具有发光模块的洗涤物护理器具的制作方法

本发明涉及一种具有发光模块的洗涤物护理器具。

背景技术：

在传统的洗涤物护理器具中，洗涤物护理物质通过洗涤物护理器具的用户加入到洗涤物护理器具的冲入壳中。冲入壳具有多个不同的壳格，不同的洗涤物护理物质可以加入到所述不同的壳格中，从而可以根据通过用户选择的洗涤物护理程序从冲入壳将不同的洗涤物护理物质添加给待护理的洗涤物。特别是在洗涤物护理器具的未完全照射的安装空间中，可能仅仅受限地实现通过洗涤物护理器具的用户视觉上有效地将壳格与加入到相应壳格中的洗涤物护理物质对应。

在de102005049097a1中公开了一种具有投射装置的洗衣机，所述投射装置设计用于照射布置在冲入腔中的洗涤剂标志。

在de3238540a1中公开了一种具有冲入壳的洗衣机，所述冲入壳具有光源。

技术实现要素：

本发明的任务在于，给出一种具有带有发光面的冲入壳的洗涤物护理器具，其中，由用户使用的洗涤物护理物质可以被有效地分配给壳格。

该任务通过具有根据独立权利要求的特征的主题来解决。有利的实施方式是从属权利要求、说明书和附图的内容。

根据一个方面，根据本发明的任务通过一种家用器具来解决，其具有：冲入壳框架，所述冲入壳框架限定壳接收开口的边界；用于接收洗涤物护理物质的冲入壳，其中，冲入壳具有第一壳格和第二壳格，其中，冲入壳能够导入到壳接收开口中；用于选择洗涤物护理程序的程序选择装置；和用于控制洗涤物护理器具的控制装置，其中，洗涤物护理器具具有发光模块，所述发光模块在壳接收开口上方布置在冲入壳框架上，其中，发光模块具有发射光的第一发光标志，所述第一发光标志布置在冲入壳的第一壳格上方，其中，发光模块具有不同于第一发光标志的、发射光的第二发光标志，所述第二发光标志布置在冲入壳的第二壳格上方，并且控制装置设计用于根据所选择的洗涤物护理程序控制第一和第二发光标志。

由此实现的技术优点是，通过将不同的发射光的发光标志在壳接收开口上方布置在发光模块上使得用户可以视觉上有利地识别，根据所选择的洗涤物护理程序应该将哪个类型的洗涤物护理物质加入到冲入壳的相应的壳格中。

根据通过程序选择装置选择的洗涤物护理程序可以在洗涤物护理程序的过程期间实施不同的洗涤步骤、例如预洗涤、主洗涤、柔化清洗程序。根据所选择的洗涤物护理程序的程序特定的洗涤步骤，必须必要时将不同类型的洗涤物护理物质加入到相应的壳格中。

通常将发光模块布置在冲入壳的壳格上方，用户可以分别使发光模块对应于壳格。如果控制装置在此激活第一发光标志和/或第二发光标志以使第一和/或第二发光标志发射光，则通过洗涤物护理器具的用户视觉上觉察到所述光。借助相应的光脉冲可以通知用户，对于所选择的洗涤物护理程序特定地将洗涤物护理物质添加到冲入壳的哪个壳格中。由此实现为用户动态地指示冲入壳的要由用户填充的壳格。

在洗涤物护理器具的一个另外的实施方式中，冲入壳具有另外的壳格，并且发光模块具有不同于发射光的第一和第二发光标志的、发射光的另外的发光标志，所述另外的发光标志布置在冲入壳的另外的壳格上方，其中，控制装置设计用于根据所选择的洗涤物护理程序控制发射光的第一、第二和另外的发光标志。所有关于发射光的第一和第二发光标志所提及的实施方案同样适用于发射光的另外的发光标志

在洗涤物护理器具的一个另外的实施方式中，冲入壳具有多个、特别是两个、三个、四个、五个或六个壳格，并且发光模块具有多个、特别是两个、三个、四个、五个或六个发射光的发光标志，其中，这些发射光的发光标志分别布置在导入到壳接收开口中的冲入壳的相应的壳格上方。由此可以使每个发光标志有效地对应于壳格。

在洗涤物护理器具的一个另外的实施方式中，第一和/或第二发光标志分别包括发光二极管、特别是led和/或oled。在洗涤物护理器具的一个另外的实施方式中，发射光的第一和/或第二发光标志设计用于以相同的光色发射光或者以不同的光色发射光。

