专利名称：仿合股双色线的制造技术
技术领域：
本发明涉及一种由在牵伸装置中被彼此相邻拉伸的两根纤维条制造 仿合股双色线的方法，被拉伸的粗纱在离开牵伸装置之后被喂入共同的 环锭纺纱锭子，并包括用于在吸气流的作用下气动地压缩两根被拉伸粗 纱的机构，本发明还涉及用于制造仿合股双色线的装置，所述装置具有 牵伸装置，两根纤维条在该牵伸装置内被彼此相邻地拉伸，而且在离开 所述牵伸装置后运行到共同的环锭纺纱机，并包括运送所述被拉伸纤维 粗纱的表面，其具有两个平行延伸的孔眼轨，所述孔眼轨下方布置有受 到吸气流作用的吸气罩。
背景技术：
从DE 197 08 410 Al公知，在拉伸之后和加捻之前，压縮将要被一 起加捻从而形成仿合股双色线的两支纤维粗纱。为该目的，将压缩装置 布置在牵伸装置的输出端下游，该压縮装置具有压缩带，该压縮带含两 个单独的孔眼轨，用于分别压縮两支纤维粗纱。这两支纤维粗纱将受到 相同的压縮作用。
DE 197 08410A1公开了一种类似的实施方式。
DE 101 52 746 Al示出一种装置，借助该装置可以间歇中断至压缩 装置的吸气罩(suction shoe)的吸气流。但是，该压缩装置仅针对 一根 纤维条进行压縮，而不针对二根待并条为仿合股双色线的纤维条进行压 缩，在对两根纤维条的压縮中，可能要对两根纤维条的压縮施行不同的 控制。
发明内容
本发明的目的在于，对两支纤维粗纱进行不同的压縮，从而通过这
4种方式来实现以不同强度压縮它们。该目的借助在独立权利要求的特征 部分中所述的特征来实现。
就方法而言，本发明以这样的方式实现该目的，g卩，其完全中断或 者减弱或者保持吸气流，更具体地说是仅在两支纤维粗纱之一上或者在 两支粗纱上进行，其中吸气流是以间歇方式进行的，更具体地说，是同 时或者时间上交替地在两支粗纱上进行。由此改变施加在纤维粗纱上的 压縮作用，这导致在生成的仿合股双色线内一支或者两支纤维粗纱具有 不同的外观。
如果两支纤维粗纱由不同材料制成，则在两支粗纱内不同的压缩是 非常醒目的。
纤维粗纱可以由不同颜色或者颜色对比强烈的纱线制成。纤维粗纱 可以由不同材料的纤维制成，尤其是具有不同膨松度且对压縮有不同反 应的材料，诸如棉纱和羊毛。纤维粗纱的细度可以是不同的，使得并且 因为这一点，压縮作用产生不同的压縮效果。
当仿合股双色线的两个部分被交替地压縮/不压縮吋，则获得特别显 著的效果。然而，时间上交替进行的压縮/不压缩也可以产生令人感兴趣 的效果。
也可以通过随机发生器控制压缩/不压縮/减弱压缩，这样可以获得意 想不到的效果。
在作用吋间和作用强度上不同的压縮，连同两支纤维粗纱内相当自 由的材料组合，使得能生成几乎无限多种仿合股双色线的变型。
在装置方面，本发明提出使单独的吸气室与压縮装置的两个孔眼轨 相关联，并且将吸入室与不同的吸气通道相连，其中可以改变至少一个 吸气通道内的吸气流。在此情况F，吸气流可以完全中断、不中断或者 在任意的中间位置或多或少地被节流。
为此，吸气通道可以经由可致动的截止阀或者可致动的节流阀连接 到吸气源上。然而也可以设置其他已知的气动装置以影响吸气流。也可 以通过打幵旁路件来消除吸气流，以使得吸气流对一个孔眼轨不起作用。
具体实施例方式
附图
中以牵伸装置俯视图示意性示出本发明的一个实施例。
用于示出本发明的牵伸装置1具有相继连接的三个罗拉对2、 3、 4， 这些罗拉对2、 3、 4分别包含下罗拉5和双上罗拉6。这里，双上罗拉的 左罗拉被去除。中罗拉对3配备有牵伸带7。
