专利名称：用于水动力地针刺纺织环形织物的透水性滚筒,以及生产该滚筒的方法
技术领域：
本发明涉及一种透水性的滚筒，该滚筒用于对纺织环形织物(textile Warenbahnen)—例如无纺布、棉纸、编织物、针织物等等进行水动力地针刺，进而达到所述环形织物的强化加固和/或表面质量改善以及实现结构化，该滚筒由一个具有开口的、本身稳定的滚筒组成，在其外圆周上装套至少一个软管状的、由金属丝线制成的筛编织物(Siebgewebe)或筛针织物(Siebgewirke)，并且将该织物在端侧固定在该滚筒上。
这种类型的滚筒在流贯式的烘干技术领域中通过GBM 1 886 883已知。该结构的优点在于，因为要受处理的纺织品并非贴靠在具有穿孔的滚筒上，这会导致环形织物受到不均匀的流贯、以及将滚筒的穿孔显现到纺织品上。如果与此相反，最好先将一个粗糙的筛编织物、然后再将一个精细的筛编织物放置于滚筒上(然后将所述纺织品贴靠在该编织物上)，那么就可使所述处理介质在表面上对纺织品进行恒定的处理。对于水动力的针刺必需考虑到，所述粗糙的筛编织物、也就是支座(Unterzug)，可以用彼此紧密布置的条状物来取代，这可以参考EP-A-0 841 424。
实践显示，在筛编织物或筛针织物的表面上会出现褶皱。同时，当筛编织物由一种对角编织的或使用的软管状织物所构成时，甚至也会产生在筛编织物中的褶皱，因为当该织物受到于组装时所产生的轴向张力作用时会在直径上缩小、并因此在组装时紧密地并全面地贴靠在承载用的筛滚筒或是支座上。其缺点特别是在实践中、也就是当使用针制滚筒来作为输送纺织品的滚筒时所产生的褶皱。由于在筛编织物中的翘曲，就在纺织品中产生了不均匀的变形，这无论如何也是必需避免的。
因此，本发明的目的在于开发出一种滚筒，该滚筒具有缠绕它的筛编织物或筛针织物，其中不会有上述褶皱形成。
由开始所述类型的滚筒出发，本发明在于所述筛编织物或筛针织物具有一个可使丝线交叉点稳定的涂层。所述筛覆层(Sieb-überzug)由相互编织或针织而成的金属丝线所构成。所述金属丝线必然会在该覆层的交叉点上移动。而通过所述涂层避免该现象的发生。因此，在滚筒的表面上也可以不再产生褶皱。
本发明的另一优点在于，如众所周知，所述筛编织物或筛针织物作为具有对角的丝线结构的软管而制成，然后装套在筛滚筒上，并在纵向张力的情况下全表面地贴靠在该筛滚筒外壳上，或是更好地贴靠于先前设置的支座上、例如较粗糙的筛编织物上。在所述张紧的状态中，所述覆层可以在两端侧与滚筒相连接，这例如通常可通过焊接来实现。接着再进行对于覆层的涂覆过程，更确切地说，涂覆一个可使丝线的交叉点处的筛编织物或筛针织物得以稳定的涂层。
在一种较简单的生产过程中，也可将所述涂覆过程在覆层组装之前进行。对于一种所希望的滚筒而言最重要的是，所述覆层能够尽可能紧密地、全表面地贴靠在筛滚筒上，并且附加地避免丝线的移动。这通过所建议的涂层来产生，这可由塑料所引起，或是通过一个以电镀方式所产生的金属涂层、例如经由镀镍而引起。
根据本发明类型的滚筒以及最终被涂覆的、具有覆层的滚筒的可能的形成过程在附图中可以得到示例性的说明。图示示出