洗涤物护理器具理解为用于洗涤物护理的器具、例如洗衣机或洗涤物烘干机。所述洗涤物护理器具特别是理解为家用洗涤物护理器具。也就是说，在家政服务范围内使用的洗涤物护理器具处理家用通常量的洗涤物。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，控制装置设计用于根据所选择的洗涤物护理程序激活第一和/或第二发光标志以发射光，和/或，控制装置设计用于根据所选择的洗涤物护理程序将第一和/或第二发光标志解除激活。

由此实现的技术优点是，当在所选择的洗涤物护理程序中必须将洗涤物护理物质添加到冲入壳的这个相应的壳格或者这些相应的壳格中时，则控制装置可以激活第一和/或第二发光标志以发射光。如果反之在所选择的洗涤物护理程序中不必将洗涤物护理物质添加到相应的壳格中，则控制装置将相应的第一和/或第二发光标志解除激活。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，控制装置设计为，如果冲入壳处于至少部分地从壳接收开口导出的状态中，则激活第一和/或第二发光标志，和/或控制装置设计为，如果冲入壳处于导入到壳接收开口中的状态中，则将第一和/或第二发光标志解除激活。

由此实现的技术优点是，当用户将冲入壳至少部分地从壳接收开口导出，以便将洗涤物护理物质加入到第一和/或第二壳格中时，则控制装置仅仅激活第一和/或第二发光标志以发射光。如果冲入壳又被导入到壳接收开口中，则控制装置特别是将第一和/或第二发光标志解除激活。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，第一发光标志在导入到壳接收开口中的冲入壳的第一壳格上方布置在发光模块上，以便使第一发光标志对应于第一壳格，并且第二发光标志在导入到壳接收开口中的冲入壳的第二壳格上方布置在发光模块上，以便使第二发光标志对应于第二壳格。

由此实现的技术优点是，第一发光标志可以有效地对应于第一壳格，并且第二发光标志可以有效地对应于第二壳格。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，第一发光标志具有第一标志形状、第一标志颜色和/或出射光的第一光色，并且第二发光标志具有第二标志形状、第二标志颜色和/或出射光的第二光色，其中，特别是第一标志形状与第二标志形状不同，和/或，特别是第一标志颜色与第二标志颜色不同，和/或，特别是第一光色与第二光色不同。

由此实现的技术优点是，对于用户视觉上分别可以使特别是不同的标志形状、标志颜色和/或第一和第二发光标志的光色对应于所选择的洗涤物护理程序的不同的洗涤过程。为此，第一和第二发光标志分别通过至少一个下述设计参数：标志形状、标志颜色或出射光的光色相区别。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，冲入壳具有抓握元件，以便将冲入壳至少部分地从壳接收开口导出或者以便将冲入壳至少部分地导入到壳接收开口中，其中，特别是抓握元件在冲入壳的导入状态中遮盖发光模块的发光标志。

由此实现的技术优点是，通过抓握元件有利地将冲入壳从壳接收开口导出或者将冲入壳导入到壳接收开口中。在此特别有利的是，抓握元件在冲入壳的导入状态中遮盖发光模块上的发光标志，从而当用户为了将洗涤物护理物质加入到壳格中而将冲入壳从壳接收开口导出时，则用户才视觉上通过发光标志被提示。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，冲入壳、特别是冲入壳的抓握元件具有壳显示元件。

由此实现的技术优点是，布置在冲入壳上、特别是在冲入壳的抓握元件上的壳显示元件对于用户实现了有效地显示洗涤物护理器具的运行参数或者视觉上作出响应地照亮。在此，壳显示元件可以特别是包括显示屏或条状显示器。在此，壳显示元件可以特别是布置在朝向洗涤物护理器具的外部区域的、抓握元件的抓握外侧。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，洗涤物护理器具具有光源和第一光导体元件，并且冲入壳、特别是冲入壳的抓握元件具有第二光传导元件，其中，第一光导体元件设计用于将由光源发射的光耦合输入到第一光导体元件中、传导通过第一光导体元件并且从第一光导体元件耦合输出，以便接着将耦合输出的光耦合输入到第二光传导元件，其中，第二光传导元件设计用于将耦合输入的光传导通过第二光传导元件并且从第二光传导元件耦合输出，以便将耦合输出的光输送到壳显示元件用于发射光。

