选择地连
接一个锯屑收集容器或者抽吸设备。在基于图3的实施例中， 一个袋子22连接到排出接管20上。该袋 子以其开口边缘区域借助于一个张紧环23可拆地固定在连接接管20上。 袋子22又配设一个张开装置12。该张开装置在此包含一个可容纳在构成 保护壳体下部6的箱子的适合的支承钩上的、恭接袋子22的弓，袋子22 通过吊环24等悬挂在该弓上。袋子22在此这样设计尺寸，使得它在张开的状态下具有底部接触， 这可以使张开装置12卸载。这也对于上述的各实施例有效。对于作为过 滤袋的袋子的结构同样有效。为了构成袋子11或19或22适宜地采用纺 织的材料，该材料基本上是对灰尘密封的但透气的。在此可以涉及织物 材料和/或过滤材料如毛毡。在按图4的实施形式中在排出接管20上借助于夹紧环23设置一个 抽吸软管25，它通向一个未详细描述的风机。
权利要求
1.木材加工机械，尤其是薪材圆锯，包括一个机架(1)，在该机架上支承一个带有盘形的工具优选锯片(3)的可被驱动的轴(2)并且设置一个配设于该工具的箱形的保护壳体(6)，盘形的工具的至少一个下面的区域插入到该保护壳体内并且该保护壳体设有一个用于锯屑等的定位在其下面的区域内的出口(8)，其特征在于保护壳体(6)配设一个回收装置，该回收装置的内部空间通过出口(8)与保护壳体(6)的内部空间连接，该出口设置在该保护壳体的后面的窄侧(9)的下面的区域内。
2. 按权利要求1所述的木材加工机械，其特征在于保护壳体U) 的底部(10)朝后面的出口 (8)下降。
3. 按上述权利要求任一项所述的木材加工机械，其特征在于回收 装置包含一个锯屑收集容器(袋子ll、 22;筐子16)，它的壁至少在其 表面的部分上是透气的。
4. 按权利要求3所述的木材加工机械，其特征在于锯屑收集容器 包含至少一个至少部分由透气的材料优选过滤材料构成的袋子(11、 19、 22)。
5. 按权利要求4所述的木材加工机械，其特征在于构成锯屑收集 容器的袋子(11、 22)配设一个张开装置(12)，通过该张开装置袋子 至少在其开口区域内优选完全地保持敞开。
6. 按权利要求5所述的木材加工机械，其特征在于张开装置(12) 具有至少一个可在保护壳体(6)上优选可拆地设置的支承机构(12b)。
7. 按权利要求6所述的木材加工机械，其特征在于至少一个支承 机构(12b )构成为嵌入到袋子(11)内的从内部支承该袋子的弓形元件。
8. 按权利要求6所述的木材加工机械，其特征在于张开装置(12) 具有至少一个构成为搭接袋子(22)的支架的支承机构，在该支承机构 上悬挂袋子(22)。 '
9. 按上述权利要求4-8任一项所述的木材加工机械，其特征在于 袋子(11)以其开口边缘区域可拉到包含出口 (8)的、保护壳体(6) 的后面的下面的角部上并且可固定于此。
10. 按上述权利要求4-8任一项所述的木材加工机械，其特征在于 袋子可固定在连接凸缘(17)上，该连接凸缘插到包含出口 (8)的、保 护壳体(6)的后面的下面的角部上。
11. 按上述权利要求1 - 3任一项所述的木材加工机械，其特征在于 锯屑收集容器构成为优选包含连接凸缘(17)的筐子(16)。
12. 按权利要求11所述的木材加工机械，其特征在于筐子(16) 包含一个衔架式支架(18)， 一个优选可与连接凸缘(17)连接的袋子(19)可以设置到该桁架式支架内。
13. 按上述权利要求1 - 8任一项所述的木材加工机械，其特征在于 一个配设于出口 (8)的排出接管(20)连接到保护壳体(6)上， 一个 锯屑收集容器或者有选择地一个抽吸软管(25)可以连接到该排出接管 上。
14. 按权利要求13所述的木材加工机械，其特征在于排出接管(20) 配设一个包围出口 (8)的、可固定在保护壳体(6)上的适配件(21)。
全文摘要
本发明涉及一种木材加工机械，尤其是薪材圆锯中，包括一个机架(1)，在该机架上支承一个带有盘形的工具优选锯片(3)的可被驱动的轴(2)并且设置一个配设于工具的箱形的保护壳体(6)，盘形的工具的至少一个下面的区域插入到该保护壳体内并且该保护壳体设有一个用于锯屑等的定位在其下面的区域内的出口(8)，其中为了在很大程度上避免污染环境而设定，保护壳体(6)配设一个回收装置，它的内部空间通过出口(8)与保护壳体(6)的内部空间连接，该出口设置在该保护壳体的后面的窄侧(9)的下面的区域内。
文档编号B27G3/00GK101104279SQ20071012905
公开日2008年1月16日 申请日期2007年7月11日 优先权日2006年7月11日
发明者W·温德里希 申请人:斯巴赫木材加工机械工厂股份有限公司