图1一个具有穿孔的筛滚筒的立体示意图，该筛滚筒设有一个在张力作用下所装套的筛编织物；图2将该筛滚筒完全浸渍在一个槽内，以便在完成组装后的筛编织物上以及在滚筒上形成一个由电镀所产生的覆层；图3在一个具有穿孔的滚筒中设有先前在该滚筒上装套的粗糙的筛编织物，该筛编织物可作为用于附加的精细的筛编织物的支座；图4该组装后的滚筒完全地浸渍在所述槽中，以用镍进行电镀涂覆；图5一个筛滚筒的生产过程，该筛滚筒具有以分步骤a)至c)涂覆的筛编织物，其中所述筛编织物软管在没有轴向张力的作用下例如进行镀镍，然后装套在滚筒上，并且与该滚筒焊接、夹紧等地固定；图6一个筛滚筒的生产过程，该筛滚筒具有以分步骤a)至c)涂覆的筛编织物，其中所述筛编织物软管在与筛滚筒安装之前以轴向张力地例如进行镀镍，然后装套在滚筒上，并且与滚筒在轴向张力的作用下焊接、夹紧等地固定；
图7一个筛滚筒的生产过程，该筛滚筒具有以分步骤a)至b)涂覆的筛编织物，其中所述首先未处理的、具有对角结构的筛编织物软管装套在滚筒上，然后置于纵向张力的作用下，并与筛滚筒在端侧处焊接、夹紧等地固定。然后才将组装好的滚筒浸渍在槽中来进行所有部件的镀镍；图8所述涂层后的筛编织物或筛针织物的横剖放大示图；以及图9与图8类似的、所述涂层后的筛编织物的示图，该筛编织物组装在筛滚筒上地被涂覆，因此通过所述涂层使得该筛编织物与筛滚筒的圆周面也构成一种连接。
在上述的EP-A-0 841 424中，在图1中描述了一种装置，其中将待供以水射束的纺织品在两个锥形相向前进的连续筛之间引导，并因此所述水射束得先渗过所述一个筛子，以进行针刺。通常该纺织品直接放置于滚筒上，如同在EP-A-1 001 064中图2所示的一样，并且喷嘴梁以喷出的水射束直接配置于该纺织品。按照本发明的结构的透水性滚筒适用于上述两个实施例。
具有穿孔的筛滚筒1(穿孔2在图2中示出)以其圆周面来作为承载并向前输送纺织品的元件。在圆周面上的穿孔用来径向指向地排出冲击水射束的水，而滚筒的内腔则需施以抽吸装置的作用。为了能够均匀地作用在纺织品的表面上，如图1、图2所示，将一个筛编织物3装套在滚筒1上。该筛编织物也可以是更精细的结构，并且在张力4的情况下在端侧与滚筒1焊接在一起。通常该筛编织物或筛筛针织物由一种具有对角丝线结构的软管所制成，因此该软管在用于组装所产生的纵向张力的情况下在直径上缩小，因此表面地贴靠在滚筒1上。
由于筛编织物或筛针织物3的丝线结构即使处在张力作用下的软管的情况下也可保持运动，因此已完成组装的滚筒1+3根据图2浸入到一个槽5内，并在此处以电镀的方式用镍进行涂覆。所述涂覆也可以以其它方式来完成，例如通过镀锌、或用一种也可以喷涂的塑料材质进行。由此不仅筛编织物3的丝线结构得以保持固定，并且该筛编织物3与滚筒1整面地形成一种连接。
图3、图4公开了相同的实施例，只是在较粗糙的筛编织物3上再铺设一个在结构上更为细致的、软管状的筛编织物6，并且同样在张力4的作用下紧密地贴靠在滚筒1+3上，并在端侧面上与滚筒焊接，然后才进行如图4所示的涂覆。
筛滚筒(该筛滚筒具有缠绕它的筛编织物或筛针织物)的制造可以用各式各样的方式来完成，该筛编织物通过在丝线的交叉点上进行涂覆来实现稳定。如图5所示，一个软管6’以简单方式由一种所希望的编织物或针织物根据a)来进行适当的制造，然后根据b)浸入到一个电镀槽5中并进行涂覆，接着再推到一个所属的滚筒1’上，并在端侧与滚筒受到张力4”地进行焊接、夹紧等等的固定(未图示)。
