专利名称：翼锭式连线及双股捻线锭子的制作方法
技术领域：
本发明涉及如权利要求1前序所述的具有气动穿纱功能的翼锭式连线双股捻线锭子。
本发明可以是一种可被称为组合式锭子的锭子机构，它可以取决于纱线喂入情况地作为双股捻线锭子地工作，其中由至少一个喂纱筒被管顶抽头的纱线穿过锭子空心轴和径向经过转盘的导纱通道并随后形成气圈地被送往定心环孔并且和从下面经锭杆孔送入的纱线分支在径向延伸的导纱通道的区域内合成一体。
在DE4103286C2所述的双股捻线锭子中已经知道了这样的情况，即在中心插入转盘中的且在径向上与导纱通道相通的喷嘴通过一个轴向锭杆孔而接受压缩空气，从而在喷嘴接受压缩空气时，在锭子空心轴内产生了抽吸气流，接在锭子空心轴上端上的纱线随所述抽吸气而可以穿过空心轴和导纱通道。
DE4309474C1所述的翼锭式连线锭子为了平衡连线端纱线张力差而配备有调节机构或张力平衡机构，所述机构具有设置在壳体中的导纱通道和导纱轮。为了使纱线穿过这个壳体，每个导纱通道与一个压缩空气孔连通，从而在导纱通道第一段内，喷射状地产生了抽吸气流并随后在导纱通道第二段内产生了压缩空气流。
本发明的任务是，提供如权利要求1前序所述的锭子，从而不仅可以作为双股捻线锭子那样地工作，而且可以象翼锭式连线锭子那样工作地气动穿引这两种工作所需的纱线分支。
权利要求1特征部分所述的特征起到了完成上述任务的作用。
在DE4103286C2所述的双股捻线锭子中，锭杆孔只被设计成用于喷嘴的压缩空气输送管路，而本发明的解决方案的特征是，向喷嘴供应压缩空气是这样实现的，即在锭杆孔内也形成了一股用于穿引一穿过锭杆的且例如被条筒架抽出的纱线分支的抽吸及气流。
根据本发明的一个实施例地规定了，所述锭杆具有一个与转盘的导纱通道相连的内导纱通道，内导纱通道被一个以一定距离终止于导纱通道下面的环形通道包围住，通向喷嘴的偏心通道段与所述环形通道的上端相连通。
根据本发明的另一个实施例地规定了，当给支承套管配备了一个侧压缩空气通孔时，不是轴向通过锭杆地输送压缩空气，而是径向穿过支套管地输送压缩空气，所述通孔通入一个环绕锭杆的环形空间中，所述环形空间通过大致对准轴向的压缩空气通道与喷嘴相连。
以下，结合附图来详细描述发明。
图1以轴向截面图表本发明锭子的的一实施例。
图1a以沿线Ia-Ia的径向的截面图表示没有锭杆的结构。
图2以轴向截面图表示本发明锭子的第二实施例。
按照本发明的被设计成双股捻线锭子形状的并如图1所示的锭子除了具体未标明并因而未描述的普通支承件外还具有一个支承在锭轨1中的锭套管2，一个具有锭杆孔3.1的锭子空心杆3可转动地支承在所述锭套管中，所述锭子空心杆借助锭盘4而可以被驱动转动。锭子空心杆3支承着蓄纱盘形式的转盘5，该转盘具有一个与锭子空心孔3.1相连的径向导纱通道5.1。在锭子空心杆上，支承着一个按照众所周知的方式不能转动的带筒子支座6.1的条筒6。筒子支座6.1具有一个常见的支承套管62，一个锭子空心轴7与所述支承套管相连，所述锭子空心轴位于锭杆孔3.1上部的延长段内并因此也与导纱通道5.1相连。锭盘4配备有一个与锭杆孔3.1相通的孔4.1。
参见图1a，在锭杆孔3.1中装入一个被一个以有一段距离终止于导纱通道5.1下方的并接受压缩空气的环形通道包围着的导纱管8，在所述环形通道的上端上，一个偏心或倾斜的通道段3.2通向一个基本上中心插入转盘中心喷嘴9，其喷口对准导纱通道5.1。锭杆孔3.1以一定距离终止于径向导纱通道5.1的下方并且转变为通道段32。