在优选实施方式中，连接在牵伸装置1下游的压縮装置8包括另一 罗拉对9，该罗拉对9分别具有下罗拉5和双上罗拉6。压縮带11环绕 所述压缩装置的下罗拉和布置在所述压縮装置上游的吸气罩10。压缩带 具有两个孔眼轨12，该孔眼轨12具有间隔的孔。在吸气罩10的作用下， 空气通过孔眼轨的孔被吸入，由此，位于压缩带ll上的纤维被吸到狭窄 的孔眼轨上并由此被压縮。
压縮装置8也可以配备有刚性的、可被旋转驱动的压縮滚筒来代替 该另一罗拉对，该压縮滚筒在其外周上具有两条平行孔眼轨。— 该滚筒内 部同样布置有吸气罩，该吸气罩被间隔物分隔为两个室。本发明也可以 在压缩装置上实现不同的压缩机构，例如在具有吸槽的吸气罩上运行的 筛孔带(screen belt)。
根据本发明，吸气罩11在其内部被间隔物13分隔为两个室14。压 縮带11的两个孔服轨12分别在这些室14中的其中一个—匕运行。这些室 通过分支管线15和16与遍及多个压缩装置延伸的吸气管线17和18连 接。
可以在吸气管线17的至少一个中减弱或者完全中断吸气流，从而相 关的孔眼轨12不受到吸气流的作用，或仅仅受到吸气流减弱的作用，因 此，在待压缩的拉伸纤维条19之一上没有施加压缩作用，或者仅施加有
减弱的压縮作用。
借助截止滑阀或者节流滑阀20可以减弱吸气流，可以借助推动装罝 21部分地或者完全地将截止滑阀或者节流滑阀20推入到吸气管线17内。 推动装置可以包括气缸/活塞单元22，该气缸/活塞争元22可以通过控制 滑阀23换向。控制滑阀具有零位，在该零位，截止滑阀或者皆流滑阀20 保持在器所达到的位置。显而易见的是，可以借助其它可在这里适当使用的类似装置来实现 吸气流的减弱。例如可以通过打开旁路件来减弱或者完全中断吸气管线
内的吸气流，通过这样的方式吸气流就不会作用于孔眼轨12。类似的， 吸气通道18也可以设有允许在该吸气管线内中断或者减弱吸气流的机 构。
吸气流的中断或者再次建立应非常迅速的进行，以在纤维粗纱的压 縮与不压缩部分之间形成陡的斜坡，并因而形成显著的过渡部。为此， 有利的是在各个分支管线15、 16中设置截止滑阀或者U流滑阀20。为避 免这种巨大的构造成本，有利的是，将纺纱工位(例如在牵伸装置两个 冲模(punching die)之间的纺纱工位)的短部分的分支管线15、 16连接 在分支吸气通道上，并且在该分支吸气通道和吸气通道17之间插入截止 滑阀或者节流滑阀。在这种情况下，第二吸气通道18是多余的。
在压缩之后，两支纤维粗纱被喂入环锭纺纱装置24，在环锭纺纱装 f 24内，这些纤维粗纱以常见方式盘绕起来，并且借助环25和移动器 (traveller) 26巻绕到筒管27上。
为了间歇地中断或者减弱吸气流，由机器控制装置或者由随机发生 器经由控制线路28向控制滑阀23提供控制信号，通过该控制信号操作 滑阀来致动截止滑阀或者节流滑阀20。
本发明的主题不仅由单个权利要求的主题得出，而且由争个权利要 求的相互组合得出。
本文献中公开的所有细节和特征，特别是附图中所示的空间构造， 只要它们单独地或相组合地相对于现有技术是新颖的，就应被汄为对本 发明而言是重要的。
附图标记列表
1牵伸装置
2、 3、 4牵伸装置罗拉对
5下罗拉
6上双罗拉
7牵伸带8压縮装置 9压缩罗拉对 IO吸气罩
ll压縮带 12孔眼轨
13吸气罩9内的间隔物 14吸入室