更好的是，如图6所示，软管式的筛编织物6’通过一种辅助结构7、8侧向地被抓住，并按照箭头4’以合适的尺寸进行延伸。接着，如在图5b中所示，该筛编织物6’(亦不包括滚筒)但以张紧的状态在槽5中进行涂覆，然后再根据c)推移到滚筒1’的上方，并在端侧处与滚筒在张力4”的情况下进行焊接、夹紧等等的固定(未图示)。
最佳的解决方式如图7所示。在这里根据图7a，具有对角结构的软管状筛编织物6”推移到滚筒1的上方，通过所述辅助结构而在端侧被抓住、伸展并在张力4”的作用下在端侧面与滚筒进行焊接等等的固定。这相应于图1和图3的示图。根据图7b，最后组装的滚筒1(连同全面贴靠并焊接的筛编织物6”)则浸渍到浸槽中用于进行涂覆，以便得到一种所希望的滚筒，该滚筒具有通过根据图9的涂覆而固定地安放的、并被涂覆了的筛编织物6”。
筛编织物或筛针织物的稳定用的涂层可以从图8和图9看出，通过将涂层介质涂覆在丝线织物6，6’，6”上，在丝线9的所有交叉点上，无论如何皆可使重叠的丝线9完成连接10，这就好像使丝线9实现焊接。因此，基本上松散的丝线织物在表面上得以固定。图8中的示图相应于根据图5和图6的滚筒生产过程。根据图9可看出，不仅丝线织物得到固定，并且通过涂层10’而与基底相连接。该基底可以是根据图1的筛滚筒1或者是根据图3的支座3，而该支座3再根据图7的生产过程通过涂层10’而与筛滚筒1相连接。
权利要求
1.透水性的滚筒，该滚筒用于对纺织环形织物一例如无纺布、棉纸、编织物、针织物等进行水动力地针刺，进而达到所述环形织物的强化加固和/或表面质量改善以及实现结构化，该滚筒由一个具有开口的、本身稳定的滚筒制成，在其外圆周上装套一个软管状的、由金属丝线制成的筛编织物或筛针织物，并且将该织物在端侧固定在该滚筒上，其特征在于，筛编织物或筛针织物(3，6，6’，6”)具有一个可使丝线(9)的交叉点稳定的涂层(10)。
2.按照权利要求1所述的滚筒，其特征在于，该滚筒(1)设有一个可使在筛滚筒表面和筛编织物或筛针织物之间的间距增加的支座(3)，而且至少该筛编织物或筛针织物具有一个可使丝线(9)的交叉点稳定的涂层(10)。
3.按照权利要求1或2所述的滚筒，其特征在于，所述在筛滚筒(1)上的筛覆层(3，6)在张力(4”)的作用下敷设到该筛滚筒(1)上，并在端侧处固定在该筛滚筒(1)上，并且全表面地紧密地贴靠在筛滚筒表面上，并且具有一个可使丝线(9)的交叉点稳定的涂层(10)(图6、图7)。
4.按照权利要求1或2所述的滚筒，其特征在于，所述在筛滚筒(1)上的筛覆层(6”)在张力(4”)的作用下敷设到该筛滚筒(1)上，并在端侧处固定在该筛滚筒(1)上，并且具有一个可使丝线(9)的交叉点稳定的涂层(10)，并且通过一个涂层(10’)附加地与一个贴靠面、例如筛滚筒表面相连接。
5.按照上述权利要求中任一项所述的滚筒，其特征在于，该涂层由塑料制成。
6.按照上述权利要求中任一项所述的滚筒，其特征在于，该涂层由金属制成。
7.按照权利要求6所述的滚筒，其特征在于，该涂层电镀地来产生。
8.按照上述权利要求中任一项所述的滚筒，其特征在于，该涂层通过浸渍处理来产生。