在锭子下方设置了一个离合器件10，它如图1所示地可以与锭盘孔4.1的下端相连，此外，导纱管8在释放环形缝隙的情况下穿过所述锭盘孔。
离合器件10配备有一个可以与导纱管8相连的且用于一个被未示出的条筒架抽出的纱线分支(箭头F1)的导纱通道11和一个与未示出的压缩空气源(箭头F2)相连的压缩空气通道12，所述压缩空气通道可以通过具体未示出的连接通道与环绕导纱管8的锭杆3环通道3.1相连以便穿纱。
当给喷嘴9输送压缩空气时，不仅在位于锭杆孔3.1延长区内的锭子空心轴7内，而目在导纱管8中以及在穿过导纱件10的导纱通道11中，分别形成了抽吸气流，从而不仅在位于锭子空心轴7延长段内的导纱管13的上端上捻接的纱线分支，而且在导纱通道11上捻接的纱线分支被吸入锭子中并因而实现了穿纱，随后在压缩空气的影响下穿过导纱通道5.1，以便在随后一起形成气圈的情况下被送往一个位于锭子空心轴延长段内的未示出的定心环孔并可以作为连接纱线和双股纱线地按照组合式双股捻接过程而被卷绕在卷筒上。
对于象双股捻线锭子那样工作的情况来说，显然省掉了从下面送入的且被条筒架抽出的纱线部分并且本发明锭子向加捻锭子那样起到了对由至少一个被装入条筒6中的喂入纱筒抽出的捻线加捻的作用。
对于象翼锭式连线锭子那样工作的情况来说，稳定地在转动锭子上进行纱线贮备(条筒喂入)并且从那里起无需捻度配置进行筒顶抽头。
同样稳定的第二纱线贮备(条筒喂入)的纱线作为环绕第一纱线贮备地气圈地穿过空心锭杆。
在轴向退绕时，这两段相互卷绕，而没有使其中一段转动。在这种情况下，锭子转动形成连线转动。
图2所示的锭子具有一个固定在锭轨101中的支承套管102，借助普通的支承件而将配备有锭杆孔103.1的锭子空心杆103支承在所述支承套管中。不可转动地与锭盘104相连的锭子空心杆103支承着一个不可转动地与之相连的转盘105，所述转盘具有一个与锭杆孔103.1相连的径向导纱通道105.1。
在锭子空心杆的上端上，如在图1的实施例中那样地支承着容纳喂入纱筒的条筒106，它被一个气圈限定件120包围着并可以借助一个固定磁铁121、122而不能转动。
在图2的实施例中，锭杆孔103.1只起到了用于被一个未示出的条筒架送入的纱线分支的导纱通道的作用。
支承套管102配备有一个侧压缩空气通孔102.1，所述通孔与环绕锭杆103的环形空间124相通，所述环形空间除了在其朝向锭杆的环形面上的凹面外是全部密封的。锭杆在环形间之后具有一个通向喷嘴的轴向压缩空气通道103.2，所述压缩空气通道由一个设置在锭杆外周上的长度有限的凹通道构成。一个通向未示出的压缩空气源的压缩空气连接管125与压缩空气通孔102.1的外侧相连。
环形空间124如图所示地设置在最上面的径向轴承126与转盘105之间，其中通过所述轴承将锭杆支承在支套管102中。
通向喷嘴105的压缩空气通道103.2也可以具有一个设置在锭杆中的且向环形空间开放的径向部和一个与该径向部相连的轴向部，所述轴向部对锭杆外周是封闭的。
环形空间基本上全部密封是通过以适当方式设置的适用密封件且尤其是密封唇圈126而实现的。
一方面用于象翼锭式连线锭子那样工作的穿纱过程，或者另一方面用于象双股捻线锭子那样工作的穿纱过程是按照与图1所示方式有关的方式实现的。
权利要求