由此实现的技术优点是，通过第一光传导元件和第二光传导元件之间的光学技术耦合可以将光从洗涤物护理器具有效地传输到壳显示元件以发射光。由此，壳显示元件不必例如被供应电能，并且可以取消布设洗涤物护理器具和冲入壳之间的电线，以避免在冲入壳的区域中的短路。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，第一光导体元件具有用于将光耦合输出的第一光耦合输出面，其中，第一光耦合输出面布置在发光模块上、特别是在发光模块的发光标志下方。

由此实现的技术优点是，布置在第一光耦合输出面上方的发光标志的光发射特性可以特别是与借助第一光导体元件传导的光的光传导无关地进行。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，发光模块具有模块外侧，所述模块外侧朝向洗涤物护理器具的外部区域，其中，发光标志和/或第一光耦合输出面布置在模块外侧上。

由此实现的技术优点是，通过发光标志布置在发光模块的模块外侧上可以确保通过发光模块有效地辐射光，并且通过第一光耦合输出面布置在发光模块的模块外侧上确保发光模块和冲入壳之间有效的光耦合。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，第二光传导元件具有用于将从第一光耦合输出面耦合输出的光耦合输入的第二光耦合输入面，其中，第二光耦合输入面布置在冲入壳上、特别是在冲入壳的抓握元件上。

由此实现的技术优点是，第二光传导元件的第二光耦合输入面与第一光导体元件的第一光耦合输出面组合地实现将光从洗涤物护理器具传导到冲入壳。在一个有利的实施方式中，第一光耦合输出面和第二光耦合输入面之间的光学技术耦合在导入冲入壳的状态中进行，因为在导入状态中第一光耦合输出面和第二光耦合输入面之间的间距是足够小的，以便实现有效的光学技术耦合。在一个有利的实施方式中，第一光耦合输出面和第二光耦合输入面之间的光学技术耦合在冲入壳至少部分地导出的状态中不进行，因为在至少部分地导出的状态中第一光耦合输出面和第二光耦合输入面之间的间距为了实现有效的光学技术耦合而是过大的。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，控制装置设计用于在导入冲入壳的状态中激活与第一光导体元件光学技术耦合的光源，和/或控制装置设计用于在冲入壳至少部分地导出的状态中将与第一光导体元件光学技术耦合的光源解除激活。

由此实现的技术优点是，当冲入壳被导入到壳接收开口中时，则仅仅进行将光从洗涤物护理器具传导到壳显示元件，或者当将冲入壳从壳接收开口至少部分地导出时，则不进行将光从洗涤物护理器具传导到壳显示元件。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，第一发光标志具有用于发射光的第一标志光源，并且第二发光标志具有用于发射光的第二标志光源，其中，第一和第二发光标志特别是与洗涤物护理器具的、用于给所述标志光源供应电能的电能供应装置连接。

由此实现的技术优点是，第一和第二发光标志的电运行的第一和第二标志光源确保有效的能通过用户觉察到的发光。在此，发光模块特别是具有与用于给标志光源供应电能的、洗涤物护理器具的电能供应装置的电连接，所述电能供应装置特别是与洗涤物护理器具的第一光导体元件无关地设计。根据一个另外的实施方式，第一和/或第二标志光源可以集成到第一和/或第二发光模块中。根据一个另外的实施方式，第一和/或第二标志光源可以与第一和/或第二发光模块一体地设计。根据一个另外的实施方式，第一和/或第二标志光源独立于第一和/或第二发光模块设计，其中，第一和/或第二标志光源布置在第一和/或第二发光模块内部并且设计用于照射特别是布置在发光模块的模块外侧上的第一和/或第二标志，从而使第一和/或第二标志发射光。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，在洗涤物护理器具的正面上布置有操作面板，所述操作面板具有冲入壳框架，其中，壳接收开口成型在操作面板中。

由此实现的技术优点是，操作面板确保洗涤物护理器具在正面上有效的面板。此外，操作面板可以出了用于接收冲入壳的壳接收开口以外还具有程序选择装置、特别是开关和/或用于显示洗涤物护理器具的运行参数的显示元件。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，冲入壳框架具有模块开口，所述模块开口布置在壳接收开口上方，其中，发光模块导入到模块开口中并且与冲入壳框架特别是力配合地、形状配合地和/或材料配合地连接。