15、 16分支吸气管线
17、 18吸气管线
19纤维粗纱
20节流滑阀
21推动装置
22气缸/活塞单元
23控制滑阀
24环锭纺纱装置
25环
26移动器
27筒管
28控制管线
权利要求
1. 一种从在牵伸装置内被彼此相邻拉伸的两支纤维条制造仿合股双色线的方法，所述被拉伸粗纱在离开牵伸装置之后被供给到共同的环锭纺纱锭子，并且具有用于在吸气流作用下以气动方式压缩所述两支被拉伸粗纱的机构，该方法的特征在于，作用到所述两支粗纱的至少一支上的吸气流作用被间歇地中断或者减弱。
2. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述两支粗纱是由不 同细度的纤维条拉伸得到的。
3. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述两支粗纱是由不 同纤维材料的纤维条构成的。
4. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述两支粗纱是由不 同颜色的纤维条构成的。
5. 用于制造仿合股双色线的装置，所述装置具有牵伸装置，两支纤 维条在所述牵伸装置内被彼此相邻地拉伸，在离开所述牵仲装置之后运 行到共同的环锭纺纱锭子，并且受到吸气罩的拉伸，该吸气罩通过吸气 流而作用在所述被拉伸的纤维粗纱上，形成压缩轨道，该装置的特征在 于，配属于纺纱工位的吸气罩(10)由间隔物(13)分为两个室(14)， 这些室(14)分别作用于一个孔服轨(12)，这些室(14)连拨到单独的 吸气通道(17， 18)，在所述吸气通道(17， 18)内能生成不同强度的吸 气流。
6. 根据权利要求5所述的装置，其特征在于，至少一个所述吸气通 道(17)经由可致动的截止阀(20)连接至吸气源。
7. 根据权利要求5所述的装置，其特征在于，至少一个所述吸气通 道(17)经由可致动的节流阀(20)连接至吸气源。
8. 根据权利嬰求6或7所述的装置，其特征在于，按照预定方案通 过机器的控制器来对所述截止阀或者节流阀(20)进行致动。
9. 根据权利要求6或7所述的装置，其特征在亍，通过随机发生器 对所述截止阀或者节流阀(20)进行致动。
10. 根据权利要求5至7之一所述的装置，其特征在于，输送所述 纤维粗纱(19)的表面被构造为柔性带(11)。
11. 根据权利要求5至7之一所述的装置，其特征在于，输送所述纤 维粗纱(19)的表面被构造为旋转刚性滚筒的周面。
12. 具有根据权利要求5至11之一所述的装置的纟力纱机。
全文摘要
本发明涉及一种制造仿合股双色线的方法和系统，其中，两支在牵伸装置(1)内被彼此相邻拉伸的纤维粗纱(19)在拉伸之后被喂入共同的环锭纺纱系统(24)。通过该方法，在拉伸过程之后，被拉伸的纤维粗纱在压缩装置(8)内被气动压缩，这是如此实现的，即，将该粗纱供给穿过孔眼轨，其中，空气经由孔眼轨而被吸入吸气罩(10)。为了相互独立地改变两支纤维粗纱(19)要受到的压缩过程，并因而在生成的仿合股双色线内产生效果，提出利用间隔物(13)将吸气罩分隔为两个室(14)，能通过流动控制机构减弱或者截止吸气力。
文档编号D02G3/26GK101437993SQ200780016366
公开日2009年5月20日 申请日期2007年5月12日 优先权日2006年5月16日
发明者赫尔曼·古特勒 申请人:欧瑞康纺织有限及两合公司