1．一种具有气动穿纱功能的翼锭式连线及双股捻线锭子，它包括a)一个锭杆(3；103)，它可转动地支承在一个被固定在一个粗纱机(1；101)内的支承套管(2；102)内并且它具有一个中心轴向锭杆孔(3.1；103.1)；b)一个不可转动地被固定的条筒(6；106)，它具有一个与所述锭杆孔相连的锭子空心轴；c)一个抗转动地与锭杆相连的转盘(5；105)，它具有一个一方面与锭杆孔上端相连而另一方面与锭子空心轴的下端相连的径向导纱通道(5.1；105.1)，d)一个插入转盘中心的且与一个压缩空气输送通道相连的喷嘴(9；109)，它对准径向地通入导纱通道中；其特征在于，压缩空气输送通道是如此设置的，即在喷嘴(9；109)接受压缩空气时，不仅在锭子空心轴(7)内产生了一个抽吸气流，而且在空心的锭杆(3；103)中产生了抽吸气流。
2．如权利要求1所述的锭子，其特征在于，所述锭杆(3)具有一个与转盘的导纱通道(5.1)相连的内导纱通道(8)，该导纱通道(8)被一个以一定距离终止于导纱通道下面的环形通道包围住，通向喷嘴(5)的偏心通道段(32)与所述环形通道的上端相连通。
3．如权利要求2所述的锭子，其特征在于，锭杆(3)配备有一个轴向阶梯孔，具有大直径的孔部以一定距离终止于径向导纱通道(5.1)的下面，而通向喷嘴(9)的通道段(32)与其上端相连，在直径比较大的阶梯孔部内安装了一个释放所述环形通道的且构成导纱通道的导纱管(8)。
4．如权利要求1所述的锭子，其特征在于，支承套管(102)配设有一个大致径向延伸的侧压缩空气通孔(102.1)，所述通孔通入一个环绕锭杆(103)的环形空间(124)中，所述环形空间通过大致对准轴向的压缩空气通道(103.2)与喷嘴(109)相连。
5．如权利要求4所述的锭子，其特征在于，环形空间(124)除了其朝向锭杆(103)的环形面外是全部密封的。
6．如权利要求4所述的锭子，其特征在于，使环形空间(124)与喷嘴相连的压缩空气通道设置在锭杆区域内。
7．如权利要求6所述的锭子，其特征在于，通向喷嘴(109)的压缩空气通道是由一个设置在锭杆外周上的凹通道(1032)构成的。
8．如权利要求6所述的锭子，其特征在于，通向喷嘴的压缩空气通道具一个设置在锭杆内的且向环形空间(124)开放的径向部和一个与该径向部相连的轴向部，所述轴向部对锭杆外周是封闭的。
9．如权利要求4所述的锭子，其特征在于，环形空间(124)设置在最上面的径向轴承(126)与转盘(105)之间，其中通过所述轴承将锭杆支承在支承套管(102)中。
10．如权利要求4所述的锭子，其特征在于，一个通向压缩空气源的压缩空气连接管(125)与压缩空气通孔(102.1)的外侧连接。
全文摘要
一种具有气动穿纱功能的翼锭式连线双股捻线锭子,它包括:a)一个锭杆(3;103),它可转动地支承在一个被固定在一个粗纱机(1;101)内的支承套管(2;102)内并且它具有一个中心轴向锭杆孔(3.1;103.1);b)一个不可转动地被固定住的条筒(6;106),它具有一个与所述锭杆孔相连的锭子空心轴;c)一个抗转动地与锭杆相连的转盘(5;105),它具有一个一方面与锭杆孔上端相连而另一方面与锭子空心轴的下端相连的径向导纱通道(5.1;105.1),d)一个插入转盘中心的且与一个压缩空气输送通道相连的喷嘴(9;109),它对准径向地通入导纱通道中;其特征在于,压缩空气输送通道是如此设置的,即在喷嘴(9;109)接受压缩空气时,不仅在锭子空心轴(7)内产生了一个抽吸气流,而且在空心的锭杆(3;103)中产生了抽吸气流。
文档编号D01H1/10GK1298968SQ0013731
公开日2001年6月13日 申请日期2000年11月18日 优先权日1999年11月18日
发明者X·罗克特, H·斯藤曼斯 申请人:沃尔克曼股份有限公司