由此实现的技术优点是，模块开口确保在壳接收开口上方有效地接收发光模块。

附图说明

本发明的实施例在附图中示出并且下面详细说明。

附图中：

图1示出具有冲入壳的洗涤物护理器具的示意图；

图2以第一视图示出根据第一实施方式的洗涤物护理器具的操作面板的立体图；和

图3以第二视图示出根据第一实施方式的洗涤物护理器具的操作面板的立体图。

具体实施方式

图1示出通常的洗涤物护理器具100、例如洗衣机的示意图。操作面板103布置在洗涤物护理器具100的正面101上，其中，操作面板103具有用于显示洗涤物护理器具100的运行参数的显示元件105。洗涤物护理器具100还包括用于接收洗涤物护理物质的冲入壳107。操作面板103具有冲入壳框架109，所述冲入壳框架限定壳接收开口111的边界，其中，冲入壳107能够导入到壳接收开口111中。

洗涤物护理器具100还包括用于以洗涤物装载洗涤物护理器具100的器具门113。在图1中仅仅示意性地示出洗涤物护理器具100的用于选择洗涤物护理程序的程序选择装置112和用于控制洗涤物护理器具100的控制装置114。

图2以第一视图示出根据第一实施方式的洗涤物护理器具的操作面板的立体图。在图2中所示的视图中示出无洗涤物护理器具100的操作面板103。操作面板103在此具有用于显示洗涤物护理器具100的运行参数的显示元件105。

操作面板103具有冲入壳框架109，所述冲入壳框架限定壳接收开口111的边界，其中，用于接收洗涤物护理物质的冲入壳107能够导入到壳接收开口111中。

在图2中示出冲入壳107的抓握元件115，洗涤物护理器具100的用户可以由通过所述抓握元件将冲入壳107从壳接收开口111导出或者将所述冲入壳导入到壳接收开口111中。冲入壳107还具有壳格117、特别是第一、第二和另外的壳格117-1，117-2，117-3，所述壳格在图2中所示的视图中仅仅示意性地示出。可以将不同类型的洗涤物护理物质和/或不同量的洗涤物护理物质加入到冲入壳107的壳格117，117-1，117-2，117-3中。

洗涤物护理器具100的用户可以借助图2中未示出的程序选择装置112选择洗涤物护理程序，其中，图2中未示出的控制装置114设计用于根据所选择的洗涤物护理程序将洗涤物护理物质从第一、第二和另外的壳格117，117-1，117-2，117-3输送到待护理的洗涤物。不同类型和/量的洗涤物护理物质输送可以有效地与待护理的洗涤物相适应。

在一个实施方式中，冲入壳107具有仅仅两个壳格117-1，117-2。

洗涤物护理器具100还具有发光模块119，所述发光模块在壳接收开口111上方布置在冲入壳框架109上。在此，冲入壳框架109具有模块开口121，所述模块开口布置在壳接收开口111上方。发光模块119在此可以导入到模块开口121中并且接着固定在冲入壳框架109上。

发光模块119具有发射光的发光标志123、特别是发射光的第一发光标志123-1、发射光的第二发光标志123-2和发射光的另外的发光标志123-3。发光标志123特别是包括设计用于发射光的发光元件、例如发光二极管、特别是led和/或oled，其中，发光标志123在此与洗涤物护理器具100的电能供应装置连接。在此，发光元件可以具有标志光源，所述标志光源特别是集成到发光标志123中，亦即与相应的发光标志123一体地设计。替换地，标志光源也可以设计为独立于发光标志123的元件，所述元件布置在发光模块119内部并且设计用于从后方照射相应的特别是布置在模块外侧129上的发光标志123，从而使发光标志123发射光。

替换地或者附加地，发光标志123也可以与洗涤物护理器具100的第一光导体元件125，以便将通过发光标志123要发射的光通过第一光导体元件125输送到发光标志123。

发光标志123布置在朝向洗涤物护理器具100的外部区域127的、发光模块119的模块外侧129上，其中，模块外侧129特别是相对于洗涤物护理器具100的正面倾斜地布置。

布置在发光模块119上的发光标志123布置在能导入到壳接收开口111中的冲入壳107上方。第一发光标志123-1特别是布置在第一壳格117-1上方。第二发光标志123-2特别是布置在第二壳格117-2上方。另外的发光标志123-3特别是布置在另外的壳格117-3上方。由此可以通过用户视觉上使发光标志123-1，123-2，123-3对应于相应的壳格117-1，117-2，117-3。