9.按照权利要求6至8所述的滚筒，其特征在于，该涂层由镍制成。
10.按照权利要求6至8所述的滚筒，其特征在于，该涂层由锌制成。
11.用来生产一种透水性滚筒的方法，该滚筒具有一个缠绕它的筛编织物或筛针织物，该织物固定在滚筒的端侧处，其特征在于，所述宽幅式的、不稳定的筛编织物或筛针织物设有一个可使丝线交叉点稳定的涂层，然后将其横向剖切，如此所成形的部分连接成一个管子，接着将所述由一个目前已稳定的筛编织物或筛针织物制成的管子装套在所述筛滚筒上，并在端侧上与该滚筒固定。
12.用来生产一种透水性滚筒的方法，该滚筒具有一个缠绕它的筛编织物或筛针织物，该织物固定在滚筒的端侧处，其特征在于，一个软管由一种不稳定的筛编织物或筛针织物所制成，该软管形成一个配合合适的管子，并且沿纵向置于张力的作用下，该管子设有一个可使丝线交叉点稳定的涂层，然后该稳定的管子装套在所述筛滚筒上，并与该滚筒在端侧处连接。
13.用来生产一种透水性滚筒的方法，该滚筒具有一个缠绕它的筛编织物或筛针织物，该织物固定在滚筒的端侧处，其特征在于，将一个由一种不稳定的筛编织物或筛针织物所制成的软管装套在滚筒上，该软管在纵向张力的作用下在端侧处固定在滚筒上，并因此与滚筒的表面进行全表面的接触，然后至少该筛编织物或筛针织物设置一个有稳定功能的涂层。
14.用来生产一种透水性滚筒的方法，该滚筒具有一个缠绕它的筛编织物或筛针织物，该织物固定在滚筒的端侧处，其特征在于，将一个由一种不稳定的筛编织物或筛针织物所制成的软管装套在滚筒上，该滚筒用一个可使间距增加的支座、例如一个粗糙的筛编织物进行覆盖，该软管在纵向张力的作用下在端侧处固定在该滚筒上，因此与该支座的表面进行全表面的接触，然后该筛编织物或筛针织物以及该支座设置一个有稳定功能的涂层。
15.用来生产一种透水性滚筒的方法，该滚筒具有一个缠绕它的筛编织物或筛针织物，该织物固定在滚筒的端侧处，其特征在于，将一个由一种不稳定的筛编织物或筛针织物所制成的软管装套在滚筒上，该滚筒在必要时用一个可使间距增加的支座、例如一个粗糙的筛编织物进行覆盖，该软管在纵向张力的作用下在端侧处固定在该滚筒上，因此与该支座的表面进行全表面的接触，然后该筛编织物或筛针织物、必要时该支座并且还有该筛滚筒设置一个涂层，以此借助于该涂层使筛编织物或筛针织物也能与筛滚筒或者在筛滚筒上装套的支座进行全表面的连接。
全文摘要
已知一种透水性的滚筒，该滚筒用于对纺织环形织物—例如元纺布、棉纸、编织物、针织物等进行水动力地针刺，进而达到所述环形织物的强化加固和/或表面质量改善以及实现结构化，该滚筒由一个具有开口的、本身稳定的滚筒制成，在其外圆周上装套一个软管状的、由金属丝线制成的筛编织物或筛针织物，并且将该织物在端侧固定在该滚筒上。为了在根据规定地使用滚筒的情况下，尤其在筛编织物表面上不形成褶皱，所述筛编织物或筛针织物具有一个可使丝线的交叉点稳定的涂层。该涂层应由一种通过电镀所涂覆的覆层、如镀镍所制成。
文档编号D06C23/00GK1788117SQ200480013015
公开日2006年6月14日 申请日期2004年5月13日 优先权日2003年5月15日
发明者G·弗莱斯纳 申请人:弗莱斯纳有限责任公司