为了实现通过用户视觉上有效地区分壳格117-1，117-2，117-3，发光标志123-1，123-2，123-3特别是具有不同的标志形状，和/或具有不同的标志颜色，和/或发射不同的光色。在本实施例中，第一发光标志123-1例如设计为具有特别是带有红色的标志颜色的i形标志并且特别是设计用于发射红光。在本实施例中，第二发光标志123-2例如设计为具有特别是带有红色的标志颜色的分段的圆形的标志并且特别是设计用于发射红光。在本实施例中，另外的发光标志123-3例如设计为具有特别是带有红色的标志颜色的ii形标志并且特别是设计用于发射红光。

在此，对应于第一壳格117-1的第一发光标志123-1特别是设计用于为用户显示用于洗涤物护理程序的预洗涤过程所需的洗涤剂添加。在此，对应于第二壳格117-2的第二发光标志123-2特别是设计用于为用户显示用于洗涤物护理程序的柔化清洗过程所需的柔顺剂添加。在此，对应于另外的壳格117-3的另外的发光标志123-3特别是设计用于为用户显示用于洗涤物护理程序的主洗涤过程所需的洗涤剂添加。

图2中未示出的控制装置114设计用于根据通过用户选择的洗涤物护理程序控制发光标志123，其中，用户借助图2中未示出的程序选择装置112选择洗涤物护理程序。控制装置114在此设计用于根据所选择的洗涤物护理程序激活第一、第二和/或另外的发光标志123-1，123-2，123-3以发射光。

在此，控制装置114特别是设计为，如果冲入壳107至少部分地从壳接收开口111导出，则激活第一、第二和/或另外的发光标志123-1，123-2，123-3。在此，控制装置114特别是设计为，如果冲入壳被导入到壳接收开口111中，则将第一、第二和/或另外的发光标志123-1，123-2，123-3解除激活。在此，冲入壳107的抓握元件115在冲入壳107的导入状态中特别是遮盖发光模块119上的发光标志123-1，123-2，123-3。

如果冲入壳107特别是具有仅仅两个壳格117-1，117-2，特别是仅仅两个发光标志123也布置在发光模块119上。

由此，通过控制装置114对布置在壳格117-1，117-2，117-3上方的发光标志123-1，123-2，123-3的控制实现了动态地指示要由用户填充的壳格117-1，117-2，117-3。如果通过用户借助抓握元件115导出冲入壳107，则为用户实现了自由地观察在相应的壳格117-1，117-2，117-3上方的相应的发射光的发光标志123，从而可以借助发光标志123通过发射光有利地通知用户，可以将洗涤物护理物质加入到所述壳117，117-1，117-2，117-3中的哪一个中。

在一个有利的实施方式中，壳显示元件131布置在冲入壳107上。壳显示元件131设计用于显示颜色、标志、条形和/或洗涤物护理器具100的运行参数。壳显示元件131在此特别是设计为显示屏或条形显示器。

壳显示元件131特别是布置在冲入壳上、特别是布置在抓握元件115的、在冲入壳107的导入状态中朝向洗涤物护理器具100的外部区域127的抓握外侧133上。

为了确保将光从洗涤物护理器具100有效地传输到布置在抓握元件115上的壳显示元件131，洗涤物护理器具100具有第一光导体元件125，并且冲入壳107、特别是冲入壳107的抓握元件115具有在图2中仅仅示意性地示出的第二光传导元件135，其中，第一和第二光传导元件125，135能够光学技术耦合，以便将光从洗涤物护理器具100通过第一和第二光传导元件125，135传输到冲入壳107的抓握元件115上。

在此，洗涤物护理器具100具有图2中未示出的光源，其中，布置在洗涤物护理器具100中的第一光导体元件125设计用于将由光源发射的光耦合输入到第一光导体元件125中、传导通过第一光导体元件125并且从第一光导体元件125耦合输出。在此，布置在冲入壳107中的第二光传导元件135设计用于接着将从第一光导体元件125耦合输出的光耦合输入到第二光传导元件135中，其中，第二光传导元件135设计用于将耦合输入的光传导通过第二光传导元件135并且从第二光传导元件135耦合输出，以便将耦合输出的光输送到壳显示元件131用于发射光。

如同在图2中示意性地示出的那样，第一和第二光传导元件125，135分别具有多个并排布置的光传导通道。

为了确保将光从第一光导体元件125有效地传输到第二光传导元件135，第一光导体元件125具有用于将光耦合输出的第一光耦合输出面137，其中，第一光耦合输出面137布置在发光模块119的模块外侧129上，其中，第一光耦合输出面137特别是布置在发光标志123下方。

第二光传导元件135还具有在图2中仅仅示意性地示出的、用于将从第一光耦合输出面137耦合输出的光耦合输入的第二光耦合输入面139。如果第一光耦合输出面137特别是倾斜地布置，则第二光耦合输入面139也倾斜地布置，以便确保有效地光传输。第二光耦合输入面139在此布置在冲入壳107上、特别是在冲入壳107的抓握元件115上。由此，通过将光从第一光导体元件125的第一光耦合输出面137传输到第二光传导元件135的第二光耦合输入面139上确保将光从洗涤物护理器具100有效地传输到冲入壳107上。

特别是第一光导体元件125与第二光传导元件135在冲入壳107的导入状态中光学技术耦合。第一光导体元件125与第二光传导元件135特别是在冲入壳107至少部分地导出的状态中光学技术脱耦，从而在冲入壳107的至少部分地导出状态中由于第一光耦合输出面137与第二光耦合输入面139间隔开而不能将光洗涤物护理器具100有效地传输到冲入壳107上。

控制装置114在此可以在冲入壳107至少部分地导出的状态中特别是将与第一光导体元件125耦合的光源解除激活，以便确保没有光传输通过第一光导体元件125。控制装置114在此可以在冲入壳107的导入状态中特别是激活与第一光导体元件125耦合的光源，以便确保将光通过第一光导体元件125、通过第二光传导元件135传输到壳显示元件131。

由此，当冲入壳107被导入到壳接收开口111中时，则壳显示元件131可以发射光，以便为在实施洗涤物护理程序期间给用户提供信息。如果反之冲入壳107在洗涤物护理器具100的运行间歇期间通过用户导出，以便补充填充例如洗涤物护理物质，则不会将光传输到壳显示元件131用于照明并且将壳显示元件131解除激活。在冲入壳107打开时，然而可以特别是通过控制装置114激活发光标志123，以便为用户有利地显示必须将洗涤物护理物质填充到哪个壳格117-1，117-2，117-3中。

图3以第二视图示出根据第一实施方式的洗涤物护理器具的操作面板的立体图。

洗涤物护理器具100包括具有显示元件105的操作面板103，其中，操作面板103具有冲入壳框架109，所述冲入壳框架限定壳接收开口111的边界，其中，用于接收洗涤物护理物质的冲入壳107能够被导入到壳接收开口111中。在此，冲入壳107具有图3中未示出的壳格117-1，117-2，117-3。

洗涤物护理器具100还具有发光模块119，所述发光模块在壳接收开口111上方布置在冲入壳框架109上的模块开口121中。发光模块119在模块外侧129上具有发射光的发光标志123，123-1，123-2，123-3，所述发光标志对应于冲入壳107的相应的壳格117-1，117-2，117-3。

第一光导体元件125的第一光耦合输出面137在发光模块119中布置在发光标123，123-1，123-2，123-3下方，以便确保将光从洗涤物护理器具100有效地传输到布置在冲入壳107的抓握元件115上的壳显示元件131。布置在冲入壳107中的并且能与第一光导体元件125光学技术耦合的第二光传导元件135在图3中未示出。

对于详细信息在此参考关于图2的实施方案。

所有结合本发明的各个实施方式所述的和所示的特征能够以不同的组合设置在根据本发明的主题中，以便同时实现所述特征的有利的作用。

本发明的保护范围通过权利要求给出并且不局限于在说明书中所述的或者在附图中所示的特征。

附图标记列表

100洗涤物护理器具

101洗涤物护理器具的正面

103操作面板

105显示元件

107冲入壳

109冲入壳框架

111壳接收开口

112程序选择装置

113器具门

114控制装置

115抓握元件

117壳格

117-1第一壳格

117-2第二壳格

117-3另外的壳格

119发光模块

121模块开口

123发光标志

123-1发射光的第一发光标志

123-2发射光的第二发光标志

123-3发射光的另外的发光标志

125第一光导体元件

127洗涤物护理器具的外部区域

129模块外侧

131壳显示元件

133抓握外侧

135第二光传导元件

137第一光耦合输出面

139第二光耦合